Daikin EKHHP300AA2V3, EKHHP500AA2V3 Installation manuals [de]

Installations- und

Betriebsanleitung

Warmwasserwärmepumpe

(Innengerät)

Installations- und Betriebsanleitung

Warmwasserwärmepumpe

(Innengerät)

Deutsch

EKHHP300AA2V3
EKHHP500AA2V3

Inhaltsverzeichnis

1 Besondere Anweisungen für den sicheren

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Besondere Sicherheits-Anweisungen . . . . . . . . 3

1.2 Anleitung beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Warnhinweise und Symbolerklärung . . . . . . . . . 4

2.1.1 Bedeutung der Warnhinweise. . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.2 Gültigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.3 Handlungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Gefahren vermeiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . 4

2.4 Hinweise zur Betriebssicherheit. . . . . . . . . . . . . 5

2.4.1 Vor dem Arbeiten am hydraulischen System . . . . .5

2.4.2 Elektrische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.4.3 Arbeiten an Kälteanlagen (Wärmepumpe) . . . . . . .6

2.4.4 Geräteinstallationsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.5 Sanitärseitiger Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.6 Anforderungen an das drucklose Speicherwasser .6

2.4.7 Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.8 Betreiber einweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Aufstellung und Installation . . . . . . . . . . . 10

4.1 Anzugsdrehmomente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3 Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4 Hydraulischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4.1 Optional: Anschluss externer Wärmeerzeuger . . .14

4.5 Kältemittelleitungen verlegen. . . . . . . . . . . . . . 14

4.6 Druckprobe und Kältemittelkreis befüllen. . . . . 15

4.7 Anlage wasserseitig befüllen . . . . . . . . . . . . . . 15

4.7.1 Warmwasserwärmetauscher befüllen. . . . . . . . . .15

4.7.2 Speicherbehälter befüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.8 Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.8.1 Anschluss EKHHP an Wärmepumpenaußengerät,

Netzanschluss Booster-Heater (BSH). . . . . . . . . .17

4.8.2 Hoch-/Niedertarif-Netzanschluss (HT/NT) . . . . . .17

4.8.3 Anschluss EVU-Empfänger (intelligenter Regler

Smart Grid - SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.8.4 Optional: Anschluss externer Wärmeerzeuger . . .17

7.3 Betriebsarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.3.1 ECO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.3.2 Automatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.3.3 Geräuscharm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.3.4 Hochleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7.4 Schaltzeitprogramm einstellen . . . . . . . . . . . . 26

7.4.1 Schaltzeiten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7.4.2 Schaltzeiten programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7.4.3 Schaltzeiten löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.5 Parametereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.5.1 Parameter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.5.2 Parameterbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.5.3 Werkseitige Parametereinstellungen. . . . . . . . . . 31

7.5.4 Individuelle Parametereinstellungen . . . . . . . . . . 32

7.5.5 Individuelle Schaltzeiteinstellungen. . . . . . . . . . . 32

8 Störungen und Fehlercodes. . . . . . . . . . . 33

8.1 Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.2 Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9 Inspektion und Wartung . . . . . . . . . . . . . . 36

9.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9.2 Periodische Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9.2.1 Speicherbehälter befüllen, nachfüllen - ohne

installiertem Solar-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9.2.2 Speicherbehälter befüllen, nachfüllen - mit optionalem
KFE-Befüllanschluss oder mit installiertem

DrainBack-Solarsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11 Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

12 Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.1.1 Voraussetzungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.1.2 Anlage in Betrieb nehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.1 Vorübergehende Stilllegung. . . . . . . . . . . . . . . 20

6.1.1 Speicherbehälter entleeren. . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.1.2 Warmwasserkreis entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.2 Endgültige Stilllegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Bedienung, Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.1 Display-Anzeigen und Funktion der

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.2 Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.2.1 Anlage ein- und ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . .24

7.2.2 Uhr einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

7.2.3 Anzeige der aktuellen Temperaturen . . . . . . . . . .24

7.2.4 Abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Installations- und Betriebsanleitung

2

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3

DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

1 x Besondere Anweisungen für den sicheren Betrieb

1 Besondere Anweisungen für den sicheren Betrieb

1.1 Besondere Sicherheits-Anweisungen

WARNUNG!

Die Missachtung folgender Sicherheitsanweisungen kann zu schwerer Körperverletzung oder Tod
führen.

● Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel
an Erfahrung und Wissen nur dann benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

● Der Netzanschluss muss gemäß IEC 60335-1 über eine Trennvorrichtung hergestellt werden,
welche eine Trennung jedes Pols mit einer Kontaktöffnungsweite entsprechend den Bedin­gungen der Überspannungskategorie III für volle Trennung aufweist.

● Sämtliche elektrotechnischen Arbeiten dürfen nur durch elektrotechnisch qualifiziertes Fachper­sonal und unter Beachtung der örtlichen und nationalen Vorschriften, sowie den Anweisungen in
dieser Anleitung ausgeführt werden.
Sicherstellen, dass ein geeigneter Stromkreis verwendet wird.
Nicht ausreichende Belastbarkeit des Stromkreises oder unsachgemäß ausgeführte Anschlüsse
können Stromschlag oder Feuer verursachen.

● Bauseits muss eine Druckentlastungseinrichtung mit Bemessungsüberdruck kleiner als 0,6 MPa
(6 bar) installiert werden. Die daran angeschlossene Abflussleitung muss mit stetigem Gefälle
und freiem Ausfluss in frostfreier Umgebung installiert werden (siehe Kap. 2.4.1, 2.4.5 und 4.4
(Bild 4-5)).

● Aus der Abflussleitung der Druckentlastungseinrichtung kann Wasser tropfen. Die Abfluss­öffnung muss zur Atmosphäre hin offen gelassen werden.

● Die Druckentlastungseinrichtung muss regelmäßig betrieben werden, um Kalkablagerungen zu
entfernen und um sicher zu sein, dass sie nicht blockiert ist.

● Speicherbehälter und Warmwasserkreis können entleert werden. Dazu müssen die Anwei­sungen in Kap. 6.1.1 und 6.1.2 beachtet werden.

● Sämtliche Arbeiten am Kältemittelkreis der Wärmepumpe dürfen nur durch kältetechnisch quali­fiziertes Fachpersonal und unter Beachtung der örtlichen und nationalen Vorschriften, sowie den
Anweisungen in dieser Anleitung ausgeführt werden.

● Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten am Kältemittelkreis der Wärmepumpe können Leben und
Gesundheit von Personen gefährden und die Funktion der Wärmepumpe beeinträchtigen (siehe
Kap. 6.2).

1.2 Anleitung beachten

Bei dieser Anleitung handelt es sich um die
>> Originalversion << in Ihrer Sprache.

Alle erforderlichen Tätigkeiten zur Installation, Inbetriebnahme
und Wartung sowie zur Bedienung und Einstellung sind in dieser
Anleitung beschrieben. Die für einen komfortablen Betrieb erfor­derlichen Parameter sind bereits ab Werk eingestellt. Für detail­lierte Informationen zur Bedienung und Regelung beachten Sie
bitte die mitgeltenden Dokumente.

● Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie
mit der Installation beginnen, Eingriffe in der Heizungsanlage
vornehmen, die Heizungsanlage betreiben oder Einstel­lungen an ihr vornehmen.

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3
DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

● Notieren Sie sich die voreingestellten Werte, bevor Sie
Änderungen an den Geräteeinstellungen vornehmen.

● Warnhinweise unbedingt beachten.

Mitgeltende Dokumente

– Außengerät für DAIKIN EKHHP: die dazugehörige Installati-

ons- und Betriebsanleitung.

– Bei Anschluss einer DAIKIN Solaranlage: die dazugehörige

Installations- und Betriebsanleitung.

Die Anleitungen sind im Lieferumfang der jeweiligen Geräte ent­halten.

Installations- und Betriebsanleitung

3

2 x Sicherheit

2 Sicherheit

2.1 Warnhinweise und Symbolerklärung

2.1.1 Bedeutung der Warnhinweise

In dieser Anleitung sind die Warnhinweise ent­sprechend der Schwere der Gefahr und der
Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens systemati­siert.

GEFAHR!

Weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin.
Die Missachtung des Warnhinweises führt zu

schwerer Körperverletzung oder Tod.

WARNUNG!

Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ­ation hin.

Die Missachtung des Warnhinweises kann zu
schwerer Körperverletzung oder Tod führen.

2.1.2 Gültigkeit

Einige Informationen in dieser Anleitung haben
eine eingeschränkte Gültigkeit. Die Gültigkeit ist
durch ein Symbol hervorgehoben.

Wärmepumpenaußengerät

Wärmepumpeninnengerät

Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment
beachten (siehe Kap. 4.1)

Gilt nur für das drucklose Solar-System
(DrainBack).

Gilt nur für das Solar-Drucksystem.

2.1.3 Handlungsanweisungen

● Handlungsanweisungen werden als Liste
dargestellt. Handlungen, bei denen zwingend
die Reihenfolge einzuhalten ist, werden
nummeriert dargestellt.



Resultate von Handlungen werden mit
einem Pfeil gekennzeichnet.

VORSICHT!

Weist auf eine möglicherweise schädliche Situ­ation hin.

Die Missachtung des Warnhinweises kann zu
Sach- und Umweltschäden führen.

Dieses Symbol kennzeichnet Anwender­tipps und besonders nützliche Informa­tionen, jedoch keine Warnungen vor Ge­fährdungen.

Spezielle Warnsymbole

Einige Gefahrenarten werden durch spezielle
Symbole dargestellt.

Elektrischer Strom

Verbrennungsgefahr oder Verbrühungs­gefahr

2.2 Gefahren vermeiden

Die DAIKIN EKHHP ist nach dem Stand der
Technik und den anerkannten technischen
Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachge­mäßer Verwendung Gefahren für Leib und
Leben von Personen sowie Sachbeschädi­gungen entstehen.

Zur Vermeidung von Gefahren, die DAIKIN
EKHHP nur installieren und betreiben:
– bestimmungsgemäß und in einwandfreiem

Zustand,

– sicherheits- und gefahrenbewusst.

Dies setzt die Kenntnis und Anwendung des In­halts dieser Anleitung, der einschlägigen Unfall­verhütungsvorschriften sowie der anerkannten
sicherheitstechnischen und arbeitsmedizini­schen Regeln voraus.

2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Gefahr von Umweltschäden

Installations- und Betriebsanleitung

4

Die DAIKIN EKHHP darf ausschließlich zur
Warmwasserbereitung verwendet und nur
gemäß den Angaben dieser Anleitung aufge­stellt, angeschlossen und betrieben werden.

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3

DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

2 x Sicherheit

Es ist nur die Verwendung eines von DAIKIN zu­gelassenen, dafür passenden Außengeräts zu­lässig. Folgende Kombinationen sind dabei zu­lässig:

Außengerät Innengerät

EKHHP300AA2V3

ERWQ02AAV3

EKHHP500AA2V3

Tab. 2-1 Zulässige Kombinationen von DAIKIN EKHHP Innengeräten

und DAIKIN Wärmepumpenaußengeräten

Jede andere oder darüber hinausgehende Ver­wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für
hieraus entstehende Schäden trägt das Risiko
allein der Betreiber.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört
auch die Einhaltung der Wartungs- und Inspekti­onsbedingungen. Ersatzteile müssen min­destens den vom Hersteller festgelegten techni­schen Anforderungen entsprechen. Dies ist z. B.
durch Original-Ersatzteile gegeben.

2.4 Hinweise zur Betriebssicherheit

2.4.1 Vor dem Arbeiten am hydraulischen System

2.4.2 Elektrische Installation

● Elektrische Installation, nur durch elektrotech­nisch qualifiziertes Fachpersonal und unter
Beachtung der gültigen elektrotechnischen
Richtlinien, sowie der Vorschriften des
zuständigen Energieversorgungsunter­nehmens (EVU).

● Den Netzanschluss gemäß IEC 60335-1 über
eine Trennvorrichtung herstellen, welche eine
Trennung jedes Pols mit einer Kontaktöff­nungsweite entsprechend den Bedingungen
der Überspannungskategorie III für volle
Trennung aufweist.

● Vor dem Netzanschluss die auf dem Typen­schild angegebene Netzspannung (~230 V,
50 Hz) mit der Versorgungsspannung
vergleichen.

● Vor Arbeiten an Strom führenden Teilen, alle
Stromkreise der Anlage von der Stromver­sorgung trennen (externen Hauptschalter
ausschalten, Sicherung trennen) und gegen
unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

● Geräteabdeckungen und Wartungsblenden
nach Beendigung der Arbeiten sofort wieder
anbauen.

● Arbeiten an der DAIKIN EKHHP (wie z. B. die
Aufstellung, der Anschluss und die erste
Inbetriebnahme) nur durch Personen, die
autorisiert sind und zu der jeweiligen Tätigkeit
eine befähigende technische oder handwerk­liche Ausbildung erfolgreich absolviert, sowie
an fachlichen, von der jeweils zuständigen
Behörde anerkannten Fortbildungsveranstal­tungen teilgenommen haben. Hierzu zählen
insbesondere Heizungsfachkräfte und Kälte­Klima-Fachkräfte, die aufgrund ihrer
fachlichen Ausbildung und ihrer
Sachkenntnis, Erfahrungen mit der fachge­rechten Installation und Wartung von
Heizungs-, Kälte- und Klimaanlagen sowie
Wärmepumpen haben. Bei allen Arbeiten an
der DAIKIN EKHHP den externen Haupt­schalter ausschalten und gegen unbeabsich­tigtes Einschalten sichern.

● Verplombungen dürfen nicht beschädigt oder
entfernt werden.

● Der trinkwasserseitige Anschluss muss den
Anforderungen der EN 12897 entsprechen.

● Es dürfen nur original DAIKIN Ersatzteile
verwendet werden.

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3
DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

Installations- und Betriebsanleitung

5

2 x Sicherheit

2.4.3 Arbeiten an Kälteanlagen (Wärmepumpe)

Die DAIKIN EKHHP benötigt zu ihrer Funktion
fluoriertes Treibhausgas.

Für Arbeiten an ortsfesten Kälteanlagen
(Wärmepumpen) und Klimaanlagen ist
für den europäischen Raum ein Sach­kundenachweis nach der F-Gase-Ver­ordnung (EG) Nr. 303/2008 erforderlich.

– Bis 3 kg Kältemittelgesamtfüllmenge: Sach-

kundenachweis der Kategorie II

– Ab 3 kg Kältemittelgesamtfüllmenge: Sach-

kundenachweis der Kategorie I

● Stets Schutzbrille und Schutzhandschuhe

tragen.

● Bei Arbeiten am Kältemittelkreislauf für eine

gute Belüftung des Arbeitsplatzes sorgen.

● Arbeiten am Kältemittelkreislauf niemals in

geschlossenen Räumen oder Arbeitsgruben
durchführen.

● Kältemittel nicht mit offenem Feuer, Glut oder

heißen Gegenständen in Berührung bringen.

● Kältemittel niemals in die Atmosphäre

entweichen lassen (hoher Druck an der
Austrittsstelle).

● Beim Abnehmen der Serviceschläuche von

den Befüllanschlüssen die Anschlüsse nie in
Richtung des Körpers halten. Es können noch
Kältemittelreste austreten.

● Bei Verdacht auf Leckage im Kältemittelkreis:

Niemals das Kältemittel mit dem internen
Kompressor in das Wärmepumpenaußen­gerät zurückpumpen – immer mit einem dafür
geeigneten Recyclinggerät absaugen und
recyceln.

● Bauteile und Ersatzteile müssen mindestens

den, vom Hersteller festgelegten, technischen
Anforderungen entsprechen.

2.4.4 Geräteinstallationsort

Für den sicheren und störungsfreien Betrieb ist
es notwendig, dass der Installationsort für die
DAIKIN EKHHP die in Kap. 4.3 genau beschrie­benen sicherheitsrelevanten Kriterien erfüllt.

Hinweise zum Installationsort anderer Kompo­nenten sind den dazugehörigen, mitgelieferten
Dokumentationen zu entnehmen.

2.4.5 Sanitärseitiger Anschluss

● Zu beachten sind:
– EN 1717 - Schutz des Trinkwassers vor

Verunreinigungen in Trinkwasser-Installati­onen und allgemeine Anforderungen an
Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung
von Trinkwasserverunreinigungen durch
Rückfließen

– EN 806 - Technische Regeln für Trinkwas-

serinstallationen (TRWI)

– und ergänzend, die länderspezifischen

Gesetzgebungen.

In die Trinkwasserzuleitung zur DAIKIN EKHHP
muss ein Sicherheitsventil eingebaut sein. Zwi­schen Sicherheitsventil und DAIKIN EKHHP darf
sich keine Absperrarmatur befinden.

Eventuell ausströmender Dampf oder Wasser
müssen über eine geeignete und mit stetigem
Gefälle ausgeführte Abblaseleitung frostsicher,
gefahrlos und beobachtbar abgeleitet werden
können.

Durch Anschluss einer Solaranlage kann die
Speichertemperatur 60 °C überschreiten.

● Bei der Installation deshalb einen Verbrüh­schutz (z. B. VTA32 + Verschraubungsset 1")
einbauen.

Die Trinkwasserqualität muss der EU
Richtlinie 98/83 EC und den regional gül­tigen Vorschriften entsprechen.

2.4.6 Anforderungen an das drucklose

Speicherwasser

Zur Vermeidung von Korrosionsprodukten und
Ablagerungen die einschlägigen Regeln der
Technik (VDI 2035, BDH/ZVSHK Fachinfor­mation „Steinbildung“) beachten.

Mindestanforderungen an die Qualität von
Befüll- und Ergänzungswasser:
– Wasserhärte (Kalzium und Magnesium,

berechnet als Kalziumkarbonat):

≤ 3 mmol/l
– Leitfähigkeit: ≤ 1500 (ideal: ≤ 100) μS/cm
– Chlorid: ≤ 250 mg/l
– Sulfat: ≤ 250 mg/l
– pH-Wert: 6,5 - 8,5

Installations- und Betriebsanleitung

6

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3

DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

Die Verwendung von Befüll- und Ergänzungs­wasser, welches den genannten Qualitätsanfor­derungen nicht genügt, kann eine deutlich ver­kürzte Lebensdauer des Geräts verursachen.
Die Verantwortung dafür trägt allein der Be­treiber.

Sofern ein optionaler externer Wärmeer­zeuger über den Wellrohr-Wärmetau-

scher der EKHHP500AA2V3 ange­schlossen wird, gelten diese Mindestanforde­rungen auch für das Füll- und Ergänzungs­wasser dieses Heizkreises.

2.4.7 Betrieb

Die DAIKIN EKHHP

● erst nach Abschluss aller Installations- und
Anschlussarbeiten betreiben.

● nur mit vollständig befülltem Speicherbehälter
(Füllstandsanzeige) betreiben.

● nur mit Druckminderer an die externe Wasser­versorgung (Zuleitung) anschließen.

● nur mit vorgeschriebener Kältemittelmenge
und Kältemitteltyp betreiben.

● nur mit montierter Abdeckhaube betreiben.

2 x Sicherheit

Vorgeschriebene Wartungsintervalle sind einzu­halten und Inspektionsarbeiten durchzuführen.

2.4.8 Betreiber einweisen

● Bevor Sie die DAIKIN EKHHP übergeben,
erklären Sie dem Betreiber, wie er die Anlage
bedienen und kontrollieren kann.

● Übergeben Sie dem Betreiber die techni­schen Unterlagen (diese Unterlage und alle
mitgeltenden) und weisen Sie ihn darauf hin,
dass diese Dokumente jederzeit verfügbar
und in unmittelbarer Nähe des Geräts aufbe­wahrt werden sollten.

● Dokumentieren Sie die Übergabe.

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3
DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

Installations- und Betriebsanleitung

7

3 x Produktbeschreibung

3 Produktbeschreibung

17

Installations- und Betriebsanleitung

8

15

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3

DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

Bild 3-1 Aufbau der DAIKIN EKHHP – Legende siehe Tab. 3-1

3 x Produktbeschreibung

43 Anzeige Betriebsart "Inbetriebnahme", "Abtaubetrieb" aktiv

47 Anzeige Warmwassertemperatur oder anderer Temperaturwerte (in Verbindung mit Pos. 44 / 46)

DHW

54 Taste Programmierung

Kurzer Druck: Anzeige letzter Fehlercode

5 s drücken: Einstieg Parametereinstellungen

1 Solar-Vorlauf oder Vorlauf für weitere Wärmequelle (1" IG) 30 Taste "Ein / Aus"

2 Kaltwasseranschluss (1" AG) 31 Betriebsanzeige LED

3 Warmwasser (1" AG) 32 Anzeige Betriebsart "Geräuscharmer Betrieb" aktiv

4 Vorlauf Solar oder für weitere Wärmequelle (3/4" IG + 1" AG) (nur EKHHP500AA2V3) 33 Anzeige Betriebsart "Warmwasserheizung" aktiv

Pos. Benennung (EKHHP) Pos. Benennung (Regelung)

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3
DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

5 Rücklauf Solar für weitere Wärmequelle (3/4" IG + 1" AG) (nur EKHHP500AA2V3) 34 Anzeige Sensornummer (siehe Tab. 7-1)

6 Anschluss Kältemittel Gasleitung Cu Ø 3/8" (9,5 mm) 35 Anzeige Uhrzeit

7 Anschluss Kältemittel Flüssigkeitsleitung Cu Ø 1/4" (6,4 mm) 36 Anzeige Wochentag

9 Speicherbehälter (doppelwandige Hülle aus Polypropylen mit PUR-Hartschaum-Wärmedämmung) 38 Anzeige Schaltzeitprogramm eingeschaltet

10 Füll- und Entleeranschluss oder Rücklauf Solar oder Rücklauf für weitere Wärmequelle 39 Anzeige aktiver Schaltzeiten

11 Aufnahme für Solar Regelung oder Handgriff 40 Anzeige Aus-Status im Schaltzeitprogramm

7a Empfohlenes Zubehör: Zirkulationsbremsen (2 Stk.) 37 Anzeige Kältemittelverdichter aktiv

12 Wärmetauscher (Edelstahl) zur Trinkwassererwärmung 41 Anzeige Booster-Heater (BSH) eingeschaltet

(nur EKHHP500AA2V3)

13 Wärmetauscher (Edelstahl) zur Speicherladung durch Warmwasserwärmepumpe (Verflüssiger) 42 Anzeige externes Signal (HT/NT / Smart Grid)

14 Wärmetauscher (Edelstahl) zur Speicherladung durch Drucksolar oder alternativen Wärmeerzeuger

15 Anschluss für integrierten elektrischen Booster-Heater BSH (R 1½" IG) 44 Anzeige Außentemperatur bzw. Temperatur im Warmwasserspeicher

17 Füllstandsanzeige (Speicherwasser) 45 Anzeige Betriebsart "Automatik" aktiv

20 Druckloses Speicherwasser 48 Anzeige "Funktion nicht verfügbar"

23 Anschluss Sicherheitsüberlauf 49 Anzeige Parametereinstellmodus aktiv

24 Aufnahme für Handgriff 50 Anzeige Servicetechniker erforderlich

25 Abdeckhaube 51 Anzeige Parametercode oder Fehlercode

26 Typenschild 52 Tasten Einstellung Warmwassertemperatur

18 Integrierter elektrischer Booster-Heater (BSH) 46 Anzeige Außentemperatur aktiv

19 Fühlertauchhülse für Speichertemperaturfühler t

27 Regelung Warmwasserwärmepumpe 53 Taste Betriebsart "Automatik"

Speichertemperaturfühler 57 Taste Betriebsart "Geräuscharm"

Sicherheitseinrichtungen 58 Tasten Zeiteinstellung

Anzugsdrehmoment beachten! 59 Taste Fehlercode / Parametereinstellung

IG Innengewinde 56 Taste Aktivierung / Deaktivierung Schaltzeitprogramm

AG Außengewinde 55 Taste Betriebsart "Hochleistung"

DHW

t

Tab. 3-1 Legende zu Bild 3-1

Installations- und Betriebsanleitung

9

4 x Aufstellung und Installation

4 Aufstellung und Installation

4.1 Anzugsdrehmomente

WARNUNG!

Bei Betrieb der DAIKIN EKHHP mit nicht oder
nicht vollständig befülltem Speicherbehälter
kann es zu Geräteschäden kommen.

● Die DAIKIN EKHHP erst nach Abschluss
aller hydraulischer Installationsarbeiten
befüllen.

● Reihenfolge beim Befüllvorgang einhalten.

Inbetriebnahme erst nach Abschluss aller Ins­tallationsarbeiten und erst nach vollständiger
Befüllung des Speicherbehälters.

WARNUNG!

Unsachgemäß aufgestellte und installierte Käl­teanlagen (Wärmepumpen), Klimaanlagen und
Heizgeräte können Leben und Gesundheit von
Personen gefährden und in ihrer Funktion be­einträchtigt sein.

● Arbeiten an der DAIKIN EKHHP (wie z. B.
Aufstellung, Instandsetzung, Anschluss und
erste Inbetriebnahme) nur durch Personen,
die autorisiert sind und zu der jeweiligen
Tätigkeit eine befähigende technische
oder handwerkliche Ausbildung erfolg­reich absolviert, sowie an fachlichen, von der
jeweils zuständigen Behörde anerkannten
Fortbildungsveranstaltungen teilgenommen
haben. Hierzu zählen insbesondere

Heizungsfachkräfte, Elektrofachkräfte
und Kälte-Klima-Fachkräfte, die aufgrund
ihrer fachlichen Ausbildung und ihrer
Sachkenntnis Erfahrungen mit der fachge-

rechten Installation und Wartung von
Heizungs-, Kälte- und Klimaanlagen sowie
Wärmepumpen haben.

Bauteil Gewinde-

größe

Hydraulische Leitungsanschlüsse
(Wasser)

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung
(Kältemittel)

Anschlüsse Gasleitung
(Kältemittel)

Booster-Heater 1,5" max. 10 Nm

Tab. 4-1 Anzugsdrehmomente

1" 25 bis 30 Nm

1/4" 15 bis 17 Nm

3/8" 33 bis 40 Nm

Anzugsdreh-

moment

(handfest)

4.2 Lieferumfang

– DAIKIN EKHHP
– Zubehörbeutel (siehe Bild 4-1)

C (1x)

D (1x)

A (2x)

B (3x)

A Handgriffe (nur für Transport

notwendig)

B Abdeckblende

Bild 4-1 Inhalt Zubehörbeutel

C Schlauch-Anschlussstück

für Sicherheitsüberlauf

D Montageschlüssel

Installations- und Betriebsanleitung

10

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3

DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

4.3 Aufstellung

4 x Aufstellung und Installation

VORSICHT!

VORSICHT!

● Die DAIKIN EKHHP nur aufstellen, wenn

eine ausreichende Tragfähigkeit des
Untergrundes von 1050 kg/m² zuzüglich
Sicherheitszuschlag sichergestellt ist. Der
Untergrund muss eben und glatt sein.

● Die Aufstellung im Freien ist nicht zulässig.

● Die Aufstellung in explosionsgefährdeten

Umgebungen ist nicht zulässig.

● Die DAIKIN EKHHP nur in nicht herme-
tisch geschlossenen Räumen aufstellen.

● Die elektronische Regelung darf unter
keinen Umständen Witterungseinflüssen
ausgesetzt werden.

● Der Speicherbehälter darf nicht dauerhaft
direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt

werden, da die UV-Strahlung und die Witte­rungseinflüsse den Kunststoff schädigen.

● Die DAIKIN EKHHP muss frostgeschützt
aufgestellt werden.

● Sicherstellen, dass vom Versorgungsunter­nehmen kein aggressives Trinkwasser
geliefert wird.
– Gegebenenfalls ist eine geeignete Was-

seraufbereitung erforderlich.

Wird die DAIKIN EKHHP nicht ausrei-

chend weit unterhalb der Solar-Flachkollek­toren aufgestellt (Speicheroberkante liegt höher
als Kollektorunterkante), kann das drucklose
Solarsystem im Außenbereich nicht vollständig
leerlaufen.

● Die DAIKIN EKHHP bei DrainBack-Solaran­schluss ausreichend tief zu den Flachkollek­toren aufstellen (Mindestgefälle der Solar­Verbindungsleitungen beachten).

● Verpackung entfernen und umweltgerecht entsorgen.

● Am Speicherbehälter die Abdeckblenden (Bild 4-2, Pos. B)

abziehen und die Gewindestücke (Bild 4-2, Pos. F) aus den
Öffnungen herausdrehen, an welchen die Handgriffe montiert
werden sollen.

● Handgriffe (Bild 4-2, Pos. A) in die frei gewordenen Gewinde­öffnungen einschrauben.

WARNUNG!

Die Kunststoffspeicherwand der DAIKIN
EKHHP kann bei äußerer Wärmeeinwirkung
(> 80 °C) schmelzen und im Extremfall Feuer
fangen.

● Die DAIKIN EKHHP nur mit einem Mindest­abstand von 1 m zu anderen Wärmequellen
(> 80 °C) (z. B. elektrisches Heizgerät,
Gasheizer, Schornstein) und zu brennbarem
Material aufstellen.

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3
DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

Installations- und Betriebsanleitung

11

4 x Aufstellung und Installation

4.4 Hydraulischer Anschluss

VORSICHT!

Wird die DAIKIN EKHHP an eine Kaltwasserzu­leitung angeschlossen, in der Rohrleitungen
aus Stahl eingesetzt sind, können Späne in den
Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher gelangen
und darin liegen bleiben. Dies führt zu Kontakt-
Korrosionsschäden und damit zur Un­dichtheit.

● Zuleitungen vor Befüllen des Wärmetau­schers spülen.

● Schmutzfilter in den Kaltwasserzulauf
einbauen (siehe Kap. 2.4.5).

NUR DAIKIN EKHHP500AA2V3
VORSICHT!

A Handgriff
B Abdeckblende

Bild 4-2 Handgriffe montieren

● Die DAIKIN EKHHP am Aufstellort aufstellen.
– Empfohlene Abstände:

Zur Wand (Rückseite): ≥ 200 mm.

Zur Decke: ≥ 200 mm.
– Kippmaß beachten (siehe Kap. 10).
– Die DAIKIN EKHHP vorsichtig befördern, Handgriffe nut-

zen.
– Bei Aufstellung in Schränken, hinter Verschlägen oder

unter sonstigen beengten Verhältnissen ist eine ausrei-

chende Belüftung (z. B. durch Belüftungsgitter) sicherzu-

stellen.
– Damit auf eine Zirkulationsleitung verzichtet werden kann,

die DAIKIN EKHHP nahe der Entnahmestelle installieren.

F Gewindestück

Wird am Wärmetauscher zur Drucksolar­Speicherladung (siehe Bild 3-1, Pos. 4+5) ein
externes Heizgerät (z. B. Holzkessel) ange­schlossen, kann durch eine zu hohe Vorlauf­temperatur an diesen Anschlüssen die DAIKIN
EKHHP beschädigt oder zerstört werden.

● Die Vorlauftemperatur des externen
Heizgeräts auf max. 95 °C begrenzen.

Voraussetzung: Optionales Zubehör (z. B. Solar) ist nach
Vorgabe der mitgelieferten Anleitungen an der DAIKIN EKHHP
montiert.

● Kaltwasseranschlussdruck prüfen (maximal 6 bar).
– Bei höheren Drücken in der Trinkwasserleitung ist ein

Druckminderer einzubauen.

● Abdeckhaube der DAIKIN
EKHHP abnehmen.

Bild 4-3 Abdeckhaube abneh-

men.

● Bei Verwendung von Zirkulationsbremsen diese in die

Rohranschlüsse an der DAIKIN EKHHP einbauen.

● Hydraulische Anschlüsse an der DAIKIN EKHHP herstellen
(siehe Bild 4-5).
– Position und Dimension der Anschlüsse aus Bild 3-1 und

Tab. 3-1 entnehmen.

Installations- und Betriebsanleitung

12

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3

DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

Wenn die Aufstellbedingungen den hydrauli­schen Anschluss direkt nach oben erfordern,
kann die Abdeckhaube entlang der gestri­chelten Linie ausgeschnitten werden.

Bild 4-4 Haubenausschnitt herstellen

– Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment beachten

(siehe Kap. 4.1).

– Leitungsführung so ausführen, dass nach Montage die

Schalldämmhaube problemlos aufgesetzt werden kann.

4 x Aufstellung und Installation

WARNUNG!

Bei Warmwassertemperaturen über 60 °C
besteht Verbrühungsgefahr. Dies ist
möglich bei Solarenergienutzung, bei an­geschlossenem externen Heizgerät, wenn
der Legionellenschutz aktiviert oder die
Warmwasser-Solltemperatur größer 60 °C
eingestellt ist.

● Verbrühschutz (Warmwasser-Misch­einrichtung (z. B. VTA32)) einbauen.

– Wassermangelsicherung: Die Temperaturüberwa-

chung der Regelung schaltet die DAIKIN EKHHP bei
Wassermangel sicher ab. Bauseitig ist keine zusätzliche
Wassermangelsicherung notwendig. Trotzdem ist die
regelmäßige Kontrolle des Füllstands erforderlich, um die
bestimmungsgemäße Funktion sicherzustellen.

– Schäden durch Ablagerungen und Korrosion vermei-

den: Anforderungen an das Speicherwasser beachten
(siehe Kap. 2.4.6).

Bild 4-5 Hydraulischer Anschluss - Legende siehe Tab. 4-2

(Beispiel EKHHP500AA2V3 mit Solar und optionalem ex­ternem Wärmeerzeuger)

1 Kaltwasseranschluss
2 Warmwasserverteilnetz
3 Vorlauf Solar oder für weitere Wärmequelle*
4 Rücklauf Solar oder für weitere Wärmequelle*
6 Zirkulation*
7 Bauseitig: Rückschlagklappe, Rückflussverhinderer
7a Zirkulationsbremsen (2 Stk.) - empfohlenes Zubehör
8a Vorlauf Solar oder für weitere Wärmequelle*
8b Rücklauf Solar oder für weitere Wärmequelle*
9 Gasleitung (Kältemittel)
10 Flüssigkeitsleitung (Kältemittel)

CW Kaltwasser
DHW

Warmwasser

EKHHP

DAIKIN Wärmepumpeninnengerät

EKSRPS4A

DAIKIN Solar Regelungs- und Pumpeneinheit*
FLG FlowGuard - Solar Regulierventil mit Durchflussanzeige*
ERWQ

DAIKIN Wärmepumpenaußengerät
FLS FlowSensor - Solar Durchfluss- und Vorlauftemperaturmessung
PKKesselkreispumpe*
PZZirkulationspumpe*
SK Solar-Kollektorfeld*
SV Bauseitig: Sicherheitsüberdruckventil
WEXExterner Wärmeerzeuger*

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3
DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016

* Optional

Tab. 4-2 Legende zu Bild 4-5

● Rohrleitungen sorgfältig gegen Wärmeverluste und zur
Vermeidung von Kondensatbildung dämmen (Dämmstärke
mindestens 20 mm).

Installations- und Betriebsanleitung

13

4 x Aufstellung und Installation

● Ablaufschlauch mit dem Anschlussstück für Sicherheits­überlauf verbinden (siehe Bild 4-6 und Bild 3-1, Pos. 23).
– Transparenten Ablaufschlauch verwenden (austretendes

Wasser muss sichtbar sein).

– Ablaufschlauch an eine ausreichend dimensionierte

Abwasserinstallation anschließen.

– Ablauf darf nicht verschließbar sein.

Bild 4-6 Montage Ablaufschlauch am Sicherheitsüberlauf

4.5 Kältemittelleitungen verlegen

● Prüfen ob Ölfangbogen notwendig.
– Erforderlich, wenn DAIKIN EKHHP nicht ebenerdig zum

Wärmepumpenaußengerät installiert wird (Bild 4-7,
H

≥ 10 m).

O

– Mindestens ein Ölfangbogen muss für alle 10 m Höhen-

unterschied installiert werden (Bild 4-7, H = Abstand von
Ölfangbogen zu Ölfangbogen).

– Ölfangbogen nur in Gasleitung erforderlich.

● Leitungen mit Biegegerät und ausreichendem Abstand zu
elektrischen Leitungen verlegen.

● Löten an Leitungen nur unter leichtem Stickstoffdurchfluss
(nur Hartlöten erlaubt).

● Wärmedämmung an Verbindungsstellen erst nach Inbetrieb­nahme anbringen (wegen Lecksuche).

● Bördelverbindungen herstellen und an den Geräten
anschließen ( Anzugsdrehmoment beachten, siehe
Kap. 4.1).

B

4.4.1 Optional: Anschluss externer Wärmeerzeuger

Zur Unterstützung oder als Alternative zur Erwärmung durch die
Wärmepumpe können externe Wärmeerzeuger (z. B. Solar,
Gas- oder Ölheizkessel) an die DAIKIN EKHHP angeschlossen
werden.

Die vom externen Wärmeerzeuger gelieferte Wärme muss dem
drucklosen Speicherwasser im Warmwasserspeicher der
DAIKIN EKHHP zugeführt werden.

● Den hydraulischen Anschluss nach einer der beiden nachfol­genden Möglichkeiten ausführen:
a) EKHHP(3/5)00AA2V3:

(Solar-Vorlauf und Solar-Rücklauf) des
Warmwasserspeichers
oder

b) Nur EKHHP500AA2V3:

Drucksolar-Wärmetauscher.

– Position und Dimension der Anschlüsse aus Bild 3-1 und

Tab. 3-1 entnehmen.

– Hydraulische Systemeinbindung entsprechend Bild 4-5

ausführen.

–

Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment beachten

(siehe Kap. 4.1).

– Leitungsführung so ausführen, dass nach Montage die

Schalldämmhaube problemlos aufgesetzt werden kann.

drucklos über die Anschlüsse

über den integrierten

E

A

C

Ho

H

D

A DAIKIN EWQ
B DAIKIN EKHHP
C Gasleitung
D Flüssigkeitsleitung
E Ölfangbogen
H Höhe bis zum 1. Ölfang (max. 10 m)
HOHöhenunterschied zwischen Wärmepumpenaußengerät und Wär-

mepumpeninnengerät.

Bild 4-7 Ölfangbogen Kältemittelleitung

Installations- und Betriebsanleitung

14

DAIKIN EKHHP(3/5)00AA2V3

DAIKIN Warmwasserwärmepumpe

008.1423449_05 – 08/2016