Daikin EDHQ011AA6V3, EDHQ014AA6V3, EDHQ016AA6V3, EDHQ011AA6W1, EDHQ014AA6W1 Installation manuals [hr]

...

Priručnik za postavljanje

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

EDHQ011AA6V3 EDHQ014AA6V3 EDHQ016AA6V3

EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1

EDLQ011AA6V3 EDLQ011AA6V3 EDLQ011AA6V3

EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1

EBHQ011AA6V3 EBHQ014AA6V3 EBHQ016AA6V3

EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1

EBLQ011AA6V3 EBLQ011AA6V3 EBLQ011AA6V3

EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1

D2D2

D1D1D1

B1B1B1

B2B2B2

D2D2

D1D1D1

W1V3

DCACDCAC

EDHQ011~016AA6V3 EDHQ011~016AA6W1 EDLQ011~016AA6V3 EDLQ011~016AA6W1 EBHQ011~016AA6V3 EBHQ011~016AA6W1 EBLQ011~016AA6V3 EBLQ011~016AA6W1

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

Priručnik za postavljanje

Sadržaj

Stranica

Uvod ..................................................................................................1

Opći podaci ................................................................................................ 1

Namjena ovog priručnika ...........................................................................2

Prepoznavanje modela ..............................................................................2

Pribor.................................................................................................2

Pribor isporučen s jedinicom......................................................................2

Sigurnosna upozorenja......................................................................2

Prije postavljanja ...............................................................................3

Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi..................3

Izbor mjesta za postavljanje ..............................................................4

Odabir mjesta postavljanja u hladnim podnebljima.................................... 4

Mjere opreza kod postavljanja...........................................................4

Odvod kondenzata..................................................................................... 5

Način postavljanja da se spriječi prevrtanje...............................................5

Ostavljanje prostora za servisiranje ........................................................... 5

Tipični primjeri primjene..................................................................... 6

Primjena 1.................................................................................................. 6

Primjena 2.................................................................................................. 6

Primjena 3.................................................................................................. 7

Primjena 4.................................................................................................. 7

Pregledni prikaz jedinice....................................................................8

Otvaranje jedinice ......................................................................................8

Glavne komponente................................................................................... 8

Cjevovod vode .........................................................................................10

Punjenje vode ..........................................................................................12

Izolacija cjevovoda................................................................................... 12

Vanjsko ožičenje ...................................................................................... 12

Postavljanje digitalnog kontrolera ............................................................18

Puštanje u rad i konfiguracija ..........................................................19

Pregled postavki DIP sklopke ..................................................................19

Konfiguracija instalacije sobnog termostata............................................. 19

Konfiguracija rada crpke ..........................................................................19

Konfiguracija instalacije spremnika tople vode za kućanstvo ..................20

Početno puštanje u rad pri niskim temperaturama okoline ...................... 20

Provjere prije puštanja u rad .................................................................... 20

Uključivanje napona jedinice.................................................................... 20

Podešavanje broja okretaja crpke............................................................ 20

Vanjsko podešavanje............................................................................... 21

Tablica postavki........................................................................................ 27

Pokusni pogon i završna provjera ...................................................29

Automatski pokusni pogon....................................................................... 29

Puštanje u pokusni pogon (ručno) ...........................................................29

Završna provjera ...................................................................................... 29

Održavanje ......................................................................................29

Uklanjanje smetnji ...........................................................................30

Opće smjernice ........................................................................................ 30

Opći simptomi ..........................................................................................30

Kodovi grešaka ........................................................................................31

Tehnički podaci................................................................................33

Općenito................................................................................................... 33

Električne specifikacije............................................................................. 33

PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.

NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE, KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA OŠTEĆENJA OPREME. UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU SA TOM OPREMOM I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK.

AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DAIKIN DOBAVLJAČU ZA SAVJET I INFORMACIJU.

Engleski tekst je originalna uputa. Ostali jezici su prijevodi originalne upute.

Uvod

Opći podaci

Zahvaljujemo što ste kupili ovaj AD vanjski monoblok uređaj.

Ovi uređaji se koriste i za grijanje i za hlađenje. Uređaji se mogu kombinirati s Daikin ventilo-konvektorskim jedinicama, sustavima podnog grijanja, nisko-temperaturnim radijatorima, uređajima za grijanje vode za kućanstvo i solarnim postrojenjima za grijanje vode u kućanstvu.

Jedinice za grijanje/hlađenje i jedinice samo za grijanje

Paleta vanjskih AD monoblok jedinica se sastoji od dvije glavne inačice: grijanje/hlađenje (EB) inačica i inačica samo za grijanje (ED).

Obje inačice se isporučuju s ugrađenim pomoćnim grijačem za dodatni kapacitet grijanja tijekom niskih vanjskih temperatura. Pomoćni grijač služi također kao ispomoć u slučaju neispravnosti uređaja i za zaštitu od zaleđivanja vanjskih cijevi za vodu tijekom zime. Pomoćni grijač tvornički je podešen na kapacitet od 6 kW, međutim, ovisno o instalaciji, instalater može ograničiti kapacitet pomoćnog grijača na 3 kW/2 kW . Odluka o kapacitetu pomoćnog grijača zasniva se na modu ravnotežne temperature, vidi donju shemu.

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

4PW51121-2C

Kapacitet toplinske pumpe Potreban kapacitet grijanja (ovisno o uvjetima na licu mjesta) Dodatni kapacitet grijanja koji pruža pomoćni grijač Ravnotežna temperatura (može se podesiti preko korisničkog

sučelja, pogledajte "Vanjsko podešavanje" na stranici 21)

Okolna (vanjska) temperatura

Kapacitet grijanja

Priručnik za postavljanje

■

Mogućnosti

Spremnik tople vode za kućanstvo EKHW* Na jedinicu se može priključiti opcijski EKHW* spremnik tople

vode za kućanstvo s integriranim 3 kW električnim dopunskim grijačem. Spremnik tople vode za kućanstvo dostupan je u tri veličine: 150, 200 i 300 litara.

Pribor za odvod kondenzata EKDK04 Pločasti grijač na dnu EKBPHT16Y Kompleti sobnog termostata EKRTW, EKRTR i EKRTETS Solarni komplet za spremnik tople vode u kućanstvu EKSOLHW Komplet daljinskog alarma EKRP1H

Za opširnije informacije u vezi ovih opcijskih kompleta, pogledajte pripadajuće priručnike za postavljanje ovih kompleta.

Priključak električnog napajanja po tarifnom modelu upravljane potrošnje

Ova oprema se može spojiti na sustave električnog napajanja po tarifnom modelu upravljane potrošnje. Potpuno upravljanje jedinicom ostat će moguće samo u slučaju električnog napajanja po tarifnom modelu koji ne prekida isporuku (u Hrvatskoj su to "Bijeli" i "Plavi" tarifni modeli). Pogledajte odlomak "Priključivanje na tarifni model

upravljane potrošnje" na stranici 17 za više pojedinosti.

Namjena ovog priručnika

Ovaj priručnik za postavljanje opisuje postupke za otpakiravanje, instaliranje i priključivanje svih EDH, EDL, EBH i EBL modela vanjskih jedinica.

Prepoznavanje modela

ED H Q 011 AA 6 V3

Električno napajanje: V3 = 1~, 230 V, 50 Hz W1 = 3N~, 400 V, 50 Hz

Kapacitet pomoćnog grijača (kW)

Izmjene modela

Pokazatelj kapaciteta grijača (kW)

Rashladno sredstvo R410A

H = Niska temperatura vode – okolišna zona 3 L = Niska temperatura vode – okolišna zona 2

ED = Monoblok samo za vanjsko grijanje EB = Monoblok vanjska toplinska pumpa

(a) Za točne vrijednosti pogledajte "Tehnički podaci" na stranici 33.

(a)

Pribor

Pribor isporučen s jedinicom

12 3 4

1x 1x 2x 1x

Priručnik za postavljanje Priručnik za upotrebu Naljepnica sheme ožičenja (s unutrašnje strane vrata jedinice

1 i 2) Komplet korisničkog sučelja

(digitalni daljinski upravljač, 4 učvrsna vijka i 2 utikača)

Sigurnosna upozorenja

Ovdje navedene mjere opreza dijele se na slijedeće dvije vrste: Obje vrste pokrivaju vrlo važna pitanja, stoga ih se obavezno pažljivo pridržavajte.

UPOZORENJE

Ako se upozorenje zanemari, to može uzrokovati teške nesretne slučajeve.

OPREZ

Ako se zanemari poziv nas oprez, to može uzrokovati ozljede ili oštećenje opreme.

Upozorenje

Za upotrebu jedinica uz primjenu postavki alarma temperature preporučljivo je predvidjeti kašnjenje signaliziranja alarma od 10 minuta u slučaju prekoračenja temperature alarma. Jedinica se može zaustaviti na nekoliko minuta tijekom normalnog rada zbog "odleđivanja jedinice" ili dok je "termostatski zaustavljena".

Pozovite svog dobavljača ili stručnog servisera da obavi radove na postavljanju

Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode, udara struje ili požara.

■

Radove na postavljanju izvedite u skladu s ovim priručnikom za postavljanje.

Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode, udara struje ili požara.

■

Kod postavljanja, obavezno upotrijebite samo naznačeni pribor i dijelove.

Nekorištenje navedenih dijelova može dovesti do procurivanja vode, udara struje, požara ili pada uređaja.

Postavite jedinicu na podlogu koja može podnijeti težinu uređaja.

Nedovoljno čvrsta podloga može dovesti do padanje uređaja i izazvati povredu.

■

Naznačene radove na postavljanju izvedite imajući u vidu jake vjetrove, oluje ili potrese.

Nepravilno postavljanje može dovesti do nesreća zbog pada uređaja.

■

Sa sigurnošću utvrdite da je električarske radove izvelo kvalificirano osoblje u skladu s važećim zakonima i propisima i ovim priručnikom za postavljanje, koristeći zaseban strujni krug.

Nedovoljan presjek vodiča električnog kruga ili nepravilni električarski radovi mogu dovesti do električnog udara ili požara.

■

Sa sigurnošću utvrdite da je sve ožičenje učvršćeno, da su upotrijebljeni vodiči propisanog presjeka, i da vanjske sile ne potežu žice i spojeve na rednim stezaljkama.

Nepouzdani spojevi ili učvršćenja mogu uzrokovati požar.

■

Kod polaganja vodova za električno napajanje složite žice tako da se prednji pokrov može dobro zatvoriti.

Ako prednji pokrov nije na svom mjestu, može doći do pregrijavanja stezaljki, električnih udara ili požara.

■

Po završetku instaliranja, provjerite da nema ispuštanja plina ili curenja rashladnog sredstva.

■

Prije dodirivanja dijelova električnih spojeva isključite sklopku električnog napajanja.

■

Dijelovi pod naponom mogu se lako slučajno dotaknuti. Nikada nemojte ostavljati uređaj bez nadzora tijekom postav-

ljanja ili servisiranja dok je skinut pokrov servisnog pristupa.

■

Nikada nemojte izravno doticati nikakvo rashladno sredstvo koje slučajno istječe. To može dovesti do teških ozljeda uzrokovanih ozeblinama.

. Nemojte sami instalirati postrojenje.

Priručnik za postavljanje

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

4PW51121-2C

■

Oprez

Uzemljite postrojenje. Otpor uzemljenja mora biti u skladu s nacionalnim propisima. Nemojte vodič za uzemljenje spajati na cijevi za plin ili

vodu, gromobrane, ili na uzemljenje telefonskih vodova.

Nepouzdano uzemljenje može uzrokovati strujne udare.

Cijev za plin. Ako istječe plin, može se zapaliti ili eksplodirati.

Cijev za vodu. Tvrde plastične cijevi nisu učinkovito uzemljenje.

Vodič za uzemljenje ili uzemljenje telefonskih vodova. Električni napon može nenormalno narasti ako dođe do

udara munje. Svakako ugradite strujnu zaštitnu sklopku (FID). Nepostavljanje strujne zaštitne sklopke može prouzročiti strujne

udare ili požar. Postavite ožičenje napajanja najmanje 1 metar od televizora i

radija kako biste spriječili smetnje u prijemu slike ili šumove. (Ovisno o prijemu radio valova, udaljenost od 1 metra možda

neće biti dovoljna da se ukloni šum.) Nemojte vodom ispirati uređaj. To može dovesti do električnog

udara ili požara. Uređaj nemojte postavljati na mjesta kao što su slijedeća:

Tamo gdje ima raspršenog mineralnog ulja ili uljnih para.

Plastični dijelovi se mogu raspasti i uzrokovati da ispadnu ili

da počne curiti voda.

Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što su pare sumporne

kiseline.

Korozija bakrenih cijevi ili zalemljenih dijelova može

uzrokovati curenje rashladnog sredstva.

Gdje ima uređaja koji odašilju elektromagnetske valove.

Elektromagnetsko zračenje može ometati sustav upravljanja,

i prouzročiti neispravnost uređaja.

Gdje može biti ispuštanja zapaljivih plinova, gdje u zraku ima

lebdećih ugljičnih vlakana ili zapaljive prašine, ili gdje se

rukuje hlapljivim zapaljivim tvarima poput razrjeđivača ili

benzina.

Takvi plinovi mogu uzrokovati požar.

Gdje zrak sadrži visoke razine soli, kao što je u blizini mora.

Gdje su česti padovi ili nestabilnost napona kao u tvorničkim

pogonima.

U vozilima ili plovilima.

Gdje su prisutne pare lužina ili kiselina.

Prije postavljanja

Postavljanje

Obavezno utvrdite naziv modela i serijski br. vanjskih (prednjih) pokrova kada stavljate/skidate pokrove kako biste izbjegli zabune.

Kada zatvarate pokrove servisnog pristupa pazite da moment stezanja ne premaši 4,1 N•m.

Model

Jedinice EDL i EBL sadrže specijalnu opremu (izolacija, tankoslojni grijač,...) da se zajamči dobar rad u područjima gdje mogu nastupiti uvjeti niske okolne temperature i velike vlage. U takvim uvjetima modeli EDH i EBH mogu imati problema s obilnim hvatanjem inja i leda na zavojnici hlađenoj zrakom. U slučaju kada se očekuju takvi uvjeti, moraju se instalirati EDL ili EBL. Ovi modeli sadrže protumjere (izolaciju, tankoslojni grijač,…) za sprječavanje zaleđivanja.

Moguće opcije

Nastavak za odvod

(a)

kondenzata

Opcijski pribor

(a)

Tankoslojni grijač

EDLQ, EBLQ Standardno Upotreba zabranjena EDHQ, EBHQ Opcijski pribor

(a) Kombinacija obje opcije je zabranjena.

Rukovanje

Zbog relativno velikih dimenzija i velike težine, premještanje uređaja se vrši samo pomoću alata za dizanje s omčama. Te omče se mogu provući kroz utore na osnovnom okviru koji su posebno za to predviđeni.

Da se izbjegnu ozljede, ne dodirujte otvor za izlaz zraka ni aluminijske lopatice na vanjskoj jedinici.

■

Nemojte hvatati za rešetke ventilatora da se izbjegnu oštećenja.

Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi

Ovaj proizvod sadrži fluorirane stakleničke plinove koji su obuhvaćeni Protokolom iz Kyotoa. Nemojte ispuštati plinove u atmosferu.

Vrsta rashladnog sredstva: R410A

(1)

GWP

vrijednost: 1975

(1)

GWP = potencijal globalnog zagrijavanja

Količina rashladnog sredstva označena je na nazivnoj pločici jedinice

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

4PW51121-2C

Priručnik za postavljanje

■

Izbor mjesta za postavljanje

Svakako poduzmite odgovarajuće mjere kako vanjska jedinica ne bi postala sklonište malim životinjama.

Male životinje mogu izazvati kvarove, dim ili požar ako dođu u dodir s električnim dijelovima. Molimo, uputite korisnika da područje oko vanjske jedinice održava čistim.

Odaberite mjesto postavljanja na kojem će biti zadovoljeni slijedeći uvjeti a koje odgovara Vašem kupcu.

- Dobro prozračena mjesta.

- Mjesta gdje uređaj ne smeta najbližim susjedima.

- Sigurna mjesta koja mogu podnijeti težinu i vibracije uređaja i gdje se jedinica može postaviti u vodoravan položaj.

- Mjesta gdje nema mogućnosti ispuštanja zapaljivih plinova ili curenja iz uređaja.

- Oprema nije namijenjena za korištenje u potencijalno eksplozivnom okruženju.

- Mjesta gdje je zajamčeno dosta prostora za opsluživanje.

- Mjesta gdje se duljine cjevovoda i ožičenja uređaja pružaju unutar dopuštenih raspona.

- Mjesta gdje curenje vode iz jedinice ne može uzrokovati štetu na licu mjesta (npr. u slučaju začepljenja odvoda).

- Mjesta na kojima se može izbjeći izloženost kiši što je više moguće.

Kada postavljate jedinicu na mjestu izloženom jakom vjetru, obratite posebnu pažnju na slijedeće.

Jaki vjetrovi od 5 m/s ili više koji pušu prema izlazu za zrak na uređaju uzrokuju kratki spoj strujanja (usis ispušnog zraka), a to može imati slijedeće posljedice:

- Slabljenje radnog kapaciteta.

- Često ubrzano zaleđivanje u toku grijanja.

- Prekid rada zbog porasta visokog tlaka.

- Kada snažan vjetar neprekidno puše u prednju stranu uređaja ventilator se može početi okretati vrlo brzo sve dok se ne pokvari.

Pogledajte slike za postavljanje ove jedinice na mjesto gdje se može predvidjeti smjer puhanja vjetra.

Okrenite izlaz zraka prema zidu zgrade, ogradi ili mreži.

Ako odvodnja vode od jedinice nije jednostavna, podignite jedinicu na temelj od betonskih blokova, itd. (visina temelja smije biti maksimalno 150 mm).

Ako jedinicu postavljate na okvir, ugradite vodootpornu ploču unutar 150 mm od donjeg ruba jedinice kako biste spriječili prodor vode odozdol.

Kada postavljate jedinicu na mjestu često izloženom snijegu, obratite posebnu pažnju da izdignete temelj što je više moguće.

Ako jedinicu postavljate na zidani okvir, molimo postavite vodootpornu ploču (nije u isporuci) (na 150 mm od dna jedinice) ili upotrijebite komplet s ispusnim čepom (pogledajte tablicu kombinacija u "Moguće

opcije" na stranici 3) da se spriječi kapanje

otpadne vode. (Vidi sliku).

Odabir mjesta postavljanja u hladnim podnebljima

Pogledajte "Model" na stranici 3.

OPREZ

Kada vanjska jedinica radi pri niskoj vanjskoj temperaturi, svakako slijedite donje upute.

Da biste spriječili izloženost vjetru, vanjsku jedinicu postavite usisnom stranom prema zidu.

Nikada jedinicu nemojte postavljati na mjestu gdje bi usisna strana mogla biti izravno izložena vjetru.

Za sprječavanje izloženosti vjetru, postavite vjetrobranske ploče na strani izlaza zraka iz jedinice.

U područjima sa jakim snježnim padalinama, jako je važno mjesto za postavljanje odabrati tako da snijeg ne može smetati jedinici. Ako postoji mogućnost da snijeg upada sa strane, osigurajte da snijeg ne može djelovati na zavojnicu izmjenjivača topline (ako je potrebno konstruirajte bočnu nadstrešnicu).

1 Izgradite veliku nadstrešnicu. 2 Izgradite podnožje.

Jedinicu postavite dovoljno visoko od tla kako biste spriječili da ju zatrpa snijeg.

Sa sigurnošću utvrdite da ima dovoljno prostora za postavljanje

Namjestite izlaznu stranu pod pravim kutom na smjer vjetra.

Snažan vjetar

Ispuh zraka Snažan vjetar

Pripremite odvodni kanal za vodu oko temelja, za otjecanje suvišne vode od jedinice.

Priručnik za postavljanje

Mjere opreza kod postavljanja

Provjerite čvrstoću i vodoravnost podloge tako da uređaj nakon postavljanja ne stvara vibracije i buku tijekom rada.

U skladu s nacrtom temelja na slici, dobro učvrstite uređaj pomoću sidrenih vijaka. (Pripremite četiri kompleta sidrenih vijaka M12, matica i podloški koje se nabavljaju u trgovini).

Najbolje je uvrnuti sidrene vijke dok ne budu bili 20 mm od površine temelja.

AC C

240 955 240

1435

Strana pražnjenja Pogled odozdo (mm) Izljevni otvor

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

380

345

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

4PW51121-2C

Odvod kondenzata

Pogledajte u tablicu kombinacija pod natuknicom "Moguće opcije" na

stranici 3 je li dopušten izljev kondenzata. U slučaju kada je na vašoj

jedinici dopušten izljev kondenzata i mjesto postavljanja zahtijeva odvod, tada slijedite donje smjernice.

■ Pribor za odvod kondenzata dostupan je u opciji.

■ Ako odvod kondenzata iz vanjske jedinice predstavlja problem

(npr. ako kondenzat kapa na ljude), postavite cjevovod za kondenzat koristeći se priključak za kondenzat (opcija).

■ Provjerite da odvod dobro radi.

NAPOMENA

Ako su ispusni otvori na jedinici zakriveni postoljem ili površinom poda, podignite jedinicu kako biste ispod jedinice dobili prostor od najmanje 100 mm.

Način postavljanja da se spriječi prevrtanje

Ako je neophodno spriječiti prevrtanje uređaja, postavite ga kako je prikazano na slici.

■ priredite sve 4 žice kao što je prikazano na crtežu

■ odvrnite vijke gornjeg pokrova na 4 mjesta označena sa A i B

■ proturite vijke kroz ušice na žici i dobro ih ponovo stegnite.

(B) U slučaju postavljanja slaganjem jednog na drugi

1. U slučaju kada postoje zapreke ispred ispušne strane.

≥100

≥1000

2. U slučaju kada postoje zapreke ispred usisa zraka.

≥100

≥300

Nemojte slagati više od jednog uređaja jednog na drugi.

Potrebno je oko 100 mm prostora za polaganje odvodne cijevi gornje jedinice. Zatvorite prolaz A tako da ne dolazi do strujanja zraka iz ispuha.

1. U slučaju postavljanja jedne jedinice u svaki red.

A Mjesto 2 rupe za učvršćivanje na prednjoj strani jedinice B Mjesto 2 rupe za učvršćivanje na stražnjoj strani jedinice C Žice za vezanje: nije u isporuci

Ostavljanje prostora za servisiranje

Brojke na nacrtima predstavljaju dimenzije u mm.

(Pogledajte u "Mjere opreza kod postavljanja" na stranici 4)

Predostrožnost

(A) U slučaju postavljanja bez slaganja jednog na drugi (Vidi sliku 1)

Zapreka s usisne strane

Zapreka s ispušne strane

Zapreka s lijeve strane

Zapreka s desne strane

Zapreka s gornje strane

Postoji zapreka

✓

U ovom slučaju,

zatvorite dno okvira za postavljanje da se spriječi obilazak ispušnog zraka.

U ovom slučaju se mogu

postaviti samo 2 jedinice.

Ova situacija nije dopuštena

≥100

≥2000

≥200

≥1000

2. U slučaju postavljanja više jedinica (2 ili više jedinica) u poprečni

spoj u svaki red.

≥3000

≥600

≥1500

Odnos dimenzija H, A i L prikazan je u donjoj tablici.

L A

L≤H

H<L Postavljanje nije dopušteno

0<L≤1/2H 250 1/2H<L 300

NAPOMENA

Minimalna udaljenost B1 na sliku 1 odnosi se na prostor potreban za ispravan rad jedinice. Potreban prostor za servisni prolaz je 300 mm.

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

4PW51121-2C

Priručnik za postavljanje

Tipični primjeri primjene

Primjena 2

Kada se sustav AD koristi u seriji s drugim izvorom topline (npr. plinski bojler), treba sa sigurnošću utvrditi da temperatura povratne vode u taj izmjenjivač topline ne prelazi 55°C. Daikin neće preuzeti odgovornost za bilo kakva oštećenja proizašla iz nepridržavanja ovog pravila.

Dolje prikazani primjeri primjene služe samo kao ilustracija.

Primjena 1

Primjena samo za grijanje prostora sa sobnim termostatom spojenim na jedinicu.

4321

1 Jedinica FHL1..3 Petlja podnog grijanja 2 Izmjenjivač topline 3 Crpka T Sobni termostat 4 Zaporni ventil 5 Sabirnica (nije u

isporuci)

Rad jedinice i grijanje prostora

Kada je sobni termostat (T) spojen na jedinicu i kada postoji zahtjev za grijanjem od sobnog termostata, jedinica će početi s radom da bi postigla ciljanu temperaturu izlazne vode podešene na korisničkom sučelju.

Kada je temperatura prostorije iznad zadane vrijednosti termostata, jedinica će obustaviti rad.

FHL1

FHL2

FHL3

(nije u isporuci)

I Korisničko sučelje

Primjena samo za grijanje prostora bez sobnog termostata spojenog na jedinicu. Temperatura u svakoj prostoriji se kontrolira ventilom u pojedinom krugu optoka vode. Topla voda za kućanstvo dobiva se iz spremnika tople vode za kućanstvo koji je priključen na jedinicu.

43 721

1 Jedinica 9 Zavojnica izmjenjivača topline 2 Izmjenjivač topline 10 Spremnik tople vode za 3 Crpka 4 Zaporni ventil FHL1..3 Petlja podnog grijanja 5 Sabirnica (nije u

isporuci) T1..3 Pojedinačni sobni termostat

6 Električni 3-smjerni

ventil M1..3 Pojedinačni električni ventil

7 Premosni ventil

(nije u isporuci)

8 Dopunski grijač I Korisničko sučelje

FHL1

kućanstvo

(nije u isporuci)

za upravljanje petljom FHL1 (nije u isporuci)

M2T2M3

FHL2

FHL3

Rad crpke

Bez termostata priključenog na jedinicu (1), crpka (3) se može konfigurirati da radi ili tako dugo dok je jedinica uključena, ili dok se ne postigne tražena temperatura vode.

NAPOMENA

Pojedinosti o konfiguriranju crpke možete naći pod natuknicom "Konfiguracija rada crpke" na stranici 19.

Sa sigurnošću utvrdite da su žice termostata spojene na ispravne stezaljke (vidi "Priključivanje kabela termostata"

na stranici 16) i da su preklopnici DIP sklopke ispravno

konfigurirani (vidi "Konfiguracija instalacije sobnog

termostata" na stranici 19).

Priručnik za postavljanje

Grijanje prostora

Jedinica (1) će raditi da bi postigla ciljanu temperaturu izlazne vode koja je podešena na korisničkom sučelju.

Kada se optok u svakoj petlji za grijanje prostora (FHL1..3) kontrolira daljinski upravljanim ventilima (M1..3), važno je da bude ugrađen premosni ventil (7) kako bi se izbjeglo aktiviranje sigurnosne sklopke protoka.

Treba izabrati takav premosni ventil koji jamči da će uvijek postojati minimalni protok vode, kao što je navedeno u odlomku "Cjevovod vode" na stranici 10.

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

4PW51121-2C

Grijanje vode za kućanstvo

Kada je omogućen mod grijanja vode za kućanstvo (ručno od strane korisnika ili automatski putem programatora) ciljana temperatura vode za kućanstvo biti će postignuta kombiniranim djelovanjem zavojnice izmjenjivača topline i električnog dopunskog grijača.

Kada je temperature tople vode za kućanstvo ispod vrijednosti koju je zadao korisnik, 3-smjerni ventil će se aktivirati kako bi vodu za kućanstvo zagrijao pomoću toplinske pumpe. U slučaju velike potražnje tople vode za kućanstvo ili zadane visoke temperature tople vode, dopunski grijač (8) može osigurati dodatno grijanje.

Moguće je spojiti ili 2-žilni ili 3-žilni 3-smjerni ventil (6). Pazite da 3-smjerni ventil ispravno ugradite. Za opširnije podatke pogledajte odlomak "Ožičenje za 3-smjerni ventil"

na stranici 16.

NAPOMENA

Jedinica se može konfigurirati tako da pri niskim vanjskim temperaturama vodu za kućanstvo grije isključivo dopunski grijač. To jamči da će za grijanje prostora biti na raspolaganju puni kapacitet toplinske pumpe.

Pojedinosti o konfiguraciji spremnika tople vode za kućanstvo za niske vanjske temperature možete naći pod natuknicom "Vanjsko podešavanje" na stranici 21, podešavanje sustava [5-02] do [5-04].

Primjena 3

Primjena za hlađenje i grijanje prostora sa sobnim termostatom prikladnim za prebacivanje hlađenje/grijanje spojenim na jedinicu.

Grijanje se ostvaruje preko petlji podnog grijanja i ventilokonvektorskim jedinicama. Hlađenje se ostvaruje samo ventilokonvektorskim jedinicama. Topla voda za kućanstvo dobiva se iz spremnika tople vode za kućanstvo koji je priključen na jedinicu.

Rad pumpe za grijanje i hlađenje prostora

Ovisno o godišnjem dobu korisnik će izabrati hlađenje ili grijanje na sobnom termostatu (T). Ovaj izbor nije moguć putem korisničkog sučelja.

Kada sobni termostat (T) zatraži hlađenje/grijanje prostora, pumpa će početi s radom i jedinica (1) će se prebaciti u "mod hlađenja"/"mod grijanja". Jedinica (1) će početi s radom da bi postigla ciljanu temperaturu hladne/tople izlazne vode.

U slučaju moda hlađenja, električni 2-smjerni ventil (11) će se zatvoriti da spriječi prolaz hladne vode kroz petlje podnog grijanja (FHL).

Sa sigurnošću utvrdite da su žice termostata spojene na ispravne stezaljke (vidi "Priključivanje kabela termostata"

na stranici 16) i da su preklopnici DIP sklopke ispravno

konfigurirani (vidi "Konfiguracija instalacije sobnog

termostata" na stranici 19).

Spajanje žica 2-smjernog ventila (11) različito je za NC (normalno zatvoren) ventil i za NO (normalno otvoren) ventil! Sa sigurnošću utvrdite da ste spojili ispravne brojeve stezaljki kao što je navedeno u električnoj shemi.

Postavke UKLJUČENO/ISKLJUČENO za rad grijanja/hlađenja zadaje sobni termostat i ne mogu se mijenjati preko korisničkog sučelja.

Grijanje vode za kućanstvo

Grijanje vode za kućanstvo opisano je pod natuknicom "Primjena 2"

na stranici 6.

Primjena 4

Primjena za hlađenje i grijanje prostora bez sobnog termostata spojenog na jedinicu, ali s termostatskim upravljanjem samo

podnim grijanjem i termostatskim upravljanjem hlađenjem/grijanjem ventilo-konvektorskim jedinicama. Grijanje se ostvaruje preko petlji podnog grijanja i ventilo-konvektorskim jedinicama. Hlađenje se ostvaruje samo ventilo-konvektorskim jedinicama.

4321

1 Jedinica 10 Spremnik tople vode za 2 Izmjenjivač topline 3 Crpka 11 Električni 2-smjerni ventil 4 Zaporni ventil 5 Sabirnica (nije u

isporuci)

6 Električni 3-smjerni

ventil

8 Dopunski grijač T Sobni termostat sa 9 Zavojnica izmjenjivača

topline

6 11

FCU1..3 Ventilo-konvektorska

FHL1..3 Petlja podnog grijanja

FCU1

FCU2

FHL1

FHL2

kućanstvo

(nije u isporuci)

jedinica (nije u isporuci)

(nije u isporuci)

preklopnikom hlađenje/grijanje (nije u isporuci)

I Korisničko sučelje

FCU3

FHL3

T4 T5 T6

4321 12

1 Jedinica 12 Električni 2-smjerni ventil za 2 Izmjenjivač topline

3 Crpka FCU1..3 Ventilo-konvektorska jedinica 4 Zaporni ventil 5 Sabirnica (nije u

isporuci)

7 Premosni ventil

(nije u isporuci)

11 Električni 2-smjerni

ventil za zatvaranje petlji podnog grijanja tijekom hlađenja (nije u isporuci)

FCU1

aktiviranje sobnog termostata (nije u isporuci)

s termostatom (nije u isporuci)

FHL1..3 Petlja podnog grijanja (nije u

T4..6 Pojedinačni sobni termostat

isporuci)

T Sobni termostat samo za

grijanje (nije u isporuci)

za ventilo-konvektorsko grijanje/hlađenje prostorije (nije u isporuci)

I Korisničko sučelje

FHL1

FCU2

FHL2

FCU3

FHL3

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

4PW51121-2C

Priručnik za postavljanje

Rad crpke

Bez termostata priključenog na jedinicu (1), crpka (3) se može konfigurirati da radi ili tako dugo dok je jedinica uključena, ili dok se ne postigne tražena temperatura vode.

Glavne komponente

Hidraulički odjeljak (vrata 3)

NAPOMENA

Grijanje i hlađenje prostora

Ovisno o godišnjem dobu korisnik će izabrati hlađenje ili grijanje putem korisničkog sučelja.

Jedinica (1) će raditi u modu hlađenja ili u modu grijanja da bi postigla ciljanu temperaturu izlazne vode.

Dok je jedinica u modu grijanja, 2-smjerni ventil (11) je otvoren. Topla voda se isporučuje i ventilo-konvertorskim jedinicama i petljama podnog grijanja.

Dok je jedinica u modu hlađenja, električni 2-smjerni ventil (11) je zatvoren da spriječi prolaz hladne vode kroz petlje podnog grijanja (FHL).

Postavke UKLJUČENO/ISKLJUČENO za rad grijanja/hlađenja mijenjaju se preko korisničkog sučelja.

Pojedinosti o konfiguriranju crpke možete naći pod natuknicom "Konfiguracija rada crpke" na stranici 19.

Kada se optok zatvara u više petlji sustava daljinski upravljanim ventilima, može biti potrebno ugraditi premosni ventil (7) kako bi se izbjeglo aktiviranje sigurnosne sklopke protoka. Također pogledajte "Primjena 2" na stranici 6.

16 18

2 3

9 8

Pregledni prikaz jedinice

Otvaranje jedinice

Vrata 1 omogućuju pristup odjeljku kompresora i električnim dijelovima Vrata 2 omogućuju pristup električnim dijelovima hidrauličkog odjeljka Vrata 3 omogućuju pristup hidrauličkom odjeljku

Isključite svako električno napajanje — tj. električno napajanje jedinice i pomoćnog grijača, kao i napajanje spremnika tople vode za kućanstvo (ako je ugrađen) — prije skidanja vrata 1 i 2.

Dijelovi unutar jedinice mogu biti vreli.

1. Ventil za odzračivanje

Preostali zrak u vodenom krugu automatski će se odstraniti putem ventila za odzračivanje.

2. Pomoćni grijač

Pomoćni grijač se sastoji od električnog grijačeg elementa koji omogućuje dodatni kapacitet grijanja vodenog kruga ako kapacitet grijanja jedinice nije dovoljan uslijed niskih vanjskih temperatura, on također štiti vanjski cjevovod od zaleđivanja tijekom hladnih razdoblja.

3. Osjetnici temperature

Četiri osjetnika temperature određuju temperaturu vode i rashladnog sredstva na različitim točkama vodenog kruga.

4. Izmjenjivač topline

5. Ekspanziona posuda (10 l)

6. Priključak cijevi za rashladnu tekućinu

7. Priključak cijevi za plin

8. Zaporni ventili

Zaporni ventili na ulaznom i izlaznom priključku za vodu omogućuju odvajanje vodenog kruga jedinice od stambenog vodenog kruga. To olakšava odvodnju i zamjenu filtra jedinice.

9. Ulazni priključak za vodu

10. Izlazni priključak za vodu

11. Ventil za ispuštanje i punjenje

12. Filtar za vodu

Filtar za vodu uklanja nečistoću iz vode da se spriječi oštećenje pumpe ili začepljenje isparivača. Filtar za vodu se mora redovito čistiti. Vidi "Održavanje" na stranici 29.

Priručnik za postavljanje

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

4PW51121-2C

13. Manometar

t >

Manometar omogućuje očitavanje tlaka vode u vodenom krugu.

14. Sklopka protoka

Sklopka protoka zatvara protok u vodenom krugu i štiti izmjenjivač topline od zaleđivanja i pumpu od oštećenja.

15. Crpka

Crpka pokreće kruženje vode u vodenom krugu.

16. Posuda pomoćnog grijača

Pomoćni grijač grije vodu u posudi pomoćnog grijača.

17. Termo-sklopka pomoćnog grijača

Pomoćni grijač je opremljen termo-sklopkom. Termo-sklopka se aktivira kada temperatura postane previsoka.

18. Termo-osigurač pomoćnog grijača

Pomoćni grijač je opremljen termo-osiguračem. Termo-osigurač izbaci kada temperatura postane previsoka (viša od temperature termo-sklopke pomoćnog grijača).

19. Tlačni odušni ventil

Tlačni odušni ventil sprječava prekomjerni tlak vode u vodenom krugu otvaranjem kod tlaka od 3 bara i ispuštanjem nešto vode.

Funkcionalna shema hidrauličkog odjeljka (vrata 3)

12 6 7

34 5

Glavni dijelovi razvodne kutije (vrata 2)

ABDC

S1T

X4M

X3M

K5M

SS2

off

K1M

F1B F2B

SS1

A11P

9 8

E5H

14 FU2 10 FU1

TR1

12 X13A 11 SS2

A4P

1289 1011

1 Ekspanziona posuda 8 Izmjenjivač topline 2 Manometar 9 Sklopka protoka 3 Ventil za odzračivanje 10 Ventil za ispuštanje/punjenje 4 Tlačni odušni ventil 11 Filtar 5 Posuda pomoćnog

grijača s pomoćnim grijačem

6 Crpka R11T 7 Zaporni ventil izlaza

vode

12 Zaporni ventil ulaza vode s

ispusnim ventilom

R12T

Osjetnici temperature

R13T R14T

13 X9A

6 7

X10M

X5M

X2M

1. Uklopnici pomoćnog grijača K1M i K5M

2. Glavna tiskana pločica

Glavna tiskana pločica (PCB) upravlja funkcijama jedinice.

3. Uklopnik dopunskog grijača K3M (samo za instalacije sa

spremnikom tople vode za kućanstvo)

4. Automatski osigurač dopunskog grijača F2B (samo za

instalacije sa spremnikom tople vode za kućanstvo) Automatski osigurač štiti dopunski grijač u spremniku tople vode

za kućanstvo od preopterećenja ili kratkog spoja.

5. Automatski osigurač pomoćnog grijača F1B

Automatski osigurač štiti električni krug pomoćnog grijača od preopterećenja ili kratkog spoja.

6. Redne stezaljke

Redne stezaljke omogućuju jednostavno spajanje vanjskog ožičenja.

7. Redne stezaljke za ograničenje kapaciteta pomoćnog grijača.

8. Držači kabelskih vezica

Držači kabelskih vezica omogućuju učvršćenje vanjskog ožičenja za razvodnu kutiju pomoću kabelskih vezica da se osigura rasterećenje naprezanja.

9. Redne stezaljke X3M, X4M (samo za instalacije sa spremnikom

tople vode za kućanstvo)

10. Osigurač tiskane pločice FU1

11. DIP sklopka SS2

DIP sklopka SS2 sadrži 4 preklopnika za konfiguriranje određenih parametara instalacije. Vidi "Pregled postavki DIP

sklopke" na stranici 19.

12. X13A utičnica

Utičnica X13A prima utikač K3M (samo za instalacije sa spremnikom tople vode za kućanstvo).

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Jedinica sustava toplinske crpke iz zraka u vodu

4PW51121-2C

Priručnik za postavljanje

+ 25 hidden pages

Daikin EDHQ011AA6V3, EDHQ014AA6V3, EDHQ016AA6V3, EDHQ011AA6W1, EDHQ014AA6W1 Installation manuals [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual