Daikin EDHQ011AA6V3, EDHQ014AA6V3, EDHQ016AA6V3, EDHQ011AA6W1, EDHQ014AA6W1 Operation manuals [hu]

Üzemeltetési kézikönyv

Egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók

EDHQ011AA6V3

EDHQ014AA6V3

EDHQ016AA6V3

EDHQ011AA6W1

EDHQ014AA6W1

EDHQ016AA6W1

EDLQ011AA6V3

EDLQ011AA6V3

EDLQ011AA6V3

EDLQ011AA6W1

EDLQ014AA6W1

EDLQ016AA6W1

EBHQ011AA6V3

EBHQ014AA6V3

EBHQ016AA6V3

EBHQ011AA6W1

EBHQ014AA6W1

EBHQ016AA6W1

EBLQ011AA6V3

EBLQ011AA6V3

EBLQ011AA6V3

EBLQ011AA6W1

EBLQ014AA6W1

EBLQ016AA6W1

EDHQ011~016AA6V3 EDHQ011~016AA6W1 EDLQ011~016AA6V3 EDLQ011~016AA6W1 EBHQ011~016AA6V3 EBHQ011~016AA6W1 EBLQ011~016AA6V3 EBLQ011~016AA6W1

	Egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez	Üzemeltetési kézikönyv
	és opciók

Tartalomjegyzék	Oldal
Bevezetés.........................................................................................	1
A kézikönyv................................................................................................	1
A berendezés.............................................................................................	1
Opciók ...................................................................................................	1
Csatlakoztatás kedvezményes díjszabású elektromos áramkörre........	1
A berendezés kezelése ...................................................................	2
Bevezetés .........................................................................................	2
A digitális vezérlőegység használata ................................................	2
Funkciók ....................................................................................................	2
A vezérlőegység alapvető funkciói ........................................................	2
Óra funkció ............................................................................................	2
Időszabályzó funkció .............................................................................	2
A gombok és ikonok nevei és funkciói .......................................................	3
A távvezérlő beállítása...............................................................................	4
Az óra beállítása....................................................................................	4
Az időszabályzó beállítása ....................................................................	4
Az üzemmódok leírása ..............................................................................	4
Térfűtés üzemmód (h) ..........................................................................	4
Térhűtés üzemmód (c) .........................................................................	5
Használativíz-melegítés üzemmód (w)................................................	5
Csendes üzemmódú működés (s)......................................................	5
Vezérlési üzemmódok................................................................................	5
Kézi vezérlés .........................................................................................	5
Időszabályzó üzemmód.........................................................................	6
Az időszabályzó programozása és leolvasása ..........................................	7
Kezdő lépések.......................................................................................	7
Programozás .........................................................................................	8
A beprogramozott parancsok leolvasása ..............................................	9
Tanácsok és trükkök............................................................................	10
A távriasztás opció használata ........................................................	10
Helyszíni beállítások .......................................................................	10
Eljárás......................................................................................................	10
Részletes leírás .......................................................................................	11
Helyszíni beállítások táblázata ................................................................	16
Karbantartás ..................................................................................	18
Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban ....................	18
Karbantartási munkák..............................................................................	18
Üzemszünet.............................................................................................	18
Hibaelhárítás..................................................................................	18
Hulladékelhelyezési követelmények ...........................................	18

OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET FIGYELMESEN, MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLNÁ. NE DOBJA EL! ŐRIZZE MEG, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ.

Bevezetés

Köszönjük, hogy AD típusú berendezést választott!

A kézikönyv

Ez a kézikönyv leírja a berendezés beés kikapcsolását, a paraméterek és az időszabályzó beállítását a távirányítóval, továbbá a berendezés karbantartását és az üzemzavarok elhárítását.

Az "Első indítás előtti ellenőrzés" és az "Első indítás" tudnivalóit a berendezéshez mellékelt szerelési kézikönyv tartalmazza.

A berendezés

Ezek az egységek hűtésre és fűtésre is használhatók. Az egységek kombinálhatók Daikin klímakonvektor egységekkel, alacsony hőmérsékletű radiátorokkal, és alkalmazhatók használativízmelegítő, napkollektoros használativíz-melegítő és padlófűtéses rendszerekben.

Fűtő/hűtő egységek és csak fűtő egységek

Az AD monoblokk kültéri egység sorozatnak két fő változata van: a hűtő/fűtő (EB) változat és a csak hűtő (ED) változat.

Mindkét változat kiegészítő fűtőelemmel van ellátva, mellyel alacsony kültéri hőmérséklet esetén megnövelhető a fűtőteljesítmény. A kiegészítő fűtőelem az egység meghibásodása esetén tartalékként is szolgál, illetve télen a külső vízcsövek fagyás elleni védelmére.

Opciók

■Használati melegvíz-tartály EKHW*

Az egységhez csatlakoztatható egy külön rendelhető EKHW* használati melegvíz-tartály, beépített 3 kW-os elektromos segédfűtőelemmel. A használati melegvíz-tartály három méretben választható: 150, 200 és 300 literes változatban.

■Kondenzvízlefolyó készlet EKDK04

Csak akkor vegye használatba a berendezést, ha azt egy hivatalos Daikin forgalmazó szakszerűen üzembe helyezte.

Ha kételyei vannak a használattal kapcsolatban, kérjen tanácsot vagy információt a Daikin forgalmazótól.

■Alsólemez-fűtés készlet EKBPHT16Y

■Szobatermosztát készlet EKRTW, EKRTR és EKRTETS

■Szolárkészlet használati melegvíz-tartályhoz EKSOLHW

■Távriasztó készlet EKRP1HB

Az opcionális készletekkel kapcsolatban az adott készlethez mellékelt szerelési kézikönyv ad felvilágosítást.

Csatlakoztatás kedvezményes díjszabású elektromos áramkörre

Ez a berendezés kedvezményes díjszabású elektromos áramkörre is csatlakoztatható, feltéve ha az áramellátás folyamatos. (A berendezés teljes körű vezérlése csak akkor lehetséges, ha a kedvezményes díjszabású elektromos áram megszakítás nélküli.) További részleteket a szerelési kézikönyv "Csatlakoztatás kedvezményes díjszabású elektromos áramkörre" fejezetében talál.

Üzemeltetési kézikönyv	E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
1	Egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók
	4PW51122-2

A berendezés kezelése

Bevezetés

Az AD hőszivattyús rendszer kis energiafogyasztással kellemes beltéri klímát biztosít hosszú éveken át.

A tökéletes kényelem és a rendszer legkisebb energiafogyasztása érdekében nagyon fontos az alábbiak betartása.

Az energiafogyasztás minimalizálása érdekében az időszabályzóban minden napra be kell programozni a műveleteket, és ki kell tölteni a kézikönyv végén lévő űrlapot. Ha segítségre van szüksége, forduljon a rendszer üzembe helyezőjéhez.

■Ügyelni kell arra, hogy az AD hőszivattyús rendszer a ház fűtéséhez szükséges lehető legalacsonyabb melegvíz-hőmérséklettel működjön.

Ebben segít az időjárásfüggő célhőmérséklet használata, és annak a rendszer környezeti feltételeihez történő helyes beállítása. Lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások".

■Ellenőrizni kell, hogy az "egyensúlyi hőmérséklet" helyszíni beállítás jól van-e megadva.

Lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások".

Ez a funkció csak a kiegészítő fűtőelemmel felszerelt rendszerekre vonatkozik. Az egyensúlyi hőmérséklet helyes beállításával elkerülhető, hogy a kiegészítő fűtőelem olyankor is működjön, amikor a hőszivattyú elegendő teljesítményt tud leadni a ház fűtéséhez.

■Tanácsos egy szobatermosztátot csatlakoztatni a berendezéshez. Ezzel megelőzhető a túlzott térfűtés, és leállítható a berendezés és a keringtetőszivattyú, ha a szobahőmérséklet a termosztát célhőmérséklete fölé emelkedik.

■Az alábbi előírások csak a használati melegvíz-tartállyal ellátott rendszerekre vonatkoznak.

■Ügyelni kell arra, hogy a használati meleg víz csak annyira magas hőmérsékletű legyen, amennyire valóban szükség van.

Érdemes először egy alacsonyabb célhőmérsékletet beállítani a használati meleg víznek (pl. 45°C-ot), és csak akkor megemelni a használati meleg víz célhőmérsékletét, ha a vízhőmérséklet tényleg alacsonynak tűnik.

■Ügyelni kell arra, hogy a használativíz-melegítés és a segédfűtés csak 1–2 órával azelőtt induljon el, hogy a használati melegvíz felhasználása várhatóan elkezdődik.

Ha csak reggel vagy este van szükség nagyobb mennyiségű használati meleg vízre, akkor csak a korareggeli vagy koraesti órákra engedélyezze a használativíz-melegítést. Érdemes a kedvezményes áramszolgáltatási időszakokat is figyelembe venni.

Ehhez a használativíz-melegítést és a segédfűtést is időszabályzóval kell programozni. Lásd:7. oldal, "Az időszabályzó programozása és leolvasása" fejezet, Programozás rész.

A digitális vezérlőegység használata

A berendezés kezelése tulajdonképpen a digitális vezérlőegység kezelését jelenti.

Vigyázzon, hogy a digitális vezérlőegységet ne érje nedvesség. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne nyomja meg a digitális vezérlőegység gombjait kemény, hegyes tárggyal. Ellenkező esetben a digitális vezérlőegység megsérülhet.

Ne próbálja a digitális vezérlőegységet házilag javítani, hanem a javítását bízza egy szakképzett szerelőre.

Funkciók

A digitális vezérlőegység egy mestermű a vezérlők között: a berendezés teljes körű vezérlését teszi lehetővé. Szabályozható vele hűtő/fűtő és csak fűtő rendszer is.

Mindkét rendszer sokféle változatban kialakítható, eltérő teljesítménnyel, tápfeszültséggel és kiegészítőkkel (pl. opcionális használati melegvíz-tartály segédfűtőelemmel).

MEGJEGYZÉS ■ Csillaggal (*) jelöltük a kézikönyvben azokat a részeket, amelyek egy sajátos rendszerre vonatkoznak csak, illetve csak a telepített kiegészítők függvényében érvényesek.

■Lehetnek a kézikönyvben olyan hivatkozott funkciók, amelyek nincsenek az adott rendszeren. A jogosultsági szintekről az üzembe helyezést végzőktől vagy a forgalmazótól kérjen információt.

A vezérlőegység alapvető funkciói

A vezérlőegység alapvető funkciói a következők:

■A berendezés beés kikapcsolása.

■Üzemmódváltás:

-térfűtés (lásd 4. oldal),

-térhűtés (lásd 5. oldal) (*),

-használativíz-melegítés (lásd 5. oldal) (*).

■Funkciók választása:

-csendes üzemmód (lásd 5. oldal),

-időjárásfüggő szabályozás (lásd 6. oldal).

■A célhőmérséklet beállítása (lásd 5. oldal).

MEGJEGYZÉS (*) A 'térhűtés' és a 'használativíz-melegítés' funkció csak akkor választható ki, ha a megfelelő eszköz telepítve van a rendszeren.

A digitális vezérlő legfeljebb 2 óra áramkimaradást tud kezelni. Ha az automatikus újraindítás engedélyezett (lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások") akkor a rendszer felhasználói beavatkozás nélkül képes 2 óra áramkimaradást kezelni (pl. kedvezményes díjszabású elektromos áram).

Óra funkció

Az óra funkciók a következők:

■24 órás valós idejű óra

■A hét napjának a kijelzése

Időszabályzó funkció

Az időszabályzó funkció révén a felhasználó a rendszer működését napi vagy heti programmal előre beállíthatja.

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1	Üzemeltetési kézikönyv
Egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók	2
4PW51122-2

A gombok és ikonok nevei és funkciói

8	5	6	24
7
9

12

10

23

22

15 18 3 16

2

17

1

4

14

21 19 11

20 13

34	25
29
27	26

30

33

32 28

31

1.HŰTÉS/FŰTÉS BE/KI GOMB y

A BE/KI gombbal lehet a berendezés fűtés és hűtés funkcióját beés kikapcsolni.

Ha a berendezéshez külső szobatermosztát csatlakozik, akkor a gomb nem működik, és a e ikon látható.

A BE/KI gomb túl gyakori megnyomása a rendszer üzemzavarát idézheti elő (maximum 20-szor szabad egy órán belül).

MEGJEGYZÉS Ne feledje, hogy a y gomb megnyomása nincs hatással a használativíz-melegítésre. A használativízmelegítés csak a v gombbal kapcsolható be vagy ki.

2.MŰKÖDÉSJELZŐ LED 0

A működésjelző LED akkor ég, ha a rendszer térhűtés vagy térfűtés üzemmódban van. Üzemzavar esetén a LED villog. Ha a LED nem ég, akkor a térhűtés és a térfűtés ki van kapcsolva, de a többi üzemmód ettől még aktív lehet.

3.ÜZEMMÓD IKONOK hcws

Az ikonok az aktuális üzemmódo(ka)t mutatják: térfűtés (h), térhűtés (c), használativíz-melegítés (w) vagy csendes üzemmód (s). Bizonyos határok között az üzemmódok együtt is használhatók, pl. a térfűtés és a használativíz-melegítés. Ilyenkor az aktív üzemmódok ikonjai egyidejűleg láthatók.

Csak fűtő rendszeren a c ikon soha nem jelenik meg.

Ha a rendszerben nincs használati melegvíz-tartály, a w ikon soha nem jelenik meg.

Ha napelemes rendszerben a napelemes kör aktív, a w ikon villog.

4.KÜLSŐ VEZÉRLÉS IKON e

Az ikon azt jelzi, hogy egy nagyobb prioritású külső szobatermosztát vezérli a rendszert. Ez a külső szobatermosztát elindíthatja és leállíthatja a térfűtés/-hűtés üzemmódot, és képes üzemmódot váltani is (hűtés/fűtés).

Ha egy nagyobb prioritású külső szobatermosztát van csatlakoztatva, akkor a térhűtés és a térfűtés időszabályzója nem működik.

5."HÉT NAPJA" JELZŐ 1234567

Ez a jelző a hét aktuális napját mutatja.

Az időszabályzó leolvasása vagy programozása közben a jelző a beállított napot mutatja.

6.ÓRA 8

Az óra a pontos időt mutatja.

Az időszabályzó leolvasása vagy programozása közben az óra a parancshoz beállított időpontot mutatja.

7.IDŐSZABÁLYZÓ IKON p

Ez az ikon jelzi, hogy az időszabályzó engedélyezett.

8.PARANCS IKONOK q

Ezek az ikonok jelzik az időszabályzóban a napokra beprogramozott parancsokat.

9.KIKAPCSOLÁS IKON x

Az ikon azt mutatja, hogy az időszabályzó programozásakor az OFF (kikapcsolás) parancs lett kiválasztva.

10.FELÜLVIZSGÁLAT SZÜKSÉGES k és l

Ezek az ikonok azt jelzik, hogy a rendszer felülvizsgálata szükséges. Forduljon a forgalmazóhoz.

11.BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET JELZŐ 9

A jelzés a rendszer beállított hőmérsékletét mutatja.

12.BEÁLLÍTÁS $

Nem használt. Csak üzembe helyezési célokra.

13.NEM VÁLASZTHATÓ n

Ez az ikon akkor jelenik meg, ha egy nem beszerelt opció működtetésére történt kísérlet, vagy a funkció nem választható.

14.JÉGMENTESÍTÉS/INDÍTÁS MÓD IKON d

Ez az ikon jelzi, hogy a jégmentesítés/indítás üzemmód aktív.

15.KOMPRESSZOR IKON ç

Ez az ikon jelzi, hogy a berendezés kompresszora aktív.

16.KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐELEM ELSŐ TÚLLÉPÉS ( VAGY MÁSODIK TÚLLÉPÉS §

Az ikonok azt mutatják, hogy a berendezés kiegészítő fűtőeleme működésbe lépett, mert a rendszer nagy fűtőteljesítményt igényelt. A kiegészítő fűtőelem megemeli a fűtőteljesítményt alacsony környezeti hőmérséklet esetén (nagy fűtési terhelésnél).

17.SEGÉDFŰTŐELEM IKON m

Ez az ikon jelzi, hogy a segédfűtőelem aktív. A segédfűtőelem rásegít a használati melegvíz-tartályban lévő víz melegítésére.

A segédfűtőelem a használati melegvíz-tartályban van elhelyezve.

Ha a rendszerben nincs használati melegvíz-tartály, akkor az ikon nem jelenik meg.

18.SZIVATTYÚ IKON é

Ez az ikon jelzi, hogy a keringtetőszivattyú aktív.

19.KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET JELZŐ u

Ha az ikon villog, akkor a kültéri környezeti hőmérséklet látható.

20.IDŐJÁRÁSFÜGGŐ CÉLHŐMÉRSÉKLET IKON a

Az ikon azt jelzi, hogy a vezérlőegység automatikusan korrigálja a célhőmérsékletet a kültéri környezeti hőmérséklet alapján.

21.HŐMÉRSÉKLET IKON b

Az ikon akkor jelenik meg, ha a kijelzőn a berendezés kilépő vizének hőmérséklete, a kültéri környezeti hőmérséklet és a használati melegvíz-tartály hőmérséklete látható.

Az ikon akkor is látható, ha az időszabályzó programozásakor a célhőmérséklet megadják.

22.TESZT ÜZEMMÓD IKON t

Ez az ikon jelzi, hogy a berendezés teszt üzemmódban van. Lásd a szerelési kézikönyvet.

23.HELYSZÍNI BEÁLLÍTÁS KÓD ;

Ez a kód mutatja, hogy a helyszíni beállítás listáról mi lett kiválasztva. Lásd a szerelési kézikönyvet.

24.HIBAKÓD :

A kódnak a hibakódlistában lehet utánanézni, és csak szervizcélokra szolgál. Lásd a szerelési kézikönyvet.

25.TÉRFŰTÉS/-HŰTÉS GOMB =

A gomb lehetővé teszi a hűtés és a fűtés üzemmód közötti kézi átkapcsolást (feltéve, hogy a berendezés nem csak fűtő típusú).

Ha a berendezéshez külső szobatermosztát csatlakozik, akkor a gomb nem működik, és a e ikon látható.

Üzemeltetési kézikönyv	E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
3	Egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók
	4PW51122-2

26.HASZNÁLATIVÍZ-MELEGÍTÉS GOMB v

A gombbal engedélyezhető vagy letiltható a használati víz melegítése.

Ha a rendszerben nincs használati melegvíz-tartály, akkor a gomb nem használható.

MEGJEGYZÉS Ne feledje, hogy a y gomb megnyomása nincs hatással a használativíz-melegítésre. A használativízmelegítés csak a v gombbal kapcsolható be vagy ki.

27.IDŐJÁRÁSFÜGGŐ CÉLHŐMÉRSÉKLET GOMB ba

A gomb engedélyezi vagy letiltja az időjárásfüggő célhőmérséklet funkciót, amely csak térfűtés üzemmódban választható.

Ha a vezérlőegységet 2. vagy 3. jogosultsági szinttel próbálják kezelni (lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások"), az időjárásfüggő célhőmérséklet gomb nem működik.

28.VIZSGÁLAT/TESZTÜZEM GOMB z

Ez a gomb csak üzembe helyezési célokra és a helyszíni beállítások módosítására használatos. Lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások".

29.PROGRAMOZÁS GOMB <

Ez a többfunkciós gomb a vezérlőegység programozására szolgál. A gomb funkciója a vezérlőegység aktuális állapotától és a kezelő korábbi parancsaitól függ.

30.IDŐSZABÁLYZÓ GOMB r/p

Ennek a többfunkciós gombnak az időszabályzó engedélyezése és letiltása a fő funkciója.

Ez a gomb egyben a vezérlőegység programozására is szolgál. A gomb funkciója a vezérlőegység aktuális állapotától és a kezelő korábbi parancsaitól függ.

Ha a vezérlőegységet 3. jogosultsági szinttel próbálják kezelni (lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások"), az időszabályzó gomb nem működik.

31.IDŐPROGRAMOZÁS GOMB pi és pj

Ezek a többfunkciós gombok az óra beállítására, a hőmérsékletek közötti váltásra (a berendezés kilépő vizének hőmérséklete, a kültéri környezeti hőmérséklet és a használati meleg víz hőmérséklete), illetve az időszabályzó programozásakor.

32.HŐMÉRSÉKLET-PROGRAMOZÁS GOMBOK bi és bj

Ezekkel a többfunkciós gombokkal lehet normál és időszabályzó programozás üzemmódban az aktuális célhőmérséklet megadni. Időjárásfüggő célhőmérséklet üzemmódban a gombokkal a korrekciós értéket lehet megadni. Végül ezekkel a gombokkal lehet az óra beállításakor a hét napját kiválasztani.

33.HASZNÁLATIVÍZ-HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÓ GOMBOK wbi és wbj

A gombok a használati meleg víz kívánt hőmérsékletének beállítására szolgálnak.

Ha a rendszerben nincs használati melegvíz-tartály, akkor a gombok nem használhatók.

34.CSENDES ÜZEMMÓD GOMB s

A gombbal engedélyezhető vagy letiltható a csendes üzemmód.

Ha a vezérlőegységet 2. vagy 3. jogosultsági szinttel próbálják kezelni (lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások"), a csendes üzemmód gomb nem működik.

A távvezérlő beállítása

Üzembe helyezés után a felhasználó beállíthatja az órát és a hét napját.

A vezérlőegység időszabályzóval van ellátva, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó előre beprogramozzon bizonyos parancsokat. Az időszabályzó használatához először be kell állítani az órát és a hét napját.

Az óra beállítása

1Tartsa lenyomva a pr gombot 5 másodpercig.

Az órakijelzés és a hét napjának a kijelzése villogni kezd.

2A pi és a pj gombbal állítsa be az órát.

A pi, illetve a pj gomb minden megnyomása 1 perccel növeli/csökkenti az időt. A pi vagy pj gomb lenyomva tartása 10 perccel növeli/csökkenti az időt.

3A bi és a bj gombbal állítsa be a hét napját.

A bi vagy a bj gomb megnyomására megjelenik a következő, illetve az előző nap.

4A beállított időt és a hét napját a < gomb megnyomásával tárolhatja el.

Ha mentés nélkül meg akarja szakítani az eljárást, nyomja meg a pr gombot.

Ha 5 percen keresztül nem történik gombnyomás, az óra és a nap visszaáll a korábbi beállításra.

MEGJEGYZÉS A pontos időt kézzel kell beállítani. A nyári és a téli időszámítás közötti áttéréskor is módosítani kell a beállítást.

Az időszabályzó beállítása

Az időszabályzó beállítását lásd: 7. oldal, "Az időszabályzó programozása és leolvasása".

Az üzemmódok leírása

Térfűtés üzemmód (h)

Ebben a módban a vezérlő automatikusan kapcsolja be/ki a fűtést, ahogy azt a víz célhőmérsékletének elérése kívánja. A célhőmérsékletet be lehet állítani kézzel (lásd 5. oldal, "Kézi vezérlés") vagy időjárásfüggő módon (lásd 6. oldal, "Az időjárásfüggő célhőmérséklet üzemmód kiválasztása (csak fűtés üzemmódban)").

Indítás (d)

A fűtés üzemmód indításakor a szivattyú csak akkor indulhat be, ha a hűtőközeg-hőcserélő elér egy meghatározott hőmérsékletet. Ez garantálja a hőszivattyú hibamentes indulását. Az indítás ideje alatt a d ikon látható.

Jégmentesítés (d)

Alacsony kültéri hőmérsékletnél térfűtés vagy használativízmelegítés üzemmód közben a kültéri egység hőcserélőjén jegesedés léphet fel. Ha ez bekövetkezik, akkor a rendszer jégmentesítési módba kapcsol. A rendszer ilyenkor megfordítja a hűtőkört, és a beltéri meleget használja fel a kültéri egységek eljegesedésének megelőzésére. A rendszer 8 percen belül visszatér a jégmentesítő működésből térfűtés módba.

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1	Üzemeltetési kézikönyv
Egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók	4
4PW51122-2

Térhűtés üzemmód (c)

Ebben a módban a vezérlő automatikusan kapcsolja be/ki a hűtést, ahogy azt a víz célhőmérsékletének elérése kívánja.

MEGJEGYZÉS ■ A térhűtés célhőmérsékletét csak kézzel lehet beállítani (lásd 5. oldal, "Kézi vezérlés").

■A térfűtés és a térhűtés üzemmód közötti váltás csak a = gomb megnyomásával vagy külső szobatermosztáttal lehetséges.

■A térhűtés üzemmód a "csak fűtő" rendszereken nem választható.

Használativíz-melegítés üzemmód (w)

Ebben az üzemmódban a berendezés a meleg vizet átengedi a használati melegvíz-tartálynak, ha a térfűtés vagy a térhűtés már elérte a célhőmérsékletet. Ha szükséges, és ezt a segédfűtőelem időszabályzója is engedélyezi (lásd 9. oldal, "A csendes üzemmód, a segédfűtőelem és a használativíz-melegítés programozása"), a segédfűtőelem rásegít a használati melegvíz-tartályban lévő víz melegítésére.

MEGJEGYZÉS ■ Ha fontos, hogy mindig legyen használati meleg víz, akkor tanácsos megszakítás nélkül engedélyezni a használativíz-melegítés üzemmódot.

■A térfűtés célhőmérsékletét csak kézzel lehet beállítani (lásd 5. oldal, "Kézi vezérlés").

■Ha a rendszerben nincs használati melegvíztartály, akkor a használativíz-melegítés üzemmód nem működhet.

■Ha a w ikon villog, a meleg vizet a használati melegvíz-tartályba irányítja a napelemes rendszert csatlakoztató készlet, és nem az AD egységhez. Lásd a napelemes rendszert csatlakoztató EKSOLHW készlet szerelési kézikönyvet.

Nagy teljesítményű használativíz-melegítés üzemmód

Ha sürgősen szükség van használati meleg vízre, akkor a használati meleg víz célhőmérséklete gyorsan elérhető a segédfűtőelem bekapcsolásával. Nagy teljesítményű használativíz-melegítés üzemmódban a segédfűtőelem addig melegíti a használati vizet, amíg az el nem éri a célhőmérsékletet.

Ez a funkció napelemes üzemmódban is választható.

Csendes üzemmódú működés (s)

A csendes üzemmód azt jelenti, hogy a berendezés csökkent teljesítménnyel működik, így a működése kisebb zajjal jár. Ennek következtében a beltéri fűtőés hűtőteljesítmény is csökken. Erről nem szabad megfeledkezni, ha meg kell tartani egy bizonyos beltéri fűtőteljesítményt.

Kétféle csendes üzemmód van.

Fertőtlenítés funkció

Ha a w, ç, é és a m ikon egyidejűleg villog, akkor aktiválódott a fertőtlenítés funkció. Ez nem jelent hibás működést. A további részleteket lásd: 11. oldal, "[2] Fertőtlenítés funkció".

Fagyás elleni védelem funkció

Ha a h, é és a § ikon egyidejűleg villog, akkor aktiválódott a fagyás elleni védelem funkció. Ez nem jelent hibás működést. A további részleteket lásd: 12. oldal, "[4] A kiegészítő fűtőelem működése és a térfűtés kikapcsolási hőmérséklete".

Vezérlési üzemmódok

Kézi vezérlés

Kézi vezérléskor a felhasználó közvetlenül maga választja meg a rendszer beállításait. Újabb módosításig vagy addig, amíg az időszabályzó automatikusam más beállításra nem vált (lásd 6. oldal, "Időszabályzó üzemmód"), az utolsó beállítás marad érvényben.

Mivel a távvezérlő nagyon sokféle rendszer kezelésére alkalmas, előfordulhat, hogy olyan funkciót választ, mellyel a kezelt berendezés nem rendelkezik. Ilyen esetben a n üzenet jelenik meg.

A térhűtés (c) és térfűtés (h) üzemmód kiválasztása és beállítása

1A = gombbal lehet a térhűtés (c) vagy a térfűtés (h) üzemmódot kiválasztani.

A kijelzőn megjelenik a c vagy a h ikon, valamint a hozzá tartozó víz-célhőmérséklet.

2A bi és a bj gombbal állítsa be a kívánt vízhőmérsékletet.

•Fűtés esetén a hőmérséklet-tartomány: 25°C és 55°C között A fűtési célhőmérséklet alsó határa 15°C (lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások"). A fűtési célhőmérséklet azonban csak 25°C alá szabad állítani a rendszer beüzemelésekor. 25°C alatti beállítás esetén csak a kiegészítő fűtőelem működik.

A túlmelegedés elkerülése érdekében a térfűtés nem működik, ha a kültéri környezeti hőmérséklet egy bizonyos érték fölé emelkedik (ahogy ez a [4-02] helyszíni beállítással meg van adva; lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások").

•Hűtés esetén a hőmérséklet-tartomány: 5°C és 22°C között

MEGJEGYZÉS Fűtés üzemmódban (h) a víz célhőmérséklete lehet

időjárásfüggő is (ilyenkor a a ikon látható).

Ilyenkor a vezérlőegység határozza meg a víz célhőmérsékletét a kültéri környezeti hőmérséklet alapján. Ebben az esetben vezérlőegységen nem a víz célhőmérséklete jelenik meg, hanem egy "korrekciós érték", amelyet a felhasználó módosíthat. Ez a korrekciós érték a vezérlőegység által kiszámított célhőmérséklet és a tényleges célhőmérséklet közötti különbség. Egy pozitív korrekciós érték például azt jelenti, hogy a tényleges célhőmérséklet magasabb lesz, mint a számított célhőmérséklet.

3Kapcsolja be a berendezést: nyomja meg a y gombot. A működésjelző LED 0 kigyullad.

MEGJEGYZÉS Ha a berendezéshez külső szobatermosztát

csatlakozik, akkor a = és a y gomb nem működik, és a e ikon látható. Ilyenkor a külső szobatermosztát indítja el és állítja le a berendezést, és a termosztát vált üzemmódot is (térhűtés/térfűtés).

A használativíz-melegítés üzemmód kiválasztása és beállítása (w)

1 A v gombbal lehet bekapcsolni a használativíz-melegítés üzemmódot (w).

A w ikon jelenik meg a kijelzőn.

2A wi vagy a wj gombbal megjelenítheti az aktuális célhőmérsékletet, és be is állíthatja a kívánt hőmérsékletet.

Az aktuális célhőmérséklet csak akkor jelenik meg a kijelzőn, ha megnyomja a wi vagy a wj gombot. Ha 5 másodpercen át nem nyomnak meg gombot, a kijelzőről eltűnik a célhőmérséklet.

Használativíz-melegítés esetén a hőmérséklet-tartomány: 30°C és 78°C között

3A v gombbal lehet kikapcsolni a használativíz-melegítés üzemmódot (w).

A w ikon eltűnik a kijelzőről.

MEGJEGYZÉS Ne feledje, hogy a y gomb megnyomása nincs hatással a használativíz-melegítésre. A használativízmelegítés csak a v gombbal kapcsolható be vagy ki.

Üzemeltetési kézikönyv	E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
5	Egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók
	4PW51122-2

A nagy teljesítményű használativíz-melegítés üzemmód kiválasztása

1A nagy teljesítményű használativíz-melegítés üzemmód kiválasztásához nyomja meg a v gombot 5 másodpercen át.

Villogni kezd a w és a m ikon.

Ha a használati meleg víz eléri a célhőmérsékletet, a rendszer automatikusan kilép a nagy teljesítményű használativízmelegítés üzemmódból.

Csendes üzemmód kiválasztása (s)

1A s gombbal lehet bekapcsolni a csendes üzemmódot (s). A s ikon jelenik meg a kijelzőn.

Ha a vezérlőegységet 2. vagy 3. jogosultsági szinttel próbálják kezelni (lásd 10. oldal, "Helyszíni beállítások"), a s gomb nem működik.

Az időjárásfüggő célhőmérséklet üzemmód kiválasztása (csak fűtés üzemmódban)

1Nyomja meg a ba gombot, ha az időjárásfüggő célhőmérséklet üzemmódot akarja kiválasztani.

A kijelzőn megjelenik a a ikon, valamint a korrekciós érték. Ha a korrekciós érték 0, akkor nem jelenik meg.

2A bi és a bj gombbal állítsa be a kívánt korrekciós értéket.

A korrekciós érték tartománya: –5°C és +5°C között

Az aktuális hőmérsékletértékek megjelenítése

1Nyomja meg a ba gombot 5 másodpercre.

Megjelenik a b ikon és a kilépő víz hőmérséklete. A l és a = ikon villog.

2A pi és a pj gombbal megjeleníthető:

•A kültéri hőmérséklet (a u ikon villog).

•A használati melegvíz-tartály hőmérséklete (a w ikon villog).

•A kilépő víz hőmérséklete (a = ikon villog).

Ha 5 másodpercen át nem nyomnak meg gombot, a vezérlőegység kilép a kijelzés módból.

Időszabályzó üzemmód

Időszabályzó üzemmódban a rendszert az időszabályzó vezérli. Az időszabályzóba beprogramozott parancsokat a berendezés automatikusan végrehajtja.

Az időszabályzó az utolsó beprogramozott parancsot követi addig, amíg új parancsot nem kap. Ez azt jelenti, hogy a felhasználó kézi vezérléssel felülbírálhatja az utolsó beprogramozott parancsot (lásd 5. oldal, "Kézi vezérlés"). Ha az időszabályzóba programozott következő parancs ideje elérkezik, akkor az időszabályzó újra átveszi a vezérlést.

Az időszabályzó engedélyezhető (a p ikon látható) vagy letiltható (a p ikon nem látható) a pr gombbal.

MEGJEGYZÉS ■ Az időszabályzót csak a pr gombbal lehet engedélyezni vagy letiltani. Az időszabályzó felülbírálja a y gombot. A y gomb csak a következő beprogramozott parancsig bírálja felül az időszabályzót.

■Ha az automatikus újraindítás funkció le van tiltva, akkor az időszabályzó nem aktiválódik egy esetleges áramkimaradás után, amikor az áramellátás helyreáll. Ha engedélyezni akarja ismét az időszabályzót, nyomja meg a pr gombot.

■Az automatikus újraindítás funkció áramkimaradás után visszakeresi a kezelőfelület áramkimaradás előtti beállításait.

Emiatt ajánlatos az automatikus újraindítás funkciót engedélyezni.

■A beprogramozott parancsokat az óra indítja el. Emiatt lényeges az óra és a hét napjának helyes beállítása. Lásd 4. oldal, "Az óra beállítása".

■Az órán a nyári és téli időszámítást kézzel kell átállítani. Lásd 4. oldal, "Az óra beállítása".

■1 órát meghaladó áramkimaradás esetén az óra és a napkijelzés lenullázódik. Az időszabályzó tovább működik, de rossz idővel. Az óra és a nap beállításával kapcsolatban lásd: 4. oldal, "Az óra beállítása".

■Az időszabályzóba programozott parancsok nem vesznek el áramkimaradás esetén, tehát azokat nem kell újra beprogramozni.

Az IDŐSZABÁLYZÓ beállítását lásd: 7. oldal, "Az időszabályzó programozása és leolvasása".

Mit tud az időszabályzó?

Az időszabályzóval a következőket lehet beprogramozni:

1.Térfűtés és térhűtés (lásd 8. oldal, "A térhűtés és a térfűtés üzemmód programozása")

Kívánt időpontban a kívánt üzemmódot bekapcsolni, és megadni hozzá a kívánt célhőmérsékletet (ami lehet időjárásfüggő vagy kézzel beállított). A hét minden napjára öt parancsot lehet beprogramozni, összesen 35 parancsot.

MEGJEGYZÉS Ha a rendszerhez külső szobatermosztát van csatlakoztatva, akkor a térhűtés és a térfűtés időszabályzóját a külső szobatermosztát felülbírálja.

2.Csendes üzemmód (lásd 9. oldal, "A csendes üzemmód, a segédfűtőelem és a használativíz-melegítés programozása")

Az üzemmód előre megadott időpontban beés kikapcsolható. Minden üzemmódhoz öt parancsot lehet beprogramozni. Ezek a parancsok minden nap lefutnak.

3.Segédfűtőelem (lásd 9. oldal, "A csendes üzemmód, a segédfűtőelem és a használativíz-melegítés programozása")

A segédfűtőelem előre megadott időpontban történő engedélyezése vagy tiltása. Minden üzemmódhoz öt parancsot lehet beprogramozni. Ezek a parancsok minden nap lefutnak.

4.Használativíz-melegítés (lásd 9. oldal, "A csendes üzemmód, a segédfűtőelem és a használativíz-melegítés programozása")

Az üzemmód előre megadott időpontban beés kikapcsolható. Minden üzemmódhoz öt parancsot lehet beprogramozni. Ezek a parancsok minden nap lefutnak.

■A beprogramozott parancsok nem a beprogramozott idő szerint, hanem a programozás időpontja alapján vannak tárolva. Ez azt jelenti, hogy az elsőnek beprogramozott parancs lesz az 1. számú parancs, hiába előzi meg a végrehajtás ideje szerint más beprogramozott parancs.

■Ha az időszabályzó térfűtésre vagy térhűtésre x kapcsol, akkor a vezérlőegység is kikapcsol. Ennek nincs hatása a használativíz-melegítésre.

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1	Üzemeltetési kézikönyv
Egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók	6
4PW51122-2