Daikin EKHH2E200AAV3, EKHH2E260AAV3, EKHH2E260PAAV3, EKHH2E200BAV33 Operation manuals [sl]

Servisni

priročnik

Priročnik za namestitev in

uporabo

Toplotna črpalka za sanitarno toplo vodo

Tip monoblok

Slovenščina

Priročnik za namestitev in uporabo

Toplotna črpalka za sanitarno toplo vodo – tip monoblok

EKHH2E200AAV3 EKHH2E260AAV3 EKHH2E260PAAV3 EKHH2E200BAV33

Stran 2

Priročnik za namestitev in uporabo

KAZALO VSEBINE

1 Splošni varnostni ukrepi ............................................... 3

1.1. O dokumentaciji ................................................................. 3

1.1.1 Pomen opozoril in simbolov ....................... 3

1.2 Za uporabnika .................................................................... 3

1.3 Za inštalaterja ..................................................................... 4

1.3.1 Splošno ...................................................... 4

1.3.2 Mesto namestitve ....................................... 4

1.3.3 Hladilno sredstvo ....................................... 4

1.3.4 Voda ........................................................... 5

1.3.5 Elektrika ..................................................... 5

1.4 Slovarček izrazov ................................ ............................... 7

2 Uvod ................................................................................ 8

2.1 Izdelki .................................................................................. 8

2.2 Omejitev odgovornosti ....................................................... 8

2.3 Avtorske pravice ................................................................. 8

2.4 Načelo delovanja ............................................................... 8

2.5 Razpoložljive različice in konfiguracije ............................. 9

3 Ravnanje z opremo in transport ................................... 9

4 Konstrukcijske lastnosti .............................................. 11

4.1 Tehnične lastnosti ............................................................ 12

5 Pomembne informacije ................................................ 14

5.1 Skladnost z evropsko zakonodajo .................................. 14

5.2 Razredi zaščite, ki jo zagotavljajo ohišja ........................ 14

5.3 Omejitve uporabe ............................................................ 14

5.4 Obratovalne meje ............................................................ 14

5.5 Temeljna varnostna pravila ............................................. 14

5.6 Informacije o uporabljenem hladilnem sredstvu ............ 14

6 Namestitev in priključitev ............................................ 14

6.1 Priprava mesta namestitve ............................................. 15

6.1.1 Pritrditev na tla ......................................... 15

6.2 Priključitev prezračevanja .............................................. 15

6.2.1 Specifični namestitveni pogoji .................... 17

6.3 Namestitev in priključitev naprave ................................ 18

6.4 Priključki za dovod vode ................................................. 18

6.4.1 Izpustni priključki za kondenzat .................. 19

6.5 Integracija solarnega sistema ........................................ 20

6.6 Električni priključki ........................................................... 21

6.6.1 Povezave z oddaljeno opremo ................... 22

6.7 Vezalna shema ............................................................... 23

7 Zagon

.............................................................................. 23

8 Upravljanje in uporaba

..................................................... 24

8.1 Uporabniški vmesnik ...................................................... 24

8.1.1 Tipke vmesnika in prikazovalnik ................. 24

8.1.2 Logika delovanja ....................................... 25

8.1.3 Osnovno upravljanje .................................. 25

8.2 Specifični postopki .......................................................... 30

8.2.1 Seznam parametrov opreme ...................... 31

9 Vzdrževanje in čiščenje

.................................................... 35

9.1 Ponastavitev varnostne opreme ................................... 35

9.2 Četrtletni pregledi ............................................................ 36

9.3 Letni pregledi ................................................................... 36

9.4 Čiščenje prezračevalnega filtra ..................................... 36

9.5 Magnezijeve anode ........................................................ 36

9.6 Praznjenje grelnika vode ................................................ 36

9.7 Pregled električne uporovne omarice ............................ 37

10 Ugotavljanje in odpravljanje težav

..................................... 38

11 Odstranjevanje

................................................................ 38

12 Tehnični podatki izdelka

................................................... 39

Priročnik za namestitev in uporabo

Stran 3

1 Splošni varnostni ukrepi

1.1. O dokumentaciji

• Izvirna dokumentacija je sestavljena v angleškem jeziku. Vsi drugi jeziki so prevod.

• Previdnostni ukrepi v tem dokumentu pokrivajo pomembne vidike, zato jih dosledno upoštevajte.

• Namestitev sistema in vse dejavnosti, opisane v

priročniku za namestitev, mora izvesti pooblaščeni inštalater.

1.1.1 Pomen opozoril in simbolov

NEVARNOST

Označuje položaj, ki bo povzročil hude ali smrtne poškodbe.

NEVARNOST: NEVARNOST

ELEKTRIČNEGA UDARA

Označuje položaj, ki lahko povzroči električni

udar.

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN

Označuje položaj, ki lahko povzroči opekline

zaradi ekstremno visokih ali nizkih temperatur.

NEVARNOST: NEVARNOST EKSPLOZIJE

Označuje položaj, ki lahko povzroči

eksplozijo.

OPOZORILO

Označuje položaj, ki lahko povzroči hude ali smrtne poškodbe.

OPOZORILO: VNETLJIVA SNOV

POZOR

Označuje položaj, ki lahko povzroči blažje ali

srednje težke poškodbe.

OPOMBA

Označuje položaj, ki lahko povzroči škodo na

opremi ali lastnini.

INFORMACIJE

Navaja uporabne nasvete ali dodatne informacije.

Simbol

Razlaga

Pred namestitvijo preberite priročnik za namestitev in uporabo ter list z navodili

za priključitev.

Pred vzdrževalnimi in servisnimi deli si oglejte servisni priročnik.

Za več informacij si oglejte vodnik za inštalaterje in uporabnike.

1.2 Za uporabnika

• Če niste prepričani glede upravljanja izdelka, se obrnite na svojega inštalaterja.

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari vsaj 8 let,

in osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmogljivostmi ali s pomanjkljivim

znanjem in izkušnjami ob ustreznem nadzoru ali po prejemu navodil za varno uporabo naprave ter

če razumejo prisotna tveganja. Otroci naj se ne

igrajo z napravo. Otroci naj brez nadzora izdelka ne čistijo in naj ne izvajajo vzdrževanja, za katero je odgovoren uporabnik.

OPOZORILO

Za preprečitev električnih udarov ali požara:

• NE spirajte enote.

• NE upravljajte enote z mokrimi rokami.

• Na enoto NE odlagajte predmetov, ki

vsebujejo tekočino.

OPOMBA

• Na enoto NE odlagajte predmetov ali opreme.

• Na enoti NE sedite, se nanjo NE

vzpenjajte in na njej NE stojte.

• Enote so označene z naslednjim simbolom:

To pomeni, da električnih in elektronskih izdelkov

ne odlagajte med gospodinjske odpadke, ki jih ne

ločujete. Sistema NE poskušajte razstaviti: sistem

lahko razstavi ter s hladilnim sredstvom, oljem in

drugimi deli rokuje samo pooblaščeni inštalater

skladno z veljavno zakonodajo. Enote je treba obdelati v specializiranem

predelovalnem obratu z namenom ponovne uporabe, reciklaže ali obnovitve. Z zagotavljanjem ustreznega odstranjevanja tega izdelka boste

pomagali preprečiti morebitne neugodne vplive na

okolje in zdravje ljudi. Za dodatne informacije se

obrnite na svojega inštalaterja ali pristojni lokalni

organ.

Stran 4

Priročnik za namestitev in uporabo

1.3 Za inštalaterja

1.3.1 Splošno

Če niste prepričani glede namestitve ali upravljanja izdelka, se obrnite na svojega prodajalca.

OPOMBA

Neustrezna namestitev ali priključitev opreme ali dodatkov lahko povzroči električni udar, kratki stik, puščanje, požar ali druge poškodbe opreme. Uporabljajte samo

dodatke, dodatno opremo in nadomestne dele, ki jih je izdelalo ali odobrilo podjetje Daikin.

OPOZORILO

Prepričajte se, da so namestitev, preizkusi in

uporabljeni materiali skladni z veljavno zakonodajo (poleg navodil v dokumentaciji podjetja Daikin).

POZOR

Nosite ustrezno osebno varovalno opremo

(zaščitne rokavice, očala ...) med nameščanjem, vzdrževanjem ali servisiranjem

sistema.

NEVARNOST: NEVARNOST OPEKLIN

• NE dotikajte se cevi s hladilnim

sredstvom, vodo ali notranjih delov med delovanjem ali takoj po njem. Lahko bi

bili vroči ali zelo mrzli. Počakajte, da se vzpostavi sprejemljiva temperatura. Če

se teh delov morate dotakniti, nosite zaščitne rokavice.

• NE dotikajte se hladilnega sredstva, ki

pušča.

OPOZORILO

Sprejmite ustrezne ukrepe za preprečitev vdora majhnih živali v enoto. Če majhne živali pridejo v stik z električnimi deli, lahko povzročijo okvare, dim ali požar.

POZOR

NE dotikajte se dovoda za zrak ali aluminijastih lopatic enote.

OPOMBA

• Na enoto NE odlagajte predmetov ali

opreme.

• Na enoti NE sedite, se nanjo NE

vzpenjajte in na njej NE stojte.

OPOMBA

Dela na zunanji enoti je najbolje izvajati v suhem vremenu, da preprečite vdor vode.

Skladno z veljavno zakonodajo bo morda treba voditi dnevnik izdelka, ki bo vseboval vsaj naslednje

informacije: informacije o vzdrževanju, popravilih,

rezultatih preizkusov, obdobjih mirovanja ... Na dostopnem mestu na izdelku pa je treba navesti še

vsaj naslednje informacije:

• navodila za zaustavitev sistema v sili,

• ime ter naslov gasilcev, policije in bolnišnice,

• ime, naslov ter dnevna in nočna telefonska številka

za naročilo servisa.

V Evropi standard EN378 navaja smernice, ki jih je treba upoštevati za tovrstne dnevnike.

1.3.2 Mesto namestitve

• Zagotovite dovolj prostora okoli enote za

servisiranje in kroženje zraka.

• Prepričajte se, da bo mesto namestitve preneslo težo enote in tresljaje.

• Prepričajte se, da je območje dobro prezračevano. NE pokrivajte nobenih prezračevalnih odprtin.

• Prepričajte se, da je enota izravnana.

Enote NE nameščajte na naslednja mesta:

• v potencialno eksplozivnih atmosferah;

• na mestih s stroji, ki oddajajo elektromagnetno

valovanje. Elektromagnetno valovanje lahko

povzroča motnje v delovanju krmilnega sistema in s tem povzroči okvare opreme;

• kjer obstaja tveganje požara zaradi puščanja vnetljivih plinov (na primer: razredčil ali bencina),

kjer so prisotna ogljikova vlakna, vnetljiv prah;

• kjer nastajajo korozivni plini (na primer: plin

žveplove kisline); korozija bakrenih cevi ali zavarjenih delov lahko povzroči puščanje

hladilnega sredstva.

1.3.3 Hladilno sredstvo

Če velja. Oglejte si priročnik za uporabo svojega izdelka za več informacij.

OPOZORILO

Med preizkusi NIKOLI ne vzpostavljajte tlaka

v izdelku, ki presega najvišji dovoljeni tlak (naveden na tipski ploščici enote).

OPOZORILO

V primeru puščanja hladilnega sredstva sprejmite ustrezne previdnostne ukrepe. Če ugotovite puščanje hladilnega plina, območje nemudoma prezračite. Možna tveganja:

Priročnik za namestitev in uporabo

Stran 5

• previsoke koncentracije hladilnega sredstva v zaprtem prostoru lahko povzročijo pomanjkanje kisika;

• če hladilni plin pride v stik z ognjem, lahko nastanejo strupeni plini.

NEVARNOST: NEVARNOST EKSPLOZIJE Praznjenje – puščanje hladilnega sredstva

Če želite sistem izprazniti in ugotovite puščanje v tokokrogu za hladilno sredstvo:

• NE uporabljajte funkcije samodejnega

praznjenja, ki je namenjena prečrpavanju

vsega hladilnega sredstva iz sistema v zunanjo enoto. Možna posledica:

samovžig in eksplozija kompresorja zaradi vdira zraka v delujoč kompresor.

• Uporabite ločen sistem za zbiranje, da bo lahko kompresor enote MIROVAL.

OPOZORILO

Vedno zberite hladilno sredstvo. NE

izpuščajte ga neposredno v okolje. Inštalacijo izpraznite z vakuumsko črpalko.

OPOMBA

• Za preprečitev okvare kompresorja NE napolnite več hladilnega sredstva, kot je navedeno.

• Če je treba hladilni sistem odpreti, s hladilnim sredstvom ravnajte skladno z veljavno zakonodajo.

OPOZORILO

Prepričajte se, da v sistemu ni več kisika. Hladilno sredstvo napolnite šele po preizkusu puščanja in vakuumskem sušenju.

• Če je potrebno ponovno polnjenje, si oglejte tipsko ploščico enote. Na njej sta navedena tip hladilnega sredstva in potrebna količina.

• Enota je tovarniško napolnjena s hladilnim sredstvom, pri čemer je treba nekatere sisteme dodatno napolniti odvisno od velikosti in dolžine

cevi.

• Uporabljajte samo orodje, namenjeno izključno tipu hladilnega sredstva, uporabljenem v sistemu,

da zagotovite tlačni upor in preprečite vdor tujkov v

sistem.

• Hladilno tekočino napolnite, kot sledi:

Pogoj

Ukrep

Sifonska cev je nameščena (npr. posoda je označena z »Priključen je sifon za

polnjenje tekočine«).

Napolnite s posodo v

pokončnem položaju.

Sifonska cev NI nameščena.

Napolnite s posodo v obrnjenem položaju.

• Počasi odprite posodo za hladilno sredstvo.

• Napolnite hladilno tekočino. Če napolnite hladilno

sredstvo v plinastem stanju, lahko preprečite nemoteno delovanje.

POZOR

Med polnjenjem hladilnega sredstva ali

začasno prekinitvijo polnjenja nemudoma

zaprite ventil na rezervoarju za hladilno

sredstvo. Če ventila ne zaprete nemudoma,

se lahko zaradi preostalega tlaka napolni

dodatno hladilno sredstvo. Možna posledica: neustrezna količina hladilnega sredstva.

1.3.4 Voda

Če velja. Oglejte si priročnik za uporabo svojega izdelka za več informacij.

OPOMBA

Prepričajte se, da kakovost vode izpolnjuje

zahteve Direktive EU 98/83/ES.

1.3.5 Elektrika

NEVARNOST: NEVARNOST

ELEKTRIČNEGA UDARA

• Pred odstranitvijo pokrova stikalne

omarice, priključevanjem električnega ožičenja ali stikom z električnimi deli

IZKLOPITE celotno napajanje.

• Odklopite napajanje za več kot 1 minuto

in izmerite napetost na priključkih

kondenzatorjev glavnega vezja ali

električnih komponent, preden začnete

servisna dela. Napetost MORA biti nižja od 50 VDC, preden se dotaknete

električnih komponent. Za mesta priključkov si oglejte shemo ožičenja.

• Električnih komponent se NE dotikajte z vlažnimi rokami.

• Ko je servisni pokrov odstranjen, enote

NE puščajte brez nadzora.

Stran 6

Priročnik za namestitev in uporabo

OPOZORILO

Glavno stikalo ali drugo sredstvo za prekinitev napajanja, ki prekine napajanje na vseh polih

pod pogoji zaščite pred čezmerno napetostjo kategorije III, mora biti nameščeno v fiksnem ožičenju, če NI tovarniško nameščeno.

OPOZORILO

• Uporabljajte SAMO bakrene žice.

• Prepričajte se, da napeljava na mestu

namestitve ustreza veljavni zakonodaji.

• Celotno napeljavo na mestu namestitve je treba izvesti skladno s shemo ožičenja, priloženo izdelku.

• NIKOLI ne stiskajte kabelskih snopov in se prepričajte, da ne bodo prišli v stik s

cevmi in ostrimi robovi. Prepričajte se, da na priključke ne pritiska noben drug del.

• Zagotovite, da boste namestili ozemljeno

napeljavo. Enote NE ozemljite s pomočjo cevi, blažilnika sunkov ali telefonske

ozemljitve. Nepopolna ozemljitev lahko povzroči električni udar.

• Uporabite ločen napajalni tokokrog. NIKOLI ne uporabljajte napajanja, ki ga uporabljajo tudi druge naprave.

• Zagotovite, da boste namestili zahtevane varovalke ali inštalacijske odklopnike.

• Zagotovite, da boste namestili zaščito pred zemeljskim uhajanjem. Če tega ne storite, lahko povzročite električni udar ali požar.

• Med namestitvijo zaščite pred zemeljskim uhajanjem se prepričajte, da je združljiva z razsmernikom (odpornim proti visokofrekvenčnim električnim šumom), da preprečite nepotrebno odpiranje zaščite pred zemeljskim

uhajanjem.

OPOMBA

Previdnostni ukrepi pri polaganju napajalne napeljave:

• Na napajalni priključni blok ne priključujte žic različne debeline (povešanje

napajalne napeljave lahko povzroči nenormalno segrevanje).

• Med priključevanjem žic enake debeline sledite spodnji sliki.

• Za napeljavo uporabite predpisano

napajalno žico in jo trdno priključite, nato

pa jo zavarujte, da preprečite zunanje pritiske na priključno ploščo.

• Za privijanje priključnih vijakov uporabite primeren izvijač. Z izvijačem z majhno glavo boste poškodovali glavo in onemogočili ustrezno zategovanje.

• Če priključne vijake zategnete premočno, jih lahko uničite.

Napajalne kable namestite vsaj 1 meter od televizorjev

ali radijskih sprejemnikov, da preprečite motnje.

Odvisno od radijskega valovanja morda razdalja 1 metra ne bo zadostovala.

OPOZORILO

• Po zaključku električnih del se prepričajte, da je vsaka električna komponenta in priključek v ohišju za električne komponente trdno priključen.

• Pred zagonom enote se prepričajte, da so vsi pokrovi zaprti.

Priročnik za namestitev in uporabo

Stran 7

1.4 Slovarček izrazov

Trgovec

Prodajni distributer izdelka

Pooblaščeni inštalater

Tehnično usposobljena oseba z znanjem,

potrebnim za namestitev izdelka

Uporabnik

Oseba, ki je lastnik izdelka in/ali ga upravlja

Veljavna zakonodaja

Vse mednarodne, evropske, državne in lokalne

direktive, zakoni, uredbe in/ali kodeksi,

pomembni in relevantni za določen izdelek ali

vrsto uporabe

Servisno podjetje

Usposobljeno podjetje, ki lahko izvede ali organizira potreben servis izdelka

Priročnik za namestitev

Priročnik, namenjen določenemu izdelku ali vrsti

uporabe, ki pojasnjuje namestitev, nastavitev in vzdrževanje izdelka

Uporabniški priročnik

Priročnik, namenjen določenemu izdelku ali vrsti uporabe, ki pojasnjuje uporabo izdelka

Dodatki

Nalepke, priročniki, listi z informacijami in oprema, priloženi izdelku, ki jih je treba namestiti skladno z navodili v priloženi dokumentaciji

Dodatna oprema

Oprema, ki jo proizvaja ali jo je odobrilo podjetje

Daikin in jo je mogoče kombinirati z izdelkom skladno z navodili v priloženi dokumentaciji

Oprema, ki jo zagotovi stranka

Oprema, ki je ne proizvaja ali je ni odobrilo

podjetje Daikin in jo je mogoče kombinirati z

izdelkom skladno z navodili v priloženi dokumentaciji

Stran 8

Priročnik za namestitev in uporabo

2 Uvod

Ta priročnik za namestitev in vzdrževanje je sestavni del te toplotne črpalke (v nadaljevanju imenovana

»oprema«).

Priročnik shranite za prihodnjo uporabo do razstavitve toplotne črpalke. Ta priročnik je namenjen strokovno usposobljenemu inštalaterju (inštalaterju – vzdrževalnemu tehniku) in končnemu uporabniku. V tem priročniku so opisani načini namestitve, ki jih je treba upoštevati za doseganje pravilnega in varnega

delovanja opreme, ter načini uporabe in vzdrževanja. Ob prodaji opreme ali menjavi lastnika je treba predati

tudi ta priročnik. Pred namestitvijo in/ali uporabo opreme skrbno

preberite ta priročnik, zlasti poglavje 5, ki se nanaša na varnost.

Priročnik naj bo vedno v bližini opreme, vsekakor pa

mora biti na voljo usposobljenemu osebju, ki je

odgovorno za namestitev in vzdrževanje. V priročniku so uporabljeni naslednji simboli, da boste z

njihovo pomočjo našli najpomembnejše informacije:

Varnostne informacije

Postopki, ki jih je treba upoštevati

Informacije/priporočila

2.1 Izdelki

Cenjena stranka, zahvaljujemo se vam, da ste kupili ta izdelek.

Naše podjetje se je vedno močno posvečalo varstvu

okolja, zato za proizvodnjo svojih izdelkov uporablja tehnologije in materiale, ki ne obremenjujejo okolja skladno s standardi Skupnosti OEEO 2012/19/EU in RoHS 2011/65/EU.

2.2 Omejitev odgovornosti

Skladnost vsebine teh uporabniških navodil s strojno in

programsko opremo je bila temeljito preverjena. Ne

glede na to je še vedno mogoče, da se bodo pojavile neskladnosti, zato ne jamčimo popolne skladnosti.

Da bi dosegli tehnično izpopolnjenost, si pridržujemo pravico, da kadar koli izvedemo prilagoditve zgradbe opreme ali podatkov. Zaradi tega ne prevzemamo nobene odgovornosti za zahtevke, ki se opirajo na navodila, slike, skice ali opise, ne glede na morebitne napake.

Dobavitelj ne prevzema odgovornosti za škodo iz

naslova neustrezne uporabe, zlorabe ali kot posledica nepooblaščenih popravil ali prilagoditev.

OPOZORILO!

Opremo lahko uporabljajo otroci, stari vsaj 8

let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmogljivostmi ali s pomanjkljivim znanjem in izkušnjami ob

ustreznem nadzoru ali po prejemu navodil za varno uporabo opreme ter pojasnil glede njene uporabe.

Otroci naj se ne igrajo z opremo. Čiščenja in vzdrževanja, ki ju mora izvajati uporabnik, ne

smejo izvajati otroci brez nadzora.

2.3 Avtorske pravice

Ta uporabniška navodila vsebujejo avtorsko zaščitene informacije. Fotokopiranje, razmnoževanje, prevajanje ali shranjevanje teh uporabniških navodil v pomnilniških

medijih delno ali v celoti brez predhodnega soglasja podjetja Daikin so prepovedani. Vsakršne kršitve bodo

predmet plačila nadomestila za povzročeno škodo. Pridržujemo si pravice, vključno s pravicami, izpeljanimi

iz izdaje patentov ali registracije uporabnih modelov.

2.4 Načelo delovanja

Oprema iz serij moči 1,9 kW in 2,9 kW je sposobna proizvodnje večine sanitarne tople vode z uporabo tehnologije toplotne črpalke. Toplotna črpalka je

sposobna prenosa toplotne energije iz vira nizke temperature na drug vir visoke temperature in obratno (prek toplotnih izmenjevalnikov).

Oprema uporablja vodni krog, ki obsega kompresor, uparjalnik, kondenzator in laminarni ventil. Znotraj

tokokroga teče tekoče/plinasto hladilno sredstvo

(oglejte si odstavek 4.6).

Kompresor ustvari tlačno razliko znotraj kroga, ki omogoča ohranjanje termodinamičnega cikla: ta hladilno tekočine povleče skozi uparjalnik, kjer se tekočina z absorpcijo toplote upari pod nizkim tlakom. Ko se stisne, steče v kondenzator, kjer se tekočina

zgosti pod visokim tlakom in sprosti absorbirano toploto.

Za kondenzatorjem tekočina preide skoti tako imenovani »laminarni ventil«, pri čemer se s padanjem tlaka in temperature začne uparjati. Nato znova vstopi v uparjalnik in cikel se začne znova.

Priročnik za namestitev in uporabo

Stran 9

Slika 1 – Načelo delovanja

Načelo delovanja opreme je naslednje (Slika 1):

I–II: hladilna tekočina, ki jo vsesa kompresor, teče

znotraj uparjalnika in med uparjanjem absorbira »okoliško« toploto iz zraka.

Hkrati ventilator v opremi vsesava zrak iz okolice, ki se ohlaja med prehajanjem preko cevnih hladilnih reber uparjalnika.

II–III: hladilni plin prehaja skozi kompresor, pri čemer se njegov tlak zviša, s tem pa tudi temperature, pri čemer nastaja zelo vroča para.

III–IV: v kondenzatorju hladilni plin toploto sprošča v

vodo v rezervoarju (grelniku). Med tem procesom

izmenjave se hladilno sredstvo pretvori iz zelo vroče pare v tekočino na podlagi kondenzacije pri stalni

temperaturi in padanja temperature.

IV–I: hladilna tekočina preide skozi laminarni ventil, kjer

tlak in temperatura nenadoma padeta, ter se delno

upari, pri čemer se znova vzpostavita začetna tlak in temperatura. Termodinamični cikel se lahko začne.

2.5 Razpoložljive različice in konfiguracije

Toplotna črpalka je na voljo glede na toplotno moč (različica z 1,9 kW), omogoča pa različne konfiguracije, odvisne od možne integracije z drugimi viri ogrevanja

(npr. solarnim ogrevalnim sistemom, ogrevanjem na biomaso itn.).

Različica

Opis konfiguracije

EKHH2E200AAV3 EKHH2E200BAV33 EKHH2E260AAV3

Toplotna črpalka zrakvoda za proizvodnjo sanitarne tople vode

EKHH2E260PAAV3

Toplotna črpalka zrakvoda za proizvodnjo sanitarne tople vode, primerna za uporabo s solarnimi paneli

3 Ravnanje z opremo in

transport

Oprema je dobavljena v kartonski škatli. Na paleto je

pritrjena s tremi vijaki.

Za raztovarjanje opreme uporabite viličar ali opremo za

prevažanje palet: nosilnost mora znašati vsaj 250 kg. Za lažje odtegovanje

pritrdilnih vijakov je

mogoče opremo v embalaži vodoravno položiti na hrbtno stran.

Embalažo odstranite

previdno, da ne

poškodujete ohišja

opreme, kot se lahko

zgodi, če kartonsko embalažo odprete z nožem ali rezalnikom.

Ko ste odstranili

embalažo, se prepričajte, da je enota nepoškodovana. Če ste

v dvomih, opreme ne

uporabljajte in poiščite pomoč pooblaščenega tehničnega osebja.

Skladno z zakonodajo o varstvu okolja se prepričajte, da ste pred odstranitvijo embalaže iz nje odstranili vse priložene dodatke.

OPOZORILO!

Delov embalaže (sponk, škatel ipd.) ne puščajte v dosegu otrok, saj je to nevarno.

(*) Opomba: vrsta embalaže se lahko spremeni po

presoji podjetja Daikin.

Med celotnim mirovanjem opreme in čakanjem na njeno uporabo jo zaščitite pred vplivom okolja.

Toplota okolice

Kondenzator

Zrak

Uparjalnik

Kompresor

Laminarni ventil

Rezervoar

Hladna voda

Topla voda

Električna toplota

Stran 10

Priročnik za namestitev in uporabo

Dovoljeni položaji za transport in ravnanje z opremo:

OPOZORILO!

Med ravnanjem z izdelkom in njegovo namestitvijo ne obremenjujte zgornjega dela naprave, saj njegova zgradba tega ne dovoljuje.

OPOZORILO!

Opremo je mogoče prevažati v vodoravnem položaju samo zadnji del poti skladno z

zgornjimi navedbami (oglejte si razdelek »Dovoljeni položaji za transport in ravnanje z opremo«), pri čemer jo na spodnjem deli grelnika podprite, da se ne bo opiral na zgornji del, ki ni namenjen podpori. Med vodoravnim transportom opreme mora biti prikazovalnik obrnjen navzgor.

Nedovoljeni položaji za transport in ravnanje z opremo:

√

Priročnik za namestitev in uporabo

Stran 11

4 Konstrukcijske lastnosti

Toplotna črpalka

Upravljalna plošča

Ohišje iz plastike ABS s potiskom

Jeklen rezervoar (grelnik), emajliran skladno s standardi UNI (prostornina: 200; 260 litrov).

Zgornja sonda grelnika

Spodnja sonda grelnika

Ponovno polnjenje hladilnega sredstva

Ventilator za ponovno kroženje zraka iz okolice

Laminarni ventil

Visokoučinkovit uparjalnik z rebri; količino vsebovane tekočine uravnava ustrezen

termostatski ventil.

Dovod za zrak ( 160 mm)

Odvod za zrak ( 160 mm)

Hermetično zatesnjen rotacijski kompresor

Zamenljiva magnezijeva anoda

Električni grelni element (1,5 kW – 230 W)

Vod za praznjenje črpalke kondenzatorja

Povratek kondenzatorja

Zamenljiva magnezijeva anoda

Priključek za odvod tople vode (G 1”)

Armatura za ponovno kroženje zraka (G ¾”)

Dovod, armatura za navitje solarnega

ogrevalnega sistema (G 1”

1/4

; 1 m

površine

izmenjevalnika)

Izpust kondenzata (G 1/2”)

Odvod, armatura za navitje solarnega

ogrevalnega sistema (G 1”

1/4

; 1 m2 površine)

Priključek za dovod hladne vode (G 1”)

Poliuretanska izolacija debeline 50 mm

Zaščitno tlačno stikalo s samodejno

ponastavitvijo

Filter za dovod zraka

Armatura za potopni ovoj sonde G ½”

1 4 6

9 2 8

29 7 13

Stran 12

Priročnik za namestitev in uporabo

4.1 Tehnične lastnosti

1,9 kW

Opisi

itd.

EKHH2E200AAV3

EKHH2E260AAV3

EKHH2E260PAAV3

EKHH2E200BAV33

Izkoristek ogrevalne moči

1,82

Skupna toplotna moč

3,4

Čas ogrevanja (

)

h:min

8:17

10:14

7:05

Čas ogrevanja v načinu ZVEČANE MOČI (

)

h:min

3:58

5:06

3:02

Toplotne izgube (2)

Električni podatki

Napajanje

1/N/230

Frekvenca

Razred zaščite

IPX4

Največja absorpcija ogrevalne moči

0,53

Povprečna absorpcija

0,43

Grelni element + največja absorpcija ogrevalne moči

2,03

Moč električnega grelnega elementa

1,5

Največji tok pri ogrevalni moči

2,4

Zahtevana zaščita pred

preobremenitvijo

Varovalka T 16 A/samodejno stikalo 16 A, karakteristika C

(pričakovano med namestitvijo v napajalne sisteme)

Notranja zaščita

Enojni varnostni termostat z ročno ponastavitvijo na uporovnem elementu

Obratovalne razmere

Najn. in najv. temperature vstopa

zraka v toplotno črpalko (90 % relativne vlažnosti)

°C

–7–38

Najn. in najv. temperature na mestu namestitve

°C

5–38

Delovna temperatura

Najvišja temperaturna nastavitev pri ogrevalni moči – EKO cikel

°C

Najvišja temperaturna nastavitev pri

SAMODEJNEM ciklu

°C

Kompresor

Zaščita

Zaščita kompresorja

Toplotni inštalacijski odklopnik s samodejno ponastavitvijo

Vrsta zaščite termodinamičnega

kroga

Zaščitno tlačno stikalo s samodejno ponastavitvijo

Ventilator

Centrifugalni

+ 28 hidden pages

Daikin EKHH2E200AAV3, EKHH2E260AAV3, EKHH2E260PAAV3, EKHH2E200BAV33 Operation manuals [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual