Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα
μπορούσε να προκληθεί έγκαυμα εξαιτίας
υπερβολικά υψηλών ή χαμηλών θερμοκρασιών.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα
μπορούσε να προκληθεί έκρηξη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα
μπορούσε να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός
τραυματισμός.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα
μπορούσε να προκληθεί μικρός ή μέτριος
τραυματισμός.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα
μπορούσε να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό
ή υλική ζημιά.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές ή πρόσθετες
πληροφορίες.
Σύμβολο
Επεξήγηση
Πριν από την εγκατάσταση, διαβάστε το
εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας,
καθώς και το φύλλο οδηγιών καλωδίωσης.
Πριν από την εκτέλεση εργασιών
συντήρησης και σέρβις, διαβάστε
το εγχειρίδιο συντήρησης.
Για περισσότερες πληροφορίες,
συμβουλευτείτε τον οδηγό αναφοράς
εγκαταστάτη και χρήστη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για την αποτροπή ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς:
ΜΗΝ βρέχετε τη μονάδα.
ΜΗΝ χειρίζεστε τη μονάδα με βρεγμένα
χέρια.
ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα που περιέχουν
νερό επάνω στη μονάδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα ή εξοπλισμό
επάνω στη μονάδα.
ΜΗΝ κάθεστε, μην σκαρφαλώνετε και μην
στέκεστε πάνω στη μονάδα.
1 Γενικές προφυλάξεις
ασφαλείας
1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα
τεκμηρίωσης
Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν
συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες
γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.
Οι προφυλάξεις που περιγράφονται στο παρόν
έγγραφο καλύπτουν πολύ σημαντικά θέματα
και θα πρέπει να τις τηρείτε προσεκτικά.
Η εγκατάσταση του συστήματος και όλες οι
εργασίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο
εγκατάστασης πρέπει να εκτελούνται από
εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη.
1.1.1 Σημασία των
προειδοποιητικών ενδείξεων
και των συμβόλων
1.2 Για το χρήστη
Αν δεν είστε σίγουροι για τον τρόπο χειρισμού της
μονάδας, επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με
μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές
ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης
εφόσον έχουν την κατάλληλη επίβλεψη
ή καθοδήγηση για την ασφαλή χρήση της
συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους.
Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν
θα πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς
την επίβλεψη ενήλικα.
Σελίδα 4
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η εσφαλμένη εγκατάσταση ή προσάρτηση
εξοπλισμού ή παρελκόμενων ενδέχεται να
οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα,
διαρροές, πυρκαγιά ή σε άλλες βλάβες στον
εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα,
προαιρετικό εξοπλισμό και ανταλλακτικά που
κατασκευάζονται ή έχουν εγκριθεί από την
Daikin.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση, οι δοκιμές και τα
χρησιμοποιούμενα υλικά συμμορφώνονται με την
ισχύουσα νομοθεσία (συμπληρωματικά προς τις
οδηγίες που περιγράφονται στα έγγραφα τεκμηρίωσης
της Daikin).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Φοράτε επαρκή ατομικό προστατευτικό
εξοπλισμό (προστατευτικά γάντια, γυαλιά
ασφαλείας,…) κατά την εκτέλεση εργασιών
εγκατάστασης, συντήρησης και σέρβις του
συστήματος.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ
ΜΗΝ αγγίζετε τις σωληνώσεις ψυκτικού, τις
σωληνώσεις νερού ή τα εσωτερικά τμήματα
κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη
λειτουργία. Μπορεί να είναι υπερβολικά
ζεστά ή υπερβολικά κρύα. Περιμένετε μέχρι
να επανέλθουν σε κανονική θερμοκρασία.
Εάν πρέπει να τα αγγίξετε, φορέστε
προστατευτικά γάντια.
ΜΗΝ αγγίζετε το ψυκτικό υγρό που έχει
διαρρεύσει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Λάβετε επαρκή μέτρα ώστε να αποτρέψετε τη χρήση
της μονάδας ως φωλιάς από μικρά ζώα. Εάν μικρά
ζώα έλθουν σε επαφή με ηλεκτροφόρα τμήματα
ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία, καπνός
ή πυρκαγιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΗΝ αγγίζετε την είσοδο του αέρα ή τα
αλουμινένια πτερύγια της μονάδας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα ή εξοπλισμό
επάνω στη μονάδα.
ΜΗΝ κάθεστε, μην σκαρφαλώνετε και
μην στέκεστε πάνω στη μονάδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι εργασίες που πρέπει να γίνουν στην
εξωτερική μονάδα είναι καλό να εκτελούνται
σε χώρο χωρίς υγρασία, για να μην υπάρξει
εισροή νερού.
Οι μονάδες φέρουν το εξής σύμβολο:
Αυτό σημαίνει ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά
προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με
τα οικιακά απορρίμματα. ΜΗΝ προσπαθήσετε να
αποσυναρμολογήσετε μόνοι σας το σύστημα:
η αποσυναρμολόγηση του συστήματος,
ο χειρισμός του ψυκτικού, του λαδιού και των
άλλων τμημάτων πρέπει να πραγματοποιείται
από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη και σύμφωνα
με την ισχύουσα νομοθεσία.
Οι μονάδες πρέπει να υφίστανται ειδική
επεξεργασία σε κατάλληλες εγκαταστάσεις για την
επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την
ανάκτηση των υλικών τους. Φροντίζοντας για τη
σωστή απόρριψη του προϊόντος, θα συμβάλλετε
στην αποφυγή των πιθανών αρνητικών συνεπειών
για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για
περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον
εγκαταστάτη σας ή την αρμόδια τοπική αρχή.
1.3 Για τον εγκαταστάτη
1.3.1 Γενικά
Αν δεν είστε σίγουροι για τον τρόπο εγκατάστασης
ή χειρισμού της μονάδας, επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπό σας.
Σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία, ενδέχεται να
είναι απαραίτητη η παροχή ενός τεχνικού ημερολογίου
μαζί με το προϊόν, το οποίο θα περιέχει τουλάχιστον
τα εξής: πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση, τις
εργασίες επισκευής, τα αποτελέσματα των δοκιμών,
τις χρονικές περιόδους αδράνειας,…
Επίσης, σε ένα προσβάσιμο σημείο του προϊόντος
θα πρέπει να παρέχονται οι εξής, τουλάχιστον,
πληροφορίες:
Οδηγίες για τη διακοπή της λειτουργίας του
συστήματος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Το όνομα και η διεύθυνση του πυροσβεστικού και
του αστυνομικού τμήματος καθώς και του
νοσοκομείου
Το όνομα, η διεύθυνση και οι τηλεφωνικοί αριθμοί
κατά τις πρωινές και τις νυχτερινές ώρες του
προσωπικού σέρβις
Στην Ευρώπη, το πρότυπο EN378 παρέχει τις
απαραίτητες οδηγίες για αυτό το τεχνικό ημερολόγιο.
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
Σελίδα 5
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τις δοκιμές, να μην εφαρμόζετε
ΠΟΤΕ πίεση υψηλότερη από τη μέγιστη
επιτρεπόμενη πίεση (όπως υποδεικνύεται στην
πινακίδα ονομασίας της μονάδας) στο προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Λάβετε επαρκή μέτρα προφύλαξης για το
ενδεχόμενο διαρροής ψυκτικού. Σε περίπτωση
διαρροής ψυκτικού αερίου, αερίστε πλήρως το
σε έναν κλειστό χώρο ενδέχεται να
προκαλέσει έλλειψη οξυγόνου.
Εάν το ψυκτικό αέριο έρθει σε επαφή με
φωτιά, ενδέχεται να παραχθούν τοξικά
αέρια.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
Εκκένωση – Διαρροή ψυκτικού. Αν θέλετε να
εκκενώσετε το σύστημα και υπάρχει διαρροή στο
κύκλωμα ψυκτικού:
ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
αυτόματης εκκένωσης της μονάδας, με
την οποία μπορείτε να συλλέξετε όλο το
ψυκτικό από το σύστημα στην εξωτερική
μονάδα. Πιθανές συνέπειες: Αυτανάφλεξη
και έκρηξη του συμπιεστή εξαιτίας του αέρα
που θα εισέλθει στον ενεργοποιημένο
συμπιεστή.
Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό σύστημα
ανάκτησης, ώστε ο συμπιεστής της
μονάδας να ΜΗΝ χρειαστεί να
λειτουργήσει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Συλλέγετε πάντα το ψυκτικό μέσο. ΜΗΝ τα
απορρίπτετε απευθείας στο περιβάλλον.
Χρησιμοποιήστε μια αντλία κενού για την
εκκένωση της εγκατάστασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποτρέψετε τυχόν βλάβη του
συμπιεστή, ΜΗΝ γεμίζετε το σύστημα
με περισσότερο ψυκτικό από την
καθορισμένη ποσότητα.
Όταν ανοίγετε το σύστημα ψυκτικού, πρέπει
να διαχειρίζεστε το ψυκτικό σύμφωνα με
την εφαρμοστέα νομοθεσία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει οξυγόνο στο
σύστημα. Η πλήρωση του ψυκτικού είναι δυνατή
μετά από την εκτέλεση της δοκιμής διαρροής και
την αφύγρανση κενού.
1.3.2 Τοποθεσία εγκατάστασης
Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από τη μονάδα για την
εκτέλεση των εργασιών σέρβις και την κυκλοφορία
του αέρα.
Βεβαιωθείτε ότι η τοποθεσία της εγκατάστασης
αντέχει το βάρος και τις δονήσεις της μονάδας.
Βεβαιωθείτε ότι το σημείο αερίζεται καλά. ΜΗΝ
φράσσετε τα ανοίγματα αερισμού.
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι επίπεδη.
ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα στα ακόλουθα σημεία:
Σε δυνητικά εκρήξιμη ατμόσφαιρα.
Σε σημεία όπου υπάρχουν μηχανήματα που
εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα. Τα
ηλεκτρομαγνητικά κύματα μπορεί να διαταράξουν
το σύστημα ελέγχου και να προκαλέσουν
δυσλειτουργία της μονάδας.
Σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς
λόγω διαρροής εύφλεκτων αερίων (παράδειγμα:
αραιωτικά ή βενζίνη), ανθρακοϊνών, αναφλέξιμης
σκόνης.
Σε σημεία όπου παράγεται διαβρωτικό αέριο
(παράδειγμα: θειώδες οξύ σε μορφή αερίου).
Η διάβρωση των χαλκοσωλήνων ή των
συγκολλημένων εξαρτημάτων ενδέχεται
να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού.
1.3.3 Ψυκτικό μέσο
Αν προβλέπεται. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο
εγκατάστασης της εφαρμογής σας για περισσότερες
πληροφορίες.
Σε περίπτωση που απαιτείται αναπλήρωση,
ανατρέξτε στην πινακίδα ονομασίας της μονάδας.
Σε αυτήν αναγράφεται ο τύπος και η απαιτούμενη
ποσότητα ψυκτικού.
Αυτή η μονάδα έχει πληρωθεί με ψυκτικό από το
εργοστάσιο και ανάλογα με το μέγεθος και το
μήκος των σωλήνων, ορισμένα συστήματα
χρειάζονται πρόσθετη πλήρωση ψυκτικού.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα ειδικά εργαλεία για τον
τύπο ψυκτικού που χρησιμοποιείται στο σύστημα,
προκείμενου να διασφαλίσετε την απαιτούμενη
αντίσταση πίεσης και να αποτρέψετε την
εισχώρηση ξένων υλικών στο σύστημα.
Πληρώστε το ψυκτικό υγρό σύμφωνα με τις
ακόλουθες οδηγίες:
Σελίδα 6
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
Εάν
Τότε
Υπάρχει σιφόνι
(δηλ. ο κύλινδρος φέρει την
ένδειξη "Συνδεδεμένο σιφόνι
πλήρωσης υγρού")
Πληρώστε τη μονάδα με
τον κύλινδρο σε όρθια
θέση.
ΔΕΝ υπάρχει σιφόνι
Πληρώστε τη μονάδα με
τον κύλινδρο γυρισμένο
ανάποδα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν ολοκληρώστε ή διακόψετε τη διαδικασία
πλήρωσης ψυκτικού, κλείστε αμέσως τη βαλβίδα
του δοχείου ψυκτικού. Αν η βαλβίδα δεν κλείσει
αμέσως, η απομένουσα πίεση ενδέχεται να
προκαλέσει την πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό.
Πιθανές συνέπειες: Λανθασμένη ποσότητα
ψυκτικού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι η ποιότητα του νερού
συμμορφώνεται με την Οδηγία 98/83/ΕΚ
της ΕΕ.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
Απενεργοποιήστε κάθε παροχή ρεύματος
προτού αφαιρέσετε το κάλυμμα του
ηλεκτρικού πίνακα, συνδέσετε τα ηλεκτρικά
καλώδια ή αγγίξετε ηλεκτρικά μέρη.
Αποσυνδέστε την τροφοδοσία για
περισσότερο από 1 λεπτό και μετρήστε την
τάση στους ακροδέκτες των πυκνωτών του
κύριου κυκλώματος ή των ηλεκτρικών
εξαρτημάτων πριν από το σέρβις. Η τάση
ΠΡΕΠΕΙ να είναι μικρότερη από 50 V DC
προκειμένου να μπορέσετε να αγγίξετε τα
ηλεκτρικά εξαρτήματα. Για τη θέση των
ακροδεκτών, συμβουλευτείτε το διάγραμμα
καλωδίωσης.
ΜΗΝ αγγίζετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα
με βρεγμένα χέρια.
ΜΗΝ αφήνετε ποτέ τη μονάδα χωρίς
επίβλεψη όταν έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα
συντήρησης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν ΔΕΝ έχει εγκατασταθεί από το εργοστάσιο,
θα πρέπει να εγκατασταθεί στη μόνιμη
καλωδίωση ένας γενικός διακόπτης ή άλλο μέσο
αποσύνδεσης, που να διαθέτει διαχωρισμό
επαφών σε όλους τους πόλους και να
εξασφαλίζει πλήρη αποσύνδεση σύμφωνα με τις
προϋποθέσεις της κατηγορίας υπέρτασης III.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ καλώδια από χαλκό.
Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια στο χώρο
εγκατάστασης συμμορφώνονται με την
ισχύουσα νομοθεσία.
Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες
στο χώρο εγκατάστασης πρέπει να
πραγματοποιηθούν σύμφωνα με το
διάγραμμα καλωδίωσης που παρέχεται
με το προϊόν.
ΠΟΤΕ μην στριμώχνετε πολλά καλώδια
μαζί και φροντίστε τα καλώδια να μην
έρχονται σε επαφή με τις σωληνώσεις
και τα αιχμηρά άκρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν
ασκείται εξωτερική πίεση στις συνδέσεις
των ακροδεκτών.
Γειώστε απαραιτήτως τα καλώδια. ΜΗΝ
γειώνετε τη μονάδα σε σωλήνες δικτύου
κοινής ωφέλειας, σε απορροφητή
υπέρτασης ή σε γείωση τηλεφωνικής
γραμμής. Ανεπαρκής γείωση μπορεί
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
Χρησιμοποιήστε ένα αποκλειστικό κύκλωμα
ρεύματος. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε
παροχή ρεύματος που χρησιμοποιείται
από άλλη συσκευή.
Εγκαταστήστε τις απαιτούμενες ασφάλειες
ή τους διακόπτες ασφαλείας διαρροής.
Εγκαταστήστε μια προστατευτική διάταξη
γείωσης. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται
να προκληθεί ηλεκτροπληξία
ή πυρκαγιά.
Κατά την εγκατάσταση της προστατευτικής
διάταξης γείωσης, βεβαιωθείτε ότι είναι
συμβατή με τον inverter (ανθεκτική σε
ηλεκτρικό θόρυβο υψηλής συχνότητας),
ώστε να αποφύγετε την ακούσια
ενεργοποίηση της προστατευτικής
διάταξης γείωσης.
Ανοίξτε τους κυλίνδρους ψυκτικού αργά.
Πληρώστε με το ψυκτικό σε υγρή μορφή.
Η προσθήκη ψυκτικού σε αέρια μορφή ενδέχεται
να προκαλέσει δυσλειτουργία.
1.3.4 Νερό
Αν προβλέπεται. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο
εγκατάστασης της εφαρμογής σας για περισσότερες
πληροφορίες.
1.3.5 Ηλεκτρικές συνδέσεις
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
Σελίδα 7
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση της
ηλεκτρικής καλωδίωσης:
Μην συνδέετε καλώδια με διαφορετικό
πάχος στο μπλοκ ακροδεκτών τροφοδοσίας
(τυχόν χαλαρή σύνδεση στα ηλεκτρικά
καλώδια μπορεί να προκαλέσει ασυνήθιστη
θερμότητα).
Κατά τη σύνδεση καλωδίων με το ίδιο
πάχος, τηρήστε τη διαδικασία που
υποδεικνύεται στην παρακάτω εικόνα.
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό
καλώδιο ρεύματος για την καλωδίωση και
συνδέστε το σταθερά και, στη συνέχεια,
φροντίστε να αποφύγετε την άσκηση
εξωτερικής πίεσης στο μπλοκ ακροδεκτών.
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο κατσαβίδι
για τη σύσφιγξη των βιδών των
ακροδεκτών. Εάν χρησιμοποιήσετε ένα
κατσαβίδι με μικρή κεφαλή, θα προκληθεί
φθορά στο κεφάλι της βίδας και δεν θα
είναι δυνατή η σωστή σύσφιγξη.
Εάν σφίξετε πάρα πολύ τις βίδες
ακροδεκτών, ενδέχεται να τις καταστρέψετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αφού ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές
εργασίες, βεβαιωθείτε ότι κάθε ηλεκτρικό
εξάρτημα και ακροδέκτης στον ηλεκτρικό
πίνακα έχει συνδεθεί σταθερά.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα
καλύμματα πριν από την ενεργοποίηση
της μονάδας.
Εγκαταστήστε τα ηλεκτρικά καλώδια σε απόσταση
τουλάχιστον 1 μέτρου από τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα,
για να αποφύγετε τις παρεμβολές. Ανάλογα με τα
ραδιοκύματα, η απόσταση του 1 μέτρου μπορεί να μην
επαρκεί.
1.4 Γλωσσάρι
Αντιπρόσωπος
Εμπορικός διανομέας του προϊόντος.
Εξουσιοδοτημένος εγκαταστάτης
Εξειδικευμένος τεχνικός που έχει εξουσιοδοτηθεί
για την εγκατάσταση του προϊόντος.
Χρήστης
Το άτομο στο οποίο ανήκει το προϊόν ή/και
χειρίζεται το προϊόν.
Ισχύουσα νομοθεσία
Όλες οι διεθνείς, ευρωπαϊκές, εθνικές και τοπικές
οδηγίες, νόμοι, κανονισμοί ή/και κώδικες που
σχετίζονται με και ισχύουν για ένα συγκεκριμένο
προϊόν ή τομέα.
Εταιρεία σέρβις
Εξουσιοδοτημένη εταιρεία που μπορεί να
εκτελέσει ή να συντονίσει τις απαιτούμενες
εργασίες σέρβις στο προϊόν.
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Εγχειρίδιο οδηγιών για ένα συγκεκριμένο προϊόν
ή μια συγκεκριμένη εφαρμογή που εξηγεί τον
τρόπο εγκατάστασης, ρύθμισης παραμέτρων και
συντήρησης του προϊόντος ή της εφαρμογής.
Εγχειρίδιο λειτουργίας
Εγχειρίδιο οδηγιών για ένα συγκεκριμένο προϊόν
ή μια συγκεκριμένη εφαρμογή που εξηγεί τον
τρόπο χειρισμού του.
Παρελκόμενα
Ετικέτες, εγχειρίδια, φύλλα πληροφοριών και
εξοπλισμός που συνοδεύουν το προϊόν και
που πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με
τις οδηγίες των παρεχόμενων εγγράφων
τεκμηρίωσης.
Προαιρετικός εξοπλισμός
Εξοπλισμός που κατασκευάζεται ή έχει εγκριθεί
από την Daikin και μπορεί να συνδυαστεί με
το προϊόν σύμφωνα με τις οδηγίες των
παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης.
Εμπορίου
Εξοπλισμός που δεν κατασκευάζεται από την
Daikin και μπορεί να συνδυαστεί με το προϊόν
σύμφωνα με τις οδηγίες των παρεχόμενων
εγγράφων τεκμηρίωσης.
Σελίδα 8
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
Διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν
Πληροφορίες/Προτάσεις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα
με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή
διανοητικές ικανότητες ή από άτομα με έλλειψη
εμπειρίας ή γνώσης εφόσον επιβλέπονται ή
αφού λάβουν οδηγίες σχετικά με την ασφαλή
χρήση του εξοπλισμού αλλά και διευκρινίσεις
σχετικά με τη χρήση εξοπλισμού αυτού του
είδους.
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον
εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση
που προβλέπεται να εκτελούνται από τον
χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται
από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
2 Εισαγωγή
Το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης
θεωρείται αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας αντλίας
θερμότητας (εφεξής θα αναφέρεται ως "εξοπλισμός").
συντήρησης) όσο και για τον τελικό χρήστη. Στο παρόν
εγχειρίδιο περιγράφονται οι λειτουργίες εγκατάστασης
με τις οποίες πρέπει να υπάρχει συμμόρφωση ώστε
να επιτευχθεί η ορθή και ασφαλής λειτουργία του
εξοπλισμού, καθώς και οι μέθοδοι χρήσης και
συντήρησης.
Σε περίπτωση πώλησης του εξοπλισμού ή αλλαγής
κατόχου, το εγχειρίδιο πρέπει να συνοδεύει τον
εξοπλισμό στον νέο του προορισμό.
Πριν από την εγκατάσταση ή/και τη χρήση του
εξοπλισμού, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο
οδηγιών και, ειδικότερα, το κεφάλαιο 5 σχετικά με την
ασφάλεια.
Το εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσεται μαζί με τον
εξοπλισμό και, σε κάθε περίπτωση, πρέπει να βρίσκεται
πάντα στη διάθεση του εξειδικευμένου προσωπικού
που είναι υπεύθυνο για την εγκατάσταση και τη
συντήρηση.
Μέσα στο εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα
σύμβολα για να βρίσκετε γρήγορα τις πιο σημαντικές
πληροφορίες:
συμμόρφωσης. Συνεπώς, δεν αναλαμβάνουμε την
ευθύνη για πλήρη συμμόρφωση.
Προκειμένου να επιτύχουμε τεχνική τελειότητα,
διατηρούμε το δικαίωμα να πραγματοποιούμε
τροποποιήσεις στην κατασκευή του εξοπλισμού
ή στα δεδομένα οποιαδήποτε στιγμή. Συνεπώς, δεν
δεχόμαστε καμία απολύτως αξίωση ευθύνης που
οφείλεται σε οδηγίες, εικόνες, σχέδια ή περιγραφές, με
την επιφύλαξη παντός δικαιώματος όσον αφορά λάθη
οποιουδήποτε είδους.
Ο Προμηθευτής δεν φέρει ευθύνη για ζημίες που
οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, μη ενδεδειγμένη
χρήση ή ως συνέπεια μη εξουσιοδοτημένων επισκευών
ή τροποποιήσεων.
2.1 Προϊόντα
Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν.
Η εταιρεία μας πάντα δίνει μεγάλη προσοχή στα
περιβαλλοντικά προβλήματα, επομένως χρησιμοποιεί
τεχνολογίες και υλικά με μικρό αντίκτυπο στο
περιβάλλον για να κατασκευάσει τα προϊόντα της
σύμφωνα με τα κοινοτικά πρότυπα ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ
και RoHS 2011/65/ΕΕ.
2.2 Αποποίηση ευθυνών
Η συμμόρφωση του περιεχομένου αυτών των οδηγιών
χρήσης με το υλικό και το λογισμικό έχει υποβληθεί σε
σχολαστική επαλήθευση. Παρ' όλα αυτά, εξακολουθεί
να υπάρχει πιθανότητα να προκύψουν περιπτώσεις μη
2.3 Πνευματική ιδιοκτησία
Οι παρούσες οδηγίες χρήστη περιλαμβάνουν
πληροφορίες που προστατεύονται από πνευματικά
δικαιώματα. Απαγορεύεται η φωτοαντιγραφή,
η αναπαραγωγή, η μετάφραση ή η εγγραφή των
παρουσών οδηγιών χρήστη σε εξοπλισμό μνήμης, εν
όλω ή εν μέρει, χωρίς την προηγούμενη εξουσιοδότηση
της Daikin. Οποιεσδήποτε παραβιάσεις υπόκεινται
στην καταβολή αποζημίωσης για τυχόν ζημίες που
προκλήθηκαν. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος,
συμπεριλαμβανομένων εκείνων που πηγάζουν από την
έκδοση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή την καταχώριση
υποδειγμάτων χρησιμότητας.
2.4 Αρχές λειτουργίας
Ο εξοπλισμός που ανήκει στη σειρά 1,9 kW και 2,9 kW
έχει τη δυνατότητα να παράγει ζεστό νερό χρήσης
κυρίως με χρήση της τεχνολογίας αντλίας θερμότητας.
Μια αντλία θερμότητας μπορεί να μεταφέρει θερμική
ενέργεια από μια πηγή χαμηλής θερμοκρασίας σε μια
άλλη με υψηλότερη θερμοκρασία και το αντίστροφο
(εναλλάκτες θερμότητας).
Ο εξοπλισμός χρησιμοποιεί κύκλωμα νερού που
αποτελείται από συμπιεστή, εξατμιστή, συμπυκνωτή και
κλασματική βαλβίδα. Ένα ψυκτικό υγρό/αέριο ρέει εντός
του κυκλώματος (βλ. παράγραφο 4.6).
Ο συμπιεστής δημιουργεί μια διαφορά πίεσης εντός
του κυκλώματος που επιτρέπει την επίτευξη ενός
θερμοδυναμικού κύκλου: το ψυκτικό υγρό αναρροφάται
μέσω ενός εξατμιστή, όπου το ίδιο το υγρό εξατμίζεται
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
Σελίδα 9
Εικ. 1 – Αρχές λειτουργίας
Έκδοση
Περιγραφή
διαμόρφωσης
EKHH2E200AAV3(3)
EKHH2E260AAV3(3)
Αντλία θερμότητας
αέρα-αέρα για την
παραγωγή ζεστού
νερού χρήσης
EKHH2E260PAAV3(3)
Αντλία θερμότητας
αέρα-αέρα για την
παραγωγή ζεστού
νερού χρήσης
κατάλληλη για χρήση
με σύστημα ηλιακής
ενέργειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Τα στοιχεία της συσκευασίας (συνδετήρες,
χαρτοκιβώτια κ.λπ.) δεν πρέπει να παραμένουν
σε σημεία όπου έχουν
πρόσβαση παιδιά, καθώς είναι επικίνδυνα.
Οικολογική
θερμότητα
Συμπυκνωτής
Αέρας
Εξατμιστής
Συμπιεστής
Κλασματική
βαλβίδα
Δοχείο ΖΝΧ
Κρύο νερό
Ζεστό νερό
Ηλεκτρική
θερμότητα
σε χαμηλή πίεση μέσω της απορρόφησης θερμότητας,
συμπιέζεται και προωθείται προς τον συμπυκνωτή
πιθανές ενοποιήσεις με άλλες πηγές θερμότητας (π.χ.
ηλιακή θερμικής ενέργεια, ενέργεια από βιομάζα κ.λπ.).
όπου το υγρό συμπυκνώνεται σε υψηλή πίεση,
απελευθερώνοντας την απορροφούμενη θερμότητα.
Μετά τον συμπυκνωτή, το υγρό διέρχεται μέσω της
καλούμενης "κλασματικής βαλβίδας" και, καθώς με την
απώλεια πίεσης και θερμότητας αρχίζει να εξατμίζεται,
εισέρχεται ξανά στον εξατμιστή και ο κύκλος ξεκινά πάλι
από την αρχή.
3 Χειρισμός και μεταφορά
Ο εξοπλισμός παρέχεται σε χαρτοκιβώτιο. Είναι
στερεωμένος σε παλέτα με τρεις βίδες.
Χρησιμοποιήστε ένα περονοφόρο όχημα ή ένα όχημα
για παλέτες για να ξεφορτώσετε τον εξοπλισμό:
συνιστάται να έχουν ανυψωτική ικανότητα
τουλάχιστον 250 Kg.
Για να είναι πιο εύκολο
να χαλαρώσετε τις βίδες
Οι αρχές λειτουργίας του εξοπλισμού είναι οι εξής
(Εικ. 1):
I-II: Το ψυκτικό υγρό που αναρροφάται από τον
συμπιεστή ρέει στο εσωτερικό του εξατμιστή και, καθώς
εξατμίζεται, απορροφά την "οικολογική" θερμότητα που
δίνεται από τον αέρα.
Ταυτόχρονα, ο αέρας του περιβάλλοντος αναρροφάται
από τον εξοπλισμό μέσω ανεμιστήρα και χάνει τη
θερμότητά του διερχόμενος από την μπαταρία με
πτερυγιοφόρο σωλήνα του εξατμιστή.
II-III: Το ψυκτικό αέριο διέρχεται από το εσωτερικό του
συμπιεστή και υφίσταται αύξηση πίεσης που προκαλεί
άνοδο της θερμοκρασίας, και αυτό το μετατρέπει σε
υπερθερμασμένο ατμό.
III-IV: Στο εσωτερικό του συμπυκνωτή, το ψυκτικό αέριο
απελευθερώνει τη θερμότητά του στο νερό του δοχείου
ΖΝΧ (λέβητας). Αυτή η διαδικασία ανταλλαγής επιτρέπει
στο ψυκτικό αέριο να μεταβεί από την κατάσταση του
υπερθερμασμένου ατμού σε υγρή κατάσταση μέσω
συμπύκνωσης σε σταθερή πίεση και μείωσης της
θερμοκρασίας του.
IV-I: Το ψυκτικό υγρό διέρχεται από την κλασματική
βαλβίδα, χάνει απότομα πίεση και θερμότητα και
εξατμίζεται εν μέρει, επαναφέροντας την πίεση και τη
θερμοκρασία στις αρχικές συνθήκες. Ο θερμοδυναμικός
κύκλος μπορεί να ξεκινήσει.
στερέωσης ,
ο συσκευασμένος
εξοπλισμός μπορεί
να τοποθετηθεί σε
οριζόντια θέση στο
πίσω μέρος του.
Οι εργασίες
αποσυσκευασίας
πρέπει να εκτελούνται
προσεκτικά για να μην
καταστραφεί το
περίβλημα του
εξοπλισμού, εάν
χρησιμοποιούνται
μαχαίρια ή κόφτες για το
άνοιγμα του χαρτοκιβώτιου.
Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, βεβαιωθείτε
ότι η μονάδα δεν έχει υποστεί βλάβη. Εάν έχετε
αμφιβολίες, μην χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό και
αναζητήστε βοήθεια από εξουσιοδοτημένο τεχνικό
προσωπικό.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας του
περιβάλλοντος, βεβαιωθείτε ότι όλα τα παρεχόμενα
παρελκόμενα έχουν αφαιρεθεί, πριν απορρίψετε τη
συσκευασία.
2.5 Διαθέσιμες εκδόσεις και
διαμορφώσεις
Η αντλία θερμότητας είναι διαθέσιμη και μπορεί να
ρυθμιστεί σε διάφορες διαμορφώσεις, ανάλογα με τις
Σελίδα 10
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κατά τα στάδια χειρισμού και εγκατάστασης του
προϊόντος, απαγορεύεται να υποβάλετε το επάνω
μέρος της συσκευής σε οποιουδήποτε είδους
πίεση, καθώς δεν πρόκειται για δομικό στοιχείο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ο εξοπλισμός μπορεί να μεταφερθεί οριζόντια μόνο
στη διάρκεια του τελευταίου χιλιόμετρου σύμφωνα
με αυτά που υποδεικνύονται παραπάνω (βλ.
"Θέσεις που επιτρέπονται
για τη μεταφορά και τον χειρισμό") και προσέχοντας
να τοποθετηθούν κάποια στηρίγματα στο κάτω
μέρος του λέβητα ώστε να μην γέρνει προς το
επάνω μέρος, το οποίο δεν αποτελεί δομικό
στοιχείο. Όταν ο εξοπλισμός μεταφέρεται οριζόντια,
η οθόνη πρέπει να έχει προσανατολισμό προς το
επάνω μέρος.
√
√
(*) Σημείωση: Κατά τη διακριτική ευχέρεια της Daikin,
ο τύπος συσκευασίας μπορεί να αλλάξει.
Για ολόκληρο το χρονικό διάστημα κατά το οποίο
ο εξοπλισμός παραμένει αδρανής, σε αναμονή για
χρήση, συνιστάται να προστατεύεται από τους
ατμοσφαιρικούς παράγοντες.
Θέσεις που επιτρέπονται για τη μεταφορά και τον
χειρισμό:
Θέσεις που δεν επιτρέπονται για τη μεταφορά και τον
χειρισμό:
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
Σελίδα 11
1
Αντλία θερμότητας.
2
Πίνακας ελέγχου.
3
Περίβλημα από ανάγλυφο ABS.
4
Χαλύβδινο δοχείο ΖΝΧ (λέβητας) επισμαλτωμένο
σύμφωνα με τα πρότυπα UNI (χωρητικότητα:
200, 260 λίτρα).
5
Επάνω αισθητήρας λέβητα.
6
Κάτω αισθητήρας λέβητα.
7
Επαναπλήρωση ψυκτικού.
8
Ανεμιστήρας ανακύκλωσης αέρα περιβάλλοντος.
9
Κλασματική βαλβίδα.
10
Πτερυγιοφόρος εξατμιστής υψηλής απόδοσης.
Η ποσότητα υγρού που τοποθετείται σε αυτόν
ρυθμίζεται από μια κατάλληλη θερμοστατική
βαλβίδα.
11
Είσοδος αέρα ( 160 mm).
12
Έξοδος αέρα ( 160 mm).
13
Ερμητικά κλειστός περιστροφικός συμπιεστής.
14
Αντικαταστάσιμο ανόδιο μαγνησίου.
15
(1,5 kW – 230 W) Ηλεκτρικό θερμαντικό στοιχείο
16
Αγωγός εκκένωσης αντλίας συμπυκνωτή.
17
Επιστροφή συμπυκνωτή.
18
Αντικαταστάσιμο ανόδιο μαγνησίου.
19
Σύνδεσμος σύνδεσης εξόδου ζεστού νερού (G 1").
20
Εξάρτημα ανακύκλωσης (G ¾").
21
Είσοδος, εξάρτημα πηνίου για σύστημα
ηλιακής θερμικής ενέργειας (G 1"
1/4
, εμβαδόν
εναλλάκτη 1 m2).
22
Δοχείο αποστράγγισης συμπυκνωμάτων (G 1/2").
23
Έξοδος, εξάρτημα πηνίου για σύστημα ηλιακής
θερμικής ενέργειας (G 1"
1/4
, εμβαδόν εναλλάκτη
1 m2).
24
Σύνδεσμος σύνδεσης εισόδου κρύου νερού
(G 1").
25
Μόνωση πολυουρεθάνης 50 mm.
26
Διακόπτης πίεσης ασφαλείας αυτόματης
επαναφοράς.
29
Φίλτρο εισόδου αέρα.
30
Σύνδεση ½"G για χιτώνιο βύθισης αισθητήρα
1
4
6
11
10
9
2
8
18
25
24
16
14
5 4 15
12
22
19
23
20
21
17
3
29 7 13
26
30
4 Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
Σελίδα 12
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
1,9 kW
Περιγραφές
μ.μ.
EKHH2E200AAV3
EKHH2E260AAV3
EKHH2E260PAAV3
Απόδοση θερμικής ισχύος HP
kW
1,82
1,82
1,82
Συνολική θερμική ισχύς
kW
3,4
3,4
3,4
Χρόνος θέρμανσης (
1
)
ω:λ
8:17
10:14
10:14
Χρόνος θέρμανσης στη λειτουργία
ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ (
1
)
ω:λ
3:58
5:06
5:06
Θερμικές απώλειες (
2
)
W
60
70
71
Ηλεκτρικά δεδομένα
Τροφοδοσία
V
1/N/230
Συχνότητα
Hz
50
Βαθμός προστασίας
IPX4
Μέγιστη απορρόφηση HP
kW
0,53
0,53
0,53
Μέση απορρόφηση
kW
0,43
0,43
0,43
Θερμαντικό στοιχείο + Μέγιστη
απορρόφηση HP
kW
2,03
2,03
2,03
Ισχύς ηλεκτρικού θερμαντικού
στοιχείου
kW
1,5
1,5
1,5
Μέγιστη ένταση ρεύματος σε HP
A
2,4
2,4
2,4
Απαιτούμενα μέσα προστασίας από
υπερφόρτιση
A
Ασφάλεια T 16 A/ αυτόματος διακόπτης 16 A, με χαρακτηριστική
καμπύλη C (αναμένεται κατά την εγκατάσταση σε συστήματα
παροχής ισχύος)
Εσωτερική προστασία
Μονός θερμοστάτης ασφαλείας με χειροκίνητη επαναφορά σε
στοιχείο αντίστασης
Συνθήκες λειτουργίας
Ελάχ.÷ μέγ. θερμοκρασία εισόδου
αέρα αντλίας θερμότητας
(Σχετ. υγρασία 90%)
°C
-7÷38
Ελάχ. ÷ μέγ. θερμοκρασία χώρου
εγκατάστασης
°C
5÷38
Θερμοκρασία λειτουργίας
Μέγιστη ρυθμιζόμενη θερμοκρασία
HP - Κύκλος ECO
°C
56
56
56
Μέγιστη ρυθμιζόμενη θερμοκρασία
σε ΑΥΤΟΜΑΤΟ κύκλο
°C
70
70
70
Συμπιεστής
Περιστροφικός
Προστασία συμπιεστή
Θερμικός διακόπτης με αυτόματη επαναφορά
Τύπος προστασίας θερμοδυναμικού
κυκλώματος
Διακόπτης πίεσης ασφαλείας με αυτόματη επαναφορά
4.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
Σελίδα 13
Ανεμιστήρας
Φυγοκεντρικός
Διάμετρος εξόδου απόρριψης
mm
160
Περιστροφές ανά λεπτό
σ.α.λ
1650÷2100
Ονομαστική απόδοση αέρα
m3/h
350÷500
Μέγ. διαθέσιμο πιεζομετρικό φορτίο
Pa
120
Προστασία μοτέρ
Εσωτερικός θερμικός διακόπτης με αυτόματη επαναφορά
Συμπυκνωτής
Τυλιγμένος εξωτερικά, δεν έρχεται σε επαφή με το νερό
Ψυκτικό
R134a
Φορτίοg 900
900
900
Αποθήκευση νερού
Ονομαστική χωρητικότητα
αποθήκευσης νερού
l
196
250
242
Μέγ. ποσότητα ζεστού νερού που
μπορεί να χρησιμοποιηθεί Vmax (
3
)
l
275
342
342
Πηνίο για σύνδεση σε σύστημα
ηλιακής θερμικής ενέργειας
m2 Δ/Υ
Δ/Υ
1,0 m
2
Καθοδική προστασία
Ανόδιο
MgØ26x400 mm
1 x ανόδιο
MgØ26x250 mm
+
1 x ανόδιο
MgØ26x250 mm
1 x ανόδιο
MgØ26x250 mm
+
1 x ανόδιο
MgØ26x400 mm
Μόνωση
Αφρός πολυουρεθάνης υψηλής πυκνότητας 50 mm
Απόψυξη
Ενεργή με βαλβίδα θερμού αερίου
Διαστάσεις
mm
H1714xD600xD
max
650
H2000xD600xD
max
650
H2000xD600xD
max
650
Βάρος κατά τη μεταφορά
Kg
95
98,6
115,2
Ηχητική ισχύς σε εσωτερικό
χώρο Lw(A) (4)
dB(A)
53
53
53
Αυτόματος κύκλος απολύμανσης
κατά της λεγιονέλλας (5)
ΝΑΙ
ΝΑΙ
ΝΑΙ
Μέγιστη πίεση λειτουργίας
Bar 7 7
7
(1) θερμοκρασία παροχής εισερχόμενου αέρα 7°C (6°C), θερμοκρασία περιβάλλοντος αποθήκευσης λέβητα 20°C, θέρμανση νερού
από 10°C έως 55°C (σύμφωνα με το πρότυπο UNI EN 16147-2011)
(2) οι μετρήσεις εκτελέστηκαν σύμφωνα με το πρότυπο UNI EN 12897-2006
(3) οι μετρήσεις εκτελέστηκαν σύμφωνα με το πρότυπο UNI EN 16147-2011
(4) οι μετρήσεις εκτελέστηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 12102-2013
(5) αυτόματη ενεργοποίηση κάθε 30 ημέρες λειτουργίας
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.