Daikin EKHH2E200AAV3, EKHH2E260AAV3, EKHH2E260PAAV3, EKHH2E200BAV33 Operation manuals [sr]

Servisni

priručnik

Priručnik za montažu i upotrebu

Toplotna pumpa za proizvodnju tople vode u

domaćinstvima

Srpski

Priručnik za montažu i upotrebu

Toplotna pumpa za proizvodnju tople vode u domaćinstvima – Tip monoblok

EKHH2E200AAV3 EKHH2E260AAV3 EKHH2E260PAAV3 EKHH2E200BAV33

Strana 2

Priručnik za montažu i upotrebu

SADRŽAJ

1 Opšte mere opreza za bezbednost ............................... 3

1.1 O dokumentaciji ................................................................. 3

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola .................. 3

1.2 Za korisnika ........................................................................ 3

1.3 Za montažera ..................................................................... 4

1.3.1 Opšte ......................................................... 4

1.3.2 Lokacija montaže ....................................... 4

1.3.3 Rashladno sredstvo ................................... 4

1.3.4 Voda ........................................................... 5

1.3.5 Elektrika ..................................................... 6

1.4 Rečnik pojmova ................................................................. 7

2 Uvod ................................................................................ 8

2.1 Proizvodi ............................................................................. 8

2.2 Odricanje od odgovornosti ................................................ 8

2.3 Autorska prava ................................................................... 8

2.4 Princip rada ........................................................................ 8

2.5 Dostupne verzije i konfiguracije ........................................ 9

3 Rukovanje i transport .................................................... 9

4 Karakteristike konstrukcije ......................................... 11

4.1 Tehničke karakteristike .................................................... 12

5 Važne informacije ......................................................... 14

5.1 Usaglašenost sa evropskim propisima .......................... 14

5.2 Stepen zaštite koji obezbeđuje kućište .......................... 14

5.3 Ograničenja upotrebe ...................................................... 14

5.4 Radna ograničenja........................................................... 14

5.5 Osnovna pravila o bezbednosti ...................................... 14

5.6 Informacije o korišćenom rashladnom sredstvu ............ 14

6 Montaža i povezivanje .................................................. 14

6.1 Priprema lokacije za montažu ......................................... 15

6.1.1 Pričvršćivanje za pod ............................... 15

6.2 Ventilacioni priključak ....................................................... 15

6.2.1 Posebni uslovi montaže ........................... 17

6.3 Postavljanje i povezivanje uređaja ................................. 18

6.4 Priključci za snabdevanje vodom ................................... 18

6.4.1 Priključci za odvod za kondenzat ............. 20

6.5 Integracija sistema za solarno napajanje ....................... 20

6.6 Električni priključci ............................................................ 21

6.6.1 Daljinske veze .......................................... 21

6.7 Šema veza ....................................................................... 22

7 Puštanje u rad ............................................................... 23

8 Rad i upotreba .............................................................. 24

8.1 Korisnički interfejs ............................................................ 24

8.1.1 Tasteri i displej interfejsa ......................... 24

8.1.2 Način rada ................................................ 25

8.1.3 Osnovno upravljanje ................................ 25

8.2 Posebne funkcije .............................................................. 30

8.2.1 Spisak parametara opreme ...................... 31

9 Održavanje i čišćenje ................................................... 35

9.1 Resetovanje sigurnosne opreme ................................... 35

9.2 Kvartalni pregledi ............................................................. 36

9.3 Godišnji pregled ............................................................... 36

9.4 Čišćenje ventilacionog filtera ........................................... 36

9.5 Magnezijumske anode .................................................... 36

9.6 Pražnjenje kotla ................................................................ 36

9.7 Kontrola odeljka električne otpornosti ............................ 37

10 Rešavanje problema .................................................... 38

11 Odlaganje ...................................................................... 38

12 Podaci o proizvodu ...................................................... 39

Priručnik za montažu i upotrebu

Strana 3

1 Opšte mere opreza za

bezbednost

1.1 O dokumentaciji

• Originalna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi drugi jezici su prevodi.

• U ovom dokumentu obuhvaćene su najvažnije teme u vezi s merama opreza, koje je potrebno pažljivo poštovati.

•

Montažu sistema i sve aktivnosti opisane u priručniku

za montažu mora da izvrši ovlašćeni montažer.

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Označava situaciju koja dovodi do smrti ili

ozbiljne povrede.

OPASNOST: RIZIK OD SMRTI USLED

ELEKTRIČNOG UDARA

Označava situaciju koja može da dovede do smrti od električnog udara.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKOTINA

Označava situaciju koja može da dovede do

opekotina usled ekstremno visokih ili niskih temperatura.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Označava situaciju koja može da dovede do

eksplozije.

UPOZORENJE

Označava situaciju koja može da dovede do

smrti ili ozbiljne povrede.

UPOZORENJE: ZAPALJIV MATERIJAL

OPREZ

Označava situaciju koja može da dovede do

manje ili umerene povrede.

OBAVEŠTENJA

Označava situaciju koja može da dovede do oštećenja opreme ili imovine.

INFORMACIJE

Označava korisne savete ili dodatne informacije.

Simbol

Objašnjenje

Pre montaže, pročitajte uputstvo za montažu i upotrebu, kao i električnu šemu.

Pre vršenja zadataka održavanja i servisiranja, pročitajte priručnik za

servisiranje.

Za više informacija, pogledajte referentne smernice za montažere i

korisnike.

1.2 Za korisnika

• Ako niste sigurni kako se jedinica koristi, obratite

se svom montažeru.

• Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8

godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim

ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i

znanja ako su pod nadzorom ili ako su obučeni za

bezbednu upotrebu uređaja i ako razumeju opasnosti koje upotreba može da izazove. Deca se ne smeju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje koje vrši korisnik ne smeju vršiti deca bez nadzora.

UPOZORENJE

Kako bi se sprečili električni udari ili požari:

• NEMOJTE ispirati jedinicu.

• NEMOJTE koristiti jedinicu mokrim

rukama.

• NEMOJTE stavljati predmete koji sadrže vodu na jedinicu.

OBAVEŠTENJA

• NEMOJTE stavljati predmete ili opremu na jedinicu.

• NEMOJTE sedeti na jedinici, peti se na nju

ili na njoj stajati.

• Jedinice su obeležene sledećim simbolima:

Ovo znači da električne i elektronski proizvode ne treba mešati sa nesortiranim otpadom iz domaćinstva. NEMOJTE sami rastavljati sistem:

rastavljanje sistema, rukovanje rashladnim

sredstvom, uljem i drugim delovima mora da vrši ovlašćeni montažer u skladu sa važećim

zakonima. Jedinice se moraju tretirati u specijalizovanim

objektima za ponovnu upotrebu, reciklažu i

Strana 4

Priručnik za montažu i upotrebu

obnavljanje. Adekvatnim odlaganjem ovog

proizvoda pomažete da se spreče potencijalne negativne posledice za životnu sredinu i ljudsko zdravlje. Za više informacija, kontaktirajte sa vašim montažerom ili lokalnim organima.

1.3 Za montažera

1.3.1 Opšte

Ako niste sigurni kako da instalirate ili koristite jedinicu, kontaktirajte sa svojim prodavcem.

OBAVEŠTENJA

Neodgovarajuća montaža, dodavanje opreme ili dodatne opreme može da dovede do električnog udara, kratkog spoja, curenja, požara ili drugih oštećenja opreme. Koristite isključivo onu dodatnu opremu, opcionalnu

opremu i rezervne delove proizvedene ili odobrene od strane kompanije Daikin.

UPOZORENJE

Pobrinite se da montaža, testiranje i upotrebljeni materijali budu u skladu sa važećim propisima (pored

uputstava opisanih u dokumentaciji kompanije Daikin).

OPREZ

Nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu (zaštitne rukavice, zaštitne naočare itd.)

prilikom montaže, održavanja ili servisiranja sistema.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKOTINA

• NEMOJTE dodirivati cevi rashladnog

sredstva, cevi za vodu ili unutrašnje

delove tokom upotrebe i neposredno nakon upotrebe. Ove cevi mogu da budu

previše vrele ili previše hladne. Ostavite

ih da se vrate na normalnu temperaturu. Ako morate da ih dodirujete, nosite zaštitne rukavice.

• NEMOJTE dodirivati rashladno sredstvo

koje je slučajno iscurilo.

UPOZORENJE

Primenite odgovarajuće mere kako biste sprečili da se jedinica koristi kao sklonište za sitne životinje. Sitne životinje mogu da dođu u kontakt sa električnim delovima, što može da izazove kvar, pojavu dima ili požar.

OPREZ

NEMOJTE dodirivati dovod vazduha ili aluminijumska rebra jedinice.

OBAVEŠTENJA

• NEMOJTE stavljati predmete ili opremu

na jedinicu.

• NEMOJTE sedeti na jedinici, peti se na

nju ili na njoj stajati.

OBAVEŠTENJA

Radove na spoljašnjoj jedinici je najbolje

izvoditi u suvim vremenskim uslovima, kako bi

se sprečilo prodiranje vode.

U skladu sa važećim propisima, može biti neophodno da vodite dnevnik o proizvodu koji sadrži najmanje sledeće: informacije o održavanju, popravkama,

rezultatima testiranja, periodima mirovanja itd.

Takođe, najmanje sledeće informacije morate čuvati na pristupačnom mestu kod proizvoda:

• Uputstvo za gašenje sistema u slučaju nužde;

• Naziv i adresa vatrogasne jedinice, policije i

bolnice;

• Ime, adresa, dnevni i noćni broj telefona za pružanje usluga.

U Evropi, EN378 pruža sve neophodne smernice za

ovakav dnevnik.

1.3.2 Lokacija montaže

• Obezbedite dovoljno prostora oko jedinice za

servisiranje i kruženje vazduha.

• Pobrinite se da lokacija montaže bude takva da može da podnese težinu jedinice i vibracije.

• Pobrinite se da prostor ima dobru ventilaciju. NEMOJTE blokirati otvore za ventilaciju.

• Pobrinite se da jedinica bude postavljena na ravnu

površinu.

NEMOJTE montirati jedinicu na sledećim mestima:

• U potencijalno eksplozivnim atmosferama;

• Na mestima gde postoje mašine koje emituju

elektromagnetne talase. Elektromagnetni talasi mogu da poremete sistem upravljanja i da izazovu kvar na opremi;

• Na mestima gde postoji rizik od požara usled curenja zapaljivih gasova (na primer: razređivač ili benzin), prisustva ugljeničnih vlakana, zapaljive prašine;

• Na mestima gde se proizvodi korozivni gas (npr. gasovi sumporaste kiseline). Korozija bakarnih

cevi ili lemljenih delova može da izazove curenje

rashladnog sredstva.

1.3.3 Rashladno sredstvo

Ako je primenljivo, pogledajte priručnik za montažu za više informacija.

Priručnik za montažu i upotrebu

Strana 5

UPOZORENJE

Tokom testova NIKADA nemojte opterećivati proizvod pritiskom koji je veći od

maksimalnog dozvoljenog pritiska (koji je naveden na nazivnoj pločici jedinice).

UPOZORENJE

Preduzmite dovoljne mere opreza u slučaju curenja rashladnog sredstva. Ako curi gasovito rashladno sredstvo, odmah provetrite prostor. Mogući rizici:

• Previsoke koncentracije rashladnog sredstva u zatvorenom prostoru mogu da dovedu do manjka kiseonika.

• Toksični gas može da se razvije ako gasovito rashladno sredstvo dođe u

kontakt sa vatrom.

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE Ispumpavanje – curenje rashladnog

sredstva

Ako želite da ispumpate sistem, a došlo je do curenja u sistemu rashladnog sredstva:

• NEMOJTE koristiti automatsku funkciju

za ispumpavanje, kojom možete da

prikupite sve rashladno sredstvo iz

sistema u unutrašnju jedinicu. Moguće

posledice: samozapaljenje i eksplozija kompresora, jer vazduh ulazi u kompresor koji je u funkciji.

• Koristite odvojen sistem za oporavak tako da kompresor jedinice NE MORA da radi.

UPOZORENJE

Uvek pokupite rashladno sredstvo. NEMOJTE

ga ispuštati direktno u životnu sredinu. Koristite vakuumsku pumpu za pražnjenje

instalacija.

OBAVEŠTENJA

• Kako biste izbegli kvarove na

kompresoru, NEMOJTE ga puniti većom količinom rashladnog sredstva nego što

je navedeno.

• Kada sistem rashladnog sredstva mora da se otvori, neophodno je postupati sa rashladnim sredstvom u skladu sa važećim zakonima.

UPOZORENJE

Pobrinite se da u sistemu nema kiseonika.

Rashladno sredstvo može da se dopuni tek

nakon što se izvrši test curenja i vakuumsko sušenje.

• U slučaju da je potrebno dopunjavanje, pogledajte

nazivnu pločicu na jedinici. Na njoj je naveden tip rashladnog sredstva i neophodna količina.

• Jedinica je fabrički napunjena rashladnim sredstvom i, zavisno od prečnika i dužina cevi, neki sistemi zahtevaju dopunjavanje rashladnog sredstva.

• Koristite samo one alate koji su posebno namenjeni za tip rashladnog sredstva koji je

korišćen u sistemu, kako biste obezbedili konstantnost pritiska i sprečili ulazak stranih tela u

sistem.

Dopunite tečno rashladno sredstvo kao što je navedeno:

Ako:

Onda:

Postoji sifonska cev

(tj. cilindar je obeležen sa „priložen sifon za dopunjavanje tečnosti”) →

Dopunite sa uspravljenim cilindrom.

NE postoji sifonska cev →

Dopunite sa cilindrom okrenutim naopačke.

• Polako otvorite cilindre za rashladno sredstvo.

• Dopunite rashladno sredstvo u tečnom obliku.

Dodavanje rashladnog sredstva u gasovitom stanju može da ugrozi normalan rad.

OPREZ

Po završetku postupka dopunjavanja

rashladnog sredstva ili ako pravite pauzu, odmah zatvorite ventil na rezervoaru za rashladno sredstvo. Ako se ventil ne zatvori

odmah, preostali pritisak može da dopuni

dodatno rashladno sredstvo. Moguće posledice: neodgovarajuća količina rashladnog sredstva.

1.3.4 Voda

Ako je primenljivo, pogledajte priručnik za montažu za više informacija.

OBAVEŠTENJA

Pobrinite se da je kvalitet vode u skladu sa EU direktivom 98/83 EC.

Strana 6

Priručnik za montažu i upotrebu

1.3.5 Elektrika

OPASNOST: RIZIK OD SMRTI USLED

ELEKTRIČNOG UDARA

• Isključite sve izvore napajanja pre skidanja poklopca sa kutije prekidača,

spajanja električnih žica ili dodirivanja električnih delova.

• Isključite napajanje i sačekajte najmanje 1 minut, pa izmerite napon na terminalima kondenzatora glavnog kola

ili električnim komponentama pre

servisiranja. Napon MORA da bude

manji od 50 V DC pre nego što možete da dodirujete električne komponente. Za lokaciju terminala, pogledajte šemu veza.

• NEMOJTE dirati električne komponente mokrim rukama.

• NEMOJTE ostavljati jedinicu bez nadzora kada je skinut poklopac za servisiranje.

UPOZORENJE

Ako nisu fabrički instalirani, centralni prekidač ili drugi način isključivanja moraju da budu instalirani u fiksnom ožičenju, sa

razdvajanjem kontakta na svim polovima, tako da obezbeđuju potpuno isključenje u slučaju prenaponskih uslova III kategorije.

UPOZORENJE

• Koristite ISKLJUČIVO bakarne žice.

• Pobrinite se da su električne instalacije u

skladu sa važećim propisima.

• Sve električne instalacije moraju da budu izvedene u skladu sa dijagramom

električnih instalacija koji je isporučen sa

proizvodom.

• NIKADA nemojte nabijati namotane kabele i pobrinite se da ne dođu u

kontakt sa cevima i oštrim ivicama.

Pobrinite se da se na terminalnim spojevima ne vrši spoljašnji pritisak.

• Pobrinite se da instalirate uzemljenje.

NEMOJTE uzemljiti jedinicu na uslužne

cevi, apsorber prenapona ili telefonsko uzemljenje. Neadekvatno uzemljenje može da izazove električni udar.

• Pobrinite se da koristite posebno namensko strujno kolo. NIKADA nemojte koristiti napajanje koje se koristi i za druge uređaje.

• Pobrinite se da su instalirani potrebni osigurači ili prekidači.

• Pobrinite se da je instalirana zaštita od propuštanja uzemljenja. U suprotnom,

može doći do električnog udara ili požara.

• Prilikom instalacije zaštite od propuštanja uzemljenja, pobrinite se da je kompatibilno sa inverterom (otporno na

električnu buku visoke frekvencije), kako biste izbegli nepotrebno otvaranje zaštite od propuštanja uzemljenja.

OBAVEŠTENJA

Mere opreza pri postavljanju električnih

instalacija:

• Nemojte povezivati žice različite debljine na priključni blok napajanja

(neadekvatan spoj žica može dovesti do nenormalnog zagrevanja).

• Prilikom povezivanja žica iste debljine, postupite kako je prikazano na slici ispod.

• Za ožičenje koristite žice naznačene snage i čvrsto iz spojte, pa ih potom obezbedite kako biste sprečili dejstvo spoljašnjeg pritiska na ploču sa

terminalima.

• Koristite odgovarajući odvijač za zatezanje vijaka na terminalima. Odvijač sa malom glavom može da ošteti glavu i onemogući adekvatno zatezanje.

• Preterano zatezanje vijaka na

terminalima može da dovede do njihovog

pucanja.

Postavite energetske kabele najmanje 1 metar od televizora ili radio-uređaja kako biste sprečili interferenciju. U zavisnosti od radijskih talasa, udaljenost od 1 metra možda nije dovoljna.

UPOZORENJE

• Nakon završetka elektroradova, proverite da li su sve električne komponente i svi terminali unutar kutije sa električnim komponentama dobro i čvrsto povezani.

• Pobrinite se da su svi poklopci zatvoreni pre pokretanja jedinice.

Priručnik za montažu i upotrebu

Strana 7

1.4 Rečnik pojmova

Prodavac

Prodajni distributer za proizvod.

Ovlašćeni montažer

Tehnički obučeno lice kvalifikovano za montažu

proizvoda.

Korisnik

Lice koje je vlasnik proizvoda i/ili koje koristi proizvod.

Važeći propisi

Svi međunarodni, evropski, nacionalni i lokalni

zakoni, propisi, direktive i/ili pravilnici koji su

značajni i primenljivi na određeni proizvod ili određenu oblast.

Uslužna kompanija

Kvalifikovana kompanija koja može da vrši

potrebne aktivnosti servisiranja proizvoda ili da njima koordinira.

Priručnik za montažu

Priručnik namenjen određenom proizvodu ili određenoj nameni u kojem je objašnjen postupak montaže, konfigurisanja i održavanja

proizvoda.

Uputstvo za upotrebu

Uputstvo namenjeno određenom proizvodu ili određenoj nameni u kojem je objašnjeno kako

se proizvod koristi.

Dodatna oprema

Oznake, priručnici, informativni listovi i oprema koja se isporučuje sa proizvodom i koja mora da

bude postavljena u skladu sa uputstvima iz prateće dokumentacije.

Opcionalna oprema

Oprema koju je proizvela ili odobrila kompanija

Daikin koja se može kombinovati sa proizvodom, u skladu sa uputstvima iz prateće

dokumentacije.

Izvor napajanja

Oprema koju ne proizvodi kompanija Daikin a

koja se može kombinovati sa proizvodom u skladu sa uputstvima iz prateće dokumentacije.

Strana 8

Priručnik za montažu i upotrebu

2 Uvod

Ovaj priručnik za montažu i održavanje smatra se

sastavnim delom ove toplotne pumpe (u daljem tekstu: oprema).

Priručnik treba čuvati sve dok toplotna pumpa ne bude rashodovana. Ovaj priručnik je namenjen kako za specijalizovane montažere (tehničare održavanja), tako i za krajnje korisnike. U priručniku su opisani postupci montaže, kao i upotrebe i održavanja, koji se moraju izvršiti kako bi se obezbedio ispravan i bezbedan rad

opreme. U slučaju prodaje opreme ili promene vlasnika, priručnik

se mora isporučiti uz opremu.

Pre montaže i/ili upotrebe opreme, pažljivo pročitajte ovo uputstvo, naročito poglavlje 5, koje se odnosi na

bezbednost.

Priručnik se mora držati zajedno sa opremom i, u svakom slučaju, uvek mora biti dostupan kvalifikovanom osoblju zaduženom za montažu i održavanje.

Kako biste brzo mogli da pronađete najvažnije informacije, ovo su simboli koji su korišćeni u priručniku:

Informacije o bezbednosti

Procedure koje se moraju poštovati

Informacije/Predlozi

2.1 Proizvodi

Poštovani kupcu, Zahvaljujemo vam na kupovini ovog proizvoda.

Naša kompanija je uvek posvećivala mnogo pažnje ekološkim problemima, pa stoga u proizvodnji svojih

proizvoda koristi tehnologije i materijale koji imaju mali

uticaj na životnu sredinu, u skladu sa standardima

RAEE 2012/19/UE i RoHS 2011/65/UE.

2.2 Odricanje od odgovornosti

Pažljivo smo proverili usklađenost sadržaja ovog

uputstva za korisnike sa hardverom i softverom. Ipak, može se desiti da dođe do odstupanja, stoga ne preuzimamo nikakvu odgovornost za potpunu usklađenost.

U interesu postizanja tehničkog savršenstva, zadržavamo pravo da izvršimo izmene u izradi opreme

ili u podacima o opremi u bilo kom trenutku. Stoga, ne prihvatamo nikakvu odgovornost za bilo kakve zahteve koji se odnose na uputstva, slike, crteže ili opise, ne

dovodeći u pitanje greške bilo koje prirode.

Dobavljač se ne može smatrati odgovornim za štetu koja se može pripisati zloupotrebi, neodgovarajućoj upotrebi ili posledicama neovlašćenog popravljanja ili

zamene opreme.

UPOZORENJE!

Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim,

senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja ako su pod

nadzorom ili ako su obučeni za bezbednu upotrebu opreme i ako im je objašnjeno kako

se takva oprema koristi. Deca se ne smeju igrati opremom. Čišćenje i

održavanje koje je predviđeno da vrši korisnik ne smeju da vrše deca bez nadzora.

2.3 Autorska prava

Ova uputstva za korisnike sadrže informacije koje su zaštićene autorskim pravima. Zabranjeno je

fotokopiranje, umnožavanje, prevođenje ili snimanje ovih uputstava za korisnike na memorijsku opremu, u

celini ili delimično, bez prethodne saglasnosti kompanije Daikin. Sve povrede ove odredbe podležu plaćanju nadoknade za pretrpljenu štetu. Sva prava su zadržana, uključujući i ona izvedena iz prijave patenta ili

registracije korisnih modela.

2.4 Princip rada

Oprema koja pripada seriji 1,9 kW i 2,9 kW može da proizvede toplu vodu za domaćinstva prvenstveno

upotrebom tehnologije toplotnih pumpi. Toplotna pumpa

može da prenese toplotnu energiju sa izvora niske

temperature na drugi izvor sa višom temperaturom, i obrnuto (izmenjivač toplote).

Oprema koristi vodeno kolo, koje uključuje kompresor,

isparivač, kondenzator i laminacioni ventil; tečno/gasovito rashladno sredstvo teče unutar kola (vidi

poglavlje 4.6). Kompresor pravi razliku u pritisku unutar kola, koja

omogućava dobijanje termodinamičkog ciklusa: on usisava tečno rashladno sredstvo kroz isparivač, u kojem sama tečnost isparava na niskom pritisku kroz

apsorpciju toplote, biva komprimovana i sprovedena do kondenzatora, u kojem se tečnost kondenzuje na

visokom pritisku uz oslobađanje apsorbovane toplote. Nakon kondenzatora, tečnost prolazi kroz takozvani laminacioni ventil i, gubeći pritisak i temperaturu, počinje da isparava, pa ponovo ulazi u isparivač i ciklus počinje ispočetka.

Priručnik za montažu i upotrebu

Strana 9

Sl. 1 – Princip rada

Princip rada opreme je kao što sledi (Sl. 1):

I–II: Rashladna tečnost koju je usisao kompresor teče unutar isparivača i, dok isparava, ona apsorbuje „ekološku” toplotu koju odaje vazduh.

Istovremeno, oprema usisava okolni vazduh kroz ventilator; vazduh gubi toplotu dok prolazi kroz rebrastu cev baterije isparivača.

II–III: Rashladni gas prolazi unutar kompresora i dolazi do povećanja pritiska, koje izaziva povećanje temperature; pretvara se u superzagrejanu paru.

III–IV: U kondenzatoru rashladni gas predaje toplotu vodi u rezervoaru (kotlu). Ovaj proces razmene

omogućava da rashladno sredstvo pređe iz oblika superzagrejane pare u tečno stanje kroz kondenzaciju

pod konstantnim pritiskom i usled smanjenja temperature.

IV–I: Tečno rashladno sredstvo prolazi kroz laminacioni

ventil, dolazi do naglog pada pritiska i temperature i tečno sredstvo delimično isparava, što vraća pritisak i temperaturu u početno stanje. Termodinamički ciklus može da počne.

2.5 Dostupne verzije i konfiguracije

Toplotna pumpa je dostupna u odnosu na toplotnu moć (verzija 1,9 kW) i može se izvesti u različitim konfiguracijama, u zavisnosti od mogućih integracija sa

drugim izvorima toplote (npr. solarno zagrevanje, grejanje na biomasu itd.).

Verzija

Opis konfiguracije

EKHH2E200AAV3 EKHH2E200BAV33 EKHH2E260AAV3

Vazdušna toplotna

pumpa za proizvodnju tople vode za domaćinstva

EKHH2E260PAAV3

Vazdušna toplotna

pumpa za proizvodnju tople vode za domaćinstva, prikladna za upotrebu sa sistemom napajanja na solarnu energiju.

3 Rukovanje i transport

Oprema se isporučuje u kartonskoj kutiji. Pričvršćena je na paletu pomoću tri zavrtnja.

Koristite viljuškar ili paletar kako biste istovarili opremu: preporučljivo je da imaju nosivost najmanje 250 kg.

Kako biste olakšali otpuštanje zavrtanja

kojima je oprema

pričvršćena, upakovana oprema se može staviti u horizontalan položaj

na zadnju stranu. Postupak otpakivanja

mora da se vrši pažljivo, kako se ne bi oštetila

oprema, posebno ako

se nož ili skalpel koriste

za otvaranje kartonske ambalaže.

Nakon uklanjanja ambalaže, proverite da li je jedinica netaknuta.

Ukoliko niste sigurni, nemojte koristiti opremu i potražite pomoć ovlašćenog tehničkog osoblja.

U skladu sa propisima o zaštiti životne sredine,

pobrinite se da sva dodatna oprema bude uklonjena pre odlaganja ambalaže.

UPOZORENJE!

Ambalaža (municija za heftalicu, kartonske

kutije itd.) ne sme se ostavljati u blizini dece jer može da bude opasna.

(*) Napomena: Po izboru kompanije Daikin, tip

ambalaže može da podleže promeni. Tokom čitavog perioda tokom kojeg je oprema u stanju

mirovanja, dok čeka na upotrebu, preporučljivo je da je zaštitite od atmosferskih uticaja.

Ekološka

toplota

Kondenzator

Rezervoar

Hladna voda

Vruća voda

Vazduh

Isparivač

Kompresor

Laminacioni

ventil

Električna toplota

Strana 10

Priručnik za montažu i upotrebu

Položaji koji su dozvoljeni prilikom transporta i

rukovanja:

UPOZORENJE!

Tokom faze manipulacije i montaže opreme zabranjeno je vršiti bilo kakav pritisak na gornji deo uređaja, jer ovaj deo nema čvrstu

strukturu.

UPOZORENJE!

Oprema se može prevoziti horizontalno isključivo tokom poslednjeg kilometra, u

skladu sa gore navedenim uputstvima (vidi

„Položaji dozvoljeni za transport i rukovanje”), pazeći pritom na pozicioniranje oslonaca na

donjoj strani kotla, kako se ne bi oslanjao na

gornji deo, koji nema čvrstu strukturu. Kada se oprema prevozi u horizontalnom položaju,

displej mora da bude okrenut nagore.

Položaji koji nisu dozvoljeni prilikom transporta i rukovanja:

√

Priručnik za montažu i upotrebu

Strana 11

4 Karakteristike konstrukcije

Toplotna pumpa

Kontrolni panel

Kućište od reljefnog ABS-a

Emajliran čelični rezervoar (kotao), u skladu sa UNI standardima (kapacitet: 200 litara, 260 litara)

Gornja sonda kotla

Donja sonda kotla

Dopuna rashladnog sredstva

Ventilator za kruženje okolnog vazduha

Laminacioni ventil

Evaporator sa rebrima visoke efikasnosti

Količina tečnosti se reguliše odgovarajućim termostatičkim ventilom.

Dovod vazduha ( 160 mm)

Izlaz vazduha ( 160 mm)

Hermetički zatvoren rotacioni kompresor

Zamenjiva magnezijumska anoda

(1,5 kW – 230 W) Električni grejni element

Odvodni vod kondenzatorske pumpe

Povrat kondenzatora

Zamenjiva magnezijumska anoda

Priključni spoj izvoda za toplu vodu (G 1”)

Oprema za recirkulaciju (G ¾”)

Ulazni otvor, kalem za solarni toplotni

elektroenergetski sistem (G 1”

1/4

; 1 m

površina

razmene)

Odvod za kondenzat (G 1/2”)

Izlazni otvor, kalem za solarni toplotni

elektroenergetski sistem (G 1”

1/4

; 1 m

površina)

Priključni spoj za dovod hladne vode (G 1”)

50 mm poliuretanska izolacija

Automatski sigurnosni menjač pritiska za

resetovanje

Filter na dovodu vazduha

½”G oprema za cevčicu sonde za uranjanje

1 4 6

13 9 2

Strana 12

Priručnik za montažu i upotrebu

4.1 Tehničke karakteristike

1,9 kW

Opisi

Jedinica

mere

EKHH2E200AAV3

EKHH2E260AAV3

EKHH2E260PAAV3

EKHH2E200BAV33

Prinos termalne snage toplotne pumpe

1,82

Ukupna toplotna moć

3,4

Vreme zagrevanja (1)

h:min

8:17

10:14

7:05

Vreme zagrevanja u BOOST režimu (1)

h:min

3:58

5:06

3:02

Toplotni gubici (2)

Električni podaci

Napajanje

1/N/230

Frekvencija

Stepen zaštite

IPX4

Maksimalna apsorpcija toplotne pumpe

0,53

Prosečna apsorpcija

0,43

Grejni element + maksimalna apsorpcija toplotne pumpe

2,03

Snaga električnog grejnog elementa

1,5

Maksimalna struja u TP

2,4

Potrebna zaštita od preopterećenja

16A T osigurač / 16A automatski prekidač, karakterističan C

(treba da bude predviđen tokom montaže sistema napajanja)

Unutrašnja zaštita

Pojedinačni sigurnosni termostat sa manuelnim resetovanjem

na otporničkom elementu

Radni uslovi

Raspon minimalne i maksimalne temperature na dovodu vazduha za toplotnu pumpu (90% relativna vlažnost vazduha)

°C

-7–38

Raspon minimalne i maksimalne temperature na mestu montaže

°C

5–38

Radna temperatura

Maksimalna podesiva temperatura toplotne pumpe – ECO ciklus

°C

Maksimalna podesiva temperatura u AUTOMATIC režimu

°C

Kompresor

Rotacioni

Zaštita kompresora

Toplotni prekidač sa automatskim resetovanjem

Tip zaštite termodinamičnog kola

Sigurnosni menjač pritiska sa automatskim resetovanjem

+ 28 hidden pages