Daikin EKRTWA Operation manuals [ru]

Инструкция по эксплуатации

Термостат помещения

EKRTWA

1

1		2		3				1		2		4

1

	1		2	3	4	5	6	7	8
11									9
12									10
13
14
15	16	17	18 19		20	21	22		23

2

EKRTWA Термостат помещения

Инструкция по эксплуатации

МЫ БЛАГОДАРНЫ ВАМ ЗА ТО, ЧТО ВЫ ОСТАНОВИЛИ СВОЙ ВЫБОР НА ЭТОМ ТЕРМОСТАТЕ. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ, ЧТОБЫ В БУДУЩЕМ ЕЕ МОЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНИКА.

Оригиналом руководства является текст на английском языке. Текст на других языках является переводом с оригинала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

■Не допускайте намокания термостата – это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

■Не пользуйтесь для нажатия кнопок термостата твердыми заостренными предметами. Это может повредить термостат.

■Не производите диагностику и техническое обслуживание термостата самостоятельно, поручайте это квалифицированным специалистам.

EKRTWA	Инструкция по
Термостат помещения	эксплуатации
4PW56102-7	1

Содержание
1. Основные возможности.......................................................		2
2.	Кнопки на передней крышке и жидкокристаллический
	дисплей ................................................................................	4
3.	Начало работы .....................................................................	6
4.	Описание режимов функций и меню .................................	8
5.	Использование термостата................................................	10
6.	Программирование кодов в меню пользователя............	17
7. Возможные неисправности и способы их устранения ....		20
8. Техническое обслуживание ...............................................		22
9.	ПРИЛОЖЕНИЕ: программы, составленные
	изготовителем ...................................................................	23
1.	Основные возможности

Современный программируемый электронный термостат EKRTWA управляет работой системы Daikin и обеспечивает комфорт, простоту использования и экономию электроэнергии. Он представляет собой комплект дополнительного оборудования проводного термостата помещения и используется в основном при монтаже новых систем.

Устройство обладает перечисленными ниже основными возможностями.

■Контроль температуры в помещении по замерам внутреннего датчика.

■Режим охлаждения и режим нагрева (с возможностью отключить функцию охлаждения, если она не требуется).

■Функция выключения (с интегрированной защитой от замерзания).

■Режим комфорта и режим пониженной заданной температуры, обеспечивающие комфорт и понижение заданной температуры соответственно.

■Режим отпуска.

Инструкция по	EKRTWA
эксплуатации	Термостат помещения
2	4PW56102-7

■Еженедельный таймер расписания с 2 составляемыми пользователем (◊1+◊2) и 5 предварительно составленными (π1~π5) расписаниями.

-В предварительно составленных расписаниях используются значения, заданные для режимов комфорта и пониженной заданной температуры.

-В расписаниях, составляемых пользователем, используются независимые, программируемые заданные значения (до 12 значений на каждый день).

-Можно заблокировать таймер расписания, что позволяет нажатием одной кнопки временно отменить значения, заданные для режима комфорта и режима пониженной заданной температуры.

-Существует возможность связать составленное пользователем расписание с режимом охлаждения или с режимом нагрева.

-Удобное управление запуском. Таймер расписания запустит систему заблаговременно и попытается достигнуть запрограммированной температуры к заданному времени.

■Часы (с отображением дня и месяца).

■Функция блокировки кнопок.

■Автоматический переход на летнее время.

■Ограничение задаваемых значений. Установщик системы имеет возможность изменять нижний и верхний пределы задаваемых значений. См. раздел

«Программирование кодов в меню установщика» (код 6® 12+6® 13) в инструкции по монтажу.

EKRTWA	Инструкция по
Термостат помещения	эксплуатации
4PW56102-7	3

2.Кнопки на передней крышке и жидкокристаллический дисплей

См. рисунок 1 с обратной стороны передней крышки.

1Кнопки перемещения влево и вправо (< и >). Служат для выбора режимов.

2Кнопки перемещения вверх и вниз (+ и -). Служат для изменения значений.

3Кнопка OK/таймера расписания (=). Служит для:

-подтверждения заданных значений и сохранения выбранных параметров;

-блокировки/разблокировки таймера расписания.

4Жидкокристаллический дисплей

См. рисунок 2 с обратной стороны передней крышки.

1	Выбор режима охлаждения/нагрева
2	Режим функции комфорта
3	Режим функции таймера расписания
4	Режим функции пониженной заданной температуры
5	Режим функции выключения (с интегрированной
	защитой от замерзания)
6	Режим функции отпуска
7	Меню установки таймера расписания
8	Меню установки даты и времени
9	Ручное замещение запланированного режима
10	День недели
11	Произошла ошибка: необходимо вмешательство
12	Активный пользователь или меню установки или
	ошибка. См. раздел "Возможные неисправности и
	способы их устранения" на странице 20.

Инструкция по	EKRTWA
эксплуатации	Термостат помещения
4	4PW56102-7

13	Выбранная программа (таймер расписания) или код
14	Фактическая или заданная (когда мигает)
	температура в помещении
15	Термостат ВКЛ (подан запрос на нагрев или
	охлаждение)
16	Индикация времени до полудня (AM) или после
	полудня (PM)
17	Символ температуры в помещении
18	Индикация шкалы градусов (°C или °F)
19	При ручном замещении расписания и при просмотре
	активных запланированных заданных значений
	нажатием кнопки + или - отображаются
	текущее и следующее заданные значения вместе
	с часом начала следующего действия.
	• Если значение, заданное для следующего действия, будет
	выше, отображается символ t.
	• Если значение, заданное для следующего действия, будет
	ниже, отображается символ u.
	• Если заданные значения будут одинаковы, отображается
	символ tu.
20	Реальное время
21	Индикация разряда батарей
22	Функция блокировки кнопок
23	Следующее запланированное в расписании
	заданное значение температуры

EKRTWA	Инструкция по
Термостат помещения	эксплуатации
4PW56102-7	5

3.Начало работы

3.1.Установка времени и даты

По окончании монтажных работ в первую очередь необходимо установить время, чтобы можно было начать пользоваться термостатом.

1Активируйте расширенный режим нажатием кнопки >

и удержанием ее в нажатом положении в течение 5 секунд в режиме выключения (D).

См. также раздел "Описание режимов функций и меню" на странице 8.

2Перейдите в меню установки даты и времени (G) нажатием кнопки >, затем нажмите кнопку =.

3 Установите час, минуты, день недели (& = понедельник, I = вторник и т.д.), число, месяц и год нажатием кнопки + или -, каждый раз подтверждая сделанный выбор нажатием кнопки =.

Изменяемое значение будет мигать.

Инструкция по	EKRTWA
эксплуатации	Термостат помещения
6	4PW56102-7

3.2.Установка необходимого режима: охлаждения или нагрева

ПРИМЕЧАНИЕ Это возможно только при наличии режима охлаждения.

1Нажмите кнопку <, чтобы перейти в режим комфорта (A).

2Нажмите и удерживайте кнопку < в течение 5 секунд, чтобы перейти к выбору между режимом нагрева и режимом охлаждения.

3Нажимайте кнопку < или >, чтобы переключиться в необходимый режим.

Начнет мигать символ O или P.

4 Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку =.

Термостат вернется в режим таймера расписания (B).

3.3.Установка необходимого заданного значения

1Перейдите в режим комфорта A нажатием кнопки < или >, чтобы установить комфортное заданное значение температуры.

См. также раздел "Описание режимов функций и меню" на странице 8.

2Увеличьте или уменьшите заданное значение нажатием кнопки + или -.

Текущее заданное значение будет мигать.

3 Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку =.

Будет отображена температура в помещении (R).

EKRTWA	Инструкция по
Термостат помещения	эксплуатации
4PW56102-7	7