Daikin EKHHP300AA2V3, EKHHP500AA2V3 Operation manuals [hu]
Telepítési és üzemeltetési
útmutató
Melegvíz-szivattyú
(Beltéri egység)
EKHHP300A*2V3
EKHHP500A*2V3
Telepítési és üzemeltetési útmutató
Melegvíz-szivattyú
(Beltéri egység)
Magyar
Tartalomjegyzék
1 Általános biztonsági óvintézkedések . . . . . 3
1.1 Különleges biztonsági utasítások. . . . . . . . . . . . . 3
1.1.1 Tartsa be az útmutatót . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1.2 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése . . . . . 4
1.2 Biztonsági utasítások az összeszereléshez és az
üzemeltetéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2.2 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2.3 Készülék felállítási helyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2.4 Villanyszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2.5 Hűtőberendezéseken (hőszivattyún) végzendő
munkák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2.6 Követelmények a nyomásmentes tartályvízzel
kapcsolatban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2.7 Szaniter oldali csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2.8 Üzemeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2.9 Az üzemeltető betanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 Termékleírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Felállítás és telepítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Meghúzási nyomatékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Szállítási terjedelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Felállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Hidraulikus csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4.1 Opcionális: külső hőtermelő csatlakoztatása . . . . . 13
3.5 Hűtőközeg-vezetékek fektetése. . . . . . . . . . . . . 14
3.6 Nyomáspróba és a hűtőközegkör feltöltése. . . . 14
3.7 A berendezés vízoldali feltöltése . . . . . . . . . . . . 14
3.7.1 A HMV-hőcserélő feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.7.2 A tárolótartály feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.8 Elektromos csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.8.1 EKHHP csatlakozás a hőszivattyú kültéri egységén,
hálózati csatlakozás Booster-Heater (BSH) . . . . . .16
3.8.2 Magas/kedvezményes tarifás hálózati csatlakozás
(HT/NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.8.3 EVU-vevő csatlakozója (intelligens szabályozó
Smart Grid - SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.8.4 Opcionális: Külső hőtermelő csatlakoztatása . . . . .16
6.4 Kapcsolási idő program beállítása . . . . . . . . . . 25
6.4.1 Kapcsolási idők kijelzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6.4.2 Kapcsolási idők programozása . . . . . . . . . . . . . . . .25
6.4.3 Kapcsolási idők törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6.5 Paraméterbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.5.1 Paraméter beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.5.2 Paraméterleírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.5.3 Gyári paraméterbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.5.4 Egyedi paraméterbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.5.5 Egyedi kapcsolási idő beállítások . . . . . . . . . . . . . .31
7 Üzemzavarok és hibakódok . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Üzemzavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2 Hibakódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8 Ellenőrzés és karbantartás. . . . . . . . . . . . . 35
8.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.2 Ellenőrzési és karbantartási munkák . . . . . . . . 35
8.3 Időszakos ellenőrzés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.3.1 Tárolótartály feltöltése, utántöltése -
telepített napkollektoros rendszer nélkül . . . . . . . . .36
8.3.2 Tárolótartály feltöltése, utántöltése opcionális KFE töltőcsatlakozással vagy telepített
DrainBack-szolár rendszerrel . . . . . . . . . . . . . . . . .36
9Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1 Alapadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2 Adatok az adattáblán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.3 Adatlapok a 812/2013 (EU) Ecolabel és
a 814/2013 (EU) Ecodesign rendelet szerint . . 39
9.4 Hőmérséklet-érzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.5 Elektromos csatlakozási terv. . . . . . . . . . . . . . . 40
10 Jegyzetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11 Címszójegyzék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 Beüzemelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Beüzemelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.1 Előfeltételek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.1.2 A berendezés üzembe helyezése. . . . . . . . . . . . . .17
5 Üzemen kívül helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Ideiglenes leállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.1 A tárolótartály leürítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.1.2 A HMV-kör leürítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.2 Végleges leállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Kezelés, paraméterek . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Képernyő-kijelzések és a kezelőelemek
működése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Alapfunkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.1 A rendszer be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . .23
6.2.2 Óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.2.3 Az aktuális hőmérsékletek kijelzése . . . . . . . . . . . .23
6.2.4 Leolvasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.3 Üzemmódok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3.1 ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.3.2 Automata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.3.3 Csendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.3.4 Nagy teljesítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Telepítési és üzemeltetési útmutató
2
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
1 Általános biztonsági óvintézkedések
1.1 Különleges biztonsági utasítások
1 x Általános biztonsági óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS
A nem előírásszerűen beállított és telepített fű-
tőkészülékek gyengíthetik a fűzőkészülék működését és/vagy a kezelő súlyos vagy halálos
sérülését okozhatják.
● A készüléken csak olyan személyek végezhetnek munkákat (pl. beigazítást, ellenőrzést, csatlakoztatást és első üzembe
helyezést), akik erre fel vannak hatalmazva
és sikeresen befejeztek egy, a mindenkori
szakmai tevékenységre képesítő műszaki
vagy szakmai képzést, valamint részt vettek
a mindenkori illetékes hatóság által elismert
szakmai továbbképző rendezvényeken.
Ezek közé tartoznak különösképpen azok a
fűtésszerelők, villanyszerelők és hűtő- és
klímaszerelők, akik szakmai képzésüknek
és szakismereteiknek köszönhetően
tapasztalatokkal rendelkeznek a fűtőberen-
dezések, a gázkészülékek, valamint a
melegvíz-tárolók szakszerű telepítése és
karbantartása terén.
FIGYELMEZTETÉS
A következő biztonsági utasítások figyelmen
kívül hagyása súlyos vagy halálos sérüléshez
vezethet.
● Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek,
valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességekkel rendelkező, illetőleg
a szükséges tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak
felügyelet mellett vagy csak abban az
esetben használhatják, ha a készülék biztonságos használatával kapcsolatos oktatásban
részesültek, és tisztában vannak az ebből
eredő veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a
felhasználói karbantartást nem végezhetik
gyerekek felügyelet nélkül.
● A hálózati csatlakozást az IEC 603351 szabvány szerint egy leválasztó berendezéssel kell kivitelezni, amely a III. túlfeszültségvédelmi kategória követelményei szerinti
érintkező nyílásszöggel szavatolja minden
pólus leválasztását.
● Az összes elektrotechnikai munkát csak
villanyszerelő képzettséggel rendelkező
szakember végezheti a helyi és nemzeti
előírások, valamint a jelen útmutatóban
szereplő utasítások betartásával.
Gondoskodjon arról, hogy egy alkalmas
áramkört használjon.
Az áramkör nem kielégítő terhelhetősége
vagy a szakszerűtlenül kivitelezett csatlakozások áramütést vagy tüzet okozhatnak.
● A telepítés helyén egy nyomásmentesítő
berendezést kell felszerelni, amelynek
méretezési túlnyomása kevesebb mint
0,6 MPa (6 bar). Az ehhez csatlakoztatott
lefolyóvezetéket állandó lejtéssel és szabad
kifolyással fagymentes környezetben kell
telepíteni (lásd a 1.2.1., 1.2.7. és 3.4.
(3-5. ábra) fejezetet).
● A nyomásmentesítő berendezés lefolyóvezetékéből víz csepeghet. A lefolyónyílásnak
a légköri nyomással nyithatónak kell lennie.
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
Telepítési és üzemeltetési útmutató
3
1 x Általános biztonsági óvintézkedések
● A nyomásmentesítő berendezést rendszeresen kell működtetni a vízkő-lerakódások
eltávolításához és annak biztosításához,
hogy az soha ne legyen blokkolva.
● A tárolótartályt és a melegvízkört le lehet
üríteni. Ehhez figyelembe kell venni a 5.1.1.
és 5.1.2. fejezet utasításait.
● A hőszivattyú hűtőközegkörén minden
munkát csak hőtechnikai képzettséggel
rendelkező szakember végezheti a helyi és
nemzeti előírások, valamint a jelen útmutatóban szereplő utasítások betartásával.
● A hőszivattyú hűtőközegkörén szakszerűtlenül kivitelezett munkák személyek egészségét és életét veszélyeztethetik és korlátozhatják a hőszivattyú működését
(lásd: 5.2. fejezet).
1.1.1 Tartsa be az útmutatót
● Az eredeti dokumentáció német nyelven áll rendelkezésre.
Minden más nyelvi változat fordítás.
● Kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, mielőtt
nekilátna a telepítésnek vagy beavatkozásokat végezne a
fűtési rendszeren.
● A jelen dokumentumban ismertetett óvintézkedések nagyon
fontos témákat fednek le. Gondosan tartsa be azokat.
● A rendszer telepítését, valamint jelen útmutatóban és a
vonatkozó telepítési dokumentumokban leírt összes munkát
hivatalos engedéllyel rendelkező szerelőnek kell elvégeznie.
Ez az útmutató ismerteti a rendszer telepítéséhez, üzembe helyezéséhez és karbantartásához szükséges összes tevékenységet, valamint a kezeléssel és beállítással kapcsolatos alapvető
információkat. A kezeléssel és szabályozással kapcsolatos részletes információkhoz lásd a kapcsolódó dokumentumokat.
A kényelmes üzemeltetéshez szükséges összes paraméter gyárilag előre be van állítva. A szabályozás beállításához vegye figyelembe a 6. fejezetben, illetve a vonatkozó dokumentumokban
található információkat.
● Mielőtt megváltoztatná a készülékbeállításokat, jegyezze fel
az előre beállított értékeket.
● Feltétlenül tartsa be a figyelmeztetéseket.
Kapcsolódó dokumentumok
– DAIKIN EKHHP kültéri egységéhez: a hozzá tartozó telepí-
tési és üzemeltetési útmutató.
– Egy DAIKIN napkollektoros rendszer csatlakoztatása esetén:
a hozzá tartozó telepítési és üzemeltetési útmutató.
A utasítást az adott készülék szállítási terjedelme tartalmazza.
1.1.2 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése
Ebben az útmutatóban a veszély súlyosságának és bekövetkezési valószínűségének megfelelő figyelmeztetéseket alkalmazunk.
VESZÉLY
Egy közvetlen veszélyre hívja fel a figyelmet.
A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos
testi sérüléshez vezet.
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet.
A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos
testi sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT
Lehetséges veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet.
A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása anyagi és környezeti
károkat és könnyű sérüléseket okozhat.
Ez a szimbólum alkalmazási javaslatokat és különösen
hasznos információkat jelöl, nem pedig veszélyekre vonatkozó figyelmeztetéseket.
Speciális figyelmeztető szimbólumok
Néhány veszélyfajtát speciális szimbólumok jelölnek.
Villamos áram
Égési sérülés vagy leforrázás veszélye
Környezeti károk veszélye
Érvényesség
Az útmutatóban szereplő néhány információ érvényessége korlátozott. Az érvényességet szimbólummal emeljük ki.
Hőszivattyú kültéri egység
Hőszivattyú beltéri egysége
Tartsa be az előírás szerinti meghúzási nyomatékot
(lásd: 3.1. fej.).
Csak a nyomásmentes szolár fűtőrendszerre (DrainBack) érvényes.
Csak a nyomás alatt álló napkollektoros rendszerre
vonatkozik.
Műveleti utasítások
● A műveleti utasításokat felsorolás formájában ábrázoljuk.
Azokat a műveleteket, amelyeknél kötelező sorrendet kell
betartani, számozással láttuk el.
A műveletek eredményeit nyíllal jelöljük.
Telepítési és üzemeltetési útmutató
4
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
1 x Általános biztonsági óvintézkedések
1.2 Biztonsági utasítások az összeszereléshez
és az üzemeltetéshez
1.2.1 Általános
FIGYELMEZTETÉS
A nem előírásszerűen beállított és telepített fűtőkészülékek
gyengíthetik a fűzőkészülék működését és/vagy a kezelő súlyos
vagy halálos sérülését okozhatják.
● A DAIKIN EKHHP készüléken csak olyan személyek végezhetnek munkákat (pl. beigazítást, ellenőrzést, csatlakoztatást és első üzembe helyezést), akik erre fel vannak hatalmazva és sikeresen befejeztek egy, a mindenkori tevékenységre képesítő műszaki vagy szakmai képzést, valamint
részt vettek szakmai, a mindenkor illetékes hatóság által
elismert továbbképző rendezvényeken. Ezek közé tartoznak
különösen azok a a fűtésszerelők, villanyszerelők,
valamint hűtő- és klímaszerelők, akik szakmai képzé-
süknek és szakismereteiknek köszönhetően tapasztala-
tokkal rendelkeznek a fűtő-, hűtő- és klímaberendezések,
hőszivattyúk, valamint melegvíztárolók szakszer
és karbantartása terén.
● A DAIKIN EKHHP készüléken végzendő munkák előtt le kell
kapcsolni a külső főkapcsolót, és biztosítani kell visszakapcsolás ellen.
● A készülék burkolata alatt ne hagyjon semmilyen
szerszámot vagy más tárgyat a telepítési vagy karbantartási
munkák befejezése után.
ű telepítése
Kültéri egység Beltéri egység
ERWQ02AAV3
Tab. 1-1 DAIKIN EKHHP beltéri egységek és DAIKIN hőszivattyú
beltéri egységek megengedett kombinációi
EKHHP300A*2V3
EKHHP500A*2V3
Minden egyéb vagy ezen túlmutató alkalmazás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből eredő károkért egyedül az
üzemeltető viseli a kockázatot.
A rendeltetésszerű használat részét képezi a karbantartási és ellenőrzési feltételek betartása is. A pótalkatrészeknek legalább a
gyártó által meghatározott műszaki követelményeknek kell megfelelniük. Ez például eredeti pótalkatrészek esetében mindig
adott.
1.2.3 Készülék felállítási helyisége
FIGYELMEZTETÉS
A DAIKIN EKHHP készülék műanyag tárolófala külső hőbe-
hatás (> 80 °C) következtében megolvadhat és szélsőséges
esetben lángra lobbanhat.
● A DAIKIN EKHHP berendezést más (> 80 °C) hőforrásoktól
(pl. elektromos fűtőberendezéstől, gázégőtől, kéménytől) és
gyúlékony anyagoktól legalább 1 méter távolságra kell felállítani.
Veszélyek elkerülése
DAIKIN EKHHP megépítése a technika jelenlegi állapota és az
elismert műszaki szabályok szerint történt. Ennek ellenére
szakszerűtlen használat mellett a felhasználó testi épségét és
életét veszélyeztető helyzetek, valamint anyagi károk keletkezhetnek. A veszélyek elkerülése érdekében a berendezést csak
akkor telepítse és üzemeltesse, ha:
● előírásszerű és kifogástalan állapotban van,
● a biztonságot és a veszélyeket szem előtt tartják.
Ennek feltétele az útmutató, a vonatkozó baleset-megelőzési
előírások, valamint az elfogadott biztonságtechnikai és munkaegészségügyi szabályok tartalmának ismerete és alkalmazása.
A fűtési rendszeren végzett munkák előtt
● A fűtőberendezésen végzendő munkákat (pl. felállítás,
csatlakoztatás és első üzembe helyezés) kizárólag arra
jogosult és képzett fűtési szakemberek végezhetik.
● A fűtési rendszeren végzendő munkák előtt a főkapcsolót le
kell kapcsolni, és biztosítani kell visszakapcsolás ellen.
● A plombákat megsérteni vagy eltávolítani tilos.
● Az ivóvíz oldali csatlakozásnál a biztonsági szelepeknek és
azok hidraulikus bekötéseinek meg kell felelniük az
EN 12897 szabvány követelményeinek.
1.2.2 Rendeltetésszerű használat
A DAIKIN EKHHP készüléket kizárólag meleg víz előállítására
lehet használni és csak a jelen útmutató adatainak megfelelően
lehet felállítani, csatlakoztatni és üzemeltetni.
A készülékkel kizárólag egy, a DAIKIN által engedélyezett, hozzá
illő kültéri egységgel használható együtt. A következő kombinációk engedélyezettek:
VIGYÁZAT
● A DAIKIN EKHHP felállítására csak akkor kerülhet sor, ha
az alapzat teherbírása a biztonsági tartalékkal legalább
1050 kg/m
2
. A padló lapos, vízszintes és sima legyen.
● A szabadban való felállítás nem megengedett.
● A robbanásveszélyes környezetben való felállítás nem
megengedett.
● Az elektronikus szabályozót semmilyen körülmények
között sem szabad úgy elhelyezni, hogy pl. eső vagy hó
érje.
● A tárolótartály nem lehet folyamatosan kitéve közvetlen
napsugárzásnak, mivel az UV-sugárzás és az időjárási
hatások károsítják a műanyagot.
● A DAIKIN EKHHP készüléket fagyvédett helyen kell felállítani.
A biztonságos és zavarmentes üzem szempontjából fontos, hogy
a DAIKIN EKHHP telepítési helye megfeleljen a 3.3. fejezetben
pontosan leírt biztonsági feltételeknek.
Más részegység telepítési helyével kapcsolatos tudnivalókat a
kapcsolódó mellékelt dokumentumok tartalmaznak.
1.2.4 Villanyszerelés
● Villanyszerelést csak villanyszerelő szakképesítéssel
rendelkező szakszemélyzet végezhet az érvényben lévő
villanyszerelési irányelvek, valamint az illetékes energiaszolgáltató vállalat előírásainak betartása mellett (EVU).
● A hálózati csatlakoztatás előtt vesse össze a típustáblán
feltüntetett hálózati feszültséget (~230 V, 50 Hz) a tápfeszültség jellemzőivel.
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
Telepítési és üzemeltetési útmutató
5
1 x Általános biztonsági óvintézkedések
● Az áram alatt álló alkatrészeken végzendő munkák előtt
válassza le az áramellátásról a berendezés összes
áramkörét (kapcsolja ki a külső főkapcsolót, vegye ki a biztosítékot) és biztosítsa akaratlan visszakapcsolás ellen.
● A A hálózati csatlakozást az IEC 60335-1 szabvány szerint
egy leválasztó berendezéssel kell kivitelezni, amely a III.
túlfeszültségvédelmi kategória követelményei szerinti
érintkező nyílásszöggel szavatolja minden pólus leválasztását.
● A készülékburkolatokat és karbantartó ajtókat a munkák
befejeztével azonnal vissza kell szerelni.
1.2.5 Hűtőberendezéseken (hőszivattyún) végzendő
munkák
A DAIKIN EKHHP működéséhez fluor tartalmú üvegházhatású
gázok szükségesek.
A helyhez kötött hűtőberendezéseken (hőszivattyúkon)
és klímaberendezéseken végzett munkákhoz a
2015/2067 (EU) rendelet értelmében az F-gáz minő-
sítési rendelet szerinti, az Európai Unióban érvényes
alkalmassági igazolás szükséges.
– Max. 3 kg vagy 5 t CO
-egyenértékű hűtőközeg-töltési
2
mennyiségig: II. kategóriájú szakmai alkalmassági igazolás
– 3 kg vagy 5 t CO
-egyenérték feletti hűtőközeg-töltési men-
2
nyiség esetén: I. kategóriájú szakmai alkalmassági igazolás
● Mindig viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt.
● A hűtőközegkörön végzendő munkák során gondoskodjon a
munkahely megfelelő szellőzéséről.
● Zárt helyiségekben vagy munkagödrökben tilos a hűtőközeg-
körön dolgozni.
● A hűtőközeget óvja a nyílt lángtól, parázstól vagy forró
tárgyaktól.
● Ne hagyja, hogy a hűtőközeg elillanjon a légkörbe (nagy
nyomás a kilépési oldalon).
● A szerviztömlőknek a töltőcsatlakozókról való levétele után
soha ne tartsa a teste felé a csatlakozókat, mivel azokból
még maradék hűtőközeg léphet ki.
● Szivárgás gyanúja esetén a hűtőközegkörben: A hűtőközeget
soha ne pumpálja vissza a belső kompresszorral a hőszi-
vattyú külső egységébe – az elszívást és újrahasznosítást
mindig egy megfelelő újrahasznosító berendezéssel
végezze.
● Az alkatrészeknek legalább a gyártó által meghatározott
műszaki követelményeknek kell megfelelniük.
1.2.6 Követelmények a nyomásmentes tartályvízzel
kapcsolatban
Tartsa be a vonatkozó műszaki szabályokat a korrózió és a lerakódások elkerülése érdekében.
A töltő- és kiegészítő víz minőségére vonatkozó minimális
követelmények:
– Vízkeménység (kalcium és magnézium, kalcium-karbo-
nátként számítva): ≤ 3 mmol/l
– Vezetőképesség: ≤ 1500 (ideális: ≤ 100) μS/cm
–Klorid: ≤ 250 mg/l
–Szulfát: ≤ 250 mg/l
– pH-érték: 6,5 - 8,5
Abban az esetben, ha a töltővíz és a kiegészítő víz összkeménysége magas (> 3 mmol/l - a kalcium- és magnéziumkoncentrációk összege kalcium-karbonátként számolva), akkor a sótalanításhoz, a lágyításhoz vagy a keménység stabilizálásához
szükséges intézkedéseket kell tenni. A minimális előírásoktól
eltérő tulajdonságok esetén megfelelő előkészítési intézkedések
szükségesek a megfelelő vízminőség betartása érdekében.
Az itt említett minőségi követelményeknek nem megfelelő töltő-
és kiegészítő víz alkalmazása jelentősen lerövidítheti a berendezés élettartamát. Ennek felelősségét kizárólag az üzemeltető
viseli.
Ha egy opcionális külső hőtermelő van csatlakoztatva a
EKHHP500A*2V3 csőkígyós hőcserélőn keresztül,
akkor ezek a minimális követelmények a jelen fűtőkör
töltő- és kiegészítő vizére is érvényesek.
1.2.7 Szaniter oldali csatlakoztatás
● Hozza létre a fűtési rendszert az EN 12828 biztonságtechnikai követelményei szerint.
● A szaniter oldali csatlakozásnak meg kell felelnie az
EN 12897 szabvány követelményeinek. Ezenkívül figyelembe kell venni az
– az EN 1717 – Ivóvíz szennyezés elleni védelme vízellátó
rendszerekben és a visszaáramlás miatti szennyeződést
megakadályozó szerkezetek általános követelményei
(Protection against pollution of potable water installations
and general requirements of devices to prevent pollution
by backflow)
– EN 61770 – Vízhálózatra csatlakozó villamos készülékek
– A vízvisszaszívás és a tömlőkészletek meghibásodásának elkerülése (Electric appliances connected to the
water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of
hose-sets)
– az EN 806 - Épületeken belüli, emberi fogyasztásra szánt
vizet szállító vezetékek követelményei (Specifications for
installations inside buildings conveying water for human
consumption)
–című szabványokat és az adott országban érvényes tör-
vényeket kell figyelembe venni.
A DAIKIN EKHHP készülékhez menő ivóvízvezetékbe be kell
szerelni egy biztonsági szelepet. A biztonsági szelep és a
DAIKIN EKHHP között nem lehet elzárószerelvény.
Az esetlegesen kiáramló gőzt vagy vizet egy erre alkalmas, állandó lejtéssel kivitelezett lefúvató vezetékkel kell elvezetni fagyvédett, veszélytelen és megfigyelhető módon.
A DAIKIN EKHHP készülék kiegészítő hőforrásokkal együtt
történő üzemeltetésekor, főként napenergia hasznosítása
esetén a tárolóhőmérséklet meghaladhatja a 60 °C-ot.
● A berendezés telepítésekor ezért forrázás elleni védelmet
(melegvízkeverő berendezést, pl. VTA32) kell beépíteni.
Az ivóvíz minőségének meg kell felelnie a 98/83 EK sz.
EU-irányelvnek és a regionálisan érvényes előírá-
soknak.
1.2.8 Üzemeltetés
A DAIKIN EKHHP berendezést
● csak az összes telepítési és csatlakoztatási munka lezárása
után üzemeltesse.
● csak teljesen feltöltött tárolótartállyal üzemeltesse (töltésiszint-kijelző).
Telepítési és üzemeltetési útmutató
6
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
● kizárólag nyomáscsökkentővel csatlakoztassa a külső vízellátáshoz (bemenő vezetékhez).
● kizárólag az előírt hűtőközeg-mennyiséggel és hűtőközegtípussal üzemeltesse.
● kizárólag felszerelt takaróburkolattal üzemeltesse.
Tartsa be az előírt karbantartási időközöket és végezze el az ellenőrzési munkákat.
1.2.9 Az üzemeltető betanítása
● Mielőtt átadja a DAIKIN EKHHP magyarázza el az üzemeltetőnek a kezelés és az ellenőrzés módját.
● Adja át az üzemeltetőnek a műszaki dokumentációt (ezt és
minden további kapcsolódó dokumentumot), és hívja fel a
figyelmét arra, hogy a dokumentumokat mindig hozzáférhető
helyen és a készülék közvetlen közelében célszerű tárolni.
● Dokumentálja az átadást.
1 x Általános biztonsági óvintézkedések
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
Telepítési és üzemeltetési útmutató
7
2 x Termékleírás
2-1. ábra A DAIKIN EKHHP felépítése – A jelmagyarázatot lásd: 2-1. táb.
2 Termékleírás
500
300
160
X
790
17
25
28
9
12
24 / 11
14
10
315765912
1
4
56
432
28
70
18
17
7
DC
t
220
250
170
7a
1
23
19
DHW
t
24
13
20
1778
1554
42
47
48
43
46
44
30
455253
27
31
373536
34 41
39
33 32
595
180
165
X
200
60
384049
UNIT NO.
505154
205
55
56
615
57
58
59
17
19
3
15
7
628
1
7
18
6
25
28
26
1772
562
1
595
12
DC
t
24 / 11
26
10
20
Telepítési és üzemeltetési útmutató
8
190
220
170
1
2
23
7a
17
23
19
DHW
t
9
24
13
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
2 x Termékleírás
2-1. táb. A 2-1. ábra jelmagyarázata
Tétel. Megnevezés (EKHHP) Tétel. Megnevezés (Szabályozó)
1 Szolár előremenő vagy előremenő további hőforráshoz (1" IG) 30 "Be / Ki" gomb
2 Hidegvíz-csatlakozó (1" AG) 31 Működésjelző LED
3 Meleg víz (1" AG) 32 "Csendes üzemmód" üzemmód-kijelző aktív
4 Szolár előremenő vagy további hőforráshoz (3/4" IG + 1" AG) (csak EKHHP 500A*2V3 esetén) 33 "Melegvízfűtés" üzemmód-kijelző aktív
5 Szolár visszatérő további hőforrásokhoz (3/4" IG + 1" AG) (csak EKHHP500A*2V3 esetén) 34 Érzékelőszám megjelenítése (lásd: 6-1. táb.)
6Hűtőközeg-csatlakozó gázvezeték Cu Ø 3/8" (9,5 mm) 35 Idő kijelzése
7Hűtőközeg-csatlakozó folyadékvezeték Cu Ø 1/4" (6,4 mm) 36 Hét napjának kijelzése
7a Ajánlott tartozék: Cirkulációs fékek (2 db) 37 Hűtőközeg-sűrítő aktív kijelzés
9 Tárolótartály (dupla falú burkolat polipropilénből PUR keményhab hőszigeteléssel) 38 Kapcsolási program bekapcsolva kijelzés
10 Töltő- és ürítőcsatlakozás vagy szolár visszatérő további hőforráshoz 39 Aktív kapcsolási idők kijelzése
11 Rögzítő a szolár szabályozóhoz vagy a fogantyúhoz 40 Ki állapot kijelzése a kapcsolási idő programban
12 Hőcserélő (nemesacél) HMV-melegítéshez 41 Booster-Heater (BSH) bekapcsolva kijelzés
13 Hőcserélő (nemesacél) a tartály meleg vizes hőszivattyúval történő feltöltéséhez (kondenzátor) 42 Külső
jel kijelzés (HT/NT / Smart Grid)
14 Hőcserélő (nemesacél) a tartály nyomás alatt álló napkollektoros rendszeren vagy alternatív hőtermelőn
keresztül történő feltöltéséhez
(csak EKHHP500A*2V3 esetén)
43 "Üzembe helyezés", "Jégmentesítés üzemmód" kijelzés aktív
15 Csatlakozás beépített elektromos Booster-Heater BSH készülékhez (R 1½" IG) 44 Külső hőmérséklet, ill. a melegvíz-tároló belső hőmérsékletének kijelzése
17 Szintjelző (tárolóvíz) 45 "Automatika" üzemmód kijelzés aktív
18 Beépített elektromos Booster-Heater (BSH) 46 Külső hőmérséklet kijelző aktív
19 Érzékelő mérőhüvely a tartályhőmérséklet-érzékelőhöz t
DHW
47 Melegvíz-hőmérséklet vagy más hőmérsékleti értékek kijelzése (a 44 / 46 tételekkel együtt)
20 Nyomásmentes tartályvíz 48 "Funkció nem érhető el" kijelzés
23 Biztonsági túlfolyó csatlakozó 49 Paraméterbeállítási üzemmód aktív kijelzés
24 Rögzítő fogantyúhoz 50 Szerviztechnikus szükséges kijelzés
25 Takaróburkolat 51 Paraméterkód vagy hibakód kijelzés
26 Azonosítási címke 52 Gombok a vízhőmérséklet beállításához
27 Meleg vizes hőszivattyú szabályozó 53 "Automatika" üzemmód gomb
28 Csatlakozódoboz szabályozással 54 Programozás gomb
55 "Nagy teljesítmény" üzemmód gomb
AG Külső menet 56 Kapcsolási idő program aktiválása / inaktiválása gomb
IG Belső menet 57 "Csendes" üzemmód gomb
t
DHW
Tartályhőmérséklet-érzékelő 58 Gombok az időbeállításhoz
Biztonsági berendezések 59 Hibakód / paraméterbeállítás gomb
Röviden megnyomva:
Az utolsó hibakód kijelzése
5 mp-ig megnyomva:
Ajtó paraméterbeállítások
Tartsa be a meghúzási nyomatékot!
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
Telepítési és üzemeltetési útmutató
9
3 x Felállítás és telepítés
3 Felállítás és telepítés
3.2 Szállítási terjedelem
FIGYELMEZTETÉS
A DAIKIN EKHHP készülék nem vagy nem teljesen feltöltött tárolótartállyal történő üzemeltetése a berendezés károsodását
okozhatja.
● A DAIKIN EKHHP csak az összes hidraulikus telepítési
munka befejezése után tölthető fel.
● Feltöltéskor tartsa be a sorrendet.
Üzembe helyezés csak az összes telepítési munka elvégzése
és a tárolótartály teljes feltöltése után lehetséges.
FIGYELMEZTETÉS
A szakszerűtlenül felállított és telepített hűtőberendezések (hő-
szivattyúk), klímaberendezések és fűtőkészülékek veszélyeztethetik a személyek életét és egészségét, és újbóli üzembe helyezésükkor hibásan működhetnek.
● DAIKIN EKHHP készüléken csak olyan személyek végezhetnek munkákat (pl. felállítás, helyreállítás, csatlakoztatás
és első üzembe helyezés), akik erre fel vannak hatalmazva
és sikeresen befejeztek egy a mindenkori tevékenységre
képesítő műszaki vagy szakmai képzést, valamint részt
vettek a mindenkor illetékes hatóság által elismert szakmai
továbbképző rendezvényeken. Ezek közé tartoznak
különösen azok a a fűtésszerelők, villanyszerelők,
valamint hűtő- és klímaszerelők, akik szakmai képzé-
süknek és szakismereteiknek köszönhetően tapasztala-
tokkal rendelkeznek a fűtő-, hűtő- és klímaberendezések,
hőszivattyúk, valamint melegvíztárolók szakszerű telepítése
és karbantartása terén.
3.1 Meghúzási nyomatékok
Alkatrész Menet
mérete
Hidraulikus vezetékcsatlakozások
1" 25 – 30 Nm
(víz)
Folyadékvezeték csatlakozásai
1/4" 15 – 17 Nm
(hűtőközeg)
Gázvezeték csatlakozásai
3/8" 33 – 40 Nm
(hűtőközeg)
Booster-Heater 1,5" max. 10 Nm
3-1. táb. Meghúzási nyomatékok
Meghúzási
nyomaték
(érintőre)
– DAIKIN EKHHP
– Tartozékzacskó (lásd: 3-1. ábra)
C (1x)
A (2x)
D (1x)
B (3x)
A Kézi fogantyúk (csak szállí-
táshoz szükséges)
B Takaróbetét
3-1. ábra A tartozékzacskó tartalma
CTömlő-csatlakozóidom a biz-
tonsági túlfolyóhoz
DSzerelőkulcs
3.3 Felállítás
FIGYELMEZTETÉS
A DAIKIN EKHHP készülék műanyag tárolófala külső hőbe-
hatás (> 80 °C) következtében megolvadhat és szélsőséges
esetben lángra lobbanhat.
● A DAIKIN EKHHP berendezést más (> 80 °C) hőforrásoktól
(pl. elektromos fűtőberendezéstől, gázégőtől, kéménytől) és
gyúlékony anyagoktól legalább 1 méter távolságra kell felállítani.
VIGYÁZAT
● A DAIKIN EKHHP felállítására csak akkor kerülhet sor, ha
az alapzat teherbírása a biztonsági tartalékkal legalább
1050 kg/m
● A szabadban való felállítás nem megengedett.
● A robbanásveszélyes környezetben való felállítás nem
megengedett.
● Az elektronikus szabályozót semmilyen körülmények
között sem szabad úgy elhelyezni, hogy pl. eső vagy hó
érje.
● A tárolótartály nem lehet folyamatosan kitéve közvetlen
napsugárzásnak, mivel az UV-sugárzás és az időjárási
hatások károsítják a műanyagot.
● A DAIKIN EKHHP készüléket fagyvédett helyen kell felállítani.
2
. A padló lapos, vízszintes és sima legyen.
Telepítési és üzemeltetési útmutató
10
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
VIGYÁZAT
Ha a DAIKIN EKHHP készüléket nem megfelelő távol-
ságban állítják fel a síkkollektorok alatt (a tároló felső pereme
magasabban van, mint a kollektor alsó pereme), akkor a kültéren felállított nyomásmentes napkollektoros rendszer nem
üríthető le teljesen.
● A DAIKIN EKHHP készüléket DrainBack szolárcsatlakoztatás esetén a síkkollektorokhoz képest elég mélyen kell
felállítani (tartsa be a szolár-csatlakozóvezetékek minimális
lejtését).
1 Távolítsa el a csomagolást és ártalmatlanítsa környezet-
kímélő módon.
2 Húzza le a takaróbetéteket (3-2. ábra, B tétel) a tárolótar-
tályról, majd csavarozza ki a menetes darabokat (3-2. ábra,
F tétel) a nyílásokból, amelyekre fel kívánja szerelni a fogantyúkat.
3 Csavarozza be a fogantyúkat (3-2. ábra, A tétel) a szabaddá
tett menetes nyílásokba.
3 x Felállítás és telepítés
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
A Fogantyú
B Takaróbetét
3-2. ábra Fogantyúk felszerelése
F Menetes darab
4 Állítsa fel a DAIKIN EKHHP készüléket a felállítási helyen.
– Ajánlott távolságok:
a faltól (hátoldal): ≥ 200 mm.
A mennyezettől: ≥ 200 mm.
– Vegye figyelembe a billenési méretet (lásd: 9. fejezet).
– A DAIKIN EKHHP készüléket óvatosan szállítsa, hasz-
nálja a fogantyúkat.
– Szekrényekben, deszkaburkolat mögötti vagy egyéb szűk
helyen gondoskodjon a megfelelő szellőzésről (pl. szellő-
zőrácsokkal).
– A DAIKIN EKHHP készüléket a vételezési hely közelében
szerelje fel, hogy ne legyen szükség cirkulációs veze-
tékre.
Telepítési és üzemeltetési útmutató
11
3 x Felállítás és telepítés
3.4 Hidraulikus csatlakoztatás
VIGYÁZAT
Ha a DAIKIN EKHHP készüléket olyan bemenő hideg vízvezetékre csatlakoztatják, amelyhez acélból készült csővezetékek
tartoznak, akkor forgácsuk kerülhetnek a nemesacél bordáscsöves hőcserélőbe, és ott ragadhatnak. Ez kontaktkorróziós
károkhoz és ezáltal tömítetlenséghez vezethet.
● A hőcserélő feltöltése el
● Szerelje be a szennyszűrőt a hidegvízvezetékbe.
● Tartsa be a 1.2.7. fejezet szerinti telepítési útmutatót.
CSAK DAIKIN EKHHP500A*2V3 ESETÉN
VIGYÁZAT
Ha a hőcserélőnél a nyomás alatt álló napkollektoros
rendszer tárolótöltéséhez (lásd: 2-1. ábra, 4+5. tétel) egy külső
fűtőkészüléket (pl. fakazánt) csatlakoztatnak, akkor az ezeknél
a csatlakozásoknál jelentkező túl magas előremenő hőmérséklet miatt károsodhat vagy tönkremehet a DAIKIN EKHHP.
● A külső fűtőkészülék előremenő hőmérsékletét max.
95 °C-ra korlátozza.
Előfeltétel: Opcionális tartozék (pl. szolár) felszerelése a DAIKIN
EKHHP együtt szállított útmutatóinak előírásai szerint történt.
1 Ellenőrizze a hideg víz csatlakoztatási nyomását (max.
6 bar).
– Az ivóvízvezeték nagyobb nyomása esetén szereljen be
egy nyomáscsökkentőt.
– A hidegvíz-vezetékbe be kell szerelni egy nyomásmente-
sítő egységet (biztonsági szelep, max. 6 bar). A biztonsági szelep és a DAIKIN EKHHP között nem lehet elzárószerelvény.
– A biztonsági szelepen keresztül esetlegesen kifolyó vizet
egy megfelelő, állandó lejtéssel kivitelezett és el nem zárható lefúvató vezetékkel kell fagyvédett, veszélytelen és
megfigyelhető módon elvezetni.
2 Vegye le a DAIKIN EKHHP
takaróburkolatát.
őtt öblítse ki a bemenő vezetékeket.
Ha a felállítási körülmények a hidraulikus csatlakozás kialakítását közvetlenül felfelé követelik
meg, akkor a takaróburkolatból a szaggatott vonallal határolt részt ki lehet vágni.
3-4. ábra Burkolatkivágás készítése
– Tartsa be az előírás szerinti meghúzási nyomatékot
(lásd: 3.1. fej.).
– A vezetékeket úgy vezesse, hogy a szerelés után gond
nélkül visszahelyezhesse a zajcsillapító burkolatot.
FIGYELMEZTETÉS
Forrázásveszély 60 °C feletti HMV-hőmérséklet esetén.
Ez a napenergia hasznosítása, csatlakoztatott külső fű-
tőkészülék esetén lehetséges, és akkor, ha be van kapcsolva a legionellaképződés elleni védelem vagy ha a
HMV előírt hőmérséklete 60 °C-nál magasabbra van beállítva.
● Szereljen be forrázásvédelmet (melegvíz-keverőberendezést (pl. VTA32)).
– Vízhiány-biztosítás: Vízhiány esetén a szabályozó
hőmérséklet-felügyelete biztonságosan lekapcsolja a
DAIKIN EKHHP berendezést. A helyszínen nem kell
külön vízhiány-biztosításról gondoskodni. Ennek ellenére
a feltöltési szintet rendszeresen ellenőrizni kell az előírás
szerinti működés biztosításához.
– Lerakódások és korrózió miatti károk elkerülése:
Tartsa be a víztartályra vonatkozó követelményeket
(lásd: 1.2.6. fejezet).
3-3. ábra Vegye le a takaróbur-
kolatot.
3 Cirkulációs fékek használata esetén ezeket a DAIKIN
EKHHP berendezésen a csőcsatlakozásba kell beszerelni.
4 Hozza létre a hidraulikus csatlakozásokat a DAIKIN EKHHP
berendezésen (lásd: 3-5. ábra).
– A csatlakozók helyéről és méretéről lásd: 2-1. ábra és
2-1. táb..
Telepítési és üzemeltetési útmutató
12
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
3 x Felállítás és telepítés
6 Csatlakoztassa a lefolyótömlőt a biztonsági túlfolyó csatlako-
C
SK
9
V
zódarabjához (lásd: 3-6. ábra és 2-1. ábra, 23. tétel).
– Használjon átlátszó lefolyótömlőt (a kifolyó víznek látható-
nak kell lennie).
– Csatlakoztassa a lefolyótömlőt egy megfelelően mérete-
zett szennyvízszerelvényhez.
– A lefolyó nem lehet elzárható.
ERWQ
E
10
W
EX
DHW
>3°
P
K
P
Z
6
max.
0,6 MPa
(6 bar)
CW
2
SV
7a
1
7
7
4
EKHHP
3
8a
7a
FLS
FLG
8b
EKSRPS4A
3-5. ábra Hidraulikus csatlakozás - A jelmagyarázatot lásd: 3-2. táb.
(például EKHHP 500A*2V3 készülék szolár és opcionális külső hőtermelővel)
1 Hidegvíz-csatlakozás
2 Melegvíz-elosztóhálózat
3Előremenő szolár vagy további hőforráshoz*
4 Visszatérő szolár vagy további hőforráshoz*
6 Keringtetés (opcionális, amennyiben a hatályos előírások kereté-
ben megengedett)
7 A helyszínen: visszacsapó szelep, visszafolyásgátló
7a Cirkulációs fékek (2 db) - ajánlott tartozék
8a Előremenő szolár vagy további hőforráshoz*
8b Visszatérő szolár vagy további hőforráshoz*
9 Gázvezeték (hűtőközeg)
10 Folyadékvezeték (hűtőközeg)
CW Hűtőközeg
DHW
meleg víz
EKHHP
DAIKIN hőszivattyú beltéri egysége
EKSRPS4A
DAIKIN szolár szabályozó- és szivattyúegység*
FLG FlowGuard - szolár szabályozószelep áramláskijelzővel*
ERWQ
DAIKIN külső hőszivattyú készülék
FLS FlowSensor - szolár átfolyás- és előremenőhőmérséklet-mérés
P
Kazánköri szivattyú*
K
P
Keringtető szivattyú (opcionális, amennyiben a hatályos előírások
Z
keretében megengedett)
SK Szolár-kollektormező*
SV A helyszínen: Biztonsági túlnyomásszelep
W
Külső hőtermelő*
EX
3-6. ábra A lefolyótömlő felszerelése a biztonsági túlfolyóhoz
3.4.1 Opcionális: külső hőtermelő csatlakoztatása
Támogatáshoz vagy a hőszivattyús felmelegítés alternatívájaként külső hőtermelőket (pl. szolár készüléket, gáz- vagy olajkazánt) lehet csatlakoztatni a DAIKIN EKHHP készülékhez.
A külső hőtermelő által szállított hőt a DAIKIN EKHHP HMV-tárolójában lévő nyomásmentes tárolóvízhez kell vezetni.
1 A hidraulikus csatlakoztatást az alábbi két lehetőség
egyikével kell végezni:
a) DAIKINEKHHP: nyomásmentes módon a melegvíz-
tároló csatlakozóin (szolár előremenő és szolár
visszatérő) keresztül
vagy
b) Csak EKHHP 500A*2V3 esetén: a beépített,
nyomás alatt álló napkollektoros rendszeren keresztül.
– A csatlakozók helyéről és méretéről lásd: 2-1. ábra és
2-1. táb..
– A hidraulikus rendszer bekötését a 3-5. ábra szerint kell
végezni.
– Tartsa be az előírás szerinti meghúzási nyomatékot
(lásd: 3.1. fej.).
– A vezetékeket úgy vezesse, hogy a szerelés után gond
nélkül visszahelyezhesse a zajcsillapító burkolatot.
* Opcionális
3-2. táb. A 3-5. ábra jelmagyarázata
5 A csővezetékeket gondosan szigetelje a hőveszteségek és a
kondenzvízképződés megelőzése érdekében (a szigetelés
vastagsága legalább 20 mm legyen).
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
Telepítési és üzemeltetési útmutató
13
3 x Felállítás és telepítés
3.5 Hűtőközeg-vezetékek fektetése
1 Ellenőrizze, hogy olajcsapda szükséges-e.
– Ez akkor szükséges, ha a DAIKIN EKHHP készüléket
nem a hőszivattyú kültéri egységével egy szintben telepítik (3-7. ábra, H
– Minden 10 m magasságkülönbség után legalább egy olaj-
csapdát kell beépíteni (3-7. ábra, H = két olajcsapda
közötti távolság).
– Olajcsapdát csak a gázvezetékbe kell beszerelni.
2 A vezetékeket hajlítókészülékkel és az elektromos vezeté-
kektől megfelelő távolságban fektesse.
3 A vezetékeken csak csekély mértékű nitrogénáramlás mellett
szabad forrasztást végezni
(csak keményforrasz engedélyezett).
4 A csatlakoztatási helyeken csak az üzembe helyezést
követően szerelje fel a hőszigeteléseket (szivárgásvizsgálathoz).
5 Hozza létre a hollandi anyás kötéseket, és végezze el a
csatlakoztatásokat a készülékeken ( tartsa be a
meghúzási nyomatékokat, lásd: 3.1. fejezet).
≥ 10 m).
O
3.6 Nyomáspróba és a hűtőközegkör feltöltése
KÖRNYEZETI KÁROK VESZÉLYE
Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban.
A teljes hőszivattyús rendszer fluor tartalmú üvegházhatású gá-
zokat tartalmaz, amelyek elillanás esetén károsítják a környezetet.
Hűtőközeg típusa: R410A
GWP*-érték: 2087,5
* GWP = Global Warming Potential (felmelegedési potenciál)
● A helyhez kötött hűtőberendezéseken (hőszivattyúkon) és
klímaberendezéseken csak olyan személyek dolgozhatnak,
akik a 2015/2067 (EU) rendelet értelmében rendelkeznek az
F-gáz minősítési rendelet szerinti, az Európai Unióban
érvényes alkalmassági igazolvánnyal.
● Jegyezze fel a hűtőközeg teljes betöltött mennyiségét a
mellékelt és a hőszivattyú kültéri egységére felragasztott
matricára (a tudnivalókhoz lásd a hőszivattyú kültéri egységének telepítési útmutatóját).
● Soha ne hagyja a légkörbe szökni a hűtőközeget; mindig egy
erre alkalmas újrahasznosító készülékkel szívja le, majd
hasznosítsa újra.
B
E
A
C
D
A DAIKIN ERWQ
B DAIKIN EKHHP
CGázvezeték
D Folyadékvezeték
E Olajcsapda
H Magasság az 1. olajcsapdáig (max. 10 m)
H
Magasságkülönbség a hőszivattyú kültéri egysége és a hőszivat-
O
tyú beltéri egysége között.
3-7. ábra Olajcsapda a hűtőközeg-vezetékben
Az alapfeltöltéshez nincs szükség több hűtőközegre.
Ez független a beltéri és a kültéri egység közötti vezetékhossztól.
1 Végezze el a nyomáspróbát nitrogénnel.
– 4.0-ás vagy annál jobb minőségű nitrogént használjon.
– Maximum 40 bar.
2 A sikeres szivárgásvizsgálatot követően teljesen ürítse le a
nitrogént.
3 Légtelenítse a vezetékeket (lásd a hőszivattyú kültéri egysé-
gének telepítési útmutatóját).
4 Nyissa ki teljesen ütközésig a kültéri egységen lévő elzáró-
szelepeket, majd kicsit húzza meg őket.
Ho
H
5 Szerelje vissza a szelepsapkákat.
3.7 A berendezés vízoldali feltöltése
FIGYELMEZTETÉS
A DAIKIN EKHHP készülék nem vagy nem teljesen feltöltött tárolótartállyal történő üzemeltetése a berendezés károsodását
okozhatja.
● A DAIKIN EKHHP csak az összes hidraulikus telepítési
munka befejezése után tölthető fel.
● Feltöltéskor tartsa be a sorrendet.
● Üzembe helyezés csak az összes telepítési munka
elvégzése és a tárolótartály teljes feltöltése után lehetséges.
Telepítési és üzemeltetési útmutató
14
DAIKIN EKHHP
DAIKIN Melegvíz-szivattyú
008.1423436_09 – 01/2021 – HU
Loading...