▪ Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk
er oversettelser.
▪ I dette dokumentet er det beskrevet forholdsregler som tar for seg
veldig viktig emner. Følg dem nøye.
▪ Installeringen av systemet og samtlige aktiviteter som er
beskrevet i installeringshåndboken og referanseguiden for
montører, må utføres av autorisert installatør.
1.1.1Betydning av advarsler og symboler
FARE
Angir en situasjon som fører til død eller alvorlig
personskade.
FARE: ELEKTRISK STØT
Angir en situasjon som kan føre til elektrisk støt.
FARE: BRENNSKADER
Angir en situasjon som kan føre til brannskader på grunn
av ekstremt høye eller lave temperaturer.
FARE: FARE FOR EKSPLOSJON
Angir en situasjon som kan føre til eksplosjon.
Referanseguide for bruker
2
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
EHVZ04~16S18CB
4P401674-1A – 2017.04
Page 3
2 Om dette dokumentet
1
20.0°C >
18.0°C >
7.4.1.1Romtemperatur
Komfort (oppvarming)
Øko (oppvarming)
Velg
Rull
ADVARSEL
Angir en situasjon som kan føre til død eller alvorlig
personskade.
ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE
LIVSFARE
Angir en situasjon som kan føre til mindre eller moderat
personskade.
MERKNAD
Angir en situasjon som kan føre til materiell skade.
INFORMASJON
Angir nyttige tips eller tilleggsinformasjon.
SymbolForklaring
Les i installerings- og driftshåndboken samt
anvisningsarket for kabling før du installerer.
Les i servicehåndboken før du utfører
vedlikeholds- og serviceoppgaver.
Du finner mer informasjon i referanseguiden for
montører og brukere.
1.2For brukeren
▪ Kontakt montøren hvis du er usikker på hvordan du betjener
enheten.
▪ Dette utstyret kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av
personer med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner,
eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under
tilsyn eller har fått opplæring i bruk av enheten på en sikker måte
og forstår faremomentene som er involvert. Barn må ikke leke
med enheten. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av
barn uten tilsyn.
ADVARSEL
For å hindre elektrisk støt eller brann:
▪ Enheten må IKKE spyles.
▪ IKKE bruk enheten med våte hender.
▪ IKKE plasser gjenstander med vann enheten.
MERKNAD
▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten.
▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.
▪ Enheter er merket med følgende symbol:
Det betyr at elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes
med usortert husholdningsavfall. IKKE forsøk å demontere
systemet på egen hånd. Demontering av systemet, behandling av
kjølemiddelet, av oljen og eventuelle andre deler må tas hånd om
av en autorisert montør i samsvar med gjeldende lovgivning.
Enhetene må håndteres ved et spesialanlegg for gjenbruk,
resirkulering og gjenvinning. Når du sørger for at dette produktet
avfallsbehandles på riktig måte, bidrar du til å avverge potensielle
negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse. Kontakt
montøren eller lokale myndigheter hvis du vil ha mer informasjon.
▪ Batterier er merket med følgende symbol:
Det betyr at batterier ikke må blandes med usortert
husholdningsavfall. Hvis et kjemikaliesymbol er oppført under
symbolet, betyr det at batteriet inneholder et tungmetall over en
viss konsentrasjon.
Mulige kjemikaliesymboler er: Pb: bly (>0,004%).
Avfallsbatterier må behandles ved et spesialanlegg for gjenbruk.
Når du sørger for at avfallsbatterier blir behandlet på riktig måte,
bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø
og menneskelig helse.
2Om dette dokumentet
Takk for at du kjøpte dette produktet. Vennligst:
▪ Les dokumentasjonen nøye før bruk av brukergrensesnittet for å
sikre best mulig ytelse.
▪ Be installatøren informere deg om innstillingene som ble brukt til å
konfigurere systemet. Undersøk om han har fylt ut tabellene over
installatørinnstillinger. Be om at det blir gjort hvis så ikke har
skjedd.
▪ Oppbevar dokumentasjonen for fremtidige referanseformål.
Målpublikum
Sluttbrukere
Dokumentasjonssett
Dette dokumentet er en del av et dokumentasjonssett. Hele settet
består av:
▪ Generelle sikkerhetshensyn:
▪ Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før du opererer systemet
▪ Format: Papir (i boksen til innendørsenheten)
▪ Driftshåndbok:
▪ Hurtigguide for grunnleggende drift
▪ Format: Papir (i boksen til innendørsenheten)
▪ Referanseguide for bruker:
▪ Detaljerte trinnvise instruksjoner og bakgrunnsinformasjon om
grunnleggende og avansert bruk
▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/.
De siste revisjonene av den medfølgende dokumentasjonen kan
være tilgjengelige på det regionale Daikin-webområdet eller via
installatøren.
Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er
oversettelser.
Tilgjengelige skjermbilder
Avhengig av systemoppsett og installatørkonfigurasjon er det ikke
sikkert at alle skjermbildene i dette dokumentet finnes i ditt
brukergrensesnitt.
Brødsmuler hjelper deg å finne ut hvor du er i menystrukturen til
brukergrensesnittet. Dette dokumentet nevner også disse
brødsmulene.
Eksempel: Gå til [7.4.1.1]: > Brukerinnstillinger > Forvalgverdier
> Romtemperatur > Komfort (oppvarming)
3Om systemet
Avhengig av systemoppsettet kan systemet:
▪ varme opp et rom
▪ Produser husholdningsvarmtvann
3.1Komponenter i et typisk
systemoppsett
A Hovedområde. Eksempel: Stue.
B Tilleggsområde. Eksempel: Soverom.
C Teknisk rom. Eksempel: Garasje.
a Utendørsenhetens varmepumpe
b Innendørsenhetens varmepumpe
c Tank for husholdningsvarmtvann (VVHB)
d Brukergrensesnitt på innendørsenhet
e Brukergrensesnitt i stue, brukt som romtermostat
f Gulvoppvarming
g Radiatorer eller varmepumpekonvektorer eller viftekonvektorer
DelBeskrivelse
Kontroll av
husholdningsvarmtvann
Avansert brukInformasjon om:
Forvalgverdier og
tidsplaner
MenystrukturOversikt over menystruktur
Tabell over
installatørinnstillinger
Hvordan kontrollere
husholdningsvarmtvann:
▪ Gjenoppvarmingsmodus
▪ Programmert modus
▪ Programmert modus +
gjenoppvarmingsmodus
▪ Stille modus
▪ Feriemodus
▪ Lese av informasjon
▪ Dato, klokkeslett, måleenhet, kontrast
og baklys
▪ Brukerprofil og hjemmesider
▪ Knapper og funksjoner for låsing og
opplåsing
▪ Hvordan bruke forhåndsinnstilte verdier
▪ Hvordan velge og programmere
tidsplaner
▪ Oversikt over forhåndsdefinerte
tidsplaner
Oversikt over installatørinnstillinger
4.2Rask oversikt over
brukergrensesnittet
4.2.1Knapper
4Drift
4.1Oversikt: betjening
Systemet betjenes via brukergrensesnittet. Denne delen beskriver
hvordan du bruker brukergrensesnittet:
DelBeskrivelse
Rask oversikt▪ Knapper
▪ Statusikoner
Grunnleggende brukInformasjon om:
▪ Hjemmesider, hvor du kan lese av og
endre innstillinger beregnet på daglig
bruk
▪ Menystruktur, hvor du kan lese av og
konfigurere innstillinger som IKKE er
beregnet på daglig bruk
▪ PÅ/AV-kontroller
Kontroll av
romoppvarming
Hvordan kontrollere romoppvarming:
▪ Stille inn romdriftsmodus
▪ Kontrollere temperaturen
a
HJEMMESIDER
▪ Bytter mellom hjemmesider (når du er på en hjemmeside).
▪ Går til standard hjemmeside (når du er i menystrukturen).
b
INFORMASJON OM FUNKSJONSFEIL
Hvis det oppstår en feilfunksjon, vises
Trykk på for å vise mer informasjon om funksjonsfeilen.
c
PÅ/AV
Slår en av kontrollene PÅ eller AV (romtemperatur,
utslippsvanntemperatur, tanktemperatur for
husholdningsvarmtvann).
d
MENYSTRUKTUR/TILBAKE
▪ Åpner menystrukturen (når du er på en hjemmeside).
▪ Går ett nivå opp (når du navigerer i menystrukturen).
▪ Går 1 trinn tilbake (for eksempel når du programmerer en
tidsplan i menystrukturen).
på hjemmesidene.
Referanseguide for bruker
4
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
EHVZ04~16S18CB
4P401674-1A – 2017.04
Page 5
e
1
>
>
>
Velg
Rull
Still klokke/dato
Ferie
Stille modus
Velg tidsplaner
Informasjon
Auto
NAVIGERE/ENDRE INNSTILLINGER
▪ Navigerer markøren på skjermen.
▪ Navigerer gjennom menystrukturen.
▪ Endrer innstillinger.
▪ Velger en modus.
f
OK
▪ Bekrefter et valg.
▪ Åpner en undermeny i menystrukturen.
▪ Bytter mellom visning av faktiske og ønskede verdier, eller
mellom å vise faktiske verdier og driftsverdier (hvis aktuelt)
på hjemmesidene.
▪ Går til neste trinn (når du programmerer en tidsplan i
menystrukturen).
▪ Gjør at du kan aktivere eller deaktivere tastesperren hvis
den trykkes i mer enn 5 sekunder på en hjemmeside.
▪ Gjør at du kan aktivere eller deaktivere en funksjonslås
hvis den trykkes i mer enn 5 sekunder på hovedmenyen i
menystrukturen.
INFORMASJON
Hvis du trykker på eller mens du endrer innstillinger,
vil endringene IKKE gjennomføres.
4.2.2Statusikoner
IkonBeskrivelse
Romoperasjonsmodus = oppvarming.
Ikke tilgjengelig.
Enheten er i drift.
Ønsket romtemperatur = forhåndsinnstilt verdi
(Komfort, dagtid).
Ønsket romtemperatur = forhåndsinnstilt verdi (Øko,
om natten).
gjenoppvarmingsmodus.
Drift av husholdningsvarmtvann.
Faktisk temperatur.
Ønsket temperatur.
Ved neste programmerte handling vil ønsket
temperatur økes.
Ved neste programmerte handling vil ønsket
temperatur IKKE endres.
Ved neste programmerte handling vil ønsket
temperatur reduseres.
Den forhåndsinnstilte verdien (Komfort eller Øko) eller
den programmerte verdien er midlertidig overstyrt.
VVHB-tankensforsterkermodus er aktiv eller klar til å
aktiveres.
Stille modus er aktiv.
Feriemodus er aktiv eller klar til å aktiveres.
Knappesperremodus og/eller funksjonslåsmodus er
aktiv.
En ekstern varmekilde er aktiv. Eksempel:
Gassbrenner.
Desinfeksjonsmodus er aktiv.
4 Drift
IkonBeskrivelse
Det oppstod en feilfunksjon. Trykk på for å vise
mer informasjon om funksjonsfeilen.
Væravhengig modus er aktiv.
Brukertillatelsesnivå = Installatør.
Avriming/oljeretur-modus er aktiv.
Varmstartmodus er aktiv.
Nøddriftsmodus er aktiv.
4.3Grunnleggende bruk
4.3.1Bruke hjemmesider
Om hjemmesider
Du kan bruke hjemmesider til å lese av og endre innstillinger
beregnet på daglig bruk. Hva du kan se og gjøre på hjemmesidene
er beskrevet der det er aktuelt. Avhengig av systemoppsett kan
følgende hjemmesider være mulige:
▪ Romtemperatur (Rom)
▪ Hovedtemperatur for utslippsvann (LWT hoved)
▪ Ekstratemperatur for utslippsvann (LWT ekstra)
▪ Tanktemperatur for husholdningsvarmtvann (Tank)
Slik går du til en hjemmeside
1 Trykk på .
Resultat: En av hjemmesidene vises.
2 Trykk på igjen for å vise neste hjemmeside (hvis den
finnes).
4.3.2Bruke menystrukturen
Om menystrukturen
Du kan bruke menystrukturen til å lese av og endre innstillinger som
IKKE er beregnet på daglig bruk. Hva du kan se og gjøre i
menystrukturen er beskrevet der det er aktuelt. Se
"4.9Menystruktur: oversikt over brukerinnstillinger" på side 20 hvis
Hovedtemperatur (+
ekstratemperatur) for
utslippsvann
Tanktemperatur for
husholdningsvarmtvannet
Hvis du slår PÅ…Resultat…
RomtemperaturkontrollKontroll av hovedtemperatur (+
Kontroll av hovedtemperatur (+
ekstratemperatur) for
utslippsvann
Hvis du slår AV…Resultat…
RomtemperaturkontrollKontroll av hovedtemperatur (+
Kontroll av hovedtemperatur (+
ekstratemperatur) for
utslippsvann
Kontroll av hovedtemperatur (+
ekstratemperatur) for
utslippsvann (LWT hoved og
LWT ekstra)
Kontroll av hoved- og
ekstratemperatur for utslippsvann
blir alltid slått PÅ eller AV
sammen.
Kontroll av
husholdningsvarmtvann (Tank)
ekstratemperatur) for
utslippsvann automatisk slås PÅ.
Romtemperaturkontroll IKKE slås
PÅ automatisk.
ekstratemperatur) for
utslippsvann IKKE slås AV
automatisk.
Romtemperaturkontroll slås AV
automatisk.
4.4.3Finne ut hvilken temperaturkontroll du
bruker
Slik finner du ut hvilken temperaturkontroll du
bruker (metode1)
Kontroller tabellen over installatørinnstillinger som montøren har fylt
ut.
Slik finner du ut hvilken temperaturkontroll du
bruker (metode2)
Hvis du har 2 brukergrensesnitt, utfører du følgende prosedyre på
brukergrensesnittet på innendørsenheten.
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Trykk på flere ganger for å bytte mellom hjemmesider, og
undersøk om hjemmesiden for ekstratemperatur for
utslippsvann (LWT ekstra) er tilgjengelig:
Hvis …Har du …
TilgjengeligEt hovedområde og et
ekstraområde
IKKE tilgjengeligBare et hovedområde
Typisk hjemmeside for ekstratemperatur for utslippsvann:
Brukerprofil =
Grunnleggende
Brukerprofil = Detaljert
Slik undersøker du om en kontroll er slått PÅ eller AV
1 Gå til kontrollens hjemmeside. Eksempel: Hjemmeside for
romtemperatur (Rom).
2 Undersøk om lysdioden er PÅ eller AV. Merk: Hvis kontrollen er
slått AV, vises også AV på skjermen.
Slik slår du romtemperaturkontrollen PÅ eller AV
1 Gå til hjemmesiden for romtemperatur (Rom).
2 Trykk på .
Slik slår du kontroll av utslippsvann (hoved + ekstra) PÅ eller
AV
1 Gå til en av følgende hjemmesider:
▪ Hjemmeside for hovedtemperatur for utslippsvann (LWT
hoved)
▪ Hjemmeside for ekstratemperatur for utslippsvann (LWT
ekstra)
2 Trykk på .
Slik slår du kontroll av husholdningsvarmtvann PÅ eller AV
1 Gå til hjemmesiden for tanktemperatur for
husholdningsvarmtvann (Tank).
2 Trykk på .
4.4Kontroll av romoppvarming
4.4.1Om kontroll av romoppvarming
Kontroll av romoppvarming består vanligvis av følgende trinn:
1Stille inn romdriftsmodus
2Kontrollere temperaturen
4.4.2Stille inn romdriftsmodus
Om romdriftsmodi
Varmepumpen er en kun oppvarming-modell. Systemet kan varme
opp et rom, men IKKE kjøle det ned.
2 Undersøk følgende:
Hvis...Gjelder temperaturkontrollen…
HovedområdeEkstraområde
(eventuelt)
Romtemperaturen er
oppført under:
[6.1]: >
Sensorinformasjon >
Informasjon
Hoved Termostat A er
oppført under:
[6.5]: > Aktuatorer
> Informasjon
I motsatt fallKontroll av utslippsvanntemperatur.
3 Bare for romtermostatkontroll: Gå til hjemmesiden for
hovedtemperatur for utslippsvann (LWT hoved) og undersøk
følgende:
Vises ved siden
avsettpunktet?
JaIKKE sammenknyttet.
NeiKnyttet sammen av deres forhåndsinnstilte
Romtermostatkont
roll.
Gå til neste trinn
for å undersøke
ominnstillingsverdi
ene for
utslippsvann
ogromtemperatur
er sammenknyttet.
Ekstern romtermostatkontroll.
Er settpunktenefor utslippsvann
ogromtemperatur…
Du kan angi settpunktet for
utslippsvannpå hjemmesiden.
verdier. Du kan angi de forhåndsinnstilte
verdiene i menystrukturen.
Ekstern
romtermostatkontr
oll.
Referanseguide for bruker
6
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
EHVZ04~16S18CB
4P401674-1A – 2017.04
Page 7
4 Drift
15:20
20.0°C
Man
Rom
Faktisk temperatur
15:20
20.0°C
17:30
Faktisk temperatur
Rom
Programmert
Man
Tir
20.0°C
Faktisk temperatur
22.0°C
Ønsket temperatur
4.4.4Romtermostatkontroll - Om
romtermostatkontrollen
Romtermostatkontroll betyr at du kontrollerer følgende:
▪ Romtemperaturen i hovedområdet
▪ Utslippsvanntemperaturen i hovedområdet
Romtemperaturen i hovedområdet
Når du skal kontrollere romtemperaturen i hovedområdet, kan du
gjøre følgende:
Du kan…Plassering
Lese av faktisk og ønsket romtemperatur.Hjemmeside for
Midlertidig overstyre romtemperaturens
tidsplan.
Endre modus fra programmert til
forhåndsinnstilt verdi.
Hvis du gjør dette, må du også definere (i
menystrukturen):
▪ Forvalgverdier
▪ Overstyringsperiode (Temperaturlås)
Velge hvilken tidsplan du vil bruke for
romtemperaturen.
Programtidsplaner.
Definere forhåndsinnstilte verdier som
brukes av tidsplanen for romtemperatur, og
når du endrer modus fra programmert til
forhåndsinnstilt verdi.
Se også:
▪ "4.4.5 Romtermostatkontroll - Bruke hjemmesiden for
romtemperatur"på side7
▪ "Slik angir du overstyringsperioden"på side8
▪ "4.7Forvalgverdier og tidsplaner"på side16
Utslippsvanntemperaturen i hovedområdet
Når du skal kontrollere utslippsvanntemperaturen i hovedområdet,
kan du gjøre følgende:
Du kan…Plassering
Lese av ønsket utslippsvanntemperatur.Hjemmeside (hoved)
Justere utslippsvannets temperatur.
Betingelse: Utslippsvannets settpunkter
IKKE knyttet tilromtemperaturens settpunkt.
romtemperatur
Hjemmeside for
romtemperatur hvis
brukerprofil =
Detaljert
Menystruktur
for
utslippsvanntemperat
ur
4.4.5Romtermostatkontroll - Bruke
hjemmesiden for romtemperatur
Typiske hjemmesider for romtemperatur
Avhengig av brukerprofilen så gir brukergrensesnittet deg enten en
grunnleggende eller detaljert hjemmeside. Hvis du vil stille inn
brukerprofilen, se "4.6.6Konfigurere brukerprofil og hjemmesider"på
Ønsket romtemperatur =
forhåndsinnstilt verdi
(Komfort (oppvarming)).
09:00 ØkoDu er borte.
Ønsket romtemperatur =
forhåndsinnstilt verdi (Øko
(oppvarming)).
17:00 KomfortDu er hjemme.
Ønsket romtemperatur =
forhåndsinnstilt verdi
(Komfort (oppvarming)).
19:00 21°CDu er hjemme og ønsker litt
høyere temperatur.
Ønsket temperatur =
tilpasset temperatur.
23:00 ØkoØnsket romtemperatur =
forhåndsinnstilt verdi (Øko
(oppvarming)).
Overstyringspe
riode
(Temperaturlås
)
2timerHvis du overstyrer
tidsplanen midlertidig med
en forhåndsinnstilt verdi, vil
tidsplanen brukes etter 2
timer igjen.
SituasjonBeskrivelse
Du overstyrer tidsplanen
midlertidig.
Ønsket temperatur = tilpasset
temperatur = 19°C.
Ved neste planlagte handling
(17:00) vil tidsplanen brukes
igjen.
Du endrer modus fra planlagt til
forhåndsinnstilt verdi (Komfort
(oppvarming)).
Ønsket romtemperatur =
forhåndsinnstilt verdi (Komfort
(oppvarming)) = 20°C.
Etter 2 timer vil tidsplanen
benyttes igjen (17:20 => 20°C).
Tidligere har du endret modus
fra planlagt til forhåndsinnstilt
verdi, og nå overstyrer dumidlertidig den forhåndsinnstilte
verdien.
Ønsket temperatur = tilpasset
temperatur = 21°C.
Etter 2 timer vil tidsplanen
benyttes igjen (17:20 => 20°C).
Hvis brukerprofil = Grunnleggende, kan du midlertidig overstyre
tidsplanen for romtemperatur ved å trykke på eller .
SituasjonBeskrivelse
15:20 => Planlagt temperatur =
forhåndsdefinert verdi (Øko
(oppvarming))= 18°C.
Du overstyrer tidsplanenmidlertidig.
Ønsket temperatur = tilpasset
temperatur = 19°C.
Ved neste planlagte handling
(17:00) vil tidsplanen brukes
igjen.
Hvis brukerprofil = Detaljert, kan du:
▪ Midlertidig overstyre tidsplanen for romtemperatur ved å trykke
på eller (samme som om brukerprofil = Grunnleggende)
▪ Endre modus fra programmert til en forhåndsinnstilt verdi ved å
trykke på eller
SituasjonBeskrivelse
Tidsplanen for romtemperatur
benyttes.
15:20 => Ønsket temperatur =
forhåndsdefinert verdi (Øko
(oppvarming))= 18°C.
Neste planlagte handling er
klokken 17:00, og ønsket
temperatur vil da øke.
Slik angir du overstyringsperioden
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Gå til [7.2]: > Brukerinnstillinger > Temperaturlås.
2 Velg en verdi og trykk på :
▪ Permanent
▪ timer (2, 4, 6, 8)
Brukseksempel: Du har fest
Hvis du er i følgende situasjon:
▪ Du bruker følgende tidsplan for romtemperatur:
▪ 17:00 forhåndsinnstilt verdi (Komfort) = 20°C
▪ 23:00 forhåndsinnstilt verdi (Øko) = 18°C
▪ I kveld har du fest, og du ønsker å bruke den forhåndsinnstilte
verdien (Komfort) inntil 02:00.
Da kan du gjøre følgende:
1 Sette overstyringsperioden (timer) til 6Temperaturlås.
2 Klokken 20:00, gå til hjemmesiden for romtemperatur (Rom).
3 Trykke på for å velge .
Resultat: Den forhåndsinnstilte verdien (Komfort) vil brukes
inntil 02:00. Etter det vil tidsplanen være aktiv igjen.
Brukseksempel: Du skal ut noen timer
Hvis du er i følgende situasjon:
▪ Du bruker følgende tidsplan for romtemperatur:
▪ 08:00 forhåndsinnstilt verdi (Komfort) = 20°C
▪ 23:00 forhåndsinnstilt verdi (Øko) = 18°C
▪ Fra klokken 14:00 skal ut forlate huset i 3 timer.
Referanseguide for bruker
8
Da kan du gjøre følgende:
1 Sette overstyringsperioden (Temperaturlås) til 2timer.
2 Gå til hjemmesiden for romtemperatur (Rom).
EHVZ04~16S18CB
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
4P401674-1A – 2017.04
Page 9
4 Drift
15:20
35°C
LWT hoved
Ønsket temperatur
Man
15:20
35°C
17:30
Man
Man
Ønsket temperatur
LWT hoved
15:20
45°C
Ønsket temperatur
LWT ekstra
Man
15:20
45°C
17:30
Man
Man
LWT ekstra
Ønsket temperatur
35°C 37°C
45°C 47°C
T
l
T
r
45°C 47°C
3 Trykke på for å velge .
Resultat: I de neste 2 timene vil rommet IKKE varmes opp til de
planlagte 20°C, men til den forhåndsinnstilte verdien (Øko = 18°C).
Etter 2timer vil rommet varmes opp igjen til de planlagte 20°C.
Fordel:
Du sparer energi fordi du IKKE varmer opp rommet unødvendig. Når
du kommer hjem, er rommet varmt igjen.
4.4.6Romtermostatkontroll - Bruke
hjemmesidene for
utslippsvanntemperatur
INFORMASJON
Utslippsvannet er vannet som sendes til
varmestrålelegemene. Ønsket utslippsvanntemperatur
stilles inn av installatøren i samsvar med typen
varmestrålelegeme. Eksempel: Et startskjermbilde er
tilgjengelig for begge temperaturområder: hovedområdet
og ekstraområdet. Du behøver bare å justere innstillingene
for utslippsvanntemperatur hvis det oppstår problemer.
I tilfelle væravhengighet, kan en drift-verdi endres.
Slik justerer du utslippsvanntemperaturen (ekstra)
1 Gå til hjemmesiden for ekstratemperatur på utslippsvann (LWT
ekstra).
2 Trykk på
eller for å justere. Eksempel:
INFORMASJON
I tilfelle væravhengighet, kan en drift-verdi endres.
Slik justerer/overstyrer du
utslippsvanntemperaturen (forbundet med
settpunktet for romtemperatur)
INFORMASJON
For å se om settpunktet for utslippsvanntemperaturen er
forbundet med settpunktet for romtemperatur, se
"4.4.3 Finne ut hvilken temperaturkontroll du bruker" på
side6.
For å stille inn forhåndsinnstilte verdier for
utslippsvanntemperaturen (hoved)
INFORMASJON
Du kan ikke justere/overstyre utslippsvanntemperaturen
(hoved) for romtermostatkontroll med tilknyttede
utslippsvanntemperaturer. Ved behov kan du imidlertid
justere ønsket utslippsvanntemperatur (hoved) ved å
justere forhåndsinnstilte verdier.
INFORMASJON
Justering av utslippsvanntemperaturen er permanent med
4.4.7Kontroll av utslippsvanntemperatur - Om
kontroll av utslippsvanntemperaturen
Kontroll av utslippsvanntemperatur betyr at du bare kontrollerer
utslippsvanntemperaturen. Når du skal kontrollere
utslippsvanntemperaturen, kan du gjøre følgende:
Du kan…Plassering
Lese av ønsket utslippsvanntemperatur
(hoved + ekstra).
▪ Juster/overstyr
utslippsvanntemperaturen (hoved).
▪ Justerutslippsvanntemperaturen
(ekstra).
Velge hvilken tidsplan (hoved + ekstra) du
vil bruke for utslippsvanntemperaturen.
brukes av tidsplanen for
utslippsvanntemperatur (hoved).
Se også:
▪ "4.4.6 Romtermostatkontroll - Bruke hjemmesidene for
utslippsvanntemperatur"på side9
▪ "4.7Forvalgverdier og tidsplaner"på side16
4.4.8Kontroll av utslippsvanntemperatur Bruke kontroll av
utslippsvanntemperaturen i henhold til en
tidsplan
For å stille inn forhåndsinnstilte verdier for
utslippsvanntemperaturen (hoved)
INFORMASJON
Justering av utslippsvanntemperaturen er permanent med
mindre utslippsvanntemperaturen følger en tidsplan. I det
tilfellet er overstyringen gyldig inntil neste planlagte
handling.
1 Gå til [7.4.2]: > Brukerinnstillinger > Forvalgverdier > LWT
hoved.
Hjemmesider (hoved
+ ekstra) for
utslippsvanntemperat
ur
Menystruktur
2 Trykk på eller for å justere. Eksempel:
Slik justerer du utslippsvanntemperaturen (ekstra)
1 Gå til hjemmesiden for ekstratemperatur på utslippsvann (LWT
ekstra).
2 Trykk på eller for å justere. Eksempel:
INFORMASJON
I tilfelle væravhengighet, kan en drift-verdi endres.
4.4.10Ekstern romtermostatkontroll - Om den
eksterne romtermostatkontrollen
Ekstern romtermostatkontroll betyr at du kontrollerer følgende:
▪ Romtemperaturen på den eksterne termostatkontrollen
▪ Utslippsvanntemperaturen på brukergrensesnittet (Daikin)
Når du skal kontrollere utslippsvanntemperaturen, kan du gjøre
følgende:
Du kan…Plassering
Lese av ønsket utslippsvanntemperatur.Hjemmesider (hoved
Juster ønsket utslippsvanntemperatur.
Dette må bare endres hvis ønsket
romtemperatur ikke kan nås.
Se også: "4.4.6 Romtermostatkontroll - Bruke hjemmesidene for
utslippsvanntemperatur"på side9
+ ekstra) for
utslippsvanntemperat
ur
4.4.11Ekstern romtermostatkontroll - Bruke den
eksterne romtermostatkontrollen
Slik justerer du utslippsvanntemperaturen (hoved)
1 Gå til hjemmesiden for hovedtemperatur på utslippsvann (LWT
hoved).
2 Trykk på eller for å justere. Eksempel:
2 Trykk på eller for å justere. Eksempel:
Slik justerer du utslippsvanntemperaturen (ekstra)
1 Gå til hjemmesiden for ekstratemperatur på utslippsvann (LWT
ekstra).
2 Trykk på eller for å justere. Eksempel:
4.4.9Kontroll av utslippsvanntemperatur -
Slik justerer du utslippsvanntemperaturen (hoved)
1 Gå til hjemmesiden for hovedtemperatur på utslippsvann (LWT
hoved).
Referanseguide for bruker
10
INFORMASJON
I tilfelle væravhengighet, kan en drift-verdi endres.
IKKE bruke kontroll av
utslippsvanntemperaturen i henhold til en
tidsplan
Slik justerer du utslippsvanntemperaturen (ekstra)
1 Gå til hjemmesiden for ekstratemperatur på utslippsvann (LWT
ekstra).
2 Trykk på eller for å justere. Eksempel:
INFORMASJON
I tilfelle væravhengighet, kan en drift-verdi endres.
4.5Kontroll av
husholdningsvarmtvann
4.5.1Om kontroll av husholdningsvarmtvann
▪ Gjenoppvarmingsmodus
▪ Programmert modus
▪ Programmert modus + gjenoppvarmingsmodus
EHVZ04~16S18CB
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
4P401674-1A – 2017.04
Page 11
4 Drift
t
60°C
00:0007:00
50°C
15°C
40°C
14:0021:00
1
2
3
4
T
t
t
60°C
00:0007:00
50°C
15°C
40°C
14:0021:00
1
2
3
4
5
T
t
INFORMASJON
Hvis en AH-feilkode, uten avbrudd i
desinfiseringsfunksjonen, oppstod på grunn av tapping av
husholdningsvarmtvann, er følgende tiltak anbefalt:
▪ Når Husholdningsvarmtvann > Settpunktmodus >
Gjenoppvarming eller Gj.oppv.+planl. er valgt,
anbefales det å programmere oppstart av
desinfiseringsfunksjonen minst 4timer senere enn siste
forventede omfattende tapping av
husholdningsvarmtvann. Denne oppstarten kan angis
av installatørinnstillinger (desinfiseringsfunksjon).
▪ Når Husholdningsvarmtvann > Settpunktmodus > Kun
planl. anbefales det å programmere en Lagring
økonomisk 3 timer før planlagt oppstart av
desinfiseringsfunksjonen for å forvarme tanken.
Slik finner du ut hvilken VVHB-tankmodus du bruker (metode1)
Kontroller tabellen over installatørinnstillinger som montøren har fylt
ut.
Slik finner du ut hvilken VVHB-tankmodus du bruker (metode2)
Forutsetning: Brukerprofil = Detaljert.
1 Gå til hjemmesiden for tanktemperatur for
husholdningsvarmtvann (Tank).
2 Undersøk hvilke ikoner som vises:
Hvis … visesEr VVHB-tankmodusen =…
Gjenoppvarmingsmodus
Programmert modus
Programmert modus +
gjenoppvarmingsmodus
4.5.2Gjenoppvarmingsmodus
I gjenoppvarmingsmodus (
husholdningsvarmtvannstanken opp kontinuerlig til
tanktemperaturen vist på hjemmesiden for temperatur i
husholdningsvarmtvannstank (eksempel: 50°C).
) varmes
Du kan…Plassering
Lese av ønsket gjenoppvarmingstemperatur.Hjemmeside for
Justere temperaturen for gjenoppvarming.
Betingelse:
tanktemperatur for husholdningsvarmtvann.
AktiverVVHB-tankens forsterkermodus.
(Bare for lokalt innkjøpt pumpe for
husholdningsvarmtvann med sekundær retur)
Programmere en tidsplan for pumpen for
husholdningsvarmtvann for å fastslå når
pumpen skal slås PÅ og AV.
Når pumpen slås PÅ, kjører den og sørger for at
varmtvannet er tilgjengelig i kranen med en gang.
For å spare energi bør du bare slå PÅ pumpen i
perioder på dagen når øyeblikkelig tilgang på
varmtvann er nødvendig.
I planlagt modus (
til en tidsplan. Den beste tiden for produksjon av varmtvann er om
natten, fordi romoppvarmingsbehovet da er lavere.
Eksempel:
) produserer VVHB-tanken varmtvann i henhold
TtTanktemperatur forhusholdningsvarmtvannet
t Klokkeslett
▪ Til å begynne med er VVHB-tanktemperaturen den samme som
temperaturen på husholdningsvannet som kommer inn i VVHBtanken (eksempel: 15°C).
TtTanktemperatur forhusholdningsvarmtvannet
t Klokkeslett
INFORMASJON
Det er risiko for kapasitetsproblemer for romoppvarming
eller komfortproblemer (ved eventuell hyppig bruk av
husholdningsvarmtvann, vil hyppige eller lange avbrudd i
romoppvarming inntreffe) ved valg av [6‑0D]=0 ([A.4.1]
Husholdningsvarmtvann Settpunktmodus=Kun gjenoppv.).
▪ Klokken 00:00 er VVHB-tanken programmert til å varme opp
vannet til en forhåndsinnstilt verdi (eksempel: Lagring komfort =60°C).
▪ Om morgenen forbruker du varmtvann og VVHB-
tanktemperaturen reduseres.
▪ Klokken 14:00 er VVHB-tanken programmert til å varme opp
vannet til en forhåndsinnstilt verdi (eksempel: Lagring økonomisk
= 50°C). Varmtvann er tilgjengelig igjen.
▪ Om ettermiddagen og kvelden forbruker du varmtvann igjen, og
VVHB-tanktemperaturen faller.
▪ Klokken 00:00 neste dag gjentar syklusen seg.
I planlagt modus kan du gjøre følgende:
Referanseguide for bruker
11
Page 12
4 Drift
t
T
t
60°C
00:0007:00
50°C
45°C
15°C
14:0021:00
35°C
1
2
4
5
3
15:20
60°C
Lagring komfort
Tank
Man
15:20
60°C
00:00
Man
Tir
Tank
Lagring komfort
60°C
t
a
b
T
t
A1
A2B1B2A1A1 A2B1B2A1
T
t
Du kan…Plassering
Lese av den aktive eller neste planlagte ønsket
temperatur.
Overstyre den aktive eller neste planlagte ønsket
temperatur.
Betingelse:
tanktemperatur for husholdningsvarmtvann.
Aktiver VVHB-tankens forsterkermodus.
Velg en tidsplan for VVHB-tanktemperaturen.Menystruktur
Programmer en tidsplan for VVHB-
tanktemperaturen.
Definer forhåndsinnstilte verdier som brukes av
tidsplanen for VVHB-tanktemperaturen.
(Bare for lokalt innkjøpt pumpe for
husholdningsvarmtvann med sekundær retur)
Programmere en tidsplan for pumpen for
husholdningsvarmtvann for å fastslå når
pumpen skal slås PÅ og AV.
Når pumpen slås PÅ, kjører den og sørger for at
varmtvannet er tilgjengelig i kranen med en gang.
For å spare energi bør du bare slå PÅ pumpen i
perioder på dagen når øyeblikkelig tilgang på
varmtvann er nødvendig.
Hjemmeside for
tanktemperatur
for
husholdningsva
rmtvann
4.5.4Planlagt modus +
gjenoppvarmingsmodus
I planlagt modus + gjenoppvarmingsmodus (
husholdningsvarmtvann den samme som i planlagt modus. Når
temperaturen i husholdningsvarmtvannstanken imidlertid synker
under en forhåndsinnstilt verdi (= tanktemperatur for gjenoppvarming
– hystereseverdi; eksempel: 35°C), blir
husholdningsvarmtvannstanken varmet opp til den når
innstillingspunktet for gjenoppvarming (eksempel: 45°C). Dette sikrer
at en minimumsmengde av varmtvann er tilgjengelig til enhver tid.
) er kontrollen av
Du kan…Plassering
Gjøre de samme tingene som i planlagt modus.—
Justere den forhåndsinnstilte verdien
(Gjenoppvarming).
Se også:
▪ "4.5.3Planlagt modus"på side11
▪ "4.7Forvalgverdier og tidsplaner"på side16
Menystruktur
4.5.5Bruke hjemmesiden for tanktemperatur
for husholdningsvarmtvann
Typiske hjemmesider for tanktemperatur for
husholdningsvarmtvann
Avhengig av brukerprofilen så gir brukergrensesnittet deg enten en
grunnleggende eller detaljert hjemmeside. Eksemplene i
illustrasjonene nedenfor er i VVHB-tankmodus = planlagt.
temperatur er væravhengig, kan du ikke endre den på
hjemmesiden.
Brukseksempel: Du trenger mer varmtvann enn planlagt
Hvis du er i følgende situasjon:
▪ Gjeldende klokkeslett = 10:30
eller for å overstyre. Merk: Hvis ønsket
EHVZ04~16S18CB
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
4P401674-1A – 2017.04
Page 13
4 Drift
▪ Neste planlagte handling for VVHB-tanken = varm opp til
forhåndsdefinert verdi (Øko. Eksempel: 55°C og tilstrekkelig for 2
personer) klokken 14:00
▪ Samme kveld trenger du varmtvann til 3 personer
Da kan du gjøre følgende:
1 Gå til hjemmesiden for tanktemperatur for
husholdningsvarmtvann (Tank).
2 Overstyrer neste programmerte handling ved å endre fra 55°C
til 60°C.
Fordeler:
▪ Du vil ha tilstrekkelig varmtvann (=komfortabel).
▪ Du behøver IKKE å endre tidsplanen (=enkelt).
▪ Du behøver IKKE å aktivere forsterkermodus for VVHB-tanken
(=energisparing).
4.5.6Bruke VVHB-tankens forsterkermodus
Om VVHB-tankens forsterkermodus
Du kan bruke VVHB-tankens forsterkermodus til å begynne å varme
opp vannet umiddelbart til forhåndsinnstilt verdi (Lagring komfort).
Dette forbruker imidlertid ekstra energi.
Slik undersøker du om forsterkermodus for VVHB-tanken er
aktiv
1 Gå til hjemmesiden for tanktemperatur for
husholdningsvarmtvann (Tank).
2 Undersøk følgende:
▪ I brukerprofil = Grunnleggende: Hvis vises, er
forsterkermodus for VVHB-tanken aktiv.
▪ I brukerprofil = Detaljert: Hvis er valgt, er forsterkermodus
for VVHB-tanken aktiv.
Slik aktiverer du forsterkermodus for VVHB-tanken (brukerprofil
= Grunnleggende)
1 Gå til hjemmesiden for tanktemperatur for
husholdningsvarmtvann (Tank).
2 Trykk på i mer enn 5sekunder.
Slik aktiverer du forsterkermodus for VVHB-tanken (brukerprofil
= Detaljert)
1 Gå til hjemmesiden for tanktemperatur for
husholdningsvarmtvann (Tank).
2 Trykke på for å velge .
Brukseksempel: Du trenger mer varmtvann umiddelbart
Hvis du er i følgende situasjon:
▪ Du har allerede forbrukt mesteparten av varmtvannet.
▪ Du kan ikke vente på neste handling før VVHB-tanken varmes
opp.
Deretter kan du aktivere forsterkermodus for VVHB-tanken.
Fordel: VVHB-tanken begynner umiddelbart å varmes opp til den
forhåndsinnstilte verdien (Lagring komfort).
INFORMASJON
Når VVHB-tankens forsterkermodus er aktivt, er risikoen
for romoppvarmingsproblemer og kapasitetsmangel/
komfortproblemer betydelige. Ved hyppig bruk av
husholdningsvarmtvann og lang romoppvarming vil
avbrudd finne sted.
4.6Avansert bruk
4.6.1Endring av brukertillatelsesnivået
Mengden avlesbar informasjon i menystrukturen avhenger av
brukertillatelsesnivået ditt:
▪ Sluttbruker (= standard)
▪ Avans. sluttbr.: Du kan lese av mer informasjon.
Slik angir du brukertillatelsesnivået til Avansert sluttbruker
1 Gå til hovedmenyen eller en av dens undermenyer: .
2 Trykk på i mer enn 4sekunder.
Resultat: Brukertillatelsesnivået bytter til Avans. sluttbr..
Ekstrainformasjon vises og “+” blir lagt til i menytittelen.
Brukertillatelsesnivået vil være angitt til Avans. sluttbr. inntil annet
angis.
Slik angir du brukertillatelsesnivået til Sluttbruker
1 Trykk på i mer enn 4sekunder.
Resultat: Brukertillatelsesnivået bytter til Sluttbruker.
Brukergrensesnittet vil gå tilbake til standard startskjermbilde.
4.6.2Bruke stille modus
Om stille modus
Du kan bruke stille modus til å redusere lyden av utendørskretsen.
Dette reduserer imidlertid også systemets kapasitet for oppvarming.
Det er flere nivåer av stille modus.
Du kan:
▪ Deaktivere stille modus fullstendig
▪ Aktivere et nivå av stille modus manuelt inntil neste planlagte
handling
▪ Bruke og programmere en tidsplan for stille modus
Mulige nivåer av stille modus
▪ For EHVZ04+08
NivåBeskrivelse
Nivå 1Minst støysvakt. I kaldere omgivelser kan
redusert ytelse inntreffe.
Nivå 2Middels støysvakt. Redusert ytelse er mulig
under alle omstendigheter.
Nivå 3Mest støysvak. Ytelsen vil under alle
omstendigheter bli redusert.
▪ For EHVZ16
NivåBeskrivelse
Nivå 1Mest støysvak. Ytelsen vil under alle
omstendigheter bli redusert.
Slik undersøker du om stille modus er aktiv
1 Trykk på for å gå til en av hjemmesidene.
2 Hvis vises, er stille modus aktiv.
Slik bruker du stille modus
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
"4.7.2Bruke og
programmere tidsplaner" på
side16.
Brukseksempel: Babyen sover om ettermiddagen
Hvis du er i følgende situasjon:
▪ Du har programmert en tidsplan for stille modus:
▪ Om natten: Nivå 3 (=mest støysvak).
▪ Om dagen: AV for å sikre systemets kapasitet for oppvarming.
▪ Om ettermiddagen sover imidlertid babyen, og du vil at det skal
være stille.
Da kan du gjøre følgende:
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Gå til [3]: > Stille modus.
2 Velg På og trykk på .
3 Gå til [7.4.4]: > Brukerinnstillinger > Forvalgverdier > Stille
nivå.
4 Velg Nivå 3 og trykk på .
Fordel:
Utendørsenheten kjører i sitt stilleste nivå.
4.6.3Bruke feriemodus
Om feriemodus
Under ferien kan du bruke feriemodusen til å avvike fra dine normale
tidsplaner uten behov for å endre dem. Du kan bare bruke
feriemodus hvis temperaturkontroll = romtermostatkontroll. Se også
"4.4.3Finne ut hvilken temperaturkontroll du bruker"på side6.
Bruk av feriemodus består vanligvis av følgende trinn:
1Konfigurere ferien for en av følgende situasjoner:
▪ Hvis du IKKE aktiverer, vil de konfigurerte ferieinnstillingene
IKKE brukes.
▪ Hvis du aktiverer:
PeriodeResultat…
Før og etter ferienDine normale tidsplaner vil brukes.
Under ferienDe konfigurerte ferieinnstillingene vil
brukes.
Slik undersøker du om feriemodus er aktivert og/eller kjører
1 Trykk på for å gå til en av hjemmesidene.
2 Undersøk følgende:
Hvis … visesResultat…
En av følgende feriemoduser
er aktivert:
▪ Feriemodus (Borte) er
aktivert, men kjører IKKE
ennå.
▪ Feriemodus (Hjemme) er
aktivert. Du kan ikke se om
feriemodusen kjører
allerede.
Feriemodus (Borte) er aktivert
og kjører.
Slik konfigurerer du ferien (når du skal være hjemme)
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Gå til [2.2]: > Ferie > Feriemodus.
2 Velg Hjemme.
3 Konfigurer feriemodusinnstillingene (når du skal være hjemme).
4 Aktiver feriemodusen.
Mulige feriemodusinnstillinger (når du skal være hjemme)
InnstillingBeskrivelse
Fra og InntilFørste og siste dag i ferien.
Bruk dagsplanDagsplan brukt under ferie.
Eksempel: Lørdag
INFORMASJON
Skift til Avans. sluttbr. hvis du vil endre Bruk dagsplan innstillingen.
Du er hjemme under
ferien
Du reiser bort under
ferien
2Aktivere feriemodusen.
Referanseguide for bruker
14
SituasjonResultat…
Du må velge en dag: romoppvarming
vil skje i henhold til ønsket
romtemperatur for den valgte dagen.
Du må konfigurere innstillingene for
romoppvarming.
▪ Romoppvarming vil skje i henhold til
disse innstillingene.
▪ Drift av
husholdningsvarmtvannstanken kan
slås PÅ eller AV. Hvis du
bestemmer deg for å slå den AV, vil
desinfeksjonsmodus forbli aktiv.
Slik konfigurerer du ferien (når du skal reise bort)
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Gå til [2.2]: > Ferie > Feriemodus.
2 Velg Borte.
3 Konfigurer feriemodusinnstillingene (når du skal reise bort).
4 Aktiver feriemodusen.
Mulige feriemodusinnstillinger (når du skal reise bort)
InnstillingBeskrivelse
Fra og InntilFørste og siste dag i ferien.
DmDriftsmodus brukt under ferien.
OppvarmingSettpunkt brukt under ferien når enheten opererer
i oppvarmingsmodus.
EHVZ04~16S18CB
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
4P401674-1A – 2017.04
Page 15
4 Drift
InnstillingBeskrivelse
VVBSlå kontroll av husholdningsvarmtvann PÅ eller
AV i ferien din.
INFORMASJON
Du kan bare endre Fra og Inntil -innstillingene på nivået
Sluttbruker. For å endre andre innstillinger må du skifte til
nivået Avans. sluttbr..
Slik aktiverer eller deaktiverer du feriemodus
Forutsetning: Du har konfigurert ferien.
1 Gå til [2.1]: > Ferie > Ferie.
2 Gjør ett av følgende:
▪ Hvis du vil aktivere, velger du Ja og trykker på .
▪ Når du skal deaktivere, velger du Nei og trykker på .
Brukseksempel: Du skal reise bort om vinteren
Hvis du er i følgende situasjon:
▪ Om 2 dager skal du reise bort i 2uker. Det er vinter.
▪ Du ønsker å spare energi, men vil forhindre frost i huset.
Da kan du gjøre følgende:
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Konfigurer ferien. Gå til [2]: > Ferie, og konfigurer følgende
innstillinger:
InnstillingVerdi
FeriemodusBorte
Fra2. februar 2014
Inntil16. februar 2014
DmOppvarming
Oppvarming12°C
2 Aktiver feriemodusen.
▪ Gå til [2.1]: > Ferie > Ferie.
▪ Velg Ja og trykk på .
Fordel:
▪ Før og etter ferien vil din normale tidsplan brukes.
▪ Under ferien sparer du energi og unngår frost i huset.
Brukseksempel: Du kommer hjem under ferien
Hvis du er i følgende situasjon:
▪ Du konfigurerte og aktiverte feriemodusen (Borte).
▪ Under ferien kommer du hjem noen få timer og ønsker å bruke din
normale tidsplan.
Da kan du gjøre følgende:
1 Deaktivere feriemodusen.
2 Når du drar igjen, kan du aktivere feriemodusen på nytt.
Fordel:
Du behøver IKKE å endre tidsplanen eller feriekonfigurasjonen.
4.6.4Lese av informasjon
Slik leser du av informasjon
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Gå til [6]: > Informasjon.
Mulig avlest informasjon
På menyen…Kan du lese av…
[6.1] SensorinformasjonRom-, tank- eller
husholdningstank- og
avfallsvanntemperatur. (hvis det
er aktuelt)
[6.2] EnergimålingProdusert energi, forbrukt
elektrisitet og forbrukt gass.
[6.3] FeilhåndteringFeilhistorikk og kontakt/helpdesk-
nummer.
[6.4] BrukertillatelsesnivåGjeldende brukertillatelsesnivå.
[6.5] AktuatorerStatus/modus for hver aktuator.
Slik konfigurer du hvilke hjemmesider som er gjort tilgjengelig
for sluttbrukeren
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Gå til [7.1.4]: > Brukerinnstillinger > Display > Tilgjengelige
2 Velg en hjemmeside og trykk på .
3 Gjør ett av følgende:
4.6.7Knapper og funksjoner for låsing og
Om låsing og opplåsing
Du kan bruke følgende låsemoduser:
▪ Tastesperre: låser alle knapper for å forhindre at barn kan endre
innstillinger.
▪ Funksjonslås: låser en bestemt funksjon for å forhindre at
personer kan endre innstillinger.
Mulige funksjonslåser
Rom på/avSlå romtemperaturkontrollen PÅ
LWT på/avSlå kontroll av utslippsvann
Tank på/avSlå kontroll av
Temperatur opp/nedJustere temperaturer.
Stille modusBruke stille modus.
FerieBruke feriemodus.
DmAngi romdriftsmodusen.
BrukerinnstillingerEndre innstillinger i [7]: >
Slik undersøker du om låsing er aktiv
1 Trykk på for å gå til en av hjemmesidene.
2 Hvis vises, er knappesperren aktiv.
Referanseguide for bruker
16
hjemmesider.
Resultat: Mulige hjemmesider med gjeldende systemoppsett er
oppført.
▪ Når du skal vise hjemmesiden, velger du Ja og trykker på
.
▪ Når du skal skjule hjemmesiden, velger du Nei og trykker på
.
opplåsing
LåsHvis aktiv, kan ikke personer…
eller AV.
(hoved + ekstra) PÅ eller AV.
husholdningsvarmtvann PÅ eller
AV.
Brukerinnstillinger.
Merk: Hvis du er på hjemmesiden og prøver å bruke en funksjon
som er låst, vises i 1sekund.
Slik aktiverer eller deaktiverer du knappsperren
1 Trykk på for å gå til en av hjemmesidene.
2 Trykk på i mer enn 5sekunder.
Slik aktiverer eller deaktiverer du en funksjonslås
1 Trykk på for å gå til menystrukturen.
2 Trykk på i mer enn 5sekunder.
3 Velg en funksjon og trykk på .
4 Velg Lås eller Lås opp, og trykk på .
4.7Forvalgverdier og tidsplaner
4.7.1Bruke forhåndsinnstilte verdier
Om forhåndsinnstilte verdier
Du kan definere forhåndsinnstilte verdier for flere kontroller.
Forvalgverdier gjør det enkelt å bruke samme verdi på mange steder
(tidsplaner og hjemmeside for romtemperatur [ og ]). Hvis du
senere ønsker å endre verdien, behøver du bare å gjøre det på ett
sted.
Slik definerer du forhåndsinnstilte verdier
1 Gå til [7.4]: > Forvalgverdier > Brukerinnstillinger.
2 Velg for hvilken kontroll du vil definere en forhåndsinnstilt verdi.
Eksempel: Romtemperatur.
3 Velg en forhåndsinnstilt verdi og trykk på . Eksempel:
Komfort (oppvarming).
4 Velg en temperatur og trykk på .
Mulige forhåndsinnstilte verdier
KontrollForhåndsinnstilt
verdi
RomtemperaturKomfort▪ Romtemperaturtidsplaner
Øko
LWT hovedKomfortTidsplaner for
Øko
TanktemperaturLagring komfortTidsplan for VVHB-
Lagring økonomisk
GjenoppvarmingTidsplan for VVHB-
Stille nivåBrukt når stille modus er satt
▪ Hjemmeside for
hovedtemperatur for
utslippsvann
tanktemperatur hvis VVHBtankmodus er
▪ Planlagt
▪ Planlagt +
tanktemperatur hvis VVHBtankmodus = planlagt +
gjenoppvarming
til På
4.7.2Bruke og programmere tidsplaner
Om tidsplaner
Avhengig av systemoppsettet og installatørkonfigurasjonen kan
tidsplaner (forhåndsdefinerte og/eller brukerdefinerte) for flere
kontroller være tilgjengelige.
Du kan:
▪ velge hvilke tidsplaner du ønsker å bruke i øyeblikket
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
Brukt hvor
romtemperatur ( og )
hvis brukerprofil =
Detaljert
gjenoppvarming
EHVZ04~16S18CB
4P401674-1A – 2017.04
Page 17
4 Drift
07 :00
-- : -- --
Angi oppvarmingsplan
Man
Komfort
Velg
Rull
Slett linje
Tøm dagsplan
Kopier dag
Lagre tidsplan
▪ programmere dine egne tidsplaner hvis de forhåndsdefinerte
tidsplanene ikke er tilfredsstillende. Handlingene du kan
programmere er kontrollspesifikke.
Mulige handlinger per kontroll
KontrollMulige handlinger
RomtemperaturProgrammere når du skal varme opp et rom:
Hovedtemperatur
for utslippsvann
▪ Komfort (forhåndsinnstilt verdi)
▪ Øko (forhåndsinnstilt verdi)
▪ [Tilpasset temperatur]
Ekstratemperatur
for utslippsvann
Tanktemperatur for
husholdningsvarmt
vannet
Programmere når ekstratemperatur for
utslippsvann skal slås PÅ og AV.
Programmere når du skal varme opp VVHBtanken. De mulige handlingene avhenger av en
installatørinnstilling.
Mulige handlinger 1:
▪ Lagring komfort (forhåndsinnstilt verdi)
▪ Lagring øko (forhåndsinnstilt verdi)
▪ Lagring stopp
(b)
(a)
(a)
Stille modusProgrammere når enheten må bruke angitt
nivå av stille modus:
▪ Nivå 1
▪ Nivå 2
▪ Nivå 3
▪ AV
(Bare for lokalt
innkjøpt pumpe
Programmere når pumpen for
husholdningvarmtvann skal slås PÅ og AV.
for
husholdningsvar
mtvann med
sekundær retur)
Husholdningsvarmt
vannspumpe
(a) Begynn å varme opp til ønsket settpunkt (Komfort/Øko) er
nådd.
(b) Stopp oppvarmingen selv om ønsket temperatur ikke er
oppnådd. Eksempel: Hvis strømprisen er høyere på dagtid,
kan du programmere stopp klokken 06:00.
Slik velger du tidsplanen du ønsker å bruke i øyeblikket
1 Gå til [5]: > Velg tidsplaner.
2 Velg for hvilken kontroll du vil bruke en tidsplan. Eksempel:
[5.1] Romtemperatur.
3 Velg for hvilken driftsmodus du vil bruke en tidsplan.
Eksempel: [5.1.1] Oppvarming.
4 Velg en forhåndsdefinert eller brukerdefinert tidsplan, og trykk
på .
Slik programmerer du en tidsplan
1 Gå til [7.3]: > Brukerinnstillinger > Angi tidsplaner.
2 Åpne en tom, forhåndsdefinert eller brukerdefinert tidsplan.
I kontrollen for romoppvarming kan settpunktmodus for
utslippsvanntemperaturen være:
▪ Fast
▪ Væravhengig (utslippsvanntemperaturen bestemmes automatisk i
forhold til utendørstemperaturen)
For å velge settpunktmodus, se referanseguiden for installatøren.
For å angi parametrene for den væravhengige kurven, se nedenfor.
4.8.1Angi de væravhengige innstillingene
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Gå til [7.7]:
2 For hovedområde for utslippsvanntemperatur [7.7.1], endre
med
3 Hvis aktuelt, for hovedområde for utslippsvanntemperatur
[7.7.2], endre med
Angi væravhengig oppvarming
> Brukerinnstillinger > Angi væravhengig.
, , , , og bekreft med .
, , , , og bekreft med .
Forhåndsdefinert 3
Man - Søn
Referanseguide for bruker
18
TtØnsket utslippsvanntemperatur
TaUtendørstemperatur
a Lav utendørs miljøtemperatur
EHVZ04~16S18CB
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
4P401674-1A – 2017.04
Page 19
b Høy utendørs miljøtemperatur
c Ønsket utslippsvanntemperatur når utendørstemperaturen
er lik eller faller under den lave miljøtemperaturen. Merk: I
oppvarming bør denne verdien være høyere enn (d) fordi
varmere vann er påkrevd ved lave utendørstemperaturer.
d Ønsket utslippsvanntemperatur når utendørstemperaturen
er lik eller stiger over den høye miljøtemperaturen. Merk:
Ved oppvarming bør denne verdien være lavere enn (c)
fordi mindre varmt vann er påkrevd ved høye
utendørstemperaturer.
Det er risiko for kapasitetsproblemer for romoppvarming
eller komfortproblemer (ved eventuell hyppig bruk av
husholdningsvarmtvann, vil hyppige eller lange avbrudd i
romoppvarming inntreffe) ved valg av [6‑0D]=0 ([A.4.1]
Husholdningsvarmtvann Settpunktmodus=Kun gjenoppv.).
INFORMASJON
Når VVHB-tankens forsterkermodus er aktivt, er risikoen
for romoppvarmingsproblemer og kapasitetsmangel/
komfortproblemer betydelige. Ved hyppig bruk av
husholdningsvarmtvann og lang romoppvarming vil
avbrudd finne sted.
4.10.4Kontakt/helpdesk-nummer [6.3.2]
InnstillingStandardFyll ut…
Kontakt/helpdesk-nummer—
5Oppsett av energipriser
Hvis systemets sparemodus er satt til Økonomisk, kan du stille inn:
Sparemodusen angis av installatøren og kan være enten økologisk
eller økonomisk. I økologisk modus minimaliseres bruken av
primærenergi, i økonomisk modus minimaliseres driftskostnadene.
Diskuter med installatøren hvilken sparemodus som er best. Se i
installeringshåndboken for ytterligere detaljer.
Eksempel: Hvordan stille inn energiprisene i
brukergrensesnittet?
5.1Slik stiller du inn oljeprisen
1 Gå til [7.4.6]: > Brukerinnstillinger > Forvalgverdier >
Drivstoffpris.
2 Bruk og til å angi riktig pris.
3 Trykk på for å bekrefte.
INFORMASJON
▪ Prisverdien er i området 0,00~290 valuta/MBtu (med 2
signifikante verdier).
▪ Prisverdien er i området 0,00~990 valuta/kWh (med 2
1 Gå til [7.4.5]: > Brukerinnstillinger > Forvalgverdier >
Strømpris.
2 Bruk og til å angi riktige priser for Høy, Middels og Lav i
henhold til strømtariffen.
3 Trykk på for å bekrefte.
INFORMASJON
Prisverdien er i området 0,00~990 valuta/kWh (med 2
signifikante verdier).
INFORMASJON
Hvis det ikke er angitt noen tidsplan, vil Strømpris for Høy
brukes som utgangspunkt.
5.3Slik stiller du inn tidsplanen for
strømpris
1 Gå til [7.3.8]: > Brukerinnstillinger > Angi tidsplaner >
Strømpris.
Referanseguide for bruker
21
Page 22
6 Energisparingstips
2 Programmer tidsplanen i henhold til strømprisene Høy Middels
og Lav for hvert tidsintervall.
3 Trykk på for å lagre tidsplanen.
INFORMASJON
Verdiene for Høy, Middels og Lav svarer til
strømprisverdiene for Høy Middels og Lav som er angitt
tidligere. Hvis det ikke er angitt noen tidsplan, vil
strømprisen for Høy brukes som utgangspunkt.
5.4Om strømpriser der det gis
incentiver per kWh fornybar energi
Når du stiller inne energiprisene, er det mulig å ta incentiver med i
beregningen. Selv om de løpende kostnadene kan øke, vil de totale
driftskostnadene optimaliseres når du regner med refusjonen.
MERKNAD
Husk for å endre innstillingen av energiprisene ved slutten
av incentivperioden.
5.4.1Slik stiller du inn oljeprisen der det gis
incentiver per kWh fornybar energi
Forutsetning: Regn ut verdien for oljeprisen med følgende formel:
faktisk oljepris+(incentiv/kWh×0,9)
1 Gå til [7.4.6]: > Brukerinnstillinger > Forvalgverdier >
Drivstoffpris.
2 Bruk og til å angi riktig pris.
3 Trykk på for å bekrefte.
5.4.2Slik stiller du inn strømprisen der det gis
incentiver per kWh fornybar energi
Forutsetning: Regn ut verdien for strømprisen med følgende
formel: faktisk strømpris+incentiv/kWh.
1 Gå til [7.4.5]: > Brukerinnstillinger > Forvalgverdier >
Strømpris.
2 Bruk og til å angi riktige priser for Høy, Middels og Lav i
henhold til strømtariffen.
3 Trykk på for å bekrefte.
5.4.3Eksempel
Dette er et eksempel, og prisene og/eller verdiene i eksemplet er
IKKE nøyaktige.
6Energisparingstips
Tips om romtemperatur
▪ Sørg for at ønsket romtemperatur ALDRI er for høy, men ALLTID
stemmer med dine faktiske behov. Hver spart grad kan redusere
oppvarmingskostnadene med opptil 6%.
▪ IKKE øk ønsket romtemperatur med formål å oppnå raskere
romoppvarming. Rommet vil IKKE varmes opp raskere.
▪ Når systemoppsettet inneholder trege varmestrålelegemer (for
eksempel ved oppvarming under gulvet), bør du unngå store
svingninger i ønsket romtemperatur og IKKE la romtemperaturen
falle for lavt. Det vil ta mer tid og energi å varme opp rommet
igjen.
▪ Bruk en ukentlig tidsplan for dine normale romoppvarmingsbehov.
Ved behov er det enkelt å avvike fra tidsplanen:
▪ I kortere perioder: Du kan overstyre den planlagte
romtemperaturen. Eksempel: Når du har fest, eller når du skal
ut et par timer.
▪ I lengre perioder: Du kan bruke feriemodus. Eksempel: Når du
skal være hjemme i ferien, eller når du skal bort under ferien.
Tips om utslippsvanntemperatur
▪ I oppvarmingsmodus fører en lavere ønsket
utslippsvanntemperatur til lavere energiforbruk og bedre ytelse.
▪ Angi ønsket utslippsvanntemperatur i samsvar med
varmelegemetypen. Eksempel: Gulvvarme er beregnet på lavere
utslippsvanntemperatur enn i radiatorer og
varmepumpekonvektorer.
Tips om tanktemperaturen for husholdningsvarmtvann
▪ Bruk en ukentlig tidsplan for dine normale behov for
husholdningsvarmtvann (bare i planlagt modus).
▪ Programmer for å varme opp VVHB-tanken til en
forhåndsinnstilt verdi (Lagring komfort = høyere VVHBtanktemperatur) om natten fordi behovet for romoppvarming er
lavere.
▪ Hvis oppvarming av VVHB-tanken en gang om natten ikke er
tilstrekkelig, må du programmere for å varme opp VVHB-tanken
ytterligere til en forhåndsinnstilt verdi (Lagring øko = lavere
DHW-tanktemperatur) om dagen.
▪ Sørg for at ønsket VVHB-tanktemperatur IKKE er for høy.
Eksempel: Etter installeringen senker du VVHB-tanktemperaturen
daglig med 1°C og undersøker om du fortsatt har nok varmtvann.
▪ Programmer for å slå PÅ pumpen for husholdningsvarmtvann
bare under perioder på dagen når øyeblikkelig tilgang på
varmtvann er nødvendig. Eksempel: Om morgenen og kvelden.
7Vedlikehold og service
7.1Oversikt: vedlikehold og service
Installatøren må utføre et årlig vedlikehold. Du kan finne kontakt/
helpdesk-nummeret via brukergrensesnittet.
Som sluttbruker må du:
▪ Hold området rundt enheten rent.
▪ Holde brukergrensesnittet rent med en fuktet myk klut. IKKE bruke
noen rengjøringsmidler.
Kjølemiddel
Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgasser. Gassene må
IKKE luftes ut i atmosfæren.
Type kjølemedium: R410A
Verdien for global oppvarmingsevne (GWP): 2087,5
MERKNAD
I Europa brukes utslipp av klimagasser av den totale
mengden kjølemedium som er påfylt i systemet (uttrykt
som tonn CO2-ekvivalenter), til å fastsette
vedlikeholdsintervallene. Følg gjeldende lovgivning.
Formel til å beregne utslippene av klimagasser: GWPverdien av kjølemediet × total mengde påfylt kjølemedium
[i kg] / 1000
Ta kontakt med montøren hvis du vil ha mer informasjon.
Referanseguide for bruker
22
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
EHVZ04~16S18CB
4P401674-1A – 2017.04
Page 23
8 Feilsøking
ADVARSEL
Kjølemediet i systemet er trygt, og lekker normalt ikke.
Hvis det lekker ut kjølemedium inne i rommet, kan kontakt
med flammen fra en brenner, et varmeapparat eller en
gasskomfyr føre til at det dannes skadelig gass.
Slå av alle lettantennelige varmeapparater, luft ut rommet,
og ta kontakt med forhandleren der du kjøpte anlegget.
Systemet må ikke brukes før servicepersonell kan bekrefte
at området der kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert.
7.2Slik finner du kontakt/helpdesknummeret
Forutsetning: Du endret brukertillatelsesnivået til Avansert
sluttbruker.
1 Gå til [6.3.2]: > Informasjon > Feilhåndtering > Kontakt/
helpdesk-nummer.
8Feilsøking
8.1Oversikt: feilsøking
Hvis det oppstår en feilfunksjon, vises på hjemmesidene. Du kan
trykke på for å vise mer informasjon om funksjonsfeilen.
Hvis systemet har noen av de oppførte symptomene nedenfor, kan
du prøve å løse problemet selv. Kontakt installatøren ved alle andre
problemer. Du kan finne kontakt/helpdesk-nummeret via
brukergrensesnittet.
8.2Slik kontrollerer du feilhistorikken
Forutsetning: Bare tilgjengelig hvis vises på hjemmesidene.
1 Gå til [6.3.1]: > Informasjon > Feilhåndtering > Feilhistorikk.
8.3Slik kontrollerer du
advarselhistorikken
Forutsetning: Bare tilgjengelig hvis vises på hjemmesidene.
1 Gå til [6.3.1]: > Informasjon > Feilhåndtering >
Advarselhistorikk.
8.4Symptom: Du synes det er for
kaldt (varmt) i stuen
Mulig årsakKorrigerende tiltak
Ønsket romtemperatur er for lav
(høy).
Ønsket romtemperatur kan ikke
nås.
Øk (reduser) ønsket
romtemperatur.
Hvis problemet gjentar seg
daglig, gjør ett av følgende:
▪ Øk (reduser) verdien for
ønsket romtemperatur.
▪ Juster tidsplanen for
romtemperatur.
Øk ønsket
utslippsvanntemperatur i
samsvar med
varmelegemetypen.
8.5Symptom: Vannet i kranen er for
kaldt
Mulig årsakKorrigerende tiltak
Du gikk tom for
husholdningsvarmtvann på grunn
av uvanlig høyt forbruk.
Ønsket VVHB-tanktemperatur er
for lav.
Hvis du trenger
husholdningsvarmtvann med en
gang, kan du aktivere VVHBtankens forsterkermodus. Dette
forbruker imidlertid ekstra energi.
Hvis du kan vente, overstyrer
(øker) du den aktive eller neste
planlagte ønsket temperatur slik
at mer varmtvann produseres
som et unntak.
Hvis problemene gjentar seg
daglig, gjør ett av følgende:
▪ Øk den forhåndsinnstilte
verdien for VVHBtanktemperatur.
▪ Juster tidsplanen for VVHB-
tanktemperatur. Eksempel:
Programmer for å varme opp
VVHB-tanken til en
forhåndsdefinert verdi (Lagring
øko = lavere tanktemperatur)
om dagen.
8.6Symptom: feil i varmepumpen
Når varmepumpen ikke fungerer, kan det ekstra varmeapparatet
brukes som en ekstravarmer og enten automatisk eller ikkeautomatisk ta over varmebelastningen.
▪ Når automatisk nødssituasjon er aktivert og det oppstår en feil i
varmepumpen, vil ekstravarmeren automatisk overta
varmebelastningen.
▪ Når automatisk nødssituasjon ikke er aktivert og det oppstår en
feil i varmepumpen, vil driften for husholdningsvarmtvann og
romoppvarming stoppe, og de må settes i gang igjen manuelt.
Brukergrensesnittet vil så be deg om å bekrefte hvorvidt
ekstravarmeren kan overta varmebelastningen eller ikke.
Når varmepumpen svikter, vises på brukergrensesnittet.
Mulig årsakKorrigerende tiltak
Varmepumpen er skadet.▪ Trykk for å vise en
beskrivelse av problemet.
▪ Trykk igjen.
▪ Velg for å la
ekstravarmeren overta
varmebelastningen.
▪ Ring din lokale forhandler for å
få varmepumpen fikset.
INFORMASJON
Når ekstravarmeren overtar varmebelastningen, er
strømforbruket betydelig høyere.
Kontakt installatøren hvis du vil flytte deler av systemet
(brukergrensesnittet, innendørsenheten, utendørsenheten, VVHBtanken…). Du kan finne kontakt/helpdesk-nummeret via
brukergrensesnittet.
10Kassering
MERKNAD
Systemet må ikke demonteres på egen hånd. Systemet
må demonteres og kjølemiddelet, oljen og eventuelle
andre deler tas hånd om i overensstemmelse med aktuell
lovgivning. Enhetene må håndteres ved et spesialanlegg
for gjenbruk, resirkulering og gjenvinning.
11Ordliste
VVHB = Husholdningsvarmtvann
Varmtvann beregnet på bruk i husholdninger, uansett
bygningstype.
LWT = Utslippsvanntemperatur
Vanntemperaturen ved varmepumpens vannutslipp.
Forhandler
Salgsdistributør for produktet.
Autorisert montør
Teknisk kyndig person som er kvalifisert til å montere
produktet.
Bruker
Person som eier produktet og/eller bruker det.
Gjeldende forskrifter
Alle internasjonale, europeiske, nasjonale og lokale
direktiver, lover, forskrifter og/eller koder som er relevante
og gjeldende for et bestemt produkt eller domene.
Servicefirma
Kvalifisert firma som kan utføre eller koordinere nødvendig
service på enheten.
Installeringshåndbok
Instruksjonshåndbok for et bestemt produkt eller
bruksområde. Forklarer hvordan du installerer, konfigurerer
og vedlikeholder det.
Driftshåndbok
Instruksjonshåndbok beregnet på et bestemt produkt eller
bruksområde. Forklarer bruken.
Tilbehør
Etiketter, håndbøker, informasjonsark og utstyr som følger
med produktet og som må installeres i henhold til
instruksjonene i den medfølgende dokumentasjonen.
Tilleggsutstyr
Utstyr laget og godkjent av Daikin og som kan kombineres
med produktet i samsvar med instruksjonene i den
medfølgende dokumentasjonen.
Kjøpes lokalt
Utstyr som ikke er laget og godkjent av Daikin, og som kan
kombineres med produktet i samsvar med instruksjonene i
den medfølgende dokumentasjonen.
Referanseguide for bruker
24
Daikin Altherma – Lavtemperatursplitt
EHVZ04~16S18CB
4P401674-1A – 2017.04
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
4P401674-1A 2017.04
Copyright 2015 Daikin
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.