Daikin EKSOLHTBV1 Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje

i rukovanje

Solarni komplet toplinske crpke iz zraka u vodu

EKSOLHTBV1

Solarni komplet toplinske crpke iz zraka u vodu

Priručnik za postavljanje

i rukovanje

Sadržaj Stranica

1. Definicije.................................................................................... 1

1.1. Značenje upozorenja i simbola ...................................................... 1

1.2. Značenje korištenih pojmova ......................................................... 2

2. Opće mjere opreza.................................................................... 2

3. Uvod .......................................................................................... 3

3.1. Opći podaci .................................................................................... 3

3.2. Namjena ovog priručnika ............................................................... 3

3.3. Prepoznavanje modela .................................................................. 3

4. Pribor......................................................................................... 3

5. Pregledni prikaz solarnog kompleta .......................................... 4

5.1. Glavne komponente....................................................................... 4

5.2. Sigurnosne funkcije........................................................................ 4

Termo-osigurač spremnika tople vode za kućanstvo ..................... 4

Termo-osigurač cjevovoda ............................................................. 4

6. Općenito o podešavanju i radu sustava .................................... 4

7. Postavljanje solarnog kompleta................................................. 5

7.1. Izbor mjesta za postavljanje........................................................... 5

7.2. Dimenzije i prostor za servisiranje ................................................. 5

7.3. Pregled, postupanje s uređajem i raspakiravanje .......................... 5

7.4. Smjernice za postavljanje .............................................................. 5

7.5. Postavljanje solarnog kompleta ..................................................... 6

Postupak ........................................................................................ 6

Punjenje vode ................................................................................ 7

7.6. Vanjsko ožičenje ............................................................................ 8

Pregledni prikaz ............................................................................. 8

Postavljanje EKRP1HB u jedinicu.................................................. 8

Priključivanje osjetnika temperature............................................... 9

Spajanje kontrolera, solarne crpne stanice, unutarnje jedinice, spremnika tople vode za kućanstvo i solarnog

kompleta......................................................................................... 9

8. Instalacija kompleta solenoidnog ventila EKUHT2WB ............10

8.1. Zadnji koraci pri montaži kompleta u jedinicu .............................. 10

8.2. Provođenje ožičenja prema razvodnoj kutiji................................. 11

8.3. Zadnji korak pri priključivanju ožičenja......................................... 11

9. Pokretanje ................................................................................11

9.1. Puštanje sustava u rad prije prvog pokretanja............................. 11

9.2. Popis provjera za ispravno funkcioniranje.................................... 11

10. Upute za rukovanje.................................................................. 12

10.1. Konfiguriranje vašeg sustava....................................................... 12

Upotrijebite tajmere za raspored uključivanja .............................. 12

Podešavanje temperature spremnika tople vode

za kućanstvo ................................................................................ 12

Podešavanje parametra solarnog prioriteta ................................. 13

11. Uklanjanje smetnji i održavanje ............................................... 13

11.1. Opće smjernice ............................................................................ 13

11.2. Opći simptomi .............................................................................. 13

11.3. Kodovi grešaka ............................................................................ 14

12. Zahtjevi odlaganja ................................................................... 14

13. Tehnički podaci........................................................................ 14

Dodatak ................................................................................... 15

Tijek odlučivanja o grijanju vode za kućanstvo toplinskom

crpkom ili solarnim kompletom..................................................... 15

PRIJE POSTAVLJANJA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE. IZ NJIH ĆETE SAZNATI KAKO SE PRAVILNO POSTAVLJA, KONFIGURIRA I KORISTI SOLARNI KOMPLET EKSOLHTB.

ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.

JEDINICA OPISANA U OVOM PRIRUČNIKU DIZAJNIRANA JE SAMO ZA POSTAVLJANJE U ZATVORENOM I ZA TEMPERATURE OKOLINE U RASPONU 0

C~35°C.

1. Definicije

1.1. Značenje upozorenja i simbola

Upozorenja u ovom priručniku klasificirana su prema ozbiljnosti i vjerojatnosti pojavljivanja.

OPASNOST

Označava neposredno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati smrću ili teškom ozljedom.

UPOZORENJE

Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati smrću ili teškom ozljedom.

OPREZ

Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati lakšom ili umjerenom ozljedom. Također se može koristiti kao opomena od nepromišljenih postupaka.

NAPOMENA

Označava situacije koje mogu rezultirati samo oštećenjem opreme ili imovine.

INFORMACIJE

Ovaj simbol označava korisne savjete ili dodatne informacije.

Neke vrste opasnosti predstavljene su posebnim simbolima:

Električna struja.

Opasnost od zapaljenja i opeklina.

Engleski tekst je originalna uputa. Ostali jezici su prijevodi originalne upute.

Priručnik za postavljanje i rukovanje

Solarni komplet toplinske crpke iz zraka u vodu

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

1.2. Značenje korištenih pojmova

Priručnik za postavljanje:

Priručnik s uputama naveden za određeni proizvod ili aplikaciju objašnjava njegovo postavljanje, konfiguriranje i održavanje.

Priručnik za uporabu:

Priručnik s uputama naveden za određeni proizvod ili aplikaciju objašnjava njegovu uporabu.

Upute za održavanje:

Priručnik s uputama naveden za određeni proizvod ili aplikaciju objašnjava (ako je relevantno) postavljanje, konfiguriranje, uporabu i/ili održavanje proizvoda ili aplikacije.

Dobavljač:

Prodajni distributer za proizvode koji su tema ovog priručnika.

Instalater:

Tehnički osposobljena osoba koja je kvalificirana za postavljanje proizvoda koji su tema ovog priručnika.

Korisnik:

Osoba koja je vlasnik proizvoda i/ili ga koristi.

Servisna tvrtka:

Kvalificirana tvrtka koja može obaviti ili koordinirati potreban servis uređaja.

Primjenjivi zakoni:

Svi međunarodni, europski, nacionalni i lokalni propisi, zakoni, smjernice i/ili pravila relevantna i primjenjiva za određeni proizvod ili domenu.

Pribor:

Oprema isporučena s uređajem koju je potrebno postaviti prema uputama u dokumentaciji.

Dodatna oprema:

Oprema koja se po želji može kombinirati s proizvodima koji su tema ovog priručnika.

Oprema "na terenu":

Oprema koju treba postaviti prema uputama u ovom priručniku, ali koju ne isporučuje Daikin.

2. Opće mjere opreza

OPASNOST: STRUJNI UDAR

Potpuno isključite napajanje prije uklanjanja servisne ploče razvodne kutije ili prije izvođenja bilo kakvih priključivanja ili dodirivanja električnih dijelova.

Nemojte dodirivati nijednu sklopku mokrim prstima. Dodirivanje sklopke mokrim prstima može prouzročiti električni udar. Prije dodirivanja električnih dijelova, isključite sva postojeća električna napajanja.

Da biste izbjegli strujni udar, obavezno odspojite napajanje 1 minutu ili više prije servisiranja električnih dijelova. Čak i nakon 1 minute uvijek izmjerite napon na priključcima kondenzatora glavnog kruga ili električnih dijelova te prije dodirivanja pripazite da ti naponi ne budu veći od 50 V istosmjerne struje.

Prilikom uklanjanja servisnih ploča lako je slučajno dodirnuti dijelove pod naponom. Za vrijeme postavljanja ili servisiranja, nikada ne ostavljajte bez nadzora jedinicu kada je skinuta servisna ploča.

OPASNOST: NEMOJTE DODIRIVATI CJEVOVOD I UNUTARNJE DIJELOVE

Tijekom i odmah nakon rada nemojte dodirivati cjevovod rashladnog sredstva, vode ili unutarnje dijelove. Cjevovod i unutarnji dijelovi mogu biti vrući ili hladni, ovisno o radnom stanju uređaja.

Ako dodirnete cjevovod ili unutarnje dijelove, možete se opeći ili pretrpjeti ozebline na ruci. Da biste izbjegli ozljede, pričekajte da cjevovod i unutarnji dijelovi poprime normalnu temperaturu. Ako ih morate dodirivati, svakako upotrijebite zaštitne rukavice.

UPOZORENJE

■ Nikada nemojte izravno doticati nikakvo rashladno sredstvo koje slučajno istječe. To može dovesti do teških ozljeda uzrokovanih ozeblinama.

■ Nemojte dodirivati cijevi rashladnog sredstva tijekom i neposredno nakon rada jer te cijevi mogu biti vrele ili hladne, ovisno o stanju rashladnog sredstva koje njima protječe, o kompresoru i drugim dijelovima rashladnog kruga. Na rukama možete dobiti opekline ili ozebline ako dirate rashladne cijevi. Da se izbjegnu ozljede, ostavite dovoljno vremena da se cijevi vrate na normalnu temperaturu ili ako ih morate dirati obavezno nosite zaštitne rukavice.

Ovdje navedene mjere opreza pokrivaju važne teme. Svakako ih pažljivo slijedite.

Sve radnje opisane u ovom priručniku mora izvesti instalater i u skladu s primjenjivim zakonima.

Svakako nosite prikladnu opremu za osobnu zaštitu (zaštitne rukavice, sigurnosne naočale, …) prilikom izvođenja instalacije, održavanja ili servisiranja uređaja.

Ako niste sigurni u instalacijske postupke ili rad uređaja, za savjet i informacije uvijek se obratite lokalnom dobavljaču.

Nepravilno postavljanje ili pričvršćivanje opreme ili pribora može izazvati udar struje, kratki spoj, curenje, požar ili druga oštećenja opreme. Obavezno koristite samo pribor i dodatnu opremu koju je proizvela tvrtka Daikin, koji su posebno dizajnirani za uporabu s proizvodima koji su tema ovog priručnika. Neka ih postavi instalater.

EKSOLHTBV1

Solarni komplet toplinske crpke iz zraka u vodu

4PW67028-1 – 02.2011

OPREZ

Nemojte vodom ispirati uređaj. To može dovesti do udara struje ili požara.

■ Uređaj nije namijenjen da ga koriste osobe, uključujući djecu, sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako imaju nadzor ili dobivaju upute o uporabi od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se zajamčilo da se ne igraju s uređajem.

Priručnik za postavljanje i rukovanje

3. Uvod

4. Pribor

3.1. Opći podaci

Zahvaljujemo što ste kupili ovaj EKSOLHTBV1 solarni komplet.

Solarni komplet mora postaviti ovlašteni stručnjak i to u skladu s uputama u ovom priručniku.

Solarni komplet mora se povezati na unutarnje jedinice EKHV(H/X)* u kombinaciji s EKHTS* spremnicima tople vode za kućanstva.

Solarni komplet će omogućiti da pomoću Sunca zagrijete svoju vodu za kućanstvo kad god ima sunčevog zračenja.

Da biste od svog sustava postigli najveću udobnost i uštedu energije, obavezno se pridržavajte odlomka "10.1. Konfiguriranje vašeg

sustava" na stranici 12 u ovom priručniku.

3.2. Namjena ovog priručnika

Ovaj priručnik za postavljanje opisuje postupke postavljanja i rada solarnog kompleta EKSOLHTBV1.

INFORMACIJE

Stavke koje nisu opisane u ovom priručniku potražite u instalacijskom priručniku unutarnje jedinice.

Rad unutarnjih jedinica opisan je u priručniku za rad unutarnjih jedinica.

3.3. Prepoznavanje modela

EK SOL HT B V1

V1 = 1P/230 V/50 Hz

Serija

Topla voda za kućanstvo

Solarni komplet

Europski komplet

13 5462

1x 1x1x 1x 1x 1x

71012131189

1x 2x1x 1x

1x 1x

18 19 2014 15 16 17

4x11x

1x 1x 1x

1 Priručnik za postavljanje 2 Dodatak za crpnu stanicu EKSR 3 Naljepnica sa shemom ožičenja 4 Povratni priključak na 200/260 l izmjenjivača topline

spremnika tople vode za kućanstvo s termo-osiguračem cjevovoda (uključujući gumb za resetiranje)

5 Ulazni priključak iz izmjenjivača topline spremnika tople

vode za kućanstvo 6 Pločasti izmjenjivač topline i crpka 7Termo-osigurač spremnika tople vode za domaćinstvo

(uključujući gumb za resetiranje) 8 Držač senzora 9 Priključak 2-polni

10 Priključak 3-polni 11 Gumeni porub otvora 12 T-priključak (veliki) 13 T-priključak (mali) 14 Kabelsko stablo X3 prema X2M/21 15 Kabelsko stablo Q3L do A1P 16 Kabelsko stablo Q3L do X2M/28 do X8Y 17 EKRP1HB adresna kartica solarna/daljinskog alarma 18 Stezaljka za cijevi (mala) 19 Stezaljka za cijevi (velika) 20 Stezaljka

15x

Priručnik za postavljanje i rukovanje

Solarni komplet toplinske crpke iz zraka u vodu

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

5. Pregledni prikaz solarnog kompleta

6. Općenito o podešavanju i radu sustava

5.1. Glavne komponente

1 Cirkulacijska crpka solarnog kompleta 2 Izmjenjivač topline 3 Ulazni priključak iz solarne crpne stanice 4 Povratni priključak prema solarnoj crpnoj stanici 5 Ulazni priključak iz jedinice 6 Povratni priključak prema jedinici 7 Nepovratni ventil

5.2. Sigurnosne funkcije

Termo-osigurač spremnika tople vode za kućanstvo

Solarni komplet uključuje sigurnosni uređaj u obliku termo-osigurača koji se montira na kućište spremnika tople vode za kućanstvo. (pogledajte "7.6. Vanjsko ožičenje" na stranici 8).

Kada se automatski termo-osigurač spremnika tople vode za kućanstvo aktivira, prekida se električno napajanje crpke solarnog kompleta (i solenoidni 2-smjerni ventil (EKUHT2WB samo za UK) se zatvara) tako da se solarna toplina više ne može dovoditi u spremnik tople vode za kućanstvo. Kôd greške AA prikazuje se na daljinskom upravljaču, pogledajte "11.3. Kodovi grešaka" na stranici 14.

Solarni komplet je osmišljen da prebacuje toplinu iz Daikin solarnih panela do izmjenjivača topline u spremniku tople vode za kućanstvo EKHTS* i treba ga ugraditi u sustav kao što je prikazano na shemi dolje.

3.1

486

3.4

3.2

3.3

1 Solarni paneli (EKS*26) 2 Solarna crpna stanica (EKSRDS1A) 3 Kontroler solarne crpne stanice s osjetnicima temperature

(EKSR3PA)

3.1 Osjetnik temperature spremnika tople vode za kućanstvo, T

3.2 Senzor za povratnu temperaturu prema solarnim

panelima, T

3.3 Osjetnik temperature napajanja iz solarnih panela

s mjeračem protoka (opcija EKSFLP12A)

3.4 Senzor za temperaturu solarnih panela,T 4 Solarni komplet (EKSOL*) 5 Osjetnik temperature tople vode za kućanstvo u jedinici 6 Solenoidni 2-smjerni ventil (samo za UK)

Obvezujuće za usklađenost s propisom o gradnji u UK.G3. Pročitajte o EKUHT2WB kompletu.

7 Termo-osigurač spremnika 8 Termo-osigurač cjevovoda

Sustav za grijanje. Pogledajte priručnik za postavljanje jedinice.

Primjer jedinice

Solarni paneli (1) hvataju toplinsko zračenje Sunca. Kada temperatura otopine glikola u solarnom panelu postane viša od temperature vode u spremniku tople vode za kućanstvo, crpka solarne crpne stanice (2) i crpka solarnog kompleta (4) počinju djelovati tako da prebacuju toplinu do izmjenjivača topline u spremniku tople vode za kućanstvo, sve dok je toplinskoj pumpi dodijeljena prednost. Pogledajte "10. Upute za rukovanje"

na stranici 12 (odsječak: Konfiguriranje vašeg sustava).

Termo-osigurač cjevovoda

Montiran na cjevovod solarnog kompleta, termo-osigurač štiti cjevovod jedinice i spremnik tople vode za kućanstvo od pregrijavanja.

Kada se automatski termo-osigurač cjevovoda aktivira, prekida se električno napajanje crpke solarnog kompleta (i solenoidni 2-smjerni ventil (EKUHT2WB samo za UK) se zatvara), tako da se solarna toplina više ne može dovoditi u spremnik tople vode za kućanstvo. Neće se prikazati kôd greške na daljinskom upravljaču. Resetiranje se vrši pritiskom na tipku za resetiranje.

EKSOLHTBV1

Solarni komplet toplinske crpke iz zraka u vodu

4PW67028-1 – 02.2011

Priručnik za postavljanje i rukovanje

7. Postavljanje solarnog kompleta

7.1. Izbor mjesta za postavljanje

■ Solarni komplet treba postaviti u zatvoreni prostor zaštićen od zaleđivanja, izravnim spajanjem na spremnik tople vode za kućanstvo.

■ Pazite da bude ostavljen prostor za opsluživanje kako prikazuje donji nacrt.

■ Prostor oko uređaja treba omogućiti dostatno kolanje zraka.

■ Obavezno treba zajamčiti da u slučaju curenja, voda koja isteče

neće uzrokovati oštećenja ili kritične situacije.

■ Oprema nije namijenjena za korištenje u potencijalno eksplozivnom okruženju.

■ Jedinicu nemojte postavljati ili puštati u rad u niže navedenim prostorijama:

- Gdje ima korozivnih plinova poput sumpornih: bakrene cijevi

i lemljena mjesta mogu korodirati.

- Gdje se upotrebljavaju hlapivi zapaljivi plinovi kao razrjeđivač

ili benzin.

- Gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove: upravljački

sustav može zakazati.

- Gdje zrak sadrži visoke razine soli, kao što je u blizini oceana

i gdje su česti padovi napona (npr. tvornice). Ovo se odnosi također na vozila i plovila.

7.2. Dimenzije i prostor za servisiranje

7.3. Pregled, postupanje s uređajem i raspakiravanje

■ EKSOLHTBV1 komplet pakira se u kartonsku kutiju.

■ Kod isporuke, komplet treba provjeriti i svako oštećenje odmah

prijaviti otpremnikovu agentu za reklamacije.

■ Provjerite je li priložen sav pribor (vidi "4. Pribor" na stranici 3).

■ Dopremite komplet što je bliže moguće do mjesta konačnog

postavljanja u originalnoj ambalaži, kako bi se spriječilo oštećenje prilikom transporta.

OPREZ

Materijale od pakiranja zbrinite na siguran način.

UPOZORENJE

Razderite i odbacite plastične ambalažne vrećice kako se djeca ne bi mogla s njima igrati. Djeca koja se igraju s plastičnim vrećicama izlažu se opasnosti od smrti gušenjem.

7.4. Smjernice za postavljanje

■ Pazite da sve cijevi do solarnog kompleta budu izolirane.

■ Sa sigurnošću utvrdite da su sve cijevi solarnog kompleta

dovoljno učvršćene kako ne bi uzrokovale naprezanje solarnog kompleta.

■ Pazite da cjevovod bude zaštićen od onečišćenja tijekom ugradnje. Nečistoća u cijevima može začepiti izmjenjivač topline solarnog panela i umanjiti njegov učinak.

Donje dimenzije servisnog prostora odnose se samo na zahtjeve za postavljanje solarnog kompleta. Za više informacija o dimenzijama servisnog prostora za spremnik tople vode za kućanstvo provjerite priručnik za postavljanje spremnika tople vode za kućanstvo i unutarnje jedinice.

L R

>250

L Lijevo postavljanje

R Desno postavljanje

1 Ulazni priključak iz solarne crpne stanice 2 Povratni priključak prema solarnoj crpnoj stanici

>300

1 2

465

527

Priručnik za postavljanje i rukovanje

Solarni komplet toplinske crpke iz zraka u vodu

EKSOLHTBV1

4PW67028-1 – 02.2011

+ 14 hidden pages