Daikin EKHHE200CV3, EKHHE200PCV3, EKHHE260CV3, EKHHE260PCV3 Operation manuals [sv]
Användar-, installations-
och underhållshandbok
Värmepump för hushållsvarmvatten
Monobloc-typ
EKHHE200CV3
EKHHE200PCV3
EKHHE260CV3
EKHHE260PCV3
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ................................................................................................3
2. INLEDNING ......................................................................................................................................................7
2.1 Produkter .......................................................................................................................................................................... 7
2.2 Friskrivning ........................................................................................................................................................................ 7
2.3 Copyright ........................................................................................................................................................................... 8
2.4 Tillgängliga versioner och kongurationer ......................................................................................................................... 8
3. HANTERING OCH TRANSPORT ..................................................................................................................8
3.1 Mottagande ........................................................................................................................................................................ 8
4. KONSTRUKTIONSEGENSKAPER ..............................................................................................................10
4.1 Måttdata ........................................................................................................................................................................... 11
4.2 Tekniska egenskaper ....................................................................................................................................................... 12
5. VIKTIG INFORMATION .................................................................................................................................13
5.1 Överensstämmelse med EU-förordningar ....................................................................................................................... 13
5.2 Kapslingsklass ................................................................................................................................................................ 13
5.3 Driftsbegränsningar ......................................................................................................................................................... 13
5.4 Driftsbegränsningar ........................................................................................................................................................ 13
5.5 Grundläggande säkerhetsregler ...................................................................................................................................... 14
5.6 Information om köldmedium som används ..................................................................................................................... 14
6. INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR .....................................................................................................14
6.1 Förberedelse av installationsplats .................................................................................................................................. 14
6.2 Fastsättning i golvet ......................................................................................................................................................... 15
6.3 Luftanslutningar ............................................................................................................................................................... 15
6.4 Fastsättning och anslutning av apparaten ....................................................................................................................... 17
6.5 Hydrauliska anslutningar ................................................................................................................................................ 17
6.6 Integration med solvärmesystem (endast för modeller EKHHE200PCV3, EKHHE260PCV3) ..................................... 18
6.7 Elektriska anslutningar .................................................................................................................................................... 19
6.8 Kopplingsschema ............................................................................................................................................................ 21
7. BESKRIVNING AV ANVÄNDARGRÄNSSNITT OCH ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN .................22
7.1 Slå på och slå av vattnet och låsa upp knapparna .......................................................................................................... 23
7.2 Ställa in klockan ............................................................................................................................................................... 23
7.3 Inställning av tidsband ..................................................................................................................................................... 23
7.4 Ställa in börvärde för varmvatten ..................................................................................................................................... 23
7.5 Driftläge ........................................................................................................................................................................... 24
7.6 Ytterligare funktioner........................................................................................................................................................ 25
7.7 Fel/skydd ......................................................................................................................................................................... 26
8. DRIFTSÄTTNING ...........................................................................................................................................27
8.1 Förfrågan, redigering av driftparametrar .......................................................................................................................... 27
9. FELSÖKNING ................................................................................................................................................30
9.1 Byte av strömkretskortets säkring.................................................................................................................................... 31
9.2 Återställning av värmeelementets överhettningsskydd ................................................................................................... 31
10. UNDERHÅLL ..................................................................................................................................................32
10.1 Kontroll/byte av oeranod ................................................................................................................................................ 32
10.2 Panntömning .................................................................................................................................................................. 32
11. KASSERING ...................................................................................................................................................33
12. PRODUKTBLAD ............................................................................................................................................33
Sida 2 Användar-, installations- och underhållshandbok
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
FÖRSIKTIGHET:
• Denna bruksanvisning är en viktig del av produkten. Se till att den förvaras på en
säker plats tillsammans med apparaten och lämna över den till nästa användare/
ägare om produkten säljs vidare.
• Dessa instruktioner går även att få från tillverkarens kundservice och på deras hemsida.
• Läs instruktionerna och varningarna i denna bruksanvisning noggrant, de innehåller
viktig information om säker installation, användning och underhåll.
SÄKERHETSVARNINGAR
Apparaten får inte användas på annat sätt än vad den är avsedd för. Tillverkaren ansvarar inte för
skador som uppstår på grund av felaktig användning eller underlåtenhet att följa instruktionerna
i denna bruksanvisning.
Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet av eller kunskap om apparaten, såvida de
inte övervakas eller har fått instruktioner om hur de använder apparaten av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
Barn måste övervakas för att se till att de inte leker med apparaten.
Apparaten får användas av barn som är åtta år eller äldre, och personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet av eller kunskap om
apparaten, om de övervakas eller har fått instruktioner om hur de använder apparaten och
de känner till alla risker.
Barn får inte leka med apparaten.
Vatten som värms upp till över 50°C kan orsaka allvarliga brännskador om det matas direkt till
kranarna. Barn, funktionshindrade personer och äldre löper extra stor risk. Det rekommenderas
att man installerar en termostatventil på vattentillförselledningen.
Barn får inte utföra rengöring eller underhåll av apparaten utan tillsyn.
Vidrör inte apparaten när du är barfota eller om någon del av din kropp är blöt.
Lämna inte brandfarliga material i kontakt med eller i närheten av apparaten.
Apparaten måste tömmas om den ska tas ur drift i ett område där det blir minusgrader. Töm den
enligt beskrivningen i lämpligt kapitel.
FÖRSIKTIGHET VID INSTALLATION
Apparaten måste installeras och driftsättas av en kvalicerad tekniker enligt lokal lagstiftning och
gällande hälso- och säkerhetsförordningar. Alla strömkretsar måste stängas av innan du öppnar
kopplingsplinten.
Sida 3Användar-, installations- och underhållshandbok
Felaktig installation kan leda till skador på egendom, människor och djur. Tillverkaren ansvarar inte
för följderna vid felaktig installation.
Den här produkten är tung och den måste hanteras försiktigt och installeras i ett rum där det aldrig
blir minusgrader.
Säkerställ att skiljeväggen klarar apparatens vikt när den är fylld med vatten.
Om apparaten förstörs på grund av övertryck som beror på att säkerhetsanordningen blockeras blir
garantin ogiltig.
VARNINGAR VID INSTALLATION
Om produkten installeras i ett badrum ska man inte använda det "förbjudna området" och
åtminstone respektera det "skyddade området" som visas nedan:
Förbjudet område Skyddad område
Produkten måste placeras på en plats där den är tillgänglig.
Varmvattenberedaren måste göras fast i marken med hjälp av det medföljande fästet. Lim anses
inte vara en tillförlitlig fästmetod.
Produkten är avsedd att användas på som högst 2000 m.
Se beskrivningen och bilderna i avsnitt 6.1, 6.2 och 6.4.
VARNINGAR GÄLLANDE LUFTANSLUTNINGAR
Samtidig användning av en eldstad med öppen rökgång (t.ex. en öppen kamin) tillsammans med
värmepumpen medför ett farligt tryckfall i rummet. Tryckfallet kan leda till avgaser leds tillbaka in
i rummet. Använd inte värmepumpen tillsammans med en eldstad med öppen rökgång.
Använd endast eldstäder med sluten rökgång (godkänd) med separat tillförsel av förbränningsluft.
Förslut dörrar till pannrum som inte har samma tillförsel av förbränningsluft som resten av bostaden.
Ett lämpligt skyddsgaller måste monteras både vid luftintaget och luftutloppet för att förhindra att
främmande föremål hamnar i utrustningen.
Se beskrivningen och bilderna i "Luftanslutningar" i avsnitt 6.3.
Sida 4 Användar-, installations- och underhållshandbok
VARNINGAR GÄLLANDE HYDRAULIKANSLUTNINGAR
Det är obligatoriskt att montera en lämplig enhet mot övertryck (medföljer inte) på apparatens
vatteninloppsrör. I länder som omfattas av EN 1487 måste apparatens vatteninloppsrör vara
utrustat med en skyddsanordning som uppfyller denna standard.
Den måste vara ny, med måtten 3/4” och vara kalibrerad till ett maximalt tryck på 0,7 MPa,
inklusive minst en kran, en backventil, en säkerhetsventil och en hydraulisk avstängning.
Det är förbjudet att mixtra med denna säkerhetsanordning och den måste användas regelbundet
för att kontrollera att den inte är blockera och för att avlägsna eventuella kalkavlagringar.
Vattnet kan droppa från utloppsröret på övertrycksenheten och röret måste lämnas öppet ut mot
atmosfären. Utloppsröret som är anslutet till en säkerhetsventil måste installeras i en kontinuerligt
sluttande riktning och i en frostfri miljö.
En tryckreglerventil (medföljer ej) krävs när inloppets vattentryck är högre än 0,5 MPa (5 bar), vilket
måste anslutas till vattenledningsnätet.
Minsta inloppsvattentrycket för att apparaten ska fungera korrekt är 0,15 MPa (1,5 bar).
För modeller utrustade med en värmeväxlare (solvärmespole) får trycket i kretsen inte överstiga
1,0 MPa (10 bar) och dess temperatur får inte överstiga 80°C.
Se beskrivningen och bilderna i avsnitt 6.5 "Hydraulikanslutningar" och 6.6 "Integration med
solvärmesystem".
VARNINGAR GÄLLANDE ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR
Apparaten ska installeras i enlighet med nationella installationsbestämmelser.
Den elektriska installationen måste innefatta en anordning som kopplar bort alla poler
(kretsbrytare, säkring) uppströms från apparaten, som uppfyller gällande lokala installationsregler
(30 mA dierentialkretsbrytare).
Jordanslutning är obligatorisk. Apparatens tillverkare får inte hållas ansvarigt för eventuell skada
som orsakas av fel på jordningen av systemet eller på grund av avvikelser i strömförsörjningen.
Det är strikt förbjude att ansluta apparaten till nätströmmen via förlängningskablar eller ett grenuttag.
Innan du tar bort höljet ska du se till att strömmen är avstängd för att förhindra skador eller elstötar.
Se beskrivningarna och bilderna i avsnitt 6.7 "Elektriska anslutningar" och avsnitt 6.8
"Kopplingsschema".
Sida 5Användar-, installations- och underhållshandbok
VARNINGAR GÄLLANDE SERVICE - UNDERHÅLL - FELSÖKNING
Alla reparationer, underhållsarbeten, rördragningar och elektriska anslutningar får endast utföras
av kvalicerade tekniker med hjälp av originalreservdelar. Om dessa instruktioner inte följ kan det
äventyra apparatens säkerhet och frigöra tillverkaren från allt ansvar.
För att tömma apparaten: stäng av strömmen och kallvattnet, öppna varmvattenkranarna och
använd sedan dräneringsventilen på säkerhetsanordningen.
Övertrycksventilen måste användas regelbundet för att avlägsna kalkavlagringar och för att se till
att den inte är blockerad.
Apparaten är utrustad med en strömsladd som om den går sönder måste bytas ut av tillverkaren,
ett serviceombud eller andra kvalicerade personer för att undvika faror.
Apparaten har en miniatyr säkringslänk med tidsfördröjning som om den går sönder måste bytas
ut mot en säkring av modell "T5AL250V" enligt IEC 60127.
Se beskrivningen och bilderna i kapitel 9 "FELSÖKNING" respektive kapitel 10 "UNDERHÅLL".
Sida 6 Användar-, installations- och underhållshandbok
2. INLEDNING
2.1 Produkter
Den här installations- och underhållshandboken är en viktig del
av värmepumpen (nedan kallad utrustningen).
Handboken måste sparas för framtida bruk tills värmepumpen
monteras ned. Den är avsedd för den specialiserade installatören
(installatörer – underhållstekniker) och för slutanvändaren.
I handboken beskrivs de installationsförfaranden som ska följas
för korrekt och säker drift av utrustningen, samt metoder för
användning och underhåll.
Vid försäljning eller överlåtelse till en annan användare måste
handboken följa med enheten.
Före installation och/eller användning av utrustningen ska du
läsa handboken noggrant, i synnerhet kapitel 5 som handlar om
säkerhet.
Handboken måste förvaras med enheten och alltid vara
tillgänglig för kvalificerad installations- och underhållspersonal.
Följande symboler används i handboken för att markera den
viktigaste informationen:
Försiktigt
Kära kund.
Tack för att du valde att köpa den här produkten.
Vårt företag tänker alltid på miljön och använder teknik och
material som har låg miljöpåverkan för våra produkter, i enlighet
EU:s WEEE-standarder (2012/19/EU – RoHS 2011/65/EU).
2.2 Friskrivning
Vi har noggrant kontrollerat att dessa instruktioner stämmer
överens med utrustningens maskinvara och programvara. Trots
det kan det förekomma avvikelser, och vi tar inget ansvar för
total överensstämmelse.
För att skapa tekniska förbättringar förbehåller vi oss rätten att
göra ändringar av konstruktionen eller tekniska data när som
helst. Eventuella anspråk som baseras på indikationer, bilder,
ritningar eller beskrivningar undantas därför. De omfattas av
möjliga fel.
Leverantören frånsäger sig allt ansvar för skador som beror på
felaktiga kommandon, felaktig eller olämplig användning eller ej
auktoriserade reparationer eller modifikationer.
Procedurer att följa
Information/förslag
Sida 7Användar-, installations- och underhållshandbok
2.3 Copyright
3. HANTERING OCH TRANSPORT
Dessa instruktioner innehåller upphovsrättsskyddad information.
Ingen del av dessa instruktioner får kopieras, översättas eller
sparas på lagringsmedium utan tillstånd från leverantören.
Vid eventuella överträdelser utgår skadestånd. Alla rättigheter
förbehålls, inklusive rättigheter som härleds från beviljande av
patent eller registrering av bruksmodeller.
Utrustningen levereras i en kartong(*).
Den är fastsatt på en lastpall med tre skruvar.
Vid avlastning ska en gaffeltryck eller lämplig pallyftare
användas.
Den förpackade utrustningen kan placeras horisontellt för att
underlätta borttagning av förankringsskruvarna.
Uppackningen måste utföras försiktigt så att utrustningshöljet
inte skadas om du använder knivar eller andra skärverktyg för
2.4 Tillgängliga versioner och kongurationer
Apparaten innehåller en värmepumpenhet på 1,9 kW och
kan konfigureras på olika sätt beroende på möjlig integration
med ytterligare värmekällor (t.ex. solvärme) eller beroende på
pannkapacitet.
att öppna kartongen.
Efter att ha tagit bort förpackningen ska du kontrollera att
enheten är hel. Om du är tveksam ska du inte använda enheten
och kontakta auktoriserad teknisk personal.
Innan du kastar förpackningen enligt tillämpliga miljöskyddsregler
ska du se till att du har plockat ut alla tillbehör.
Version Konfigurationsbeskrivning
EKHHE200CV3
Luftvärmepump för produktion av varmvatten
EKHHE260CV3
(*) Obs! Vilken typ av förpackning som används kan variera
beroende på tillverkarens preferenser.
Under hela tidsperioden som utrustningen förblir overksam
i väntan på driftsättning rekommenderas det att man skyddar
EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
Luftvärmepump för produktion av varmvatten
förberedd för solvärmesystemet.
den mot atmosfärisk påverkan
3.1 Mottagande
Utöver enheterna innehåller förpackningarna tillbehör och
teknisk dokumentation gällande användning och installation.
Kontrollera att följande är med:
• 1 st. användar-, installations- och underhållshandbok.
• 3 st. fästen plus skruvar.
• 1 st. termiskt skydd (endast för EKHHE200PCV3 och
EKHHE260PCV3).
Under hela tidsperioden som utrustningen förblir overksam
i väntan på driftsättning rekommenderas det att man skyddar
den mot atmosfärisk påverkan.
Sida 8 Användar-, installations- och underhållshandbok
Positioner tillåtna för transport och hantering
Position tillåten endast för den sista kilometern
Positioner ej tillåtna för transport och hantering
fig. 1
OBS! Under hanterings- och installationsfaserna
får den övre delen inte belastas på något sätt,
eftersom den inte är bärande.
OBS! Horisontell transport är endast tillåten den
sista kilometern om det sker enligt instruktionerna
(se "Positioner ej tillåtna för transport och
hantering") och om man ser till att stöden är
placerade på pannans botten så att den övre
delen inte belastas, eftersom den är bärande.
Under horisontell transport måste displayen vara
vänd uppåt.
fig. 2
Sida 9Användar-, installations- och underhållshandbok
4. KONSTRUKTIONSEGENSKAPER
1 Värmepump
2 Användargränssnitt
3 Stålhölje
4 Värmeelement
5 Magnesiumanod
6 Ventilationsluftintag (Ø160 mm)
7 Ventilationsluftutlopp (Ø160 mm)
8 Anslutning för kallvatteninlopp
9 Anslutning för varmvattenutlopp
fig. 3
10 Förberedelse för återcirkulation
11 Kondensatventil
12 Förberedelse för solvärmespolens inlopp
Endast för modeller EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
13 Förberedelse för solvärmespolens utlopp
Endast för modeller EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
14 Ståltank med vitrös emaljbeläggning enligt DIN 4753-3
15 Kondensor
16 Roterande kompressor
17 Fenbeklädd förångare
18 Elektronisk fläkt
19 Pannsonder
20 Sondhållare för solvärme - Endast för modeller
EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
21 Polyuretanisolering
22 Bärhandtag
23 Rör för överhettningsskyddets blåsa
24 Strömkretskort
26 Fack för åtkomst till värmeelement och överhettningsskyddets
blåsa
Sida 10 Användar-, installations- och underhållshandbok
4.1 Måttdata
fig. 4
Ø
620
MODELLØEKHHE200PCV3 EKHHE260PCV3 EKHHE200CV3 EKHHE260CV3
fig. 5
UM
A 1”G 250 250 250 250 mm
B - 490 493 / / mm
Ø
Ø
160
8
2
6
160
C 1/2”G 600 600 600 600 mm
D - 705 785 705 785 mm
E 1”G 876,5 1162 876,5 1162 mm
G - 1142 1427 1142 1427 mm
H - 1607 1892 1607 1892 mm
I 3/4”G 250 250 / / mm
L 3/4”G 599 600 / / mm
380
M 3/4”G 705 735 705 735 mm
N 3/4”G 877 1162 877 1162 mm
O* 1/2”G 976 1261 976 1261 mm
fig. 6
P - 1073 1358 1073 1358 mm
*O - Utloppsanslutning i plast
Sida 11Användar-, installations- och underhållshandbok
Loading...