Daikin EKHH2E200AAV3, EKHH2E260AAV3, EKHH2E260PAAV3, EKHH2E200BAV33 Operation manuals [cs]

Servisní

příručka

Příručka pro instalaci a užívání

Čerpadlo na teplou vodu pro domácnosti

Typ Monobloc

Česky

Příručka pro instalaci a užívání

Čerpadlo na teplou vodu pro domácnosti - typ Monobloc

EKHH2E200AAV3 EKHH2E260AAV3 EKHH2E260PAAV3 EKHH2E200BAV33

Strana 2

Příručka pro instalaci a užívání

OBSAH

1 Všeobecná bezpečnostní opatření ............................... 3

1.1 O dokumentaci ................................................................... 3

1.1.1 Význam výstrah a výstražných symbolů .... 3

1.2 Pro uživatele ....................................................................... 3

1.3 Pro instalatéra .................................................................... 4

1.3.1 Obecné ...................................................... 4

1.3.2 Místo instalace ........................................... 4

1.3.3 Chladivo. .................................................... 4

1.3.4 Voda ........................................................... 5

1.3.5 Elektrický systém ....................................... 5

1.4 Glosář ................................................................................. 7

2 Úvod ................................................................................ 8

2.1 Produkty .............................................................................. 8

2.2 Vyloučení odpovědnosti .................................................... 8

2.3 Autorské právo ................................................................... 8

2.4 Princip fungování ............................................................... 8

2.5 Dostupné verze a konfigurace .......................................... 9

3 Manipulace a doprava .................................................... 9

4 Popis konstrukce ......................................................... 11

4.1 Technické údaje ............................................................... 12

5 Důležité informace ....................................................... 14

5.1 Soulad s evropskými nařízeními .................................... 14

5.2 Stupeň ochrany krytu ....................................................... 14

5.3 Omezení použití ............................................................... 14

5.4 Provozní limity .................................................................. 14

5.5 Základní bezpečnostní pravidla ...................................... 14

5.6 Informace o použitém chladivu ....................................... 14

6 Instalace a připojení ..................................................... 14

6.1 Příprava místa instalace .................................................. 15

6.1.1 Zajištění k podlaze ................................... 15

6.2 Připojení ventilace ............................................................ 15

6.2.1 Zvláštní podmínky instalace ..................... 17

6.3 Montáž a připojení zařízení ............................................. 17

6.4 Připojení přívodu vody ..................................................... 18

6.4.1 Připojení odvodu kondenzátu .................. 20

6.5 Integrace systému sluneční energie .............................. 20

6.6 Elektrická připojení ........................................................... 21

6.6.1 Vzdálené připojení ................................... 21

6.7 Schéma zapojení ............................................................. 22

7 Uvedení do provozu ..................................................... 23

8 Provoz a užívání ........................................................... 24

8.1 Uživatelské rozhraní ........................................................ 24

8.1.1 Tlačítka a displej rozhraní ........................ 24

8.1.2 Provozní principy ..................................... 25

8.1.3 Základní obsluha ...................................... 25

8.2 Zvláštní postupy ............................................................... 30

8.2.1 Seznam parametrů zařízení ..................... 31

9 Údržba a čištění ............................................................ 35

9.1 Resetování bezpečnostního zařízení............................. 35

9.2 Čtvrtletní prohlídka ........................................................... 36

9.3 Každoroční prohlídka ....................................................... 36

9.4 Čištění ventilačního filtru .................................................. 36

9.5 Hořčíkové anody .............................................................. 36

9.6 Vypuštění vody z kotle .................................................... 36

9.7 Kontrola odporového článku .......................................... 37

10 Odstraňování závad ..................................................... 38

11 Likvidace ....................................................................... 38

12 Informační list produktu .............................................. 39

Příručka pro instalaci a užívání

Strana 3

1 Všeobecná

bezpečnostní opatření

1.1 O dokumentaci

• Originální dokumentace je napsána v angličtině. Vydání ve všech ostatních jazycích je překladové.

• Opatření popsaná v tomto dokumentu se týkají velmi důležitých témat, a proto se jimi důsledně řiďte.

• Instalaci systému a veškeré postupy popsané v příručce pro instalaci musí provést autorizovaný

instalatér.

1.1.1 Význam výstrah a výstražných

symbolů

NEBEZPEČÍ

Označuje situaci vedoucí k úmrtí nebo závažnému poranění.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZASAŽENÍ

ELEKTRICKÝM PROUDEM

Označuje situaci, která by mohla vést k zasažení elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ

Označuje situaci, která by mohla vést k popálení v důsledku extrémně vysokých nebo

nízkých teplot.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU

Označuje situaci, která by mohla vést k

výbuchu.

VÝSTRAHA

Označuje situaci, která by mohla vést k úmrtí nebo závažnému poranění.

VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL

POZOR

Označuje situaci, která by mohla vést k drobnému nebo středně závažnému poranění.

UPOZORNĚNÍ

Označuje situaci, která by mohla vést k poškození zařízení nebo majetku.

INFORMACE

Označuje užitečné tipy nebo další informace.

Symbol

Legenda

Před instalací si přečtěte příručku pro instalaci a užívání a pokyny pro

zapojení.

Před prováděním údržby a servisu si přečtěte servisní příručku.

Pro více informací si přečtěte referenční příručku pro instalatéra a uživatele.

1.2 Pro uživatele

• Pokud si nejste jisti, jak zařízení provozovat, kontaktujte instalatéra.

• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou jim předány pokyny týkající se bezpečného užívání přístroje a jsou si vědomy souvisejících rizik. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti bez dozoru by neměly provádět čištění a uživatelskou údržbu.

VÝSTRAHA

Aby nedošlo k elektrickému šoku nebo požáru:

• NEOPLACHUJTE zařízení.

• NESAHEJTE na zařízení v provozu

vlhkýma rukama.

• NEUMÍSŤUJTE na zařízení předměty obsahující vodu.

UPOZORNĚNÍ

• NEUMÍSŤUJTE na zařízení žádné

předměty nebo vybavení.

• NESEDEJTE si na zařízení, nevylézejte na něj, ani na něm nestůjte.

• Zařízení jsou označena následujícím symbolem:

To znamená, že elektrické a elektronické produkty nesmí být vhazovány do netříděného domácího

odpadu. NEPOKOUŠEJTE se systém rozmontovat sami: rozmontování systému, nakládání s

chladivem, olejem nebo dalšími díly musí provádět

autorizovaný instalatér v souladu s platnými

právními předpisy. Přístroj musí být zlikvidován ve speciálním

zařízení pro opětovné použití, recyklaci a

Strana 4

Příručka pro instalaci a užívání

regeneraci odpadu. Díky tomu, že zajistíte správnou likvidaci tohoto produktu, pomůžete zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a zdraví osob. Pro více informací kontaktujte instalatéra nebo místní úřad.

1.3 Pro instalatéra

1.3.1 Obecné

Pokud si nejste jisti, jak zařízení instalovat nebo

provozovat, kontaktujte prodejce.

UPOZORNĚNÍ

Nesprávná instalace nebo připojení vybavení nebo příslušenství by mohla vést k elektrickému šoku, zkratu, úniku kapaliny, požáru nebo jinému poškození zařízení. Používejte výhradně příslušenství, volitelné

vybavení nebo náhradní díly vyrobené nebo schválené Daikin.

VÝSTRAHA

Dbejte na to, aby instalace, testování a použité

materiály byly v souladu s platnými právními předpisy (a pokyny popsanými v dokumentaci Daikin).

POZOR

Mějte na sobě odpovídající osobní ochranné prostředky (ochranné rukavice, bezpečnostní brýle...) při instalaci, údržbě nebo servisu

systému.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ

• NEDOTÝKEJTE SE potrubí s chladivem,

vodou nebo vnitřních dílů během

provozu a bezprostředně po něm. Mohly by být příliš horké nebo příliš studené. Chvíli vyčkejte, než se u nich obnoví normální teplota. Pokud se těchto součástí musíte dotknout, mějte na sobě

ochranné rukavice.

• NEDOTÝKEJTE SE chladiva, které v

důsledku nehody uniklo.

VÝSTRAHA

Proveďte odpovídající opatření proti tomu, aby mohlo být zařízení využíváno jako útočiště pro drobné živočichy. Drobní živočichové mohou při kontaktu s elektrickými součástmi způsobit jejich nesprávné fungování, únik kouře nebo požár.

POZOR

NEDOTÝKEJTE SE přívodu vzduchu nebo hliníkových žeber zařízení.

UPOZORNĚNÍ

• NEUMÍSŤUJTE na zařízení žádné

předměty nebo vybavení.

• NESEDEJTE si na zařízení, nevylézejte

na něj, ani na něm nestůjte.

UPOZORNĚNÍ

Práce na venkovním zařízení je nejlepší provádět při suchém počasí, aby nedošlo k vniknutí vody do zařízení.

V souladu s platnými právními předpisy může být nutné

vést v souvislosti s produktem deník obsahující

přinejmenším: informace o údržbě, opravách, výsledcích testů, odstávkách...

Přinejmenším je třeba rovněž na přístupném místě u

produktu poskytnout následující informace:

• Pokyny pro vypnutí systému v případě nouze

• Název a adresu požární zbrojnice, policie a

nemocnice

• Název, adresu a denní a noční telefonní čísla servisu

V Evropě jsou potřebné informace o tomto deníku

uvedeny v EN378.

1.3.2 Místo instalace

• Zajistěte, aby okolo zařízení byl dostatek místa pro servis a cirkulaci vzduchu.

• Ujistěte se, že místo instalace bude odolné vůči hmotnosti zařízení a vibracím.

• Dbejte na to, aby místo bylo dobře větrané. NEBLOKUJTE ventilační otvory.

• Dbejte na to, aby zařízení bylo na rovině.

NEINSTALUJTE zařízení na následujících místech:

• V potenciálně výbušném prostředí.

• V místech, kde se vyskytují stroje vyzařující

elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny

mohou narušit řídicí systém a způsobit nesprávné

fungování vybavení.

• V místech, kde existuje riziko požáru v důsledku úniku hořlavých plynů (příklad: ředidlo nebo benzín), uhlíkových vláken, hořlavého prachu.

• V místech produkce korozivního plynu (příklad: plynná kyselina sírová). Koroze měděných trubek nebo připájených dílů může způsobit únik chladiva.

1.3.3 Chladivo.

Pokud je to třeba. Více informací naleznete v příručce pro instalaci Vašeho zařízení.

Příručka pro instalaci a užívání

Strana 5

VÝSTRAHA

Během testů NIKDY nevystavujte produkt tlaku vyššímu než maximálnímu povolenému tlaku (uvedenému na štítku zařízení).

VÝSTRAHA

V případě úniku chladiva přijměte dostatečná opatření. Pokud dojde k úniku plynného chladiva, okamžitě prostor vyvětrejte. Možná

rizika:

• Nadměrná koncentrace chladiva v

uzavřené místnosti může vést k

nedostatku kyslíku.

• Pokud se plynné chladivo dostane do

kontaktu s ohněm, může vzniknout

toxický plyn.

NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU Odčerpání - Únik chladiva. Pokud chcete

provést odčerpání systému a dojde k úniku v

chladivovém okruhu:

• NEPOUŽÍVEJTE funkci automatického

odčerpání systému, která umožňuje odčerpat veškeré chladivo ze systému do venkovního zařízení. Možný

následek: Samovznícení a výbuch kompresoru v důsledku vzduchu proudícího do kompresoru v provozu.

• Použijte samostatný systém pro regeneraci chladiva tak, aby kompresor zařízení NEMUSEL být v provozu.

VÝSTRAHA

Chladivo vždy likvidujte v rámci regenerace odpadu. NEUVOLŇUJTE ho přímo do životního prostředí. Pro vyprázdnění zařízení použijte vakuové čerpadlo.

UPOZORNĚNÍ

• Abyste zabránili poruše kompresoru, NEPLŇTE zařízení vyšším množstvím chladiva, než je specifikováno.

• Pokud je třeba otevřít chladivý systém, musí být chladivo zlikvidováno v souladu s platnými právními předpisy.

VÝSTRAHA

Zajistěte, aby v systému nebyl přítomen

kyslík. Chladivo lze doplnit do systému pouze

po provedení testu těsnosti a vakuového sušení.

• Pokud je třeba dodatečné doplnění chladiva, řiďte se štítkem na zařízení. Zde je uveden typ chladiva a potřebné množství.

• Zařízení je z továrny vybaveno chladivem a v

závislosti na velikosti a délce potrubí některé systémy vyžadují dodatečné doplnění chladiva.

• Vždy používejte výlučně nástroje určené pro typ

chladiva použitý v systému, aby byla zajištěna odolnost vůči tlaku a aby se do systému nedostaly

cizorodé materiály.

• Doplňujte kapalné chladivo následujícím způsobem:

Pokud

Pak

je připojena násoska (tj. válec je označen nápisem „Připojena násoska pro plnění kapalinou“)

doplňujte chladivo do válce ve vzpřímené poloze.

NENÍ připojena násoska

doplňujte chladivo do válce

v obrácené poloze.

• Chladivové válce otvírejte pomalu.

• Doplňte chladivo v kapalné formě. Doplnění

chladiva v plynné formě může znemožnit normální fungování zařízení.

POZOR

Po dokončení procesu doplňování chladiva nebo při jeho přerušení okamžitě uzavřete ventil chladivové nádrže. Pokud není ventil okamžitě uzavřen, může zbývající tlak nasát další chladivo. Možný následek: Nesprávné množství chladiva.

1.3.4 Voda

Pokud je to třeba. Více informací naleznete v příručce pro instalaci Vašeho zařízení.

UPOZORNĚNÍ

Dbejte na to, aby kvalita vody odpovídala

směrnici EU 98/83/ES.

1.3.5 Elektrický systém

NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZASAŽENÍ

ELEKTRICKÝM PROUDEM

• Předtím, než sejmete kryt spínací

skříňky, připojíte elektrické vedení nebo se dotknete elektrických dílů, VYPNĚTE veškeré napájení.

• Vypněte napájení na dobu delší než 1

minuta a před provedením servisu změřte napětí na svorkách kondenzátorů

Strana 6

Příručka pro instalaci a užívání

hlavního obvodu nebo elektrických

komponent. Než se dotknete elektrických komponent, MUSÍ být napětí nižší než 50 V. Umístění svorek je znázorněno na

schématu zapojení.

• NEDOTÝKEJTE SE elektrických komponent vlhkýma rukama.

• NENECHÁVEJTE zařízení bez dozoru, je-li sejmut servisní kryt.

VÝSTRAHA

Pokud NENÍ součástí továrního nastavení, měl by být do pevného zapojení instalován hlavní spínač nebo jiný nástroj pro rozpojení obvodu s oddělenými kontakty na všech pólech umožňující úplné rozpojení při přepětí

kategorie III.

VÝSTRAHA

• Používejte VÝHRADNĚ měděné dráty.

• Dbejte na to, aby elektrické instalace

byly v souladu s platnými právními předpisy.

• Všechny elektrické instalace musí být provedeny v souladu se schématem zapojení dodávaným spolu s produktem.

• NIKDY nestlačujte svazek kabelů a dbejte na to, aby se nedostaly do kontaktu potrubím a ostrými hranami.

Dbejte na to, aby na koncová připojení nebyl vyvíjen žádný externí tlak.

• Nezapomeňte instalovat uzemnění. NEUZEMŇUJTE zařízení do veřejného potrubí, bleskojistky nebo uzemnění telefonního kabelu. Neúplné uzemnění může způsobit elektrický šok.

• Dbejte na to, abyste použili vhodný elektrický obvod. NIKDY nepoužívejte zdroj napájení, který sdílí další zařízení.

• Nezapomeňte instalovat požadované pojistky nebo jističe;

• Nezapomeňte instalovat ELCB jistič. V opačném případě by mohlo dojít k elektrickému šoku nebo požáru.

• Při instalaci ELCB jističe se ujistěte, že je kompatibilní s invertorem (odolný vůči vysokofrekvenčnímu elektrickému proudu), aby nedošlo ke zbytečnému otevření ELCB.

UPOZORNĚNÍ

Opatření při zapojování elektrických instalací:

• Nepřipojujte dráty o různé tloušťce ke svorkovnici (průvěs drátu může způsobit

abnormální teplotu).

• Při připojování kabelů, které mají stejnou tloušťku, postupujte podle níže

uvedeného obrázku.

• Při připojování kabelů použijte k tomu určený kabel a pevně ho připojte a následně ho zajistěte tak, aby nedošlo k přenosu tlaku z vnějšího prostředí na

desku svorkovnice.

• Pro utahování svorkových šroubů použijte vhodný šroubovák. Šroubovák s malou hlavou poškodí hlavu šroubu a jejich správné utažení nebude možné.

• Nadměrné utažení svorkových šroubů je může poškodit.

Kabely instalujte alespoň 1 metr od televize nebo rádia,

aby nedocházelo k interferencím. V závislosti na radiových vlnách nemusí být vzdálenost 1 metr dostatečná.

VÝSTRAHA

• Po dokončení práce na elektrických instalacích se ujistěte, že každá

elektrická komponenta a svorka uvnitř skříně s elektrickými komponentami je bezpečně zapojena.

• Před uvedením jednotky do provozu se ujistěte, že jsou všechny kryty zavřené.

Příručka pro instalaci a užívání

Strana 7

1.4 Glosář

Prodejce

Distributor produktu.

Autorizovaný instalatér

Technicky zdatná osoba, která má kvalifikaci pro instalaci produktu.

Uživatel

Osoba, která je majitelem produktu a/nebo produkt provozuje.

Platné právní předpisy

Veškeré mezinárodní, evropské, vnitrostátní a místní směrnice, zákony, nařízení a/nebo zákoníky, které jsou relevantní a použitelné pro určitý produkt nebo doménu.

Servisní společnost

Kvalifikovaná společnost, která může provádět nebo koordinovat požadovaný servis produktu.

Příručka pro instalaci

Příručka určená pro konkrétní produkt nebo zařízení, v níž je vysvětleno, jak ho instalovat, konfigurovat a provádět na něm údržbu.

Provozní příručka

Příručka určená pro konkrétní produkt nebo zařízení, v níž je vysvětleno, jak ho provozovat.

Příslušenství

Značky, příručky, informační listy a vybavení dodávané spolu s produktem, které je třeba instalovat podle pokynů obsažených v

doprovodné dokumentaci.

Volitelné vybavení

Vybavení vyrobené nebo schválené Daikin,

které je možné kombinovat s produktem podle pokynů v doprovodné dokumentaci.

Externí vybavení

Vybavení, které není vyrobené Daikin a které je

možné kombinovat s produktem podle pokynů v

doprovodné dokumentaci.

Strana 8

Příručka pro instalaci a užívání

2 Úvod

Příručka pro instalaci a údržbu je nedílnou součástí tohoto tepelného čerpadla (dále jen zařízení).

Příručku je třeba uchovat pro pozdější použití, dokud není tepelné čerpadlo rozmontováno. Tato příručka je určena jak pro specializovaného instalatéra (instalatér - technik provádějící údržbu), tak pro koncového uživatele. Instalační režimy, které je třeba použít pro správný a bezpečný provoz zařízení, a metody použití a údržby jsou popsány v této příručce.

V případě prodeje zařízení nebo změny jeho vlastníka musí tato příručka být přesunuta spolu se zařízením do jeho nového umístění.

Před instalací a/nebo použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tuto příručku, zejména pak kapitolu 5 týkající se bezpečnosti.

Příručka musí být uschována u zařízení a v každém případě musí být vždy k dispozici kvalifikovanému personálu odpovědnému za instalaci a údržbu.

V příručce jsou použity následující symboly, aby bylo možné rychle vyhledat nejdůležitější informace:

Informace o bezpečnosti

Postupy, které je třeba dodržovat

Informace/návrhy

2.1 Produkty

Vážený zákazníku, děkujeme, že jste se rozhodl zakoupit tento výrobek. Naše firma vždy věnovala velkou pozornost otázkám

životního prostředí, a proto pro výrobu našich produktů používáme technologie a materiály s minimálním dopadem na životní prostředí v souladu s normami Unie

AEE 2012/19/EU a RoHS 2011/65/EU.

2.2 Vyloučení odpovědnosti

Skutečnost, že obsah těchto pokynů pro uživatele odpovídá hardwaru a softwaru tohoto zařízení, byla důkladně přezkoumána. Nicméně i přesto je možné, že se objeví případy nesouladu. Za úplný soulad proto nepřebíráme odpovědnost.

V zájmu dosažení technické dokonalosti si vyhrazujeme právo kdykoliv provést modifikace konstrukce zařízení nebo dat. Nepřijímáme proto žádné reklamace, pokud jde o pokyny, obrázky, nákresy nebo popisy, aniž jsou dotčeny jakékoliv chyby.

Dodavatel není odpovědný za poškození v důsledku špatného nebo nesprávného používání nebo v důsledku nekompetentních oprav nebo změn.

VÝSTRAHA!

Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou jim předány pokyny týkající se bezpečného užívání zařízení a vysvětlení ohledně užívání tohoto zařízení.

Děti si se zařízením nesmí hrát. Děti bez dozoru nesmí provádět čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel.

2.3 Autorské právo

Tyto pokyny pro uživatele obsahují informace chráněné autorským právem. Je zakázáno vytvářet fotokopie nebo duplikáty těchto uživatelských pokynů, ať už celku, nebo jejich části, překládat je nebo je nahrávat na paměťové zařízení bez předchozího svolení Daikin. V případě porušení vzniká povinnost zaplatit kompenzaci za veškeré způsobené škody. Veškerá práva jsou vyhrazena, včetně práv vzniklých z vydání patentů nebo registrace užitných vzorů.

2.4 Princip fungování

Zařízení spadající do série 1,9 kW a 2,9 kW je schopné

produkovat teplou vodu v domácnosti zejména díky

využití technologie tepelného čerpadla. Tepelné čerpadlo je schopné přenášet tepelnou energii ze zdroje o nízké teplotě do jiného zdroje s vyšší teplotou a naopak (tepelné výměníky).

Zařízení využívá vodní okruh sestávající z kompresoru, odpařovače, kondenzátoru a lamelového ventilu; uvnitř

tohoto okruhu proudí kapalné/plynné chladivo (viz odstavec 4.6).

Kompresor vytváří rozdíl v tlaku uvnitř okruhu, který umožňuje vznik termodynamického cyklu: díky tomu dojde k nasátí chladiva skrz odpařovač, kde se kapalina sama vypařuje při nízkém tlaku absorpcí tepla, je stlačena a přenášena směrem ke kondenzátoru, kde kapalina při vysokém tlaku zkondenzuje a uvolní

absorbované teplo. Po kondenzátoru kapalina projde

takzvaným „lamelovým ventilem“ a v důsledku poklesu tlaku a teploty se začíná proměňovat v páru, opět vstoupí do odpařovače a cyklus začíná znovu.

Příručka pro instalaci a užívání

Strana 9

Obr. 1 – Princip fungování

Princip fungování zařízení je následující (Obr. 1):

I-II: Chladivo nasáté kompresorem teče uvnitř odpařovače a zatímco se vypařuje, absorbuje „ekologické“ teplo ze vzduchu.

Zároveň zařízení nasává vzduch z okolního prostředí ventilátorem; vzduch ztrácí své teplo tím, že prochází baterií odpařovače opatřenou trubicí s žebry;

II-III: Plynné chladivo prochází kompresorem a dochází

k nárůstu tlaku, což způsobí nárůst teploty; vzniká tak přehřátá pára;

III-IV: Uvnitř kondenzátoru plynné chladivo odevzdá své teplo vodě uvnitř nádrže (kotle). Tento proces výměny umožní, že se chladivo přemění ze stavu přehřáté páry

do kapalného skupenství kondenzací za stálého tlaku a snížením teploty;

IV-I: Kapalné chladivo projde lamelovým ventilem, dojde k náhlému poklesu jak tlaku, tak teploty, a

částečně se vypaří, což tlak a teplotu navrátí do výchozího stavu. Termodynamický cyklus může začít.

2.5 Dostupné verze a konfigurace

Tepelné čerpadlo je dostupné ve spojení s tepelnou energií (verze 1,9 kW), která může být nastavena v různých konfiguracích v závislosti na možné integraci s dalšími tepelnými zdroji (např. sluneční energie, energie

biomasy atd.).

Verze

Popis konfigurace

EKHH2E200AAV3 EKHH2E200BAV33 EKHH2E260AAV3

Tepelné čerpadlo se vzdušným zdrojem tepla

pro výrobu teplé vody v domácnosti

EKHH2E260PAAV3

Tepelné čerpadlo se vzdušným zdrojem tepla

pro výrobu teplé vody v domácnosti vhodné pro

použití se systémem sluneční energie.

3 Manipulace a doprava

Zařízení je dodáváno v kartonové krabici. Je připevněno na paletu pomocí třech šroubů.

Pro vyložení zařízení použijte vysokozdvižný vozík nebo paletový vozík: je vhodné, aby měl nosnost alespoň 250 kg.

Aby bylo uvolnění upevňovacích šroubů snazší, je možné zabalené zařízení

umístit do horizontální polohy na jeho zadní stranu.

Rozbalování je třeba provádět opatrně, aby nedošlo k poškození krytu zařízení, pokud je

kartonový obal otvírán

pomocí nožů nebo řezáků.

Po rozbalení se ujistěte, že je zařízení nepoškozené. Pokud o této skutečnosti pochybujete, zařízení nepoužívejte a

vyhledejte autorizovaného technika.

V souladu s předpisy týkajícími se ochrany životního prostředí se ujistěte, že veškeré příslušenství dodávané spolu se zařízením bylo před vyhozením obalu z tohoto

obalu vyjmuto.

VÝSTRAHA!

Součásti balení (svorky, kartonové krabice atd.) nesmí být ponechány v dosahu dětí, protože jsou nebezpečné.

(*) Poznámka: dle uvážení Daikin může být typ balení změněn.

Po celou dobu, kdy zařízení není v činnosti a čeká na uvedení do provozu, je vhodné ho chránit před vlivy

prostředí.

Ekologické teplo

Kondenzátor

Vzduch

Odpařovač

Kompresor

Lamelový ventil

Nádrž

Studená voda

Horká voda

Elektrické teplo

Strana 10

Příručka pro instalaci a užívání

Povolené polohy pro dopravu a manipulaci:

VÝSTRAHA!

Během manipulace s produktem a instalace je zakázáno vystavovat horní část zařízení jakékoliv zátěži, protože tato část není nosná.

VÝSTRAHA!

Zařízení je možné přepravovat horizontálně pouze na posledním km v souladu s výše uvedeným (viz „Povolené polohy pro dopravu a manipulaci“) a je třeba dbát na to, aby byly umístěny opěry do spodní části kotle, aby se neopíral o horní část, která není nosná. Když je zařízení přepravováno horizontálně, musí být displej orientován směrem vzhůru.

Nepovolené polohy pro účely dopravy a manipulace:



Příručka pro instalaci a užívání

Strana 11

4 Popis konstrukce

Tepelné čerpadlo.

Ovládací pult.

Kryt z raženého ABS.

Ocelová nádrž (kotel) smaltovaný podle norem UNI (kapacita: 200; 260 litrů).

Horní sonda kotle.

Dolní sonda kotle.

Opětovné dodávání chladiva.

Ventilátor pro recirkulaci okolního vzduchu.

Lamelový ventil.

Vysoce účinný odpařovač se žebry. Množství

kapaliny v odpařovači je regulováno vhodným termostatickým ventilem.

Přívod vzduchu ( 160 mm).

Vývod vzduchu ( 160 mm).

Hermeticky uzavřený rotační kompresor.

Vyměnitelná hořčíková anoda.

(1,5 kW – 230 W) Elektrický topný prvek

Výstupní potrubí čerpadla kondenzátoru.

Zpětný přívod do kondenzátoru.

Vyměnitelná hořčíková anoda.

Spoj vývodu teplé vody (G 1”).

Recirkulační dílec (G ¾”).

Přívod, cívkový dílec pro systém sluneční tepelné energie (G 1”

1/4

; 1 m2 výměnný povrch).

Odvod kondenzátu (G 1/2”).

Vývod, cívkový dílec pro systém sluneční tepelné energie (G 1”

1/4

; 1 m2 povrch).

Spoj přívodu studené vody (G 1”).

50mm polyuretanová izolace.

Bezpečnostní tlakový spínač s automatickým resetem.

Filtr přívodu vzduchu.

½”G dílec pro trubičku na vsunutí sondy

1 4 6

9 2 8

Strana 12

Příručka pro instalaci a užívání

4.1 Technické údaje

1,9 kW

Popis

u.m.

EKHH2E200AAV3

EKHH2E260AAV3

EKHH2E260PAAV3

EKHH2E200BAV33

Výtěžnost tepelné energie tepelného čerpadla

1,82

Celková tepelná energie

3,4

Doba ohřevu (1)

h:min

8:17

10:14

7:05

Doba ohřevu v režimu BOOST (1)

h:min

3:58

5:06

3:02

Tepelné ztráty (2)

Údaje o elektrickém zařízení

Napájení

1/N/230

Frekvence

Stupeň ochrany

IPX4

Maximální absorpce čerpadla

0,53

Průměrná absorpce

0,43

Maximální absorpce topného prvku + tepelného čerpadla

2,03

Výkon elektrického topného prvku

1,5

Maximální proud v čerpadle

2,4

Požadovaná ochrana před přetížením

16 A T pojistka / 16 A automatický spínač, charakteristika C

(lze předpokládat během instalace na systémech dodávky energie)

Vnitřní ochrana

Jeden bezpečnostní termostat s manuálním resetem na odporovém prvku

Provozní podmínky

Min.÷ max teplota přívodu vzduchu tepelného čerpadla (90% relativní

vlhkost)

°C

-7÷38

Min. ÷ max teplota místa instalace

°C

5÷38

Provozní teplota

Maximální nastavitelná teplota tepelného čerpadla - cyklus ECO

°C

Maximální nastavitelná teplota v cyklu AUTOMATIC

°C

Kompresor

Rotační

Ochrana kompresoru Tepelný jistič s automatickým resetem

Typ termodynamické ochrany obvodu

Bezpečnostní tlakový spínač s automatickým resetem

Ventilátor

Odstředivý

Průměr vývodu

160

+ 28 hidden pages