Daikin EKHHE200CV3, EKHHE200PCV3, EKHHE260CV3, EKHHE260PCV3 Operation manuals [hr]
Priručnik za rukovanje,
postavljanje i održavanje
Toplinska crpka za kućnu vruću vodu
Tip monoblok
EKHHE200CV3
EKHHE200PCV3
EKHHE260CV3
EKHHE260PCV3
1. OPĆE MJERE OPREZA ..................................................................................................................................3
2. UVOD ................................................................................................................................................................7
2.1 Proizvodi ........................................................................................................................................................................... 7
2.2 Izjava o odricanju odgovornosti ......................................................................................................................................... 7
2.3 Autorska prava................................................................................................................................................................... 8
2.4 Dostupne verzije i konguracije ......................................................................................................................................... 8
3. RUKOVANJE I TRANSPORT ........................................................................................................................8
3.1 Primitak .............................................................................................................................................................................. 8
4. KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE ................................................................................................................10
4.1 Podatci o dimenzijama..................................................................................................................................................... 11
4.2 Tehničke značajke ........................................................................................................................................................... 12
5. VAŽNE INFORMACIJE .................................................................................................................................13
5.1 Usklađenost s europskim propisima ................................................................................................................................ 13
5.2 Stupanj zaštite kućišta .................................................................................................................................................... 13
5.3 Radna ograničenja........................................................................................................................................................... 13
5.4 Radna ograničenja .......................................................................................................................................................... 13
5.5 Osnovna pravila sigurnosti .............................................................................................................................................. 14
5.6 Informacije o upotrijebljenom rashladnom sredstvu ....................................................................................................... 14
6. POSTAVLJANJE I USPOSTAVA PRIKLJUČAKA ......................................................................................14
6.1 Priprema mjesta postavljanja .......................................................................................................................................... 14
6.2 Pričvršćivanje za pod ....................................................................................................................................................... 15
6.3 Zračni priključci ................................................................................................................................................................ 15
6.4 Učvršćivanje i uspostava priključaka uređaja .................................................................................................................. 17
6.5 Hidraulički priključci ........................................................................................................................................................ 17
6.6 Integracija sa solarnim termalnim sustavom (samo za modele EKHHE200PCV3, EKHHE260PCV3) .......................... 18
6.7 Električni priključci .......................................................................................................................................................... 19
6.8 Električna shema ............................................................................................................................................................. 21
7. OPIS KORISNIČKOG SUČELJA I RADA OPREME ..................................................................................22
7.1 Uključivanje i isključivanje grijača vode i otključavanje gumba ....................................................................................... 23
7.2 Namještanje sata ............................................................................................................................................................. 23
7.3 Namještanje vremenskih raspona ................................................................................................................................... 23
7.4 Postavljanje zadane vrijednosti tople vode ...................................................................................................................... 23
7.5 Način rada ....................................................................................................................................................................... 24
7.6 Dodatne funkcije .............................................................................................................................................................. 25
7.7 Pogreške/zaštita .............................................................................................................................................................. 26
8. PUŠTANJE U POGON ...................................................................................................................................27
8.1 Provjera, uređivanje radnih parametara .......................................................................................................................... 27
9. UKLANJANJE PROBLEMA .........................................................................................................................30
9.1 Zamjena osigurača napojne ploče ................................................................................................................................... 31
9.2 Resetiranje sigurnosnog termostata grijaćeg elementa .................................................................................................. 31
10. ODRŽAVANJE ................................................................................................................................................32
10.1 Provjera/zamjena žrtvovane anode ................................................................................................................................. 32
10.2 Pražnjenje bojlera ........................................................................................................................................................... 32
11. ODLAGANJE NA OTPAD .............................................................................................................................33
12. LIST S PODATCIMA O PROIZVODU ..........................................................................................................33
Stranica 2 Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
1. OPĆE MJERE OPREZA
OPREZ:
• Ovaj priručnik sastavni je dio proizvoda. Pažljivo ga čuvajte uz uređaj i predajte
ga sljedećem korisniku/vlasniku u slučaju promjene vlasništva.
• Ove upute dostupne su i kod proizvođačeve službe za korisnike te na
proizvođačevom web-mjestu.
• Pažljivo pročitajte upute i upozorenja u ovom priručniku jer oni sadrže važne
informacije o sigurnom postavljanju, rukovanju i održavanju.
SIGURNOSNA UPOZORENJA
Uređaj nemojte upotrebljavati ni za koju drugu namjenu osim navedene. Proizvođač nije odgovoran
za štetu izazvanu neprikladnom ili nepravilnom upotrebom ili zanemarivanjem uputa navedenih
u ovom priručniku.
Uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim,
osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osoba nedostatnog iskustva ili znanja, osim ako su
te osobe prethodno dobile upute i pri upotrebi uređaja bile pod nadzorom osobe odgovorne za
njihovu sigurnost.
Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
Uređaj smiju upotrebljavati djeca od 8 ili više godina i oni sa smanjenim zičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima ili s nedostatnim iskustvom ili znanjem ako su pod odgovarajućim
nadzorom ili su dobili upute za sigurnu upotrebu uređaja te razumiju uključene rizike.
Djeci nije dopušteno igranje s uređajem.
Voda zagrijana na više od 50°C može uzrokovati trenutne teške opekline ako se isporučuje izravno
u slavine. Posebno su ugrožena djeca, osobe s invaliditetom i starije osobe. Preporučujemo
postavljanje termostatskog ventila na vod za dovod vode.
Djeca smiju čistiti ili održavati uređaj samo ako su pod nadzorom.
Ne dirajte uređaj kada ste bosonogi ili ako vam je bilo koji dio tijela mokar.
Ne ostavljajte zapaljive materijale u kontaktu s uređajem ili u njegovoj blizini.
Uređaj se mora isprazniti kad se ne upotrebljava u području izloženom temperaturama nižim
od nule. Pražnjenje obavite na način opisan u odgovarajućem poglavlju.
OPREZ PRI POSTAVLJANJU
Uređaj mora postaviti i pustiti u pogon kvalicirani tehničar u skladu s lokalnim zakonima i zdravstvenim
i sigurnosnim propisima. Svi strujni krugovi moraju biti isključeni prije nego što otvorite rednu stezaljku.
Stranica 3Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
Nepravilno postavljanje može prouzročiti materijalnu štetu i ozljede osoba i životinja; proizvođač
nije odgovoran za posljedice.
Proizvod je težak, stoga pažljivo rukujte njime i postavite ga u prostoriju koja nije izložena mrazu.
Pobrinite se da pregrada može podnijeti težinu uređaja napunjenog vodom.
Jamstvo se gubi ako se uređaj uništi nadtlakom uslijed blokiranja sigurnosnog uređaja.
UPOZORENJA ZA POSTAVLJANJE
Prilikom postavljanja ovog proizvoda u kupaonicu nemojte upotrijebiti "Zabranjeni prostor" i poštujte
barem navedeni "Zaštićeni prostor" kako je prikazano u nastavku:
Zabranjeni prostor Zaštićeni prostor
Ovaj proizvod mora se postaviti na pristupačno mjesto.
Grijač vode mora se pričvrstiti na tlo pomoću nosača za učvršćivanje predviđenog za tu svrhu,
a ljepila se ne smatraju pouzdanim sredstvom za učvršćivanje.
Proizvod je namijenjen upotrebi na maksimalnoj nadmorskoj visini od 2000 m.
Pogledajte opis i ilustracije u odjeljcima 6.1, 6.2 i 6.4.
UPOZORENJA O ZRAČNIM PRIKLJUČCIMA
Istodobni rad otvorenog ognjišta (npr. otvorenog kamina) i toplinske crpke uzrokuje opasan
negativni tlak u prostoriji. Negativni tlak može uzrokovati povratak ispušnih plinova u prostoriju.
Toplinsku crpku ne upotrebljavajte zajedno s otvorenim ognjištem.
Upotrebljavajte samo zatvorena ognjišta (odobrena) a zasebnim dovodom zraka za izgaranje.
Zabrtvite vrata kotlovnica koja nemaju zajednički dotok zraka za izgaranje sa stambenim prostorima.
Na ulaznim i izlaznim priključcima za zrak mora se postaviti odgovarajuća zaštitna rešetka kako
bi se spriječio ulazak stranih tijela u opremu.
Pogledajte opis i ilustracije u odjeljku 6.3 pod naslovom "Zračni priključci".
Stranica 4 Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
UPOZORENJA O HIDRAULIČKIM PRIKLJUČCIMA
Na cijev za dovod vode u uređaj obavezno se mora pričvrstiti odgovarajući uređaj za zaštitu od
nadtlaka (nije isporučen). U zemljama koje prihvaćaju normu EN 1487 cijev za dovod vode u uređaj
mora biti opremljena sigurnosnim uređajem u skladu s prethodno navedenom normom.
On mora biti nov, dimenzije 3/4” i kalibriran na maksimalni tlak do 0,7 MPa te sadržavati barem
pipac, protupovratni ventil, sigurnosni ventil i osigurač za zaštitu od hidrauličkog opterećenja.
Taj sigurnosni uređaj ne smije se neovlašteno mijenjati i mora se često aktivirati kako bi se
osiguralo da nije blokiran te radi uklanjanja kamenca.
Voda može kapati iz ispusne cijevi odušnog uređaja i cijev se mora ostaviti otvorena prema
atmosferi. Ispusna cijev spojena na odušni uređaj mora se postaviti s kontinuiranim padom
i mora se nalaziti u prostoru u kojem ne dolazi do smrzavanja.
Reduktor tlaka (nije isporučen) potreban je kada je tlak ulazne vode viši od 0,5 MPa (5 bar), a mora
se pričvrstiti na glavnu vodovodnu cijev.
Minimalni tlak ulazne vode za pravilan rad uređaja iznosi 0,15 MPa (1,5 bar).
Kod modela koji imaju izmjenjivač topline (zavojnica solarnog kruga) krug ne smije biti pod tlakom
višim od 1,0 MPa (10 bara) i njegova temperatura ne smije premašiti 80°C.
Pogledajte opis i ilustracije u odjeljku 6.5 pod naslovom "Hidraulički priključci" i odjeljku 6.6 pod
naslovom "Integracija sa solarnim termalnim sustavom".
UPOZORENJA O ELEKTRIČNIM PRIKLJUČCIMA
Uređaj se mora postaviti u skladu s nacionalnim zakonima o električnim instalacijama.
Električna instalacija mora sadržavati uređaj za odvajanje svih polova (prekidač, osigurač)
postavljen ispred uređaja u skladu s važećim lokalnim propisima o ugradnji (prekidač
s diferencijalnom zaštitom od 30 mA).
Uzemljenje je obavezno. Proizvođač aparata neće se smatrati odgovornim ni za kakvu štetu prouzročenu
izostankom uzemljenja sustava ili onu koja je nastala zbog anomalija u električnom napajanju.
Strogo je zabranjeno spajanje uređaja na mrežni izvor izmjenične struje putem produžnih kabela
ili produžnih kabela s više utičnica.
Prije skidanja poklopca provjerite je li napajanje isključeno kako biste spriječili ozljede ili strujni udar.
Pogledajte opis i ilustracije u odjeljku 6.7 pod naslovom "Električni priključci" i odjeljku 6.8 pod
naslovom "Električna shema".
Stranica 5Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
UPOZORENJA O SERVISIRANJU – ODRŽAVANJU – RJEŠAVANJU PROBLEMA
Sve popravke, održavanje i uspostavu vodovodnih i električnih priključaka moraju obaviti isključivo
kvalicirani tehničari koristeći originalne rezervne dijelove. Zanemarivanje gore navedenih uputa
može narušiti sigurnost uređaja i oslobađa proizvođača svake odgovornosti za posljedice.
Za pražnjenje uređaja: isključite napajanje i hladnu vodu, otvorite slavine za toplu vodu i zatim
rukujte ispusnim ventilom sigurnosnog uređaja.
Ventil za ograničenje tlaka mora se redovito aktivirati kako bi se uklonile naslage kamenca i kako bi
se osiguralo da nije blokiran.
Uređaj je opremljen kabelom za napajanje koji u slučaju oštećenja mora zamijeniti proizvođač,
njegov zastupnik ili osoba sličnih kvalikacija kako bi se izbjegle opasnosti.
Uređaj sadrži tromi minijaturni rastalni uložak koji se u slučaju kvara mora zamijeniti
modelom osigurača "T5AL250V" u skladu s normom IEC 60127.
Pogledajte opis i ilustracije u poglavlju 9 pod naslovom "RJEŠAVANJE PROBLEMA" i poglavlju 10
pod naslovom "ODRŽAVANJE".
Stranica 6 Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
2. UVOD
2.1 Proizvodi
Ovaj priručnik za postavljanje i održavanje sastavni je dio
toplinske crpke (u daljnjem tekstu oprema).
Priručnik se mora čuvati za daljnju upotrebu sve do demontaže.
Namijenjen je specijaliziranom instalateru (instalaterima
– tehničarima za održavanje) i krajnjem korisniku. U priručniku
su opisani postupci postavljanja kojih se treba pridržavati za
ispravan i siguran rad opreme te načini upotrebe i održavanja.
U slučaju prodaje ili prijenosa drugom korisniku priručnik mora
ostati s jedinicom.
Prije postavljanja i/ili upotrebe opreme pažljivo pročitajte ovaj
priručnik s uputama, a posebno poglavlje 5 o sigurnosti.
Priručnik se mora čuvati s uređajem i uvijek mora biti dostupan
kvalificiranom osoblju za postavljanje i održavanje.
U priručniku se za isticanje najvažnijih informacija upotrebljavaju
sljedeći simboli:
Oprez
Postupci kojih se treba pridržavati
Poštovani korisnici,
Hvala vam na kupnji ovog proizvoda.
Naša tvrtka, uvijek posvećena pitanjima zaštite okoliša, za
svoje proizvode upotrebljava tehnologije i materijale s malim
utjecajem na okoliš, sukladno sa standardima Direktive EU o
otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (2012/19/EU – RoHS
2011/65/EU).
2.2 Izjava o odricanju odgovornosti
Usklađenost ovih uputa za rukovanje s hardverom i softverom
pažljivo je provjerena. Unatoč tome mogu postojati razlike pa
se ne preuzima nikakva odgovornost za potpunu usklađenost.
U interesu tehničkog poboljšanja zadržavamo pravo na
konstrukcijske izmjene ili izmjene tehničkih podataka u bilo
kojem trenutku. Stoga su isključeni svi zahtjevi koji se temelje
na indikacijama, brojkama, crtežima ili opisima. Oni mogu
sadržavati pogreške.
Dobavljač se odriče svake odgovornosti za štetu nastalu uslijed
pogrešnog rukovanja, nepravilne ili neprikladne uporabe ili zbog
neovlaštenih popravaka ili izmjena.
Informacije / prijedlozi
Stranica 7Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
2.3 Autorska prava
3. RUKOVANJE I TRANSPORT
Ove upute za rukovanje sadrže informacije koje su zaštićene
autorskim pravima. Nijedan dio ovih uputa za rukovanje ne
smije se fotokopirati, kopirati, prevoditi ili snimati na medije
za pohranu bez prethodnog dopuštenja dobavljača. Svako
kršenje bit će podložno naknadi štete. Zadržana su sva prava,
uključujući ona koja su rezultat dodjele patenata ili registracije
uporabnih modela.
Oprema se isporučuje u kartonskoj kutiji(*).
Trima je vijcima pričvršćena na paletu.
Za istovar upotrijebite viličar ili adekvatni paletni viličar.
Zapakirana oprema može se položiti vodoravno i na leđa kako
bi se olakšalo odvijanje sidrenih vijaka.
Raspakiravanje se mora obaviti pažljivo kako se kućište
opreme ne bi oštetilo ako se za otvaranje kartonske ambalaže
upotrebljavaju noževi ili skalpeli.
Nakon uklanjanja ambalaže provjerite cjelovitost jedinice. Ako
2.4 Dostupne verzije i konguracije
Ovaj uređaj ima jedinicu toplinske crpke snage 1,9 kW i može
se postaviti u različitim konfiguracijama, u skladu s mogućom
integracijom s dodatnim izvorima grijanja (npr. solarno grijanje)
ili ovisno o kapacitetu bojlera.
Verzija Opis konfiguracije
EKHHE200CV3
EKHHE260CV3
EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
Zračna toplinska crpka za proizvodnju kućne
vruće vode (KVV)
Zračna toplinska crpka za proizvodnju KVV
unaprijed konfigurirana za solarni termalni
sustav.
niste sigurni, ne upotrebljavajte jedinicu; obratite se ovlaštenom
tehničkom osoblju.
Prije nego što uklonite ambalažu u skladu s primjenjivim
propisima o zaštiti okoliša, uvjerite se da je sav isporučeni pribor
uklonjen.
(*) Napomena: vrsta ambalaže može varirati prema nahođenju
proizvođača.
Preporučuje se da se oprema tijekom cijelog razdoblja u kojemu
ostaje u stanju mirovanja, čekajući puštanje u pogon, čuva na
mjestu zaštićenom od atmosferskih utjecaja
3.1 Primitak
Osim jedinica, u paketima se nalazi pribor i tehnička
dokumentacija za upotrebu i postavljanje. Provjerite jesu li
prisutne sljedeće stavke:
• 1x priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje;
• 3x nosači za učvršćivanje plus vijci;
• 1x toplinski osigurač (samo za EKHHE200PCV3
i EKHHE260PCV3).
Preporučuje se da se oprema tijekom cijelog razdoblja u kojemu
ostaje u stanju mirovanja, čekajući puštanje u pogon, čuva na
mjestu zaštićenom od atmosferskih utjecaja.
Stranica 8 Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
Mjesta dopuštena za transport i rukovanje
Položaj dopušten samo za zadnji km
Položaji koji nisu dopušteni za transport i rukovanje
sl. 1
POZOR! Tijekom faza rukovanja i postavljanja
proizvoda gornji dio ne smije se ni na koji način
izlagati naprezanju, jer to nije konstrukcijski dio.
POZOR! Vodoravni prijevoz dopušten je samo
posljednji km u skladu s navedenim (pogledajte
"Položaji koji nisu dopušteni za transport i
rukovanje"), ali se mora voditi računa o tome da
su nosači postavljeni na dnu bojlera tako da ne
opterećuju gornji dio, jer on nije konstrukcijski.
Tijekom vodoravnog transporta zaslon mora biti
okrenut prema gore.
sl. 2
Stranica 9Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
4. KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE
1 Toplinska crpka
2 Korisničko sučelje
3 Čelično kućište
4 Grijaći element
5 Magnezijska anoda
6 Ulaz zraka za ventilaciju (Ø160 mm)
7 Izlaz zraka za ventilaciju (Ø160 mm)
8 Priključak za ulaz hladne vode
9 Priključak za izlaz tople vode
sl. 3
10 Tvornički raspored za recirkulaciju
11 Odvod kondenzata
12 Tvornički raspored za ulaz zavojnice solarnog kuga
Samo za modele EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
13 Tvornički raspored za izlaz zavojnice solarnog kuga
Samo za modele EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
14 Čelični spremnik s premazom od staklastog emajla prema
normi DIN 4753-3
15 Kondenzator
16 Rotacijski kompresor
17 Lamelni isparivač
18 Elektronički ventilator
19 Sonde bojlera
20 Džep držača sonde za solarni krug – Samo za modele
EKHHE200PCV3
EKHHE260PCV3
21 Izolacija od poliuretana
22 Ručke za nošenje
23 Cijev za žarulju sigurnosnog termostata
24 Napojna ploča
26 Odjeljak za pristup grijaćem elementu i žarulji sigurnosnog
termostata
Stranica 10 Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
4.1 Podatci o dimenzijama
sl. 4
Ø
620
MODEL Ø
sl. 5
EKHHE200PCV3 EKHHE260PCV3 EKHHE200CV3 EKHHE260CV3
JM
A 1”G 250 250 250 250 mm
B - 490 493 / / mm
Ø
Ø
160
8
2
6
160
C 1/2”G 600 600 600 600 mm
D - 705 785 705 785 mm
E 1”G 876,5 1162 876,5 1162 mm
G - 1142 1427 1142 1427 mm
H - 1607 1892 1607 1892 mm
I 3/4”G 250 250 / / mm
L 3/4”G 599 600 / / mm
380
M 3/4”G 705 735 705 735 mm
N 3/4”G 877 1162 877 1162 mm
O* 1/2”G 976 1261 976 1261 mm
sl. 6
P - 1073 1358 1073 1358 mm
*O – izlazni priključak od plastičnog materijala
Stranica 11Priručnik za rukovanje, postavljanje i održavanje
Loading...