Daikin EKHHE200CV3, EKHHE200PCV3, EKHHE260CV3, EKHHE260PCV3 Operation manuals [nl]
Installatie-, gebruikers-
en onderhoudshandleiding
Warmtepomp voor Warm Water voor Huishoudelijk Gebruik
Type Monobloc
EKHHE200CV3
EKHHE200PCV3
EKHHE260CV3
EKHHE260PCV3
1. ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................................................................................3
2. INLEIDING ........................................................................................................................................................7
2.1 Producten ......................................................................................................................................................................... 7
2.2 Disclaimer .......................................................................................................................................................................... 7
2.3 Auteursrecht ...................................................................................................................................................................... 8
2.4 Beschikbare versies en conguraties ................................................................................................................................ 8
3. HANTERING EN TRANSPORT .....................................................................................................................8
3.1 Ontvangst .......................................................................................................................................................................... 8
4. BOUWKENMERKEN .....................................................................................................................................10
4.1 Afmetingsgegevens ......................................................................................................................................................... 11
4.2 Technische kenmerken .................................................................................................................................................... 12
5. BELANGRIJKE INFORMATIE ......................................................................................................................13
5.1 Overeenstemming met Europese regelgevingen ............................................................................................................ 13
5.2 Bescherming van de behuizing ....................................................................................................................................... 13
5.3 Werkingslimieten ............................................................................................................................................................. 13
5.4 Werkingslimieten ............................................................................................................................................................ 13
5.5 Fundamentele veiligheidsvoorschriften ........................................................................................................................... 14
5.6 Informatie over het gebruikte koelmiddel ........................................................................................................................ 14
6. INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN ...........................................................................................................14
6.1 Voorbereiding van de installatieplaats ............................................................................................................................ 14
6.2 Bevestigen aan de vloer .................................................................................................................................................. 15
6.3 Aëraulische aansluitingen ................................................................................................................................................ 15
6.4 Bevestiging en aansluiting van dit toestel ........................................................................................................................ 17
6.5 Hydraulische verbindingen ............................................................................................................................................. 17
6.6 Integratie met zonne-energiesysteem (alleen voor de modellen EKHHE200PCV3, EKHHE260PCV3) ...................... 18
6.7 Elektrische aansluitingen ................................................................................................................................................ 19
6.8 Bedradingsschema .......................................................................................................................................................... 21
7. BESCHRIJVING VAN DE GEBRUIKERSINTERFACE EN DE WERKING VAN DE APPARATUUR ....22
7.1 In- en uitschakelen van de boiler en ontgrendelen van de toetsen ................................................................................. 23
7.2 Klok instellen.................................................................................................................................................................... 23
7.3 Tijdsintervallen instellen ................................................................................................................................................... 23
7.4 Instellen van het instelpunt warm water........................................................................................................................... 23
7.5 Bedrijfsmodus .................................................................................................................................................................. 24
7.6 Extra functies ................................................................................................................................................................... 25
7.7 Storingen/beveiliging ....................................................................................................................................................... 26
8. INBEDRIJFSTELLING ..................................................................................................................................27
8.1 Bedrijfsparameters zoeken en bewerken ........................................................................................................................ 27
9. PROBLEEMOPLOSSING .............................................................................................................................30
9.1 Vervanging van de zekering van de voedingskaart ......................................................................................................... 31
9.2 Resetten van de veiligheidsthermostaat van het verwarmingselement ........................................................................... 31
10. ONDERHOUD.................................................................................................................................................32
10.1 Controle/vervanging opoeringsanode............................................................................................................................ 32
10.2 Boiler leegmaken ............................................................................................................................................................ 32
11. ALS AFVAL VERWIJDEREN ........................................................................................................................33
12. PRODUCTBLAD ............................................................................................................................................33
Pagina 2 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
1. ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
VOORZICHTIG:
• Ddeze handleiding maakt integraal deel uit van het product. Bewaar deze zorgvuldig
bij het toestel en geef het door aan de volgende gebruiker/eigenaar in geval van
verandering van eigendom.
• Deze instructies zijn ook verkrijgbaar bij de klantenservice van de fabrikant en zijn website.
• Lees de instructies en waarschuwingen in deze handleiding zorgvuldig, ze bevatten
belangrijke informatie over eenveilig(e) installatie, gebruik en onderhoud.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Gebruik het toestel niet anders dan voor het voorgeschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk
voor schade als gevolg van oneigenlijk of verkeerd gebruik of het niet in acht nemen van de instructies
in deze handleiding.
Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke,
zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij
zij onderricht zijn in en eerder supervisie hebben gekregen bij het gebruik van het toestel door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Zie erop toe dat kinderen niet met het toestel spelen.
Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met
verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als
zij supervisie of instructie krijgen over het veilige gebruik van het toestel en als zij de gevaren met
betrekking daarmee begrijpen.
Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
Water dat wordt verwarmd tot meer dan 50°C kan direct ernstige brandwonden veroorzaken als het
rechtstreeks aan de kranen wordt geleverd. Vooral kinderen, gehandicapten en ouderen lopen gevaar.
Het wordt aanbevolen om een thermostatische mengkraan op de wateraanvoerleiding te installeren.
Dit toestel mag niet zonder toezicht door kinderen worden gereinigd of onderhouden.
Raak het toestel niet aan als u op blote voeten loopt of als een deel van uw lichaam nat is.
Laat geen brandbare materialen achter in contact met of in de buurt van het toestel.
Het toestel moet worden geleegd wanneer het buiten gebruik is in een gebied met temperaturen
onder het vriespunt. Laat af zoals beschreven in het betreende hoofdstuk.
WAARSCHUWING BETREFFENDE DE INSTALLATIE
Het toestel moet worden geïnstalleerd en in bedrijf gesteld door een gekwaliceerde installateur
in overeenstemming met de lokale wetgeving en de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften.
Alle stroomcircuits moeten worden afgesloten voordat u het aansluitingenblok opent.
Pagina 3Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
Een onjuiste installatie kan leiden tot materiële schade en letsel aan personen en dieren;
de fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen.
Dit product is zwaar, hanteer het met de nodige voorzichtigheid en installeer het product in een
vorstvrije ruimte.
Zorg ervoor dat het schot het gewicht van het met water gevulde toestel kan dragen.
Bij vernieling van het toestel door overdruk als gevolg van een geblokkeerd veiligheidsapparaat
wordt de garantie ongeldig.
INSTALLATIEWAARSCHUWINGEN
Gebruik bij de installatie van dit product in een badkamer niet de "Verboden ruimte" en respecteer
op zijn minst de "Beschermde ruimte" zoals hieronder weergegeven:
Verboden ruimte Beschermde ruimte
Dit product moet op een toegankelijke plaats worden geplaatst.
De boiler moet met behulp van de daarvoor bestemde bevestigingsbeugel aan de grond worden
bevestigd; lijm wordt niet beschouwd als een betrouwbaar bevestigingsmiddel.
Dit product is ontworpen voor gebruik op een maximale hoogte van 2000 m.
Zie de beschrijving en afbeeldingen in de punten 6.1, 6.2 en 6.4.
WAARSCHUWINGEN VOOR AERAULISCHE AANSLUITINGEN
Het gelijktijdige gebruik van een vuurhaard met open rookgassysteem (zoals een open haard)
en de warmtepomp creëert een gevaarlijke negatieve druk in de ruimte. De negatieve druk kan de
terugkeer van uitlaatgassen naar de ruimte veroorzaken. Gebruik de warmtepomp dus nooit samen
met een vuurhaard met open rookgassysteem.
Gebruik alleen gesloten haarden (goedgekeurd) met gescheiden verbrandingsluchttoevoer.
Sluit de deuren van boilerruimtes die niet de aanvoer van verbrandingslucht delen met die van de
woonruimten.
Zowel aan de luchtaanzuig- als afzuigaansluitingen moet een geschikt beschermingsrooster
worden aangebracht om te voorkomen dat er vreemde voorwerpen in de apparatuur terechtkomen.
Zie de beschrijving en afbeeldingen in de "Aëraulische aansluitingen", paragraaf 6.3.
Pagina 4 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
WAARSCHUWINGEN VOOR HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN
Het is verplicht om een geschikt toestel tegen overdruk (niet meegeleverd) op de waterinlaatleiding
van het toestel te schroeven. In landen die EN 1487 erkennen, moet de waterinlaatleiding van het
toestel uitgerust zijn met een veiligheidsapparaat dat voldoet aan de eerder genoemde norm.
Het moet nieuw zijn, met 3/4" afmetingen en gekalibreerd tot een maximale druk van 0,7 MPa,
inclusief ten minste een kraan, terugslagklep, veiligheidsklep en hydraulische lastuitschakeling.
Er mag niet met dit veiligheidsapparaat worden geknoeid en het moet regelmatig in werking worden
gesteld om te controleren of het niet geblokkeerd is en om eventuele kalkaanslag te verwijderen.
Het water kan uit de afvoerleiding van het drukafvoertoestel druppelen en de leiding moet open
worden gelaten voor de atmosfeer. Als op het drukafvoertoestel een afvoerleiding is aangesloten,
moet zij aopend in een vorstvrije omgeving worden geïnstalleerd.
Een drukverminderaar (niet meegeleverd) is nodig wanneer de inlaatwaterdruk groter is dan
0,5 MPa (5 bar), die op de hoofdwaterleiding moet worden aangesloten.
De minimale inlaatwaterdruk voor de juiste werking van het toestel is 0,15 MPa (1,5 bar).
Bij modellen met een warmtewisselaar (zonne-energiespiraal) mag het circuitdruk niet hoger zijn
dan 1,0 MPa (10 bar) en mag de temperatuur niet hoger zijn dan 80°C.
Zie de beschrijving en afbeeldingen in de paragraaf 6.5 "Hydraulische aansluitingen" en paragraaf
6.6 "Integratie met zonne-energiesysteem".
WAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
Het toestel moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften.
De elektrische installatie moet vóór het toestel voorzien zijn van een uitschakelinrichting
voor alle polen (stroomonderbreker, zekering), die voldoet aan de geldende plaatselijke
installatievoorschriften (30 mA dierentieelschakelaar).
Een aardingsaansluiting is verplicht. De fabrikant van het toestel kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door het niet aarden van het systeem of door
abnormaliteiten in de elektrische voeding.
Het is ten strengste verboden het toestel aan te sluiten op het lichtnet door middel van verlengingen
of door middel van een stekkerdoos.
Voordat u het deksel verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de stroom is uitgeschakeld om letsel of
elektrische schokken te voorkomen.
Zie de beschrijving en afbeeldingen in respectievelijk de paragraaf 6.7 "Elektrische aansluitingen"
en paragraaf 6.8 "Bedradingsschema".
Pagina 5Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
ONDERHOUD - WAARSCHUWINGEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
Reparaties, onderhoud, loodgieterswerkzaamheden en elektrische aansluitingen moeten
worden uitgevoerd door gekwaliceerde installateurs die uitsluitend gebruik maken van originele
reserveonderdelen. Het niet in acht nemen van de bovenstaande instructies kan de veiligheid van
het toestel in gevaar brengen en ontheft de fabrikant van elke aansprakelijkheid voor de gevolgen.
Voor het aftappen van het toestel: schakel de voeding en het koude water uit, open de
warmwaterkranen en bedien vervolgens de aftapkraan van het veiligheidsapparaat.
De drukveiligheidsklep moet regelmatig worden bediend om kalkaanslag te verwijderen en ervoor
te zorgen dat deze niet geblokkeerd raakt.
Het toestel is uitgerust met een netsnoer dat, indien het beschadigd is, door de fabrikant, zijn
vertegenwoordiger of gelijkaardig bevoegde personen moet worden vervangen om een gevaarlijke
situatie te voorkomen.
Het toestel is voorzien van een minizekering met tijdsvertraging die bij breuk moet worden
vervangen door een zekering van het type "T5AL250V" volgens IEC 60127.
Zie de beschrijving en de afbeeldingen in respectievelijk hoofdstuk 9 "PROBLEEMOPLOSSING"
en hoofdstuk 10 "ONDERHOUD".
Pagina 6 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
2. INLEIDING
2.1 Producten
Deze installatie- en onderhoudshandleiding is een integraal
onderdeel van de warmtepomp (hierna de apparatuur genoemd).
De handleiding moet worden bewaard voor toekomstige
raadpleging tot het moment van ontmanteling. Ze is zowel
bestemd voor gespecialiseerde installateurs (monteurs
- onderhoudstechnici) als voor de eindgebruiker. De handleiding
beschrijft de installatieprocedures die in acht moeten worden
genomen voor een correcte en veilige werking van de apparatuur
en de gebruiks- en onderhoudsmethoden.
In geval van verkoop of overdracht aan een andere gebruiker
moet de handleiding bij de unit blijven.
Alvorens de apparatuur te installeren en/of gebruiken dient u
de handleiding, en in het bijzonder hoofdstuk 5 over veiligheid,
grondig door te nemen.
De handleiding moet bij de unit worden bewaard en
altijd beschikbaar zijn voor gekwalificeerd installatie- en
onderhoudspersoneel.
De volgende symbolen worden in de handleiding gebruikt om
de belangrijkste informatie aan te geven:
Voorzichtig
Beste klant,
Onze welgemeende dank voor de aankoop van dit product.
Ons bedrijf, dat altijd aandacht heeft voor het milieu, maakt voor
zijn producten gebruik van technologieën en materialen met
een lage milieu-impact, in overeenstemming met de EU-WEEEnormen (2012/19/EU - RoHS 2011/65/EU).
2.2 Disclaimer
De conformiteit van deze gebruiksaanwijzing met de hardware
en de software is zorgvuldig gecontroleerd. Toch kunnen er
verschillen zijn; en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen
voor de volledige conformiteit.
In het belang van technische verbetering behouden wij ons het
recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen aan de
constructie of de technische gegevens. Elke claim op basis van
aanwijzingen, cijfers, tekeningen of beschrijvingen is daarom
uitgesloten. Ze zijn onderhevig aan mogelijke fouten.
De leverancier wijst elke aansprakelijkheid af voor schade als
gevolg van commandofouten, onjuist of oneigenlijk gebruik, of
als gevolg van ongeoorloofde reparaties of wijzigingen.
Te volgen procedures
Informatie/Suggesties
Pagina 7Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
2.3 Auteursrecht
3. HANTERING EN TRANSPORT
Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie die wordt
beschermd door het auteursrecht. Geen enkel deel van deze
gebruiksaanwijzing mag zonder voorafgaande toestemming van
de leverancier worden gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald
of op opslagmedia worden vastgelegd. Eventuele overtredingen
zijn onderhevig aan schadevergoeding. Alle rechten, inclusief
de rechten die voortvloeien uit de afgifte van octrooien of de
registratie van gebruiksmodellen, zijn voorbehouden.
De apparatuur wordt geleverd in een kartonnen doos(*).
Ze is met drie schroeven vastgemaakt aan een pallet.
Gebruik voor het lossen een vorkheftruck of een geschikte
pallettruck.
De verpakte apparatuur kan horizontaal en terug naar
beneden worden geplaatst om het losdraaien van de
verankeringsschroeven te vergemakkelijken.
Wanneer bij het uitpakken messen of cutters worden gebruikt
om de kartonnen verpakking te openen, moet dit uiterst
voorzichtig gebeuren om de omsluiting van de apparatuur niet te
2.4 Beschikbare versies en conguraties
Dit toestel bevat een warmtepompunit van 1,9 kW en kan in
verschillende configuraties worden opgesteld, afhankelijk van
de mogelijke integratie met extra verwarmingsbronnen (bijv.
zonne-energie) of afhankelijk van de capaciteit van de boiler.
beschadigen.
Controleer na het verwijderen van de verpakking de integriteit
van het apparaat. Gebruik de unit in geval van twijfel niet; neem
contact op met bevoegd technisch personeel.
Alvorens de verpakking weg te gooien, dient u ervoor te zorgen dat alle
meegeleverde accessoires werden verwijderd in overeenstemming
Versie Beschrijving configuratie
EKHHE200CV3
EKHHE260CV3
EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
Luchtwarmtepomp voor de productie van warm
tapwater
Luchtwarmtepomp voor de productie van warm
tapwater dat vooraf geregeld is voor het zonneenergiesysteem.
met de geldende regelgeving inzake milieubescherming.
(*) Opmerking: de fabrikant kan ervoor kiezen om het type
verpakking te veranderen.
Zolang de apparatuur niet in gebruik wordt genomen, dient u ze
te beschermen tegen atmosferische invloeden
3.1 Ontvangst
Behalve de units bevatten de verpakkingen accessoires en
technische documentatie voor gebruik en installatie. Controleer
of het volgende aanwezig is:
• 1x installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding;
• 3x bevestigingsbeugels plus schroeven;
• 1x thermische beveiliging (alleen voor EKHHE200PCV3 en
EKHHE260PCV3).
Zolang de apparatuur niet in gebruik wordt genomen, dient u ze
te beschermen tegen atmosferische invloeden.
Pagina 8 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
Posities die zijn toegestaan voor transport en hantering:
Positie alleen toegestaan voor de laatste km
Posities die niet zijn toegestaan voor transport en hantering:
afb. 1
LET OP! Tijdens het hanteren en installeren
van het product mag het bovenste deel van de
apparatuur op geen enkele manier worden belast,
aangezien dit geen structureel onderdeel is.
LET OP! Overeenkomstig het bovenstaande (zie
"Posities die niet zijn toegestaan voor transport
en hantering") mag de apparatuur enkel tijdens de
laatste km horizontaal worden getransporteerd.
Ondersteun daarbij de onderzijde van de boiler zodat
niet tegen de bovenzijde moet worden geleund,
die geen structureel onderdeel is. Bij horizontaal
transport moet het scherm naar boven gericht zijn.
afb. 2
Pagina 9Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
4. BOUWKENMERKEN
1 Warmtepomp
2 Gebruikersinterface
3 Stalen behuizing
4 Verwarmingselement
5 Magnesiumanode
6 Ventilatieluchtinlaat (Ø 160 mm)
7 Ventilatieluchtuitlaat (Ø 160 mm)
8 Aansluiting koudwaterinlaat
9 Aansluiting warmwateruitlaat
afb. 3
10 Voorafgaande regeling voor hercirculatie
11 Condensaatafvoer
12 Voorafgaande regeling voor inlaat zonne-energiespiraal
Alleen voor modellen EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
13 Voorafgaande regeling uitlaat zonne-energiespiraal
Alleen voor modellen EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
14 Stalen tank met glazuurcoating volgens DIN 4753-3
15 Condensator
16 Roterende compressor
17 Ribbenverdamper
18 Elektronische ventilator
19 Boilersensoren
20 Sensorhoudervak voor zonne-energie - Alleen voor modellen
EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
21 Polyurethaanisolatie
22 Draaghandgrepen
23 Buis voor veiligheidsthermostaatbol
24 Voedingskaart
26 Compartiment voor toegang tot het verwarmingselement en de
veiligheidsthermostaatbol
Pagina 10 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
4.1 Afmetingsgegevens
afb. 4
Ø
620
MODEL Ø
afb. 5
EKHHE200PCV3 EKHHE260PCV3 EKHHE200CV3 EKHHE260CV3
UM
A 1"G 250 250 250 250 mm
B - 490 493 / / mm
Ø
Ø
160
8
2
6
160
C 1/2"G 600 600 600 600 mm
D - 705 785 705 785 mm
E 1"G 876,5 1162 876,5 1162 mm
G - 1142 1427 1142 1427 mm
H - 1607 1892 1607 1892 mm
I 3/4"G 250 250 / / mm
L 3/4"G 599 600 / / mm
380
M 3/4"G 705 735 705 735 mm
N 3/4"G 877 1162 877 1162 mm
O* 1/2"G 976 1261 976 1261 mm
afb. 6
P - 1073 1358 1073 1358 mm
*O - Aansluiting uitlaat in kunststof
Pagina 11Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding
Loading...