Daikin EKHHE200CV3, EKHHE200PCV3, EKHHE260CV3, EKHHE260PCV3 Operation manuals [sl]
Priročnik za uporabnike,
namestitev in vzdrževanje
Toplotna črpalka za pripravo sanitarne tople vode
Monobločni tip
EKHHE200CV3
EKHHE200PCV3
EKHHE260CV3
EKHHE260PCV3
1. SPLOŠNI NAPOTKI ZA VARNOST ...............................................................................................................3
2. UVOD ................................................................................................................................................................7
2.1 Izdelki ................................................................................................................................................................................ 7
2.2 Izjava o omejitvi odgovornosti............................................................................................................................................ 7
2.3 Avtorske pravice ................................................................................................................................................................ 8
2.4 Razpoložljive različice in konguracije............................................................................................................................... 8
3. ROKOVANJE IN TRANSPORT .....................................................................................................................8
3.1 Prejem ............................................................................................................................................................................... 8
4. KONSTRUKCIJSKE ZNAČILNOSTI ...........................................................................................................10
4.1 Podatki o merah............................................................................................................................................................... 11
4.2 Tehnične lastnosti ............................................................................................................................................................ 12
5. POMEMBNE INFORMACIJE ........................................................................................................................13
5.1 Skladnost z evropskimi predpisi ...................................................................................................................................... 13
5.2 Stopnja zaščite ohišja ..................................................................................................................................................... 13
5.3 Mejne vrednosti za delovanje .......................................................................................................................................... 13
5.4 Mejne vrednosti za delovanje ......................................................................................................................................... 13
5.5 Osnovna varnostna pravila .............................................................................................................................................. 14
5.6 Informacije o uporabljenem hladivu ................................................................................................................................ 14
6. NAMESTITEV IN POVEZAVE .......................................................................................................................14
6.1 Priprava prostora za namestitev ..................................................................................................................................... 14
6.2 Pritrditev na tla ................................................................................................................................................................. 15
6.3 Priključki za prezračevanje .............................................................................................................................................. 15
6.4 Pričvrstitev naprave in povezave ..................................................................................................................................... 17
6.5 Hidravlični priključki ........................................................................................................................................................ 17
6.6 Integracija s solarnim termalnim sistemom (samo za modele EKHHE200PCV3, EKHHE260PCV3) ............................ 18
6.7 Električni priključki .......................................................................................................................................................... 19
6.8 Vezalna shema ................................................................................................................................................................ 21
7. OPIS UPORABNIŠKEGA VMESNIKA IN DELOVANJA OPREME ...........................................................22
7.1 Vklop/izklop vodnega grelnika in odklepanje tipk ............................................................................................................ 23
7.2 Nastavitev ure .................................................................................................................................................................. 23
7.3 Nastavitev časovnih pasov .............................................................................................................................................. 23
7.4 Nastavitev vrednosti tople vode ....................................................................................................................................... 23
7.5 Način delovanja ............................................................................................................................................................... 24
7.6 Dodatne funkcije .............................................................................................................................................................. 25
7.7 Napake/zaščita ................................................................................................................................................................ 26
8. ZAGON ............................................................................................................................................................27
8.1 Poizvedovanje, urejanje parametrov delovanja ............................................................................................................... 27
9. ODPRAVLJANJE TEŽAV ..............................................................................................................................30
9.1 Zamenjava varovalke podaljška ...................................................................................................................................... 31
9.2 Ponastavitev varnostnega termostata grelnega elementa .............................................................................................. 31
10. VZDRŽEVANJE ..............................................................................................................................................32
10.1 Preverjanje/zamenjava žrtvene anode ............................................................................................................................ 32
10.2 Praznjenje kotla .............................................................................................................................................................. 32
11. ODSTRANJEVANJE ......................................................................................................................................33
12. TEHNIČNI SEZNAM ......................................................................................................................................33
Stran 2 Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
1. SPLOŠNI NAPOTKI ZA VARNOST
POZOR:
• Ta priročnik je sestavni del izdelka.Hranite ga z napravo in ga v primeru predaje
predajte naslednjemu uporabniku/lastniku.
• Ta navodila so prav tako na voljo pri proizvajalčevi službi za pomoč uporabnikom in
na njegovi spletni strani.
• Pozorno si preberite navodila in opozorila v tem priročniku, saj vsebujejo pomembne
informacije o varni namestitvi, uporabi in vzdrževanju.
VARNOSTNA OPOZORILA
Napravo uporabljajte samo za namen, kot je opredeljen. Proizvajalec ne odgovarja za nobeno škodo, ki
bi nastala zaradi neustrezne ali nepravilne uporabe ali zaradi neupoštevanja navodil v tem priročniku.
Ta naprava ni namenjena temu, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi zičnimi,
čutnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo izkušenj in potrebnega znanja, razen če jo
uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe ali če jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, pouči
o uporabi naprave.
Da se ne bi igrali z napravo, otrok v njeni bližini ne smete puščati brez nadzora.
To napravo lahko uporabljajo otroci stari vsaj 8 let in tisti z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali
mentalnimi sposobnostmi ali tisti, ki nimajo izkušenj in potrebnega znanja, razen če jih uporabljajo
pod ustreznim nadzorom oz. če so prejeli navodila za varno uporabo naprave ter razumejo
tveganja v zvezi z uporabo naprave.
Otroci se z napravo ne smejo igrati.
Voda, segreta na več kot 50°C lahko povzroči takojšnje resne opekline, če priteče neposredno
v pipe. Še posebej ogroženi so otroci ter invalidne in starejše osebe. Priporočamo, da na dovod
vode namestite termostatski mešalni ventil.
Te naprave otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati brez nadzora.
Naprave se ne dotikajte, če ste bosi ali če je kateri del vašega telesa moker.
Vnetljivih materialov ne puščajte v bližini naprave ali v stiku z njo.
Napravo je potrebno izprazniti, ko ne deluje na območju, kjer je temperatura pod ničlo. Izpraznite,
kot je prikazano v ustreznem poglavju.
PREVIDNOST PRI MONTAŽI
Napravo lahko namesti in aktivira le usposobljen tehnik v skladu z lokalno zakonodajo in predpisi
o zdravju in varnosti. Preden odprete priključni blok, izklopite vse tokokroge.
Stran 3Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
Nepravilna namestitev lahko povzroči škodo na lastnini in poškoduje osebe in živali. Proizvajalec
ne odgovarja za posledice.
Ta izdelek je težek, z njim rokujte previdno in ga namestite v sobi, kjer ni zmrzali.
Prepričajte se, da stena lahko nosi težo naprave, napolnjene z vodo.
Če se naprava uniči zaradi presežnega tlaka, ki bi nastal zaradi blokade varnostne naprave,
garancija postane nična.
OPOZORILA GLEDE NAMESTITVE
Ko izdelek nameščate v kopalnici, ne uporabite "prepovedanega prostora" in upoštevajte vsaj
"zaščiten prostor", ki je prikazan spodaj:
Prepovedan prostor Zaščiten prostor
Izdelek namestite na dostopno lokacijo.
Grelnik vode je potrebno pričvrstiti na tla s pomočjo nosilca, ki je priložen za ta namen. Lepila se ne
smatrajo kot zanesljiv način pričvrstitve.
Ta izdelek je oblikovan za uporabo na višini največ 2000 m.
Sklicujte se na opis in ilustracije v poglavjih 6.1, 6.2 in 6.4.
OPOZORILA GLEDE ZRAČNIH NAPELJAV
Sočasno delovanje kurišča z odprto komoro (npr. odprt kamin) in toplotne črpalke ustvari nevaren
negativni tlak v sobi. Zaradi negativnega tlaka se izpušni plini lahko vrnejo v prostor. Toplotne
črpalke ne uporabljajte skupaj s kuriščem z odprto komoro.
Uporabite samo kurišča z zaprto komoro (odobrene) z ločenim dovodom zgorevalnega zraka.
Zaprite vrata kotlovnic, ki nimajo dotoka zgorevalnega zraka skupnega z bivalnimi prostori.
Na dovodnih in odvodnih povezavah je potrebno namestiti primerne zaščitne rešetke, ki bodo
preprečevale vstop tujkov v napravo.
Sklicujte se na opis in ilustracije v poglavju 6.3 "Zračne napeljave".
Stran 4 Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
OPOZORILA GLEDE HIDRAVLIKE
Na dovodno vodno cev naprave je potrebno namestiti primerno napravo, ki ščiti pred presežnim
tlakom (ni priložena). V državah, v katerih priznavajo EN 1487, mora dovodna vodna cev imeti
nameščeno varnostno napravo, ki je skladna s prej omenjenim standardom.
Mora biti nova, dimenzije 3/4” in umerjena tako, da tlak ne presega 0,7 MPa, imeti pa mora še
petelin, kontrolni ventil, varnostni ventil in odklopnik hidravlične obtežbe.
Te varnostne naprave se ne sme spreminjati, z rednimi pregledi je potrebno spremljati morebitne
blokade in po potrebi odstranjevati apnenec.
Voda lahko kaplja iz izpustne cevi na napravi za sproščanje vodnega tlaka, cev pa je potrebno
ohraniti odprto. Izpustna cev, ki je povezana z napravo za sproščanje vodnega tlaka, mora biti
nameščena v smeri navzdol in v okolju, kjer ne zmrzuje.
Regulator tlaka (ni priložen) je obvezen, ko je tlak dovodne vode večji od 0,5 MPa (5 bar), kar je
potrebno namestiti na vodovodne cevi.
Za pravilno delovanje naprave je najmanjši tlak dovodne vode 0,15 MPa (1,5 bar).
Pri modelih, ki imajo izmenjevalnik toplote (solarni toplotni izmenjevalnik), tokokrog ne sme
presegati 1,0 MPa (10 bar), temperatura pa ne sme presegati 80°C.
Sklicujte se na opis in ilustracije v poglavju 6.5 "Hidravlika" in poglavju 6.6 "Integracija s solarnim
termalnim sistemom".
OPOZORILA GLEDE ELEKTRIČNIH PRIKLJUČKOV
Napravo je potrebno montirati v skladu z nacionalnimi predpisi za napeljavo kablov.
Električne napeljave morajo imeti odklopnik, ki odklopi vse pole (zaščitno stikalo, varovalka) v smeri
navzgor od naprave, s čimer se zagotovi skladnost z lokalnimi veljavnimi pravili glede montaže
(zaščitno stikalo na diferenčni tok 30 mA).
Obvezen je priključek za ozemljitev. Proizvajalec naprave ne prevzema odgovornosti za poškodbe,
ki bi nastale kot posledica neizvedene ozemljitve sistema ali napak v električnem napajanju.
Izrecno prepovedano je priključiti napravo na električno omrežje preko podaljškov ali priključkov.
Pred odstranitvijo ovoja preverite, da ni napajanja in tako preprečite morebitne poškodbe ali
električni udar.
Sklicujte se na opis in ilustracije v poglavju 6.7 "Električni priključki" oz. poglavju 6.8 "Vezalna
shema".
Stran 5Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
OPOZORILA GLEDE SERVISIRANJA - VZDRŽEVANJA - ODPRAVLJANJA TEŽAV
Morebitna popravila, vzdrževanja, vodovodna in električna dela lahko opravi zgolj usposobljen
tehnik. Dovoljena je zgolj uporaba originalnih nadomestnih delov.Neupoštevanje zgornjih navodil
lahko ogrozi varnost naprave, proizvajalca pa razbremeni vsakršne odgovornosti za posledice.
Praznjenje naprave: izključite napajanje in dovod hladne vode, odprite ventile za vročo vodo in
uporabite odvodni ventil varnostne naprave.
Varnostni tlačni ventil je potrebno redno uporabljati za odstranjevanje nabranega vodnega kabla in
zagotavljanje, da ni blokiran.
Če je napajalni kabel naprave poškodovan, ga mora proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali
druga kvalicirana oseba zamenjati, da ne bi prišlo do nevarnosti.
Naprava ima miniaturno varovalko s časovnim zamikom, ki jo je v primeru poškodbe potrebno
zamenjati z modelom "T5AL250V" v skladu z IEC 60127.
Sklicujte se na opis in ilustracije v poglavju 9 "ODPRAVLJANJE TEŽAV" oz. poglavju
10 "VZDRŽEVANJE".
Stran 6 Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
2. UVOD
2.1 Izdelki
Ta priročnik za montažo in vzdrževanje je sestavni del toplotne
črpalke (v nadaljevanju: oprema).
Priročnik je potrebno hraniti za primer uporabe v prihodnosti, do
demontaže. Namenjen je za strokovnega monterja (monterji tehniki za vzdrževanje) in končnega uporabnika. V priročniku je
opis postopka montaže, ki ga je potrebno upoštevati za pravilno
in varno delovanje opreme, kot tudi opis načinov uporabe in
vzdrževanja.
V primeru prodaje ali prenosa na drugega uporabnika je
priročnik potrebno priložiti napravi.
Pred namestitvijo in/ali uporabo opreme pozorno preberite
navodila za uporabo, še posebej poglavje 5 o varnosti.
Priročnik mora biti v bližini naprave in mora vedno biti na voljo
usposobljenemu osebju za montažo in vzdrževanje.
V tem priročniku se uporabljajo naslednji simboli, ki poudarjajo
najpomembnejše informacije:
Pozor
Spoštovani kupec,
Hvala, ker ste kupili ta izdelek.
Naša družba, ki je vedno pozorna na okoljevarstvena vprašanja, pri
svojih izdelkih uporablja tehnologije in materiale z majhnim vplivom
na okolje, ki so skladni s standardi EU WEEE (2012/19/EU – RoHS
2011/65/EU).
2.2 Izjava o omejitvi odgovornosti
Skrbno smo preverili skladnost teh navodil za uporabo s strojno
in programsko opremo. Ne glede na to pa lahko obstajajo
razlike; za popolno skladnost ne prevzemamo odgovornosti.
Zaradi tehničnih izboljšav si pridržujemo pravico, da kadar koli
spremenimo konstrukcijo ali tehnične podatke. Zato je vsakršen
zahtevek, ki se nanaša na označbe, slike, skice ali opise
izključen. Podvržene so morebitnim napakam.
Dobavitelj zavrača vsakršno odgovornost za škodo zaradi
napak v ukazih, nepravilne ali neustrezne uporabe ali zaradi
nepooblaščenih popravil ali sprememb.
Postopki, ki jih je potrebno upoštevati
Informacije/Predlogi
Stran 7Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
2.3 Avtorske pravice
3. ROKOVANJE IN TRANSPORT
Ta navodila za uporabo vsebujejo informacije, ki so zaščitene
z avtorskimi pravicami. Nobenega dela teh navodil za uporabo
se ne sme fotokopirati, podvajati, prevajati ali snemati na
nosilce podatkov brez predhodnega dovoljenja dobavitelja.
Za morebitne kršitve se bo zahtevalo nadomestilo za škodo.
Vse pravice so pridržane, tudi tiste, ki izvirajo iz podeljevanja
patentov oz. registracije uporabnih modelov.
2.4 Razpoložljive različice in konguracije
Ta naprava ima 1,9 kW toplotno črpalko in se jo lahko nastavi
v različnih konfiguracijah glede na morebitno integracijo z
dodatnimi viri toplote (npr. sončno ogrevanje) ali kapaciteto
kotla.
Različica Opis konfiguracije
EKHHE200CV3
EKHHE260CV3
EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
Zračna toplotna črpalka za pripravo sanitarne
tople vode (DHW)
Zračna toplotna črpalka za pripravo DHW,
predhodno načrtovano za solarni termalni sistem.
Ta oprema se dostavlja v kartonski škatli(*).
Na paleto je pričvrščena s tremi vijaki.
Pri razkladanju uporabite viličar ali ustrezen voziček za
premeščanje palet.
Pakirano opremo lahko postavite vodoravno in na tla, da si
olajšate odvijanje vijakov.
Pri razpakiranju bodite pozorni, da ne poškodujete ohišja
opreme, če pri odpiranju kartonaste embalaže uporabljate nože
ali rezalnike.
Po odstranitvi embalaže preverite celovitost naprave. Če
ste v dvomih, ne uporabljajte naprave; pokličite pooblaščeno
tehnično osebje.
Preden uničite embalažo v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu
okolja, preverite, če ste odstranili vse priložene dodatke.
(*) Opomba: Proizvajalec lahko po lastni presoji večkrat
spremeni embalažo.
Za čas, ko oprema ne deluje in čaka na zagon, je priporočljivo,
da jo postavite v prostor, kjer bo zaščitena pred atmosferskimi
dejavniki
3.1 Prejem
Poleg naprave so v embalaži tudi dodatki in tehnična
dokumentacija za uporabo in namestitev. Preverite, če je
prisotno naslednje:
• 1x priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje;
• 3x pritrdilni nosilci in vijaki;
• 1x termični odklop (samo za EKHHE200PCV3 in
EKHHE260PCV3).
Za čas, ko oprema ne deluje in čaka na zagon, je priporočljivo,
da jo postavite v prostor, kjer bo zaščitena pred atmosferskimi
dejavniki.
Stran 8 Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
Dovoljeni položaji pri transportu in rokovanju
Položaj, ki je dovoljen samo pri zadnjem km
Nedovoljeni položaji pri transportu in rokovanju
sl.1
POZOR! Pri rokovanju z izdelkom in namestitvi
le-tega se zgornjega dela nikakor ne sme
obremenjevati, saj ni strukturen.
POZOR! Transport v vodoravnem položaju je
dovoljen samo pri zadnjem km glede na oznako
(glejte "Nedovoljeni položaji pri transportu in
rokovanju"), pri čemer je potrebno zagotoviti,
da je podpora na dnu kotla položena tako, da ne
obremenjuje zgornjega dela, saj ni strukturen.
Pri transportu v vodoravnem položaju mora
zaslon biti obrnjen navzgor.
sl.2
Stran 9Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
4. KONSTRUKCIJSKE ZNAČILNOSTI
1 Toplotna črpalka
2 Uporabniški vmesnik
3 Jekleno ohišje
4 Grelni element
5 Magnezijeva anoda
6 Dovod zraka (Ø 160 mm)
7 Odvod zraka (Ø 160 mm)
8 Priključek za dovod mrzle vode
9 Priključek za odvod tople vode
sl.3
10 Predhodna ureditev za recirkulacijo
11 Drenaža za kondenzat
12 Predhodna ureditev za vhod solarnega toplotnega izmenjevalnika
Samo za modele EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
13 Predhodna ureditev za izhod solarnega toplotnega izmenjevalnika
Samo za modele EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
14 J
ekleni rezervoar s steklenim emajliranim premazom glede na DIN 4753-3
15 Kondenzator
16 Rotacijski kompresor
17 Rebrasti izparilnik
18 Elektronski ventilator
19 Sonde kotla
20 Žepno držalo za sondo za solarne - Samo za modele
EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
21 Poliuretanska izolacija
22 Nosilni ročaji
23 Cev za žarnico varnostnega termostata
24 Podaljšek
26 Prostor za dostop do grelnega elementa in žarnice varnostnega
termostata
Stran 10 Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
4.1 Podatki o merah
sl.4
Ø
620
MODEL Ø
sl.5
EKHHE200PCV3 EKHHE260PCV3 EKHHE200CV3 EKHHE260CV3
UM
A 1”G 250 250 250 250 mm
B - 490 493 / / mm
Ø
Ø
160
8
2
6
160
C 1/2”G 600 600 600 600 mm
D - 705 785 705 785 mm
E 1”G 876,5 1162 876,5 1162 mm
G - 1142 1427 1142 1427 mm
H - 1607 1892 1607 1892 mm
I 3/4”G 250 250 / / mm
L 3/4”G 599 600 / / mm
380
M 3/4”G 705 735 705 735 mm
N 3/4”G 877 1162 877 1162 mm
O* 1/2”G 976 1261 976 1261 mm
sl.6
P - 1073 1358 1073 1358 mm
*O - Izhodni priključek iz plastike
Stran 11Priročnik za uporabnike, namestitev in vzdrževanje
Loading...