Daikin EDHQ011BB6V3, EDHQ014BB6V3, EDHQ016BB6V3, EDHQ011BB6W1, EDHQ014BB6W1 Operation manuals [no]

...

DRIFTSHÅNDBOK

Anlegg for system med

luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

EDHQ011BB6V3 EDHQ014BB6V3 EDHQ016BB6V3

EDHQ011BB6W1 EDHQ014BB6W1 EDHQ016BB6W1

EDLQ011BB6V3 EDLQ014BB6V3 EDLQ016BB6V3

EDLQ011BB6W1 EDLQ014BB6W1 EDLQ016BB6W1

EBHQ011BB6V3 EBHQ014BB6V3 EBHQ016BB6V3

EBHQ011BB6W1 EBHQ014BB6W1 EBHQ016BB6W1

EBLQ011BB6V3 EBLQ014BB6V3 EBLQ016BB6V3

EBLQ011BB6W1 EBLQ014BB6W1 EBLQ016BB6W1

NNHOLD

EDHQ011~016BB6V3 EDHQ011~016BB6W1 EDLQ011~016BB6V3 EDLQ011~016BB6W1 EBHQ011~016BB6V3 EBHQ011~016BB6W1 EBLQ011~016BB6V3 EBLQ011~016BB6W1

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe

Side

1. Deﬁnisjoner................................................................................ 1

1.1. Betydningen av advarsler og symboler.......................................... 1

1.2. Betydningen av termer................................................................... 1

2. Generelle sikkerhetshensyn ...................................................... 2

3. Innledning.................................................................................. 2

3.1. Generell informasjon...................................................................... 2

3.2. Håndboken omfatter følgende........................................................ 2

4. Bruke enheten ........................................................................... 3

4.1. Innledning ...................................................................................... 3

4.2. Bruke den digitale kontrollenheten................................................. 3

Egenskaper og funksjoner ............................................................. 3

Grunnleggende funksjoner for kontrollenheten.............................. 3

Klokkefunksjon............................................................................... 3

Funksjonen for planleggingstidsbryter ........................................... 3

4.3. Navn og funksjon for knapper og ikoner......................................... 4

4.4. Stille inn kontrollenheten................................................................ 5

Innstilling av klokken ...................................................................... 5

Innstilling av planleggingstidsbryteren ........................................... 5

4.5. Beskrivelse av driftmodiene ........................................................... 6

Drift med romoppvarming (h)........................................................ 6

Drift med romkjøling (c) ................................................................ 6

Drift med oppvarming av husholdningsvann (w) .......................... 6

Kraftig oppvarming av husholdningsvann ...................................... 6

Drift i lyddempet modus (s) .........................................................7

Desinﬁseringsfunksjon ................................................................... 7

Frostvernfunksjon........................................................................... 7

4.6. Funksjonene til kontrollenheten ..................................................... 7

Manuell drift ................................................................................... 7

Drift med planleggingstidsbryter .................................................... 8

4.7. Programmere og se på planleggingstidsbryteren .......................... 9

Programmere ............................................................................... 10

Se på programmerte handlinger .................................................. 12

Råd og tips................................................................................... 12

5. Innstillinger på installasjonsstedet........................................... 13

5.1. Fremgangsmåte........................................................................... 13

Detaljert beskrivelse..................................................................... 13

Tabell for innstillinger på installasjonsstedet ................................ 18

6. Vedlikehold .............................................................................. 21

6.1. Viktig informasjon om kjølemediet som brukes............................ 21

6.2. Vedlikeholdspunkter ..................................................................... 21

6.3. Stillstand ...................................................................................... 21

7. Feilsøking ................................................................................ 21

8. Krav ved avhending................................................................. 22

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU BRUKER ENHETEN. DE VIL FORTELLE DEG HVORDAN DU BRUKER ANLEGGET RIKTIG. OPPBEVAR DENNE HÅNDBOKEN PÅ ET LETT TILGJENGELIG STED FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Originalinstruksjonene er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser av originalinstruksjonene.

Dette anlegget er ikke ment brukt av personer, inkludert barn, med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av anlegget av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med anlegget.

ADVARSEL

Før du bruker enheten, må du sørge for at installasjonen gjennomføres riktig av en installatør.

Kontakt montøren for råd og informasjon hvis du er usikker på hvordan anlegget skal brukes.

og tilleggsutstyr

1. D

EFINISJONER

Driftshåndbok

1.1. Betydningen av advarsler og symboler

Advarslene i denne håndboken er klassiﬁsert i henhold til alvorsgrad og sannsynligheten for forekomst.

LIVSFARE

Angir en umiddelbar farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Angir en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

FARE

Angir en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade. Det kan også brukes til å advare mot usikre arbeidsrutiner.

MERKNAD

Angir situasjoner som kan føre til uhell som bare fører til skade på utstyr eller eiendom.

INFORMASJON

Dette symbolet identiﬁserer nyttige tips eller tilleggsinformasjon.

Noen typer fare representeres av spesielle symboler:

Elektrisk støt.

Fare for forbrenninger og skålding.

1.2. Betydningen av termer

Installeringshåndbok:

Instruksjonshåndbok for et bestemt produkt eller bruksområde, som forklarer hvordan du installerer, konﬁgurerer og vedlikeholder det.

Driftshåndbok:

Instruksjonshåndbok beregnet på et bestemt produkt eller bruksområde. Forklarer bruken.

Vedlikeholdsinstruksjoner:

Instruksjonshåndbok beregnet på et bestemt produkt eller bruksområde. Forklarer (hvis aktuelt) hvordan en installerer, konﬁgurerer, bruker og/eller vedlikeholder det.

Forhandler:

Salgsdistributør for produkter ifølge emnet for denne håndboken.

Installatør:

Teknisk kvaliﬁsert person som er kvaliﬁsert til å installere produkter ifølge emnet i denne håndboken.

Bruker:

Person som eier produktet og/eller bruker det.

Serviceﬁrma:

Kvaliﬁsert person som kan utføre eller koordinere nødvendig service på enheten.

Driftshåndbok

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

E(D/B)(H/L)Q011~016BB

4PW67905-3 – 01.2011

■

Aktuell lovgivning:

Alle internasjonale, europeiske, nasjonale og lokale direktiver, lover, forskrifter og/eller koder som er relevante og gjeldende for et bestemt produkt eller domene.

Tilbehør:

Utstyr som leveres med enheten og som må installeres i henhold til instruksjoner i dokumentasjonen.

Tilleggsutstyr:

Utstyr som valgfritt kan kombineres med produktene ifølge emnet for denne håndboken.

Kjøpes lokalt:

Utstyr som må installeres i henhold til instruksene i denne håndboken, men som ikke leveres av Daikin.

2. G

Forholdsreglene her dekker veldig viktige emner, så sørg for å følge dem nøye.

ENERELLE

FARE: ELEKTRISK STØT

Berør ikke brytere med fuktige ﬁngrer. Berøring av brytere med fuktige ﬁngrer kan forårsake elektrisk støt. Slå av all aktuell strømforsyning før du berører elektriske deler.

FARE: IKKE TA PÅ RØRDELER OG INNVENDIGE DELER

Ikke ta på kjølerørene, vannrørene eller innvendige deler under og rett etter bruk. Rørdelene og de innvendige delene kan være varme eller kalde, avhengig av hvordan anlegget brukes.

Hendene kan få brann- eller frostskader dersom du tar på rørdeler eller innvendige deler. For å unngå skader, må du la rørdelene og innvendige deler få tid til å gå tilbake til normal temperatur eller bruke beskyttelseshansker, dersom du må ta på dem.

ADVARSEL

Unngå all direkte kontakt med kjølemedium som har lekket ut ved et uhell. Dette kan føre til store sår som følge av frostskade.

Ikke berør kjølemedierørene under eller rett etter drift, for kjølemedierørene kan være varme eller kalde, avhengig av tilstanden til kjølemediet som strømmer gjennom kjølemedierørene, kompressoren og andre komponenter i kjølemediesyklusen. Du kan få brannsår eller frostskader på hendene hvis du berører kjølemedierørene. Unngå skade ved å vente til rørene har fått tilbake normal temperatur, eller sørg for å bruke vernehansker hvis du må ta på dem.

SIKKERHETSHENSYN

3. I

NNLEDNING

3.1. Generell informasjon

Takk for at du kjøpte dette anlegget. Anlegget brukes til både kjølings- og oppvarmingsformål. Anlegget

kan kombineres med Daikins viftekonvektorer, gulvvarmesystemer, lavtemperaturradiatorer, oppvarmingssystemer for vann til husholdningsbruk (tilleggsutstyr) samt Daikins solcellesett (tilleggsutstyr).

Anlegg med oppvarming/kjøling og anlegg med kun oppvarming

Anleggsserien består av to hovedversjoner: en versjon med oppvarming/kjøling (EB) og en versjon med kun oppvarming (ED).

Begge versjonene leveres med et ekstra integrert varmeapparat for økt oppvarmingskapasitet når det er kaldt ute. Det ekstra varmeapparatet fungerer også som reserve i tilfelle feil på anlegget og som frostvern for utvendige vannrør om vinteren.

Varmtvannstank til husholdningsbruk (tilleggsutstyr)

Det kan kobles en ekstra varmtvannstank til husholdningsbruk til anlegget. Varmtvannstanken til husholdningsbruk ﬁnnes i 2 typer:

tank med integrert elektrisk varmeapparat (EKHW*) i 3 forskjellige størrelser: 150, 200 og 300 liter,

tank uten elektrisk varmeapparat (EKHTS) i 2 forskjellige størrelser: 200 og 260 liter.

Solcellesett for varmtvannstank til husholdningsbruk (tilleggsutstyr)

Se i installeringshåndboken for settet hvis du vil ha mer informasjon om solcellesettet EKSOLHW.

INFORMASJON

Solcellesettet for varmtvannstank til husholdningsbruk gjelder bare for tanken med innebygd varmeapparat med forsterker (EKHW*).

Sett med romtermostat (tilleggsutstyr)

Tilleggsutstyr med romtermostat EKRTW, EKRTWA eller EKRTR kan kobles til anlegget. Se i driftshåndboken for romtermostaten hvis du vil ha mer informasjon.

3.2. Håndboken omfatter følgende

Denne håndboken er utarbeidet for å sikre riktig bruk av enheten.

INFORMASJON

Montering av anlegget er beskrevet i driftshåndboken.

FARE

Anlegget må ikke spyles. Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

E(D/B)(H/L)Q011~016BB

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

4PW67905-3 – 01.2011

Driftshåndbok

■

4. B

RUKE

ENHETEN

4.1. Innledning

Var mepumpesystemet er konstruert til å gi deg et behagelig innendørsklima med lavt energiforbruk i mange år.

Det er viktig å overholde det som er nevnt nedenfor for å få mest mulig komfort med lavest mulig energiforbruk ut av systemet.

Hvis du angir mulige handlinger for planleggingstidsbryteren for hver dag og fyller ut skjemaet bakerst i denne håndboken, vil det hjelpe deg med å minimere energiforbruket. Be om nødvendig montøren om hjelp.

Kontroller at varmepumpesystemet drives med den laveste varmtvannstemperaturen som er nødvendig for å varme opp boligen. Optimer dette ved å sikre at den væravhengige innstillingsverdien brukes, og at den er konﬁgurert til å samsvare med installeringsområdet. Se "5. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 13.

Det anbefales å installere romtermostaten koblet til innendørsanlegget. Dette vil forhindre overdreven romoppvarming, og stanser anlegget og sirkulasjonspumpen når romtemperaturen er over innstillingsverdien for termostaten.

De neste anbefalingene gjelder bare for installasjoner med en ekstra varmtvannstank til husholdningsbruk.

Kontroller at varmtvannet til husholdningsbruk bare er varmet opp til den temperaturen på varmtvann til husholdningsbruk du trenger. Start med en lav innstillingsverdi for varmtvann til husholdningsbruk (f.eks. 45°C), og øk den kun hvis du føler at temperaturen på varmtvannet til husholdningsbruk ikke er tilstrekkelig.

Bare for tank med innebygd elektrisk varmeapparat med forsterker (EKHW*): Sørg for at oppvarming av varmtvann til husholdningsbruk med varmeapparat med forsterker bare starter 1 til 2 timer før du forventer bruk av varmtvann til husholdningsbruk.

Hvis du bare trenger mye varmtvann til husholdningsbruk om kvelden eller morgenen, må du bare tillate oppvarming med varmeapparat med forsterker tidlig om morgenen og tidlig om kvelden. Husk også på å ta hensyn til timer med lav elektrisitetstariff.

For å gjøre dette må du programmere planleggingstidsbryteren både for oppvarming av husholdningsvann og for varmeapparat med forsterker. Se Programmere i kapitlet

"4.7. Programmere og se på planleggingstidsbryteren" på side 9.

■

Hvis varmtvannet til husholdningsbruk ikke brukes i to uker eller mer, kan det samles hydrogen, som er svært brannfarlig, i varmtvannstanken til husholdningsbruk. Det anbefales å skru på en varmtvannskran til en utslagsvask, håndvask eller et badekar i ﬂere minutter, men ikke til en oppvaskmaskin, vaskemaskin eller annet utstyr, for å oppløse gassen trygt. Under denne operasjonen må det ikke rykes, være åpen ild eller brukes andre elektrisk apparater i nærheten. Hvis det slippes ut hydrogen fra en kran, vil det sannsynligvis høres ut som luft som slippes ut.

4.2. Bruke den digitale kontrollenheten

Betjeningen av anlegget handler om å betjene den digitale kontrollenheten.

FARE

Den digitale kontrollenheten må aldri bli fuktig. Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

Tr ykk aldri på knappene på den digitale kontrollenheten med en hard og spiss gjenstand. Dette kan skade den digitale kontrollenheten.

Du må aldri selv inspisere eller utføre service på den digitale kontrollenheten. Overlat dette til kvaliﬁsert servicepersonell.

Egenskaper og funksjoner

Den digitale kontrollenheten er det siste nye innen kontrollenheter og gir deg full kontroll over installasjonen. Den kan kontrollere en installasjon med oppvarming/kjøling og en installasjon som bare har oppvarming.

Begge installasjoner er tilgjengelige i ﬂere versjoner som kan ha ulik kapasitet, strømforsyning og installert utstyr (med en ekstra varmtvannstank til husholdningsbruk).

INFORMASJON

Beskrivelsene i denne håndboken som gjelder for en bestemt installasjon eller som er avhengige av det installerte utstyret, er markert med en stjerne (*).

Noen av funksjonene som er beskrevet i denne håndboken kan være utilgjengelige eller bør være utilgjengelige. Spør montøren eller forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om tillatelsesnivåer.

Grunnleggende funksjoner for kontrollenheten

Dette er de grunnleggende funksjonene for kontrollenheten:

Slå anlegget PÅ/AV Bytte av driftsmodus:

- Romoppvarming (se side 6)

- Romkjøling (se side 6) (*)

- Oppvarming av husholdningsvann (se side 6) (*) Valg av egenskaper:

-Lyddempet modus (se side 7)

- Væravhengig kontroll (se side 8)

■

Justering av innstillingsverdi for temperatur (se side 7)

INFORMASJON

(*) Funksjonene "romkjøling" og "oppvarming av vann til husholdningsbruk" kan bare velges når det tilsvarende utstyret er installert.

Den digitale kontrollenheten støtter et strømbrudd på maksimalt 2 timer. Når automatisk omstart er aktivert (se "5. Innstillinger på

installasjonsstedet" på side 13), kan strømforsyningen være stengt

i 2 timer uten at brukeren trenger å gjøre noe (f.eks. strømforsyning til gunstig kWh-pris).

Driftshåndbok

Klokkefunksjon

Det er følgende klokkefunksjoner:

24-timers sanntidsklokke. Indikator for ukedag

Funksjonen for planleggingstidsbryter

Funksjonen for planleggingstidsbryter gjør det mulig for brukeren å planlegge driften av installasjonen etter et daglig eller ukentlig program.

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

E(D/B)(H/L)Q011~016BB

4PW67905-3 – 01.2011

. 4.

4.3. Navn og funksjon for knapper og ikoner

1173

5 6 248

7 9

12 10

23 22

34 29

27 30

PÅ/AV-KNAPP FOR OPPVARMING/KJØLING PÅ/AV-knappen starter og stopper anleggets oppvarmings- eller kjølingsfunksjon. Når anlegget er koblet til en ekstern romtermostat, virker ikke denne knappen, og ikonet

vises. Hvis du trykker for mange ganger etter hverandre på PÅ/ AV-knappen, kan dette forårsake funksjonsfeil i systemet (maksimalt 20 ganger per time).

INFORMASJON

Vær oppmerksom på at oppvarmingen av vann til husholdningsbruk ikke berøres når du trykker på

y-knappen. Oppvarming av husholdningsvann slås bare

på eller av med v-knappen.

DRIFTSDIODE Driftsdioden lyser ved drift med romoppvarming eller romkjøling. Lysdioden blinker hvis det oppstår en funksjonsfeil. Når lysdioden er slukket, er romoppvarming eller romkjøling deaktivert, mens andre driftsmodi fremdeles kan være aktivert.

IKONER FOR DRIFTSMODUS Disse symbolene angir gjeldende driftsmodi: romoppvarming ( romkjøling ( lyddempet modus (

), oppvarming av husholdningsvann (

). Med visse begrensninger kan du kombinere ulike modi, f.eks. romoppvarming og oppvarming av vann til husholdningsbruk. De tilhørende modussymbolene vises samtidig. Hvis installasjonen kun har oppvarming, vises ikonet Hvis varmtvannstanken til husholdningsbruk ikke er installert, vises aldri symbolet

Hvis solcelletilleggsutstyret er installert og aktivt, blinker ikonet SYMBOL FOR EKSTERN STYRING

Dette ikonet angir at romtermostaten (tilleggsutstyr) med høyere prioritet styrer installasjonen. Denne eksterne romtermostaten kan starte og stoppe romoppvarming/kjøling og endre driftsmodus (oppvarming/kjøling). Når den eksterne romtermostaten med høyere prioritet er koblet til, virker ikke planleggingstidsbryteren for romoppvarming og romkjøling. Når signalet for gunstig kWh-pris sendes, vil indikasjonen for sentralisert styring

blinke for å angi at gunstig kWh-pris er

gjeldende. INDIKATOR FOR UKEDAG

1234567

Denne indikatoren viser gjeldende ukedag. Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren, viser indikatoren angitt dag.

KLOKKEVISNING Klokkevisningen viser gjeldende klokkeslett. Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren, viser klokkevisningen klokkeslettet for handlingen.

SYMBOL FOR PLANLEGGINGSTIDSBRYTER Dette symbolet angir at planleggingstidsbryteren er aktivert.

2161815

hcws

) eller

aldri.

SYMBOLER FOR HANDLING Disse symbolene angir de programmerte handlingene for hver dag for planleggingstidsbryteren.

AV-SYMBOL

Dette symbolet angir at handlingen AV er valgt ved programmering av planleggingstidsbryteren.

10. INSPEKSJON PÅKREVD

35 4

14 21

19 11

20 13

Disse symbolene angir at det er påkrevd med inspeksjon av installasjonen. Kontakt forhandleren.

11. VISNING AV INNSTILT TEMPERATUR

Gjeldende innstilt temperatur for romoppvarming/kjøling for installasjonen vises på skjermen.

12. INNSTILLING

Brukes ikke. Bare for installeringsformål.

26 33 32 31

13. IKKE TILGJENGELIG

Dette symbolet vises når ikke-installert tilleggsutstyr adresseres eller en funksjon ikke er tilgjengelig.

14. IKON FOR AVISINGS-/OPPSTARTSMODUS

Dette symbolet angir at avisings-/oppstartsmodusen er aktivert.

15. KOMPRESSORSYMBOL

Dette symbolet angir at kompressoren er aktiv.

16. TRINN ETT ( ELLER TRINN TO § FOR EKSTRA VARMEAPPARAT Disse ikonene angir at det ekstra varmeapparatet opererer når det er stort behov for oppvarmingskapasitet. Det ekstra varmeapparatet gir ekstra oppvarmingskapasitet ved lav omgivelsestemperatur (høy oppvarmingsbelastning). Det ekstra varmeapparatet kan tilby ekstraoppvarming av varmtvannstanken til husholdningsbruk uten varmeapparat med forsterker (bare for EKHTS).

17. IKON FOR VARMEAPPARAT MED FORSTERKER m (bare aktuelt for tank med integrert elektrisk varmeapparat (EKHW*)) Dette symbolet angir at varmeapparatet med forsterker er aktivert. Varmeapparatet med forsterker tilbyr ekstra oppvarming for varmtvannstanken til husholdningsbruk. Var meapparatet med forsterker er plassert i varmtvannstanken til husholdningsbruk. Dette ikonet brukes ikke når varmtvannstanken til husholdningsbruk ikke er installert.

18. PUMPESYMBOL é Dette symbolet angir at sirkulasjonspumpen er aktivert.

19. VISNING FOR UTENDØRSTEMPERATUR u

Når dette symbolet blinker, vises utendørs omgivelsestemperatur.

20. SYMBOL FOR VÆRAVHENGIG INNSTILLINGSVERDI

Dette symbolet angir at kontrollenheten automatisk vil tilpasse innstillingsverdien for temperaturen basert på omgivelsestemperaturen utendørs.

21. TEMPERATURSYMBOL b Dette ikonet vises når vannutløpstemperaturen for anlegget, omgivelsestemperaturen utendørs og temperaturen for varmtvannstanken til husholdningsbruk vises. Symbolet vises dessuten når innstillingsverdien for temperatur er innstilt i programmeringsmodusen til planleggingstidsbryteren. Dette ikonet blinker i tilfelle den automatiske tilbakeslagsfunksjonen er aktiv.

22. SYMBOL FOR PRØVEKJØRING t Dette symbolet angir at anlegget er i gang med prøvekjøring.

23. KODE FOR INNSTILLING PÅ STEDET

;

Denne koden tilsvarer koden fra listen med innstillinger på stedet. Se "Tabell for innstillinger på installasjonsstedet" på side 18.

24. FEILKODE : Denne koden henviser til listen med feilkoder, og skal kun brukes ved service. Se oversikten over feilkoder i installeringshåndboken.

25. KNAPP FOR ROMOPPVARMING/KJØLING = Denne knappen gjør det mulig å veksle mellom oppvarmings- og kjølemodus manuelt (forutsatt at anlegget ikke er et rent oppvarmingsanlegg). Når anlegget er koblet til en ekstern romtermostat, virker ikke denne knappen, og ikonet e vises.

E(D/B)(H/L)Q011~016BB

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

4PW67905-3 – 01.2011

Driftshåndbok

26. KNAPP FOR OPPVARMING AV HUSHOLDNINGSVANN v Denne knappen aktiverer eller deaktiverer oppvarming av husholdningsvannet. Denne knappen brukes ikke når varmtvannstanken til husholdningsbruk ikke er installert.

INFORMASJON

Vær oppmerksom på at oppvarmingen av vann til husholdningsbruk ikke berøres når du trykker på

y-knappen. Oppvarming av husholdningsvann slås

bare på eller av med v-knappen.

INFORMASJON

Statusen for denne innstillingen nevnes bare for å angi hvilke innstillinger og funksjoner som gjelder for ditt bruksområde.

[4-03]=0, 1, 2, 3 eller 4 gjelder bare varmtvannstank til husholdningsbruk med innebygd varmeapparat med forsterker (EKHW*).

[4-03]=5 gjelder bare varmtvannstank til husholdningsbruk uten varmeapparat med forsterker (EKHTS).

27. KNAPP FOR VÆRAVHENGIG INNSTILLINGSVERDI ba Denne knappen aktiverer eller deaktiverer funksjonen for væravhengig innstillingsverdi, som er tilgjengelig ved oppvarming og nedkjøling av rom. Hvis kontrollenheten er satt til tillatelsesnivå 2 eller 3 (se

"5. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 13), virker ikke

knappen for væravhengig innstillingsverdi.

28. KNAPP FOR INSPEKSJON/PRØVEKJØRING Denne knappen brukes ved installering samt til å endre innstillinger på stedet. Se "5. Innstillinger på installasjonsstedet"

på side 13.

29. PROGRAMMERINGSKNAPP < Denne knappen har ﬂere funksjoner, og brukes til å programmere kontrollenheten. Knappens funksjon avhenger av den aktuelle statusen til kontrollenheten, eller av tidligere handlinger som er blitt utført av operatøren.

30. KNAPP FOR PLANLEGGINGSTIDSBRYTER r/p Hovedfunksjonen til denne ﬂerfunksjonsknappen er å aktivere/ deaktivere planleggingstidsbryteren. Denne knappen brukes også til å programmere kontrollenheten. Knappens funksjon avhenger av den aktuelle statusen til kontrollenheten, eller av tidligere handlinger som er blitt utført av operatøren. Hvis kontrollenheten er satt til tillatelsesnivå 3 (se

"5. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 13), virker ikke

knappen for planleggingstidsbryteren.

31. KNAPP FOR TIDSJUSTERING pi og pj Disse ﬂerfunksjonsknappene brukes til å justere klokken, til å bytte mellom temperaturer (se "Vise faktiske temperaturer" på

side 8) og ved programmering av planleggingstidsbryteren.

32. KNAPPER FOR TEMPERATURJUSTERING bi og bj Disse ﬂerfunksjonsknappene brukes til å justere gjeldende innstillingsverdi i normal driftsmodus eller i programmeringsmodusen til planleggingstidsbryteren. I modusen for væravhengig innstillingsverdi, brukes knappene til å justere forskyvningsverdien. Endelig brukes knappene også til å velge ukedag når klokken stilles.

33. KNAPPER FOR JUSTERING AV TEMPERATUREN PÅ VARMTVANN TIL HUSHOLDNINGSBRUK wbi og wbj Disse knappene brukes til å justere gjeldende innstillingsverdi for temperaturen på varmt husholdningsvann (bare for [4-03]=0, 1, 2 eller 3). Disse knappene brukes til å justere gjeldende angitt lagringsverdi for temperatur på varmt husholdningsvann (bare for [4-03]=4 eller 5). Knappene brukes ikke når varmtvannstanken til husholdningsbruk ikke er installert.

MERKNAD

Innstillingen [4-03] vil ikke endres. Installeringsprogrammet valgte riktig innstilling for ditt bruksområde.

34. KNAPP FOR LYDDEMPET MODUS Denne knappen aktiverer eller deaktiverer lyddempet modus. Hvis kontrollenheten er satt til tillatelsesnivå 2 eller 3 (se

"5. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 13), virker ikke

knappen for lyddempet modus.

35. TOVERDIG FUNKSJON ELLER EKSTRA EKSTERNT VARMEAPPARAT AKTIVT R Dette ikonet angir at tillatelsessignalet for toverdigfunksjonen eller ekstra, eksternt varmeapparatet er aktivt.

4.4. Stille inn kontrollenheten

Etter førstegangsinstallering kan brukeren stille klokken og angi ukedag.

Den digitale kontrollenheten er utstyrt med en planleggingstidsbryter som gjør det mulig for brukeren å planlegge driften. Det er nødvendig å stille klokken og angi ukedag for å kunne bruke planleggingstidsbryteren.

Innstilling av klokken

1 Hold nede knappen pr i 5 sekunder.

Indikatoren for klokke og ukedag begynner å blinke.

2 Bruk knappene pi og pj til å justere klokken.

Hver gang du trykker på knappen pi eller pj, økes/ reduseres tiden med 1 minutt. Hvis du holder nede knappen pi eller pj, økes/reduseres tiden med 10 minutter.

3 Bruk knappen bi eller bj til å justere ukedag.

Hver gang du trykker på knappen bi eller bj, vises neste eller forrige dag.

4 Tr ykk på knappen < for å bekrefte innstilt klokkeslett og ukedag.

Hvis du vil avslutte denne prosedyren uten å lagre, trykker du på knappen pr. Hvis du ikke trykker på en knapp innen 5 minutter, vil klokkeslettet og ukedagen tilbakestilles til forrige innstilling.

INFORMASJON

Klokken må stilles manuelt. Juster innstillingen når du bytter fra sommertid til vintertid, og omvendt.

Innstilling av planleggingstidsbryteren

Se hvordan du stiller inn planleggingstidsbryteren i kapittelet

"4.7. Programmere og se på planleggingstidsbryteren" på side 9.

Driftshåndbok

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

E(D/B)(H/L)Q011~016BB

4PW67905-3 – 01.2011

4.5. Beskrivelse av driftmodiene

Drift med romoppvarming (h)

I denne modusen aktiveres oppvarming i henhold til innstillingsverdien for vanntemperatur. Innstillingsverdien kan angis manuelt (se "Manuell

drift" på side 7) eller væravhengig (se "Velge drift med væravhengig innstillingsverdi" på side 8).

Oppstart (d)

Ved starten av oppvarmingen startes ikke pumpen før en angitt temperatur nås for kjølemedievarmeveksleren. Dette sikrer korrekt oppstart av varmepumpen. Under oppstarten vises ikonet d.

Avising (d)

I drift med romoppvarming eller oppvarming av husholdningsvann med varmepumpe kan det forekomme at varmeveksleren fryser til på grunn av lav utetemperatur. Hvis det er fare for dette, starter systemet avising. Systemet reverserer syklusen ved å hente varme fra innendørssystemet for å hindre at utendørssystemet fryser til. Etter maksimalt 8 minutter med avising vil systemet fortsette med romoppvarmingen.

Drift med romkjøling (c)

I denne modusen aktiveres kjøling i henhold til innstillingsverdien for vanntemperatur. Innstillingsverdien kan angis manuelt (se "Manuell

drift" på side 7) eller væravhengig (se "Velge drift med væravhengig innstillingsverdi" på side 8).

INFORMASJON

■ Du kan bare veksle mellom romoppvarming og romkjøling ved å trykke på knappen = eller ved hjelp av den eksterne romtermostaten.

■ Romkjøling er ikke mulig hvis installasjonen er av typen "kun oppvarming".

Drift med oppvarming av husholdningsvann (w)

Bare for [4-03]=0, 1, 2 eller 3

I denne modusen vil anlegget varme opp varmtvannstanken til husholdningsbruk med varmepumpe når drift med romoppvarming/

-kjøling har nådd sin temperaturinnstillingsverdi eller varmepumpens oppvarming av vann til husholdningsbruk har et større behov enn romsiden (avhenger av DIP-bryterinnstilling). Ved behov og når planleggingstidsbryteren for varmeapparatet (se "Programmering av

romkjøling, stille modus eller modus for varmeapparat med forsterker" på side 11) tillater det, tilbyr varmeapparatet med forsterker

ekstraoppvarming av varmtvannstanken til husholdningsbruk.

INFORMASJON

■ For å tilby varmtvann til husholdningsbruk gjennom hele dagen er det tilrådelig å holde oppvarmingsfunksjonen i gang kontinuerlig.

■ Den angitte innstillingsverdien for temperaturen på varmtvann til husholdningsbruk kan bare angis manuelt (se "Manuell drift" på side 7).

■ Drift med oppvarming av husholdningsvann er ikke mulig når varmtvannstanken til husholdningsbruk ikke er installert.

■ Når ikonet w blinker, varmes varmtvannet til husholdningsbruk opp av solcellesettet og ikke av anlegget. Se installeringshåndboken for solcellesettet EKSOLHW.

Kun for [4-03]=4 eller 5

I denne modusen varmer anlegget opp varmtvannstanken til husholdningsbruk.

Det er ﬂere modi til oppvarming av vanntanken til husholdningsbruk:

1. Lagring

• Planlagt Anlegget varmer opp vanntanken til husholdningsbruk fra et

planlagt tidspunkt og inntil den innstilte lagringsverdien for varmtvann til husholdningsbruk nås. Dette bør fortrinnsvis gjøres om natten når behovet for romoppvarming er minst (og, hvis det er relevant, når strømprisene er lave).

• Effektiv Anlegget varmer umiddelbart opp vanntanken til

husholdningsbruk til innstillingsverdien for lagring av varmtvann til husholdningsbruk etter en brukerforespørsel.

2. Gjenoppvarming

• Planlagt Anlegget varmer opp vanntanken til husholdningsbruk fra et

planlagt tidspunkt og inntil innstillingsverdien for gjenoppvarming nås. Dette bør fortrinnsvis gjøre på det tidspunktet av døgnet da behovet for romoppvarming er minst.

•Kontinuerlig Anlegget varmer kontinuerlig opp vanntanken til

husholdningsbruk inntil innstillingsverdien for gjenoppvarming nås. Det foretas da en avbalansering med behovet for romoppvarming, avhengig av hvilket behov som er størst.

INFORMASJON

■ Se formål og konﬁgurasjon under "5. Innstillinger på

installasjonsstedet" på side 13.

■ Den innstilte lagringsverdien for temperaturen på varmtvann til husholdningsbruk kan bare angis manuelt (se "Manuell drift" på side 7).

■ Innstillingsverdien for gjenoppvarming av varmtvann til husholdningsbruk kan bare angis med innstillingen [6-07]. Se "[6] Planlagt lagring og gjenoppvarming av

oppvarmet husholdningsvann" på side 15.

■ Drift med oppvarming av husholdningsvann er ikke mulig når varmtvannstanken til husholdningsbruk ikke er installert.

■ Når ikonet w blinker, varmes varmtvannet til husholdningsbruk opp av solcellesettet og ikke av anlegget. Se installeringshåndboken for solcellesettet EKSOLHW.

MERKNAD

Innstillingen [4-03] vil ikke endres. Installeringsprogrammet valgte riktig innstilling for ditt bruksområde.

INFORMASJON

Statusen for denne innstillingen nevnes bare for å angi hvilke innstillinger og funksjoner som gjelder for ditt bruksområde.

[4-03]=0, 1, 2, 3 eller 4 gjelder bare varmtvannstank til husholdningsbruk med innebygd varmeapparat med forsterker (EKHW*).

[4-03]=5 gjelder bare varmtvannstank til husholdningsbruk uten varmeapparat med forsterker (EKHTS).

Kraftig oppvarming av husholdningsvann

E(D/B)(H/L)Q011~016BB

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

4PW67905-3 – 01.2011

Ved øyeblikkelig bruk for varmtvann til husholdningsbruk kan innstillingsverdien for varmtvann til husholdningsbruk nås rask ved hjelp av det elektriske varmeapparatet. Effektiv oppvarming av husholdningsvann tvinger det elektriske varmeapparatet til å kjøre inntil innstillingsverdien for varmtvann til husholdningsbruk nås.

Denne funksjonen er fortsatt tilgjengelig i solcellemodus (bare for EKHW*).

Driftshåndbok

Drift i lyddempet modus (s)

Drift i lyddempet modus betyr at anlegget drives med redusert kapasitet slik at lyden fra anlegget blir svakere. Dette innebærer at oppvarmings- og kjølekapasiteten faller. Vær oppmerksom på dette når det kreves et bestemt oppvarmings- (eller kjølings-) nivå innendørs.

Det er to lyddempede modi tilgjengelig.

Desinﬁseringsfunksjon

Når ikonene w, ç, é og m

(1)

, eller w, ç, é og § samtidig, er desinﬁseringsfunksjonen aktivert. Dette er ikke en feilfunksjon. Se "[2] Desinﬁseringsfunksjon" i installeringshåndboken hvis du vil ha ﬂere detaljer.

(2)

blinker

Frostvernfunksjon

INFORMASJON

I oppvarmingsmodus (h) eller kjølemodus (c) kan innstillingsverdien for vanntemperatur også være væravhengig (ikon a vises).

Dette betyr at kontrollenheten beregner innstillingsverdien for vanntemperaturen basert på utetemperaturen.

I dette tilfellet viser kontrolleren den beregnede innstillingsverdien. Knappen bi eller bj kan brukes til å vise den faktiske "forskyvningsverdien" og senere til å angi riktig verdi. Denne forskyvningsverdien er temperaturforskjellen mellom innstillingsverdien for temperaturen, som er beregnet av kontrollenheten, og den reelle innstillingsverdien. En positiv forskyvningsverdi betyr for eksempel at den reelle innstillingsverdien for temperaturen vil være høyere enn den beregnede innstillingsverdien.

Når ikonene h, é og § blinker samtidig, er frostvernet aktivert. Dette er ikke en feilfunksjon. Se "[4] Drift med ekstra varmeapparat/ varmeapparat med forsterker og temperatur for deaktivering av romoppvarming" i installeringshåndboken hvis du vil ha ﬂere detaljer.

4.6. Funksjonene til kontrollenheten

Manuell drift

Ved manuell drift kontrollerer brukeren innstillingene for installasjonen manuelt. Den siste innstillingen fortsetter å være aktivert inntil brukeren endrer den, eller inntil planleggingstidsbryteren fremtvinger en annen innstilling (se "Drift med planleggingstidsbryter" på side 8).

Ettersom kontrollenheten kan brukes til en lang rekke installasjoner, er det mulig å velge en funksjon som ikke er tilgjengelig for installasjonen. Da vises meldingen n.

Slå på og stille inn romoppvarming (h) og romkjøling (c) 1 Bruk knappen = til å velge romoppvarming (h) eller

romkjøling (c). Ikonet h eller c og den tilhørende innstillingsverdien for

vanntemperatur vises på skjermen.

2 Bruk knappene bi og bj til å angi ønsket

vanntemperatur.

•Temperaturområde for oppvarming: 25°C til 55°C Temperaturen for oppvarming kan angis så lavt som 15°C (se "5. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 13). Temperaturen for oppvarming bør imidlertid bare settes lavere enn 25°C under idriftsetting av installasjonen. Når den er satt lavere enn 25°C, er det bare det ekstra varmeapparatet som går. Når omgivelsestemperaturen overstiger en bestemt temperatur (som angitt i feltinnstilling [4-02], se

"5. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 13), unngås

overoppheting ved at romoppvarming ikke kan brukes.

•Temperaturområde for kjøling: 5°C til 22°C

FARE

Det faktiske driftsområdet avhenger av de verdiene som er stilt inn i feltinnstilling [9].

Disse verdiene fastsettes basert på bruksområdet.

3 Slå på anlegget ved å trykke på knappen

Driftsdioden

0 tennes.

INFORMASJON

Når anlegget er koblet til en ekstern romtermostat, virker ikke knappene

= og y, og ikonet e vises. Den

eksterne romtermostaten slår da anlegget på eller av og fastsetter driftsmodusen (romoppvarming eller romkjøling).

Velge og stille inn oppvarming av husholdningsvann (w) 1 Bruk knappen v til å aktivere oppvarming av vann til

husholdningsbruk (w). Ikonet w vises på skjermen.

2 Bruk knappen wi eller wj til å vise den faktiske

innstillingsverdien for temperatur og deretter til å angi riktig temperatur.

Den faktiske innstillingsverdien for lagringstemperatur vises kun på skjermen når du har trykt på en av knappene

eller

Hvis du ikke trykker på en knapp innen 5 sekunder, fjernes innstillingsverdien for temperaturen automatisk fra skjermen igjen. Temperaturområde for oppvarming av husholdningsvann:

-Kun for EKHW*: 30°C til 78°C

-Kun for EKHTS: 30°C til 60°C

INFORMASJON

Innstilllingsverdien for varmtvann til husholdningsbruk som angis på kontrolleren, er den faktiske innstillingsverdien for varmtvann til husholdningsbruk ([4-03]=0, 1, 2 eller 3) eller innstillingsverdien for varmtvann til husholdningsbruk ([4-03]=4 eller 5). Se

"Drift med oppvarming av husholdningsvann (w)" på side 6.

3 Bruk knappen v til å deaktivere oppvarming av vann til

husholdningsbruk (w). Ikonet w forsvinner fra skjermen.

INFORMASJON

Vær oppmerksom på at oppvarmingen av vann til husholdningsbruk ikke berøres når du trykker på

y-knappen. Oppvarming av husholdningsvann slås

bare på eller av med

v-knappen.

Velge drift med effektiv oppvarming av husholdningsvann 1 Tr ykk på

v i 5 sekunder for å aktivere drift med effektiv

oppvarming av husholdningsvann.

-Kun for EKHW*: Ikonene w og m begynner å blinke

-Kun for EKHTS: Ikonene w og § begynner å blinke

(3)

(4)

. Effektiv oppvarming av husholdningsvann deaktiveres automatisk når innstillingsverdien for varmtvann til husholdningsbruk nås.

(1) Bare aktuelt for tank med integrert elektrisk varmeapparat (EKHW*). (2) Bare aktuelt for tank uten elektrisk varmeapparat (EKHTS).

Driftshåndbok

(3) Bare aktuelt for tank med integrert elektrisk varmeapparat (EKHW*). (4) Bare aktuelt for tank uten elektrisk varmeapparat (EKHTS).

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

E(D/B)(H/L)Q011~016BB

4PW67905-3 – 01.2011

Velge drift i lyddempet modus (s) 1 Bruk knappen s til å aktivere drift i lyddempet modus (s).

Ikonet s vises på skjermen. Hvis kontrollenheten er satt til tillatelsesnivå 2 eller 3 (se "5. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 13), virker ikke knappen s.

Velge drift med væravhengig innstillingsverdi 1 Tr ykk på knappen ba for å velge drift med væravhengig

innstillingsverdi. Ikonet a vises på skjermen, sammen med beregnet innstillings-

verdi for vanntemperatur basert på utendørstemperatur.

2 Bru knappen bi eller bj til å vise den faktiske

forskyvningsverdien og deretter til å angi riktig verdi. Forskyvningsverdien vises kun på skjermen når du har trykt på

én av knappene bi eller bj. Hvis du ikke trykker på en knapp innen 5 sekunder, fjernes forskyvningsverdien for temperaturen automatisk fra skjermen igjen. Område for forskyvningsverdien: –5°C til +5°C

Vise faktiske temperaturer 1 Hold inne knappen

ba i 5 sekunder.

Ikonet b og innløpsvanntemperaturen vises. Ikonene l og = blinker.

2 Bruk knappene pi og pj til å vise følgende:

Blinkende ikon(er) Betydning

h eller c Temperatur på vannet når det kommer inn h eller c og é Temperatur på utløpsvannet etter

h eller c og ) Temperatur på utløpsvannet etter ekstra

ç Temperatur på ﬂytende kjølemedium u Utetemperatur w Temperatur på varmtvann til husholdningsbruk

platevarmeveksleren

varmeapparat

Hvis du ikke trykker på en knapp innen 5 sekunder, avslutter kontrollenheten visningsmodus.

Drift med planleggingstidsbryter

I drift med planleggingstidsbryteren styres installasjonen av planleggingstidsbryteren. Handlingene som er programmert i planleggingstidsbryteren, utføres automatisk.

Planleggingstidsbryteren følger alltid den siste kommandoen inntil det gis en ny kommando. Dette betyr at brukeren midlertidig kan overstyre den programmerte kommandoen som sist ble utført, ved manuell drift (se "Manuell drift" på side 7). Planleggingstidsbryteren får på ny kontroll over installasjonen så snart planleggingstidsbryterens neste programmerte kommando inntreffer.

Planleggingstidsbryteren aktiveres (ikonet p vises) eller deaktiveres (ikonet p vises ikke) ved å trykke på knappen pr.

INFORMASJON

■ Bruk bare knappen pr til å aktivere eller deaktivere planleggingstidsbryteren. Planleggingstidsbryteren overstyrer knappen y. Knappen y overstyrer bare planleggingstidsbryteren inntil neste programmerte handling.

■ Hvis funksjonen for automatisk omstart er deaktivert, vil ikke planleggingstidsbryteren aktiveres når strømmen kommer tilbake til anlegget etter et strømbrudd. Trykk på knappen pr for å aktivere planleggingstidsbryteren igjen.

■ Når strømmen kommer tilbake etter et strømbrudd, vil funksjonen for automatisk omstart ta i bruk innstillingene i brukergrensesnittet fra tidspunktet da strømbruddet oppstod. Det anbefales derfor at funksjonen for automatisk omstart er aktivert.

■ Den programmerte planleggingen er tidsstyrt. Det er derfor helt avgjørende at klokken og ukedagen stilles riktig. Se "Innstilling av klokken" på side 5.

■ Justere klokken for sommertid og vintertid manuelt. Se "Innstilling av klokken" på side 5.

■ Strømbrudd på mer enn 2 timer nullstiller klokken og ukedagen. Planleggingstidsbryteren fortsetter driften, men med feil klokkeslett. Se hvordan du justerer klokken og ukedagen under "Innstilling av klokken" på

side 5.

■ Handlingene som er programmert i planleggingstidsbryteren går ikke tapt etter et strømbrudd, og det er derfor ikke nødvendig å programmere planleggingstidsbryteren på nytt.

Se hvordan du stiller inn PLANLEGGINGSTIDSBRYTEREN i kapittelet "4.7. Programmere og se på planleggingstidsbryteren" på

side 9.

Hva kan planleggingstidsbryteren gjøre?

Planleggingstidsbryteren gjør det mulig å programmere følgende:

1. Romoppvarming (se "Programmere romoppvarming eller

oppvarming av husholdningsvann" på side 10)

Slå på ønsket modus fra et fastsatt tidspunkt sammen med en innstillingsverdi (væravhengig eller angitt individuelt). Du kan programmere ﬁre handlinger per ukedag, i alt 28 handlinger.

2. Romkjøling (se "Programmering av romkjøling, stille modus eller

modus for varmeapparat med forsterker" på side 11).

Slå på ønsket modus fra et fastsatt tidspunkt sammen med en innstillingsverdi (væravhengig eller angitt individuelt). Du kan programmere ﬁre handlinger. Disse handlingene gjentas hver dag.

INFORMASJON

Når anlegget kobles til en ekstern romtermostat, overstyres planleggingstidsbryteren for romoppvarming og romkjøling av den eksterne romtermostaten.

E(D/B)(H/L)Q011~016BB

Anlegg for system med luft-til-vann-varmepumpe og tilleggsutstyr

4PW67905-3 – 01.2011

3. Lyddempet modus (se "Programmering av romkjøling, stille

modus eller modus for varmeapparat med forsterker" på side 11)

Slå modusen på eller av til et planlagt tidspunkt. Du kan programmere ﬁre handlinger per modus. Disse handlingene gjentas hver dag.

4. Oppvarming av husholdningsvann (se "Programmere

romoppvarming eller oppvarming av husholdningsvann" på side 10)

[4-03]=0, 1, 2 eller 3

Slå modusen på eller av på et planlagt tidspunkt. Du kan programmere ﬁre handlinger per ukedag, i alt 28 handlinger.

[4-03]=4 eller 5

Slå modusen på eller av på et planlagt tidspunkt. Hvis du slår bryteren på, betyr det at du aktiverer drift med programmert lagring og gjenoppvarming.

Driftshåndbok

+ 19 hidden pages