Daikin EKHBX016BA, EKHBH016BA User Manual
DA'K'N
Prirodnik
za
uporabo
EKHBHOl6BA
EKHBXOl6BA
ktt"rt..,"
(0)s
(0)s
I,KEmb€rk
sloEnija
33&4e'9?
338-at-90
Indust iFka c*ta
5000 N@ Go.id,
+386
tel.:
+386
hx
emll vita.6t@vitan6!.i
DA'X'E
7 Notranja enota za sislem s toplolnoalpalko
zrak - voda in dodalne moznosti
Vsebina
Uvo.! ................................,.....,..,..,....,..,.,..,..,,.,..,.,,.,..,..,.,,.,..,.,,.,,.,,., I
Sploineior"-ie
varnosli uk@p ........ ........
Detovanje enote............................................................................... 2
Uvod........................................-.......-..-....-..-..-..-..-....-..-.--....-..-..-.....-.2
Uprav|janjedi9i1anegakmi|nika.......................................................3
1ashostinfunkcie... .........................................3
Osnovnefunkci€kmi|nka..................................................................3
FunkciF
u@
Fonkcita Ezpo€tanja s aasovniko
lTenai Lnl. equTbov,l [o ..3
Naslavitev darj nskesa upra!,liah k
Naslavlevu€ ..........................
DoodanlsBzporelanjasda$vnikom ........ ........... .. .......... ...5
Opisnaainovdelovanja...................................................................5
ogrevanje
OAledovanje sprogrami6nih deian1............
Tabe a z nastav lvam sislema
prcstora
(q)
....... ..... 5
vzdrzevanje ................................................................................... 16
Pomembne nromacijeoupo€br1enemhradivtr...................................r6
Vzddeva ne aktivnosti .......... ................. .... 16
Mirovanle..... ......... ......... .............. .........16
Odptavtjanje
te2av ........................................................................ 16
Odstnnitev enote..........................................................................
...........3
.5
16
Uvod
Hvala, ker
priroinik
Ta
piroanik
Ta
paramerre
kako vzdr:evali enolo
Sploane informacije
Ta enola
Te
enole so
mogoae kombinirati z Daikinovim venulaloGkimi konvekto.ji,
napravami za lalno ogrevanje, nlzkotemperatumimi radiaiorj,
Daikinovimi napravami za ogrevanje vode za doma@ fabo in
Daikinovim solarnim kompletomza ogrcvanie vode za domaao rabo.
Enote ogrevanje/hlajenje in enote osreva.je
Paleta notEnjlh enol sesloji iz dveh
ogrcvanje/hlajenje
IEKHBH].
Obe razliaici sla dobavljeni
dodaho zmogljivosl ogrevanja, ki se vkljudi, ko
Rezervni
t,lodeliz €zervnim
6 in 9 kW
specitikacije napajanja.
kupillnotranjo enolo.
ste
opisuje, kako zagnati in zaustaviti enoto, kako naslavili
in nastaviti razporcjanie s easovn kom
j€
nolranji
del toplotne irpalke voda - zrak ERHQ ari
naartovane z nolEnje names€nje na
je
grelnik
g€lnikom
-odvisno
in
Prirodnik za uporabo
in
resevati operalivne lerave.
glavnih
(EKHBX)
ludi .ezerua v
in razliai€
z vglajenim rezetunim
primeru
so na vo0o z ogrcvalno zmoltrvostjo 3,
zmogljivosti
od
prek
kmilnjka,
sleno.
tdli6c: tdiai.a za
za ogrevanje
samo
grelnikom
2unaj zelo m.d.
te
okvare zunanje enole.
ogrevanla - za ln
ERLQ.
je
Enole
za
razricn€
PRED ZAGONOM NAPRAVE POZORNO PREBERITETA
NAVODILA. NE ZAVRZITE
JIH. SPRAVITE JIH
NA
VARNO A,IESTO, KER JIH BOSTE POTREBOVALI TUDI
V PRIHODNJE.
lzvorni
jezik
l€h navodil
j€
angl€saina. Navodila v druglh
jezikih
so
orevodi navodil v izvornem ieziku.
Ta naprava ni namenjena temu, da bi
jo
uporabljale osebe
zzmanjsanimi lizianimi, iutnimi ali mentalnimi sposobnostmi
(vi<ljuano
€zen iejo upombliaio
za uporabo naprave, ki
z olroki), aliosebe, kinimajo izkuSeniin
pod
nadzorom odgovome osebe aliz navodili
poda
iih
oseba, odgovoma za njihovo
Da se ne bi igrali z napravo, maihnih olrck ne
P€den zaanete 'rpravljati enoto, se
nameslitev izvedena kor€ktno
prciesionalni
nisre
ee
prcdajalca
Oaikinov
prepiaani
opreme
prcdajalec.
njenem
o
Daikin
ler
potrebnega
pugaajle
prepriaaite,
jo je
in
da
znanja,
brez nadzora.
je
da
bila
izvedel
derovanju, se obrnire
prosite
9a
za nasvet n
na
oatxrn
1
EKHS'O168A6T1
EKHB'O16EAST1
RezeNoa. za vrcao vodo a domaao Ebo
Na nolEnjo enolo
je
mogode
pdkliudiri
vmno vodo za domaao rabo EKHW' s 3
grenikom.
RezeNoar za vroao vodo za
(dodatok)
ludi dodatni rezetuoar
pospesevalnim
kw
domaco €bo
je
na voljo
za
v trch vellkoslihr 150,200 in 300lilrov.
Solami komplet za rezeNoar a vroao vodo za domado rabo
priroenik
Za iniomacije o solamem kompletu EKSOLHW
gleite
za
namesaanje 1e9a kompleta.
Konplet z oddaljenim tennostatom
Na nolranjo enolo
je
mogoae p kljlail dodahi sobni termostat
EKRTW EKRTWA ali EKRTR. G ejte
(moinost)
priroanik
za lpo6bo sobnega
lemctata, @ Zelile ved iniomacij.
Nol6nja enola za sslefr s lop otno ema
ko zrak - voda rn dodalre
motmsl'
Varnostni ukrepi
Nasleli vamoslni uktepi so lazdeljeni v naslednje Slid rczrcde
pokivajo
pomembne
zelo
leme, zalo sejih skrbnodrZite.
Delovanje
enote
Pomen simbolov NEVARNOSI OPOZORILO, OPOMIN
oPoiltBA.
NEVARNOST
Oznaarje nepos@dio neva.nost, kilahko
poskodbe,
resne
ae se
jine
izognele.
povzroaismrl
oPozoRtLo
Oznaauje
povzDdiia
OPOMIN
Oznaauie morebitno nevarno situacijo, ki bi mo'da lahko
maniSe alisrednje nevame
Lahko se upoEblja ludi kot opozorilo
oPoitBA
Oznaeuje situacijo, v katei lahko
Ceviza
I
saje lahkozelovro@. Dobite lahko opekline na rokah. Da bi se
poskodbam, poaakajte,
izoqnili
ob€jno alipa zagolovo nosile Jslrezne
Stikar se ne dotiksire z rnokimi
I
z mok.imi
Opozorilo
Nikoli se z
I
bilahko
Med
r
delovanjem
sredstvo. ker so lahko vroae alimzle, odvisno od slaniahladiva,
ki
skozi cevi za hladivo, kompresor in druge dele cikla za
leae
hlajenje- Na rckah lahko dobite opekline ali ozebline, ie se
dotaknete. Da bi se izognili
tempe€lu€ cevivme naobi&jno,6e seiih mo€le dotaknili,
zaoolovo nosile uslrezne rokavice.
mo€bilno nevarno
smrt ali resne
vodo
se ne dolikajle
prsti,
lahko lo
golo
koZo nedotaknile
povzroailo
rane zaradi ozeblin.
in
takoj
poskodbe,
med
povzDdi
po
njem se ne dotikajte ceviu hladilno
siluacrjo.
ae se
poskodbe,
derovanjem ali takoj
da se tempe€lura cevi vme na
poskodbam, po.3kajre,
.ohatce
prsti.
Ce se slikal dotaknete
eleKiani udar
ponesreei
ki bi ahko
ji
ne izognete.
ne ssjine izognele.
proli
nsvam€mLl
pdde
razlilega hladiva.To
poskodbe
do
po
da se
ali
njem,
jih
pa
Uvod
je
Sistem loplotne
norranjo
Da bi od sistema iztrzili kar najvee udobja s kar najmanjso
ene€ije,je
Doloi3nje moznega rczporsjanja s aasovnikom
njevanje ob€zca na
strcSkov ene€ije.
Prepriaajle se, da sislem s loplolno
I
mozni
Da bi to optimizirali, se
nastavitvena loaka,
v skladu z okoljem namestilve. Glejle
Pnporoiamo vam, da namsstile sobni lermoslat,
I
z notlanjo enoto. Tako ss
zunanja enola in da nolranja arpalka zauslaviii,
lemoeratura nad nastavilveno toako lemostaia.
Naslednja
t
z dodahim rezervoarj€m za woao
Prcpriaaite se, da se vroaa
I
samo do zahlevane lemperature
zacnile z nizko naslavitueno todko tempe€lure vrcee vode
za domaao Ebo
lemDeratura a vro@ vode za domado rabo nidovolivisoka.
Prepri6ajle se, da se bo ogrevanje vode za domaao rabo
I
s
pna€kqele,
Ce
ogrcvanje
le zgodajzjutaj in zgodaj zveder V mislih imejte ludiurc, ob
rale h
Da bi ro na€d[ spogramrrqre rako Casovnik za ogrcva4je
vode za domaio rabo kol dasovn k za og€vanje
s
''Prcs'amiranje
a|palke
klimoza veliko let z nizko
pomembno,
zelo
Prcsile monleia za
vroai
lempelatu
pnporodila
pospesevahim grelnikom
potr€bujele
vode za domaeo rabo s
je
na voljo cenejsa eleklika.
pospesevalnim
oblikovan tako, da dqje na voljo udobno
poEbo
eneeije.
da upostevale spodaj naslelo.
za vsak dan in izpol'
pdrcanika
koncu
kije zahlevana za ogrevanje vasega
,
prcpiaajte,
odvisna od wemena, in da
proslor
se nanasajo samo
voda za
45'C) in
{npr
da bosle
polrebovali
zveaef
srclnikom.
presledovanje
in
zjulEj veliko wo@ vode, dovolite
ali
Glejte Prcgramiranje
pomagalo p
vam bo
podpoo,
vodo za
zagnalo le 1-2 u
ae
to
ie
arpalko deluje p najnizji
je
da
'Naslavilve
ne
bo
woee vode za domaao
jo
zviSajle le, de menile, da
vroao vodo za domaao
pospesevalnim grclnikom
razporejanja s easovn
je
pregreval
za namestive
doma@
domaao
zni2aniu
polrebno.
uporabljena
naslavljena
sislema"
povezan
in se bosta
ko bo sobna
€bo.
Ebo segrcva
poglavju
v
porabo
na
preden
kom"
NotB nja €nola z shl€ m s to
plotno
aDalko z6k - voda n dodalne
DA'X'N
ae vrc@ vode za domado rabo ne uoorabliale dva ledna
I
vei. se lahko v €zeNoariu za wcEo vodo za domaao
nabere veija koliliina vodika, kije z€lo
vamo izpuslili, vam
pipoza
wo6o vodo v umivalniku alikadi, ne
prahem
srroju,
prosroru,
v
osnja ali vkljuaiti kaksne od eleklrianih
pipo
kjer teae voda, ne smere
uhajalvodik, booblemverjeino
piporoaamo,
srroju ali drugi
vnelljiva. Da
vea minul
da za
pa
vpomivalnem
.apravi. v Iem @su
prEgati
kaditi,
naprav ce bo skozi
6umelo, kot da biuhaial
ali
labo
plin
bi
odp€le
odprlega
2
Upravlianje
digitalnega
krmilnika
lmena infunkcije
gumbov
in ikon
EKHB'
UpravLjanie
krmilnika.
Lastnostiin
Oigiralni
upravljanje
og€vanis/hlajenje
Obe
vosljo, eleklrianim
rczetuoadem
A.
Osnovne
Osnovne
I
I
r
Digitalni krmilnik
omogoa€n samodeini
slGni
uporabnik
enote
oPot\i N
Oigitalni
povrodi
-ipl
ostim
Nikoli sami
rrmlnira.
kmihik se
elekliani udd
na d,glal.em
prcdmetom-
pae paza!o
funkcte
kmilnik
nameslitvi sta
I
runkciie krmihika
Vklop/izklop enote.
Sp€memba
-
og€vanje
-
hlajenje
-
osrcvanje vode
-
rihi
-
kmiljenje, odvisno
Pnlagajanje
(')
domaao €bo
li), to omogoda izklop
kaj narcditi
sodoben
ie
vasega
ali samo ogrevanre.
na volio v
napaianjem
za vrceo
Opisi v lem
nameslitev
oznaaeni
Nekatee
niso na voljo ali
svojega monteia
inlomaci o nivojih
f unkcije
naaina
proslo6
prcstora (glejte
(gleit€
nadin
naslavilveno
Funkciji
prenese
pomeni
v bistvu upBvianje
ne sme nikoli
ali
Pozar.
kmrlnilu
To lahko digitalni
pFgledujte
ne
Posile
daljinski
sistema.
krmilnika
'hlajenje
ponovniagon
z njim lahko
ved rdliaicah
in nameSc€no
!!do za domaao
piroaniku,
ali so odvisni
z zvezdico
funkciie, opisane
delovsnjal
za domaeo mbo
slran
je
(npr
(').
ne bi smele biti
ali lokalnega
dovoljenj.
so:
(sl€jle
slran
slfan 5)
5),
od v.emena
toake temperalure
prcstora
mogone
napajanja
izklop
napaiania
pi
napajanju
digilahega
zmoiiti. To
nikoh ne
kmihik, ki omogoca
ki se nanasajo
izbEti
(gl€jle
pnl|sujte
krmilnik
ali seruisiajle
usposobljcnesa
kmilite nameslitev
in z €zlidno zmoglji-
oP€mo
rabo s
od namescene
v lem
prcdaialca
5),
('),
(sleite
stran 5)
(glejte
stran 6)
in
za najvea 2 u
Nastavitve sistema
za 2 ud, ne da biza
po
usodni larin
s Lrdrm
poskoduje
digilalnega
seMseda
(zdodatnim
pospesevalnim
posebno
na
oprcme, so
pdroaniku,
na volio. Prosile
(').
(gleile
sllan
lahko
in
popoho
morda
za ved
6)-
Ko
to moral
za kwh
je
na
,I.
GUMB
Gumb
je
Ko
enoh
dostopsn
preveckat
ae
povzloai
Pazite, saj
vode za domaio
lahkovklopite
SVETLEdE
Sveueaa
hlajenjem
je
Ko
hrajenje
IKONE NAEINA
S temi
osrevanie
domaio
Gzliine
ogevanje
v nameslilvi,
rczervoar
ae
ikona.tl ne bo
dejedodaten
VKLOP/IZKLOP OGREVANJE/H
ON/OFF
zanne alizauslaM
pnkljuiena
pikazana
in
zapoEdoma
okvarc
DIODE
dioda
prostoE.
svotle€
prosloa
ikonami
prostoE(!l),
(
rabo
naainedelovania
vode za domaco
ki omogoaa samo
a vroao vodo
solanikomplet
na zunanji
je
ikona E.
(najvei
sislema
prilisk
na
labo. Og€vanje
aliizklopile
ZANACIN DELOVANJAO
posveti
Svetle.3
dioda ugasnjena,
neaktivno,
DELOVANJA $*'I@
je pikazan
hlaienje
q)
alr lil'i
nikolividna.
pitisn€le gumb
gumb
s
med ogrcvanjsm
dioda utripa.
drusi naaini
naain
kombinimti,
abo.
za domaao
namesaen
LAJENJE
tunkcijo og€vanja
sobni termoslal,
na urc)
2o-krat
g
ne vpliva
vode za domaao
pitiskom
jo
ogrcvanje
l.enuhi
prcslora(s),
(@).
Z omelirvanr
np. ogrevaije
l.lslre?n€ ikone naaina
ogrevanie,
g
ON/OFF,
na ogrevanje
gumb
na
delovania
naain
i.
l'l O.
prcsbra
pnde
ae
prosloE
delovanja
og€vanie
ikona * ne
fabo ni
aktiven,
hlajenia
ali
gumD
ta
lahko to
Ebo
m€d
In
do okvare
pa
lahko
so
(s):
vode za
mogoae
le
prcslo€
bodo
bo nikoli
namesaen,
ikona
bo
nl
ali
in
7l
Funkcija ure
U€ rcalnegaaasas24
I
Prika dneva v lednu
I
Funkcija
Funkcija
azporcjanje
J
razpor€janja s dasovnikom
@po€janje s
delovanja namestitve
naslavilvto
urno
iasovnikom
v skladu
uporabniku omogoaa
z dnevnim ali iedenskim
DA'T'N
ZUNANJE UPRAVLJANJE
IKONA
Ta ikona
veijo
termostat
in zamenja
Ko
Ezporejanje
Ko se
centralizirani
aktivirana
PRIKAZ
Ta indikator
Ko odaitava
prikazuje
pomeni,
p
onteto in
je prikljuaen
poslje
ONEVA V
NolEnia
da
up€vlia vaso
lahko zatene
nanin delovanja
zunanji sobni
s iasovnikom
srgnal
knnilni
poraba
ebKnine €nercije
TEDNU MONIUEIIIIED11IUFFISATSUN
prikazuje
programiE
ali
naslavljeni
dan-
enota a sistem
E
ima sobni temostat
in zaustavi
(osrevanje/t'lajenje).
za os€vanje
7a ugoono larilo
indikalor E ulripa,
t€nulnidan v lednu
namestilev
ogrcvanje/hlajenie
temoslat
po
ugodnitairi
iasovnik
s loploiro alpalko
za €zporejanje,
druge sobe
zunanii sobni
z veajo
in h aienje
eleklnc4F
da sporoai,
_
vod. ln dodalre
zdk
(dodatek)
prosloE
Pioiteto,
prcsro€ ne
energle
da
indikator
frounosr
je
6.
PRIKAZOVALNIK
pikazovalniku
Na
Ko odeilavate aliprogramirate razporejanje s tusovnikom,je na
prikazovalniku
IKONA RAZPOREJANJA
Ta
ikona
8.
IKONA DEJANJA 12345
Te ikone
Ta ikona
s aasovnikom izbrana akcija
ZAHTEVAN PREGLED I
10.
Ti ikoni
11.
ZASLON
Ta
osrevanie/hlajenje nameslitve.
12.
NASTAVLJANJE SMING
Niuporabljena. Namenjena
13.
NINAVOLJO Nor avAruBLE
Ta ikona se
namesaenak,
IKONA
|@
Ta ikona
15.
IKONA KOr'TPRESORJAO
Ta ikona
REZERVN]GRELNIK
16
Ti ikoni
nogljivosljo
daje na voljo
zunanjih lemperatu
'17.
IKONA POSPESEVALNEGA
Ta lkona
Pospesevalni
rezeNoar za woao vodo za
Pospesevalni
Ta ikona ni v uporabi, ne rezervoar za v.odo vodo za domaao
IKONA CRPALKE E
18.
Ta ikona
zAsLoN zUNANJE TEI'TPERATURE
19.
Ko ikona
IKONA NASTAVIryENE TOdKE, ODV1SNE OD VRE]\,IENA i-!
20.
Ta ikona
lemperaturc, ki lemelji na zunanji lempe€lu okolja.
21.
IKONATEI\,IPERATURE
Ta ikona
p'ilazane
tempeElura okolja in lemps€lu€ €zervoarja za vroio vodo za
lkona
rastdvljena v razpoejanjr s iasovnkom v naand
IKONATESTNEGA DELOVANJA TEST
22,
Ta ikona
KODA NASTAVITVE SISTEMA
23,
Ia koda
'Tabe
prikazujejo prcglamnane
pomenila,
ZA NASTAVITEV TEIMPERATURE
zaslon
ODMRZOVANJE,ZAGONSKI NACIN DELOVANJA
prikazuje,
prikazujela,
pikauje,
prikauje,
Gmperalura odvodne
pdkazana
pdkazuje,
pedstavlja
a z nastavitvam sislema" na slrani14.
URE 8858
piken
ureje
pdkazan
prikazuje,
pikazuje,
pikazuje
ali tunkcija, ki ni navoijo.
prikazje,
(i_)
dodaino
prikazuje,
grelnik
grclnik
ulripa, se
prikaze
se
aas dejanja.
S EASOVNIKOI\,I
je
da
je
da
med
OFE
in td
je
da
lreba nameslitev
t€nutno nastavljeno iemperaturo za
je
leza namesaanje.
pdkaze,
da sta aklivirana odmtz ovanje/zasonski
da
ali z veliko zmogljivosljo
(vi$ka
je
daje aktivirana krotna
da se bo krmilnik
rudi, ko
da enota v
kodo
je
ko
je
kompresor v zunanji enoli nameslitve
EN KORAK i'ALIDVA KORAKA ii
da €zervni
zmogljivosr
obrcmenitev ogrelanja).
GRELNIKA @'
je
da
aktiviEn
na voljo
daje
domaao rabo.
v rezetuoarju za vmao vodo za domano
prika:e
O
prikazovalniku,
na
je
nastavitvena
lestnem
s seznama
lrenLrtniaas.
E)
tupoejanje
akciie za vsak dan.
programiraniem
zahtevana mo:nost, ki ni
grclnik
ogrevanja
dodalno ogrev8rje za
0r
pikazovainiku
na
pnlagodil
vode nolraqe
naainu.
8,88
nastavitev
s a€sovnikom
€zpo€janja
presledali.
-AREE
celuje z maihno
(irt).
Rezervni
primsru
v
pospesevalni g€lnik.
arpalka.
nastavitueni toaki
ko so na zaslonu
enore, zunanja
toaka tomperature
slslema. Glejte
Posvelujle
grelnik
nizkih
zunanja
24.
KOOA NAPAKE S88
Ta koda se nanasa na seznam s kodaminapak in
samoza
seNisilanje. Glejle seznam kod za
je
napake
namenjena
priroaniku
v
za namesa3nie,
25.
GUIUB ZA OGREVANJE/HLAJENJE PROSTORA IiI,'JT
gumb
Ia
osrevanja
Ko
dostopen in
GUMB za
Ta
Ta
27.
GUMB
omogoaa roano
(ae
enola ninam€njena sarno za osrevanie).
je
gumb
gumb
Pazile,
vode za domaao rabo.
lahko vklopile aiiizklopile s
prikljudena
enota
pdkdanaje
OGREVANJE
omogoai ali onemogoni ogrevanie vode za domaio
ni v upolabi, ae rezervoar za vrc6o vodo za domam
pilisk
saj
ZA NASTAVITVENO TOEKO,
o6
gumb
Ta
vremena. Ta tunkcija
ae
'Naslavilve
loako, odvisno od vremena, ne bo mogoe upo€bili.
28- GUMB ZA PREGLED/PRESKUSNO DELOVANJE
Ia
slstema. Glejte
23. TIPKAZA PROGRAMIRANJE O
Ta vemamenskigumb se lpoablja za
Funkcija
od
30, GUMB RAZPOREJANJE S EASOVNIKOM
Glavna tunkciia veinamenskesa
omosoianje/onemosoaanje razporeianja s aasovnikom.
Gumb se upoEblja tud za
sumba ie
prcisnjih
ee
sislema na slranill),
31. GUMB NASTAVITEV dASA
'Ii
preklop
nohanje enole, zunanja lemperatura okolja in temperalura vroae
vodezJ domaio rabo) nvnrirnuza
32. GUMBI
Ti vecnamenski
naslavilvene toake v normalnem delovanju ali v naainu za
proslamiranje
z nastavilveno
uporabljajo
gumbi
nastavljanjem ure.
33, GUI\4BI ZA UMVNAVANJE TEI\4PEMTURE VROEE VODE
ZA DOMAeO RABO tlOE in
Ti
loike lemp€€lu€ vrcde vode za domaio rabo.
Ti
rabo ninameSaen.
34. GUMB ZATIHINACIN @
Ta
ee
'Naslavitve
omogoai ali onemogoai naslavilveno
je
kmilnik nastavljen na nivo
slslema na st6ni11),
gumb
p@jsnjih
je
veanamensrri
gumbi
gumbi
gumb
je
upolablja za nameslitev in
se
'Nastavitve
je
gunba
dejani, kijihje izvedelopeEter
odvisna od deianskega slalusa krmilnika ali od
dejani, kijihje iAedel operater.
kmiinik naslavljen na nivo dovoljenj 3
men
bmpelalurami
ZA NASTAVLJANJE TEMPERATURE
glmbi
Ezporcjanja s aasovnikom.
iodko,
za
uravnavanje spremenljive
se upoEbijajo tudi z izbiro dneva v tedn! med
se 'rporabliajo za uravnavanie trenutne naslavitvene
niso v uporabi, ie rezetuoar za vrodo vodo za domaeo
omogoca alionemogoa€ lihi na6in.
krmilnik nastavljen na nivo dovotenja 2 ali 3
sistena" na slranlll),
prgklaplianje
na zunanji sobni lemostat, la
ikona
VODE zA DOI',4ACO
gumb
na
Ogrevanje
na voljo samo za osrevanie
ie
sisiema'na shani 11.
odvisna od dejanskega staiusa kmilnika ali
pog€miranje
glmb
za Gzporejanje s aa$mikom ne
OE
gumbi
se Jpo.abljajo
se uporabljajo za uravnavanje trenulne
odvisno od vremena.
med nadinom hlalenja ali
E.
RABO
ne vpliva na ogrevanje
3l
vode
priliskom
za domado rabo
gumb
na
ODVISNO OD
loako,
dovoljenja
gumba
z naslavrtveno
sprcminjanje
prcgEmiranje
€I/O
kmilnka. Funkcia
(glejte
iN
Otif
za
(lemperatura
prog?mranje
tlOE
gumba
u€vnava4je 'r.e
odvodne
@E
Pri
naainu delovanja
wednosli.ln koneno,
za tihi naein ne bo
gumb
-.t)
O
A O.
VREMENA
odvisnood
prcslora.
2 ali 3
*
nastavlev
kmilnika.
sumba
Nastavitve
lode iz
?zpo,e.al,J
in
OE
se li
(g
gumbi
(slejle
ni
ejle
je
ti
Not€nja enola 4 sislem s loplolno a.pa ko rak - loda in dodatn€
DA'NN
4
Nastavitev
zaaelni
Po
Kmilnk
omoood
v ted;u se zahleva,
'l
2 Za
3
4
Dolodanje
Za
'Prcg€miranje
Opis
Ogrevanje
V tem
naslavitvena
nastaviti
vremena
(samo
zagon
Na zaeeku
dolodena
pravilen
pikazovalniku ikona @
odmEovanje
Priosrevanju
imalio
kih
oreklooi
norrnr"oa
.ajvei I
daliinskega
namestitvi,
je
oprcmljen
vzpostavitev
sekund
Za 5
Odiitek
nastalitev
Vsakokrat,
poveaauzmanjsal za
oE
Uporabite
vsakokrat,
prejsnji
Prilisnile
Da bipostopekzapuslili,
gumb
og.
nasledniih
ce v
bosta ura
urc
preklaplaqu rz
nastavitev
nadinov
naainu
rcino
(gleite
pri
osrevanju)'
(@)
temperalura
zagon
lahko
zunanjih
vodmzovanje.
milulah odFzovanja
6e:elile
Pilisnite
ure in dneva
ure uPo€bile
prilisnete
ko
podarjSa/sk€jsa eas
gumba
prilisnete
ko
ali naslednii
gumb o, za
indanvtednu
je
treba
razporejania
€zporcianja
pregl€dovaqe razporeianla
in
delovanja
prGrora
delovanja
loika lemperature
(sleite Rodno delovanle
"lzbira
ogrevanja
loplohe
(@El)
prcstora
pride
temperatur
s,"r".a
upravljalnika
uporabnik
lahko
z r,azpo€ianjem
za delovanje
umika
upombliati
gumb
v tednu
1 minuto.
in OE,
OE
dan
potrditev
5 minutah
vmila na
naslaviti
poletnega
s 6asovnikom
(!$)
se bo
nastavilvene
na strani6)
alpalka
se
hladiva
irpalke-
aliogrevanju
zamrzovanja
do
Sislem
prepredi
oa
naslaviuro
s &sovnikom,
@porcjanje
OE
zacneta
gumba
OE
gumb
oE
Trajni
za 10 minut
da binastavilidan
gumb
@t-
trenutno
ne da bi
shranill
prilisnete nobenoga
ne
prejsnio nastavitev
rcano.
v zmskiias
s aasovnikom
osrevanje
Nastavitleno
vode.
loike,
ne za2ene
v izmenjevalniku
Med
vode
izmenjevalnika
pide
Ce
obrne
zamTnilev
se s'slen
in dan
Nastavilev
utripali
pilisk
Prilagodite
akliviralo
na sllani6)
zagonom
za domado
do tega
cikel in
vme
s aasovnikom
in
OE
ali
Oft
gumba
na
oE'
ali
nastavljenega
spremembe
in nasproho
toako
odvisne
dokler
loplote
je pnkazana
tueganja
potegne
zunariega
v radm
vtednu
ki l]polabniku
in dneva
we
'as
se bo
vtednu
se
gumba, se
nastavilev
ko to zanbva
eli odvisno od
od vremena
ni doseiena
To zagolaMla
mbo
toplole
sislema
delova4ja
ali
OE
prika-te
'asa
prilisnite
pn
je
mogo@
s loplolno
zaradl
sistem
toplolo
Hlajenje
naainu
V tem
naslavitvena
Ogrevanje
v tem naainu
domaeo
oorevanie/hlaienre
.;r€ba oo
bgrevanjethtajenje
je
b
K;
in
oo"p"Seuirn"ga
ol epJercoa
stanig). Dospelevahr
rczervoa.
Moano
pt
v
merL
na;lavitveno ioako
pospesevalnim
s
pospsseval;i
prjsif
vode za domaao
Ta funkcija
Delovanje
rz
za
Delovanie
zzmanjsano
zunanj;
ogrcvanja
zahteva
voljo sla
Na
na
Po
prostora
({.)
delovanja
beka bmperature
Naslavitveno
I
je
mosoie
Preklop
I
mogode
z
Hlajenje
r
namenjena
vode
rabo
vrcrr
pot;ebno in ko lo
vrcio vodo
za
oa bi bilo
I
ves dan,
rabo
I
I
osrevanje
nuile
ostane
v lihem
v tihem
enola.
hlajenia.
in
doloaena
dva tiha
med ogrevanjem
izvesli
zunaniim sobnim
proslora
za domaio
notrania
bo
s loplotno
proslo'a
vodi za oomaco
prosto€
grelnika
ogrevaqa
svelujemo,
ves d€s
Naslavilveno
domano
delovanje
Oq€vanje
v.arza wo6o vodo
Ko
o{€va
rnotnnjo
labo
ikona tl
zdodalnim
EKSOLHW.
vode
polrebe
lemperature
grelnikom.
grclnik
ne doseze
€bo
na voljo
na6inu
naainu
zmogljivosljo,
pomeni,
To
Na lo morate
stopnja
naeina.
se bo
hlai€nje
aktivialo,
vode
lodko temperatwe
nastaviti
samo
isamo
osrevanju".
enota ogrela
dosegD
(odvisno
omosoaa
(glejle Prcgramiranje
n og'evanla
qelnil
da|e
za domaao
vod€
vroae
vklueeno.
toiko temperaturc
je
mogoae
na st€ni6).
vode za
ulripa, se
enoto.
za domano
po
roai vodr
l/toano
v delovanje
pri
solamem
{@)
pomeni, da zunania
tako
da bo
og€vania
(slejle
roino
in hlajenjem
pritiskom na
s
termostalom-
mogo6e,
ni
(tl)
rabo
rezeNoar
arpalko,
da
domaao
za domaio
Glejte
vmie
naslavilvene
da se utisa
kl bo
nasravlpno
€bo
nastavitev
od
razpo€ianje
vooe za
na volio dodal'o
mbo
za doma@
je
ogrevanje
nastaviti
6bo nimogoae,
voda za
vrcaa
solarnim
priroanlk
rabo
7a do'aco
vode za
ogrevanie
dokler
delovanj!
padla
tudi
paziti.
ko se
ko
za hlajenje
'Roano
proslo€
gumb
je
ae
vro'o
za
delovaqe
tempe€lu'o
vecja od
na
s dasovnikom
tihega
oomrco
oqrev€nie
dovolj
€bo
vodeza
vroco
za
(sleite Roeno
rcino
ninameSaen.
rabo
dornaco
kompelom
za
rabo
dorato
vode za
lemperalua
loake
ki
zvok,
zmogjivosl
za notranie
lo zahteva
prcslora
deLovanje'
le
$/'14 ali
nameslilev
lodo za
za
je
ali'e
poireb
7a
DIP)
stikalu
naiina'
idbo
"a
za
skozi
doma'o
vodo za
ae rezer
rabo
ne
in
namesaanie
nogo'e
le
rabo dosei
doma'o
enota
mbo
vro@
deluje
proizvala
ga
nolranjega
prospre
DA'T'N
Not6^la
enola
2. s slen s
top olno
dQaLko
2rak _ voda
in dodarn€
5
Loading...