Daikin DCS601C51 Operation manuals [hu]

Használati útmutató

intelligens érintőképernyős vezérlő

Használat előtt

Biztonsági szempontok

Feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat. ......... 1

Rendszeráttekintés ............................................... 3

Jellemzők és funkciók...........................................4

Cikknevek és funkciók ..........................................5

Cikknevek a felügyeleti képernyőn és a funkciók

Lista ......................................................................7

Ikon ....................................................................... 9

EM04A055A

Modell

DCS601C51

• Köszönjük, hogy az intelligens érintőképernyős vezérlőt választotta.

• Ez a használati útmutató a termék biztonságos használatára vonatkozó megjegyzéseket tartalmaz.

A megfelelő használat érdekében a használat előtt

mindenképpen alaposan olvassa el az útmutatót.

• Amennyiben elolvasta az útmutatót, lehetőleg olyan helyre tegye, ahol kérdés esetén a kezelő bármikor kényelmesen hozzáférhet.

Személyzetváltás esetén ne feledje átadni az útmutatót

az új kezelőnek.

Használat

Gyors áttekintő.................................................... 13

A légkondicionáló működése .............................. 15

A légkondicionáló működésének felügyelete..... 26

A System Setup (Rendszerbeállítás) menü........32

Karbantartás

Óvintézkedések ...................................................83

Karbantartás

Az LCD karbantartása..........................................84

Amennyiben a terméket

hosszú ideig nem használja.................................84

Hibaelhárítás........................................................85

Információk

Opciók..................................................................93

Műszaki jellemzők................................................94

Értékesítés utáni szolgáltatás ..............................95

KarbantartásInformációk Használat előttHasználat

Intelligens használat, intelligens megtakarítás

Biztonsági szempontok

A készülék megfelelő telepítése érdekében a légkondicionáló berendezések telepítése előtt alaposan olvassa el a „BIZTONSÁGI SZEMPONTOK” című részt. A telepítést követően győződjön meg arról, hogy az egység a beüzemelés során megfelelően működik. Ismertesse az ügyféllel az egység használatát és karbantartását. Továbbá hívja fel az ügyfél figyelmét arra, hogy a telepítési útmutatót tartsa a használati útmutató közelében, hogy bármikor fel lehessen lapozni. Ez a légkondicionáló a nyilvánosság számára nem könnyen hozzáférhető.

A figyelmeztetés, vigyázat és megjegyzés szimbólumok jelentése

Figyelmeztetés

Vigyázat!

Megjegyzés

Tartsa kéznél ezeket a figyelmeztetéseket tartalmazó oldalakat, hogy szükség esetén fellapozhassa őket.

Ezenkívül, amennyiben a berendezést új felhasználónak adja, mindenképpen adja át vele a használati útmutatót is.

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, mely, ha nem kerüli el, halált vagy komoly sérülést okozhat.

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, mely, ha nem kerüli el, kisebb vagy enyhe sérülést okozhat. Ezenkívül nem biztonságos gyakorlatra való figyelmeztetés esetén is ez a jelölés használatos.

Olyan helyzetet jelöl, mely a berendezés károsodását vagy kizárólagosan anyagi kárt okozhat.

Figyelmeztetés

Az áramütés, tűz vagy sérülés elkerülése érdekében, valamint amennyiben rendellenességet – pl. füstszagot – észlel, szakítsa meg az áramellátást, és forduljon a forgalmazóhoz.

A légkondicionáló telepítését bízza a forgalmazóra.

Az egyénileg végzett, nem megfelelő telepítés vízszivárgást, áramütést és tüzet okozhat.

A bővítési, javítási és karbantartási munkákat bízza a forgalmazóra.

Az egyénileg végzett, nem megfelelő bővítési, javítási vagy karbantartási munkák vízszivárgást, áramütést és tüzet okozhat.

A nem megfelelő telepítés, illetve a berendezések vagy tartozékok nem megfelelő csatlakoztatása áramütéshez, zárlathoz, szivárgáshoz, tűzhöz vagy a berendezés más károsodásához vezethet. Csak a Daikin által, és kifejezetten csak a berendezéshez gyártott tartozékokat használjon, és a telepítésüket bízza szakemberre.

A légkondicionáló, illetve a távirányító áthelyezését vagy újratelepítését bízza a forgalmazóra.

A nem megfelelő telepítés vízszivárgást, áramütést és tüzet okozhat.

A távirányítót vagy beltéri egységet sose tegye ki nedvességnek.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Sose használjon gyúlékony sprét (pl. hajspré) lakkot vagy festéket az egység környezetében.

Ez tüzet okozhat.

A kiolvadt biztosítékot soha ne cserélje rossz amperértékű biztosítékra vagy egyéb kábelre.

Kábel vagy rézkábel használata esetén az egység meghibásodhat, vagy tűz keletkezhet

Sose vizsgálja meg, illetve sose szerelje az egységet saját maga.

Az ilyen munkák elvégzését bízza szakemberre.

A karbantartás előtt szakítson meg minden elektromos ellátást. A légkondicionálót, illetve a távirányítót ne mossa meg bő vízzel.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat. A légkondicionálót, illetve a távirányítót ne telepítse olyan helyre, ahol a közelben gyúlékony gáz szivároghat. Amennyiben a szivárgó gáz körülveszi a légkondicionálót, tűz üthet ki.

Nedves ujjal ne érintse meg a kapcsolót.

A kapcsolók nedves ujjal való érintése áramütést okozhat.

CISPR 22 A oszály – Figyelmeztetés:

Ez egy A osztályú termék. Lakóhelyi környezetben a termék rádióinterferenciát okozhat, melynek elkerülése érdekében a felhasználónak meg kell tennie a szükséges intézkedéseket.

VIGYÁZAT! MEGJEGYZÉS

A berendezés hosszú idejű használata esetén ellenőrizze, hogy a berendezéstartó konzol, valamint a szerelvények nem sérültek-e meg.

Amennyiben sérült állapotban hagyja őket, az egység leeshet, ami sérülést okozhat.

Ne engedje a gyerekeknek, hogy felmászanak az egységre, és ne tegyen rá tárgyakat se.

Az esés vagy zuhanás sérülést okozhat.

Ne hagyja a gyerekeket az egységen, illetve az egység környékén játszani.

Az egység óvatlan megérintése sérülést okozhat.

Ne tegyen vázát vagy egyéb vizet tartalmazó edényt a berendezésre.

A berendezésbe jutó víz áramütést vagy tüzet okozhat.

Soha ne érintse meg a vezérlő belső részeit.

Ne távolítsa el az előlapot. Egyes belső részek érintése veszélyes lehet, és a berendezés meghibásodhat. A belső részek vizsgálatát és módosítását bízza a forgalmazóra.

Ne tegye a vezérlőt olyan helyre, ahol víz fröccsenhet rá.

A berendezésbe jutó víz áramütést, illetve a belső elektronikus részek meghibásodását okozhatja.

Ne használja a légkondicionáló, amennyiben a helyiségben füstöléses rovarölőszert használ.

Ellenkező esetben a vegyi anyagok lerakódhatnak az egységben, mely káros lehet a vegyi anyagokra hiperérzékeny személyek egészségére.

Biztonságosan dobja ki a csomagolóanyagokat.

A csomagolóanyagok – pl. szögek és egyéb fémből vagy fából készült részek – szúrt, illetve más jellegű sérülést okozhatnak. Tépje szét és dobja ki a műanyag zacskókat, hogy a gyerekek ne játszhassanak velük. Amennyiben a gyerekek a nem széttépett műanyag zacskókkal játszanának, megfulladhatnak.

A használat befejeztével ne szakítsa meg azonnal a berendezés áramellátását.

Az áramellátás megszakítása előtt mindig várjon legalább öt percet. Ellenkező esetben vízszivárgás történhet és probléma keletkezhet.

Kisgyerekek és nem beszámítható személyek felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket. A távirányítót olyan helyre kell telepíteni, ahol a gyerekek nem játszhatnak vele.

Soha ne nyomja a távirányító gombjait kemény, hegyes tárggyal.

A távirányító meghibásodhat.

Soha be húzza vagy rázza meg a távirányító elektromos kábelét.

Ez az egység meghibásodását okozhatja.

Ne tegye ki a vezérlőt közvetlen napsugárzásnak.

Az LCD kijelző elszíneződhet, és így esetleg nem tudja megfelelően kijelezni az adatokat.

A vezérlő kezelőpaneljének letörléséhez ne használjon benzint, hígítót, vegyi anyaggal átitatott törlőrongyot stb.

A panel elszíneződhet, illetve a bevonata leázhat. Makacs szennyeződés esetén áztasson be egy rongyot vízzel hígított semleges tisztítószerbe, csavarja ki jól, majd törölje tisztára a panelt. Ezt követően törölje át száraz ruhával.

Az egység leszerelésének, a hűtőközeg, illetve olaj, valamint egyéb részek kezelésének meg kell felelnie a vonatkozó helyi és nemzeti jogszabályoknak.

Rendszeráttekintés

Az intelligens érintőképernyős vezérlő akár 64 beltériegység-csoport (az alábbiakban „csoport”) vezérlésére/felügyeletére képes.

Az intelligens érintőképernyős vezérlő fő funkciói többek között az alábbiak:

1. Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz kapcsolt beltéri egységek működésének együttes indítása/leállítása.

2. Működésindítás/-leállítás, hőmérséklet-beállítás, hőmérséklet-szabályozási üzemmódok közti kapcsolás és működésengedélyezés/-letiltás kézi távirányítóval zónára vagy csoportra .

3. Ütemezés zónára vagy csoportra .

4. Működésfelügyelet zónára vagy csoportra .

5. A légkondicionáló működési naplójának kijelzése.

6. Érintkezős kényszerleállás-bemenet a központi felügyeleti panelről (nem feszültség alatt álló, alapesetben bontott érintkezés).

7. A légkondicionálók teljesítményelosztása. (Az opcionális DCS002A51 modellel).

* Egy beltériegység-csoport alatt az alábbiak értendők:

1 Egy beltéri egység távvezérlés nélkül.

Beltéri egység

2 Egy beltéri egység egy vagy két távvezérléssel.

Nincs távirányító

3 Akár 16 beltéri egység egy vagy két távvezérléssel.

16 egységig 16 egységigKét távirányítóTávirányító

* Zónavezérlés az intelligens érintőképernyős vezérlővel * Az intelligens érintőképernyős vezérlővel végrehajtható zónavezérlés , mely a beállítási műveletek megkönnyítése

érdekében lehetővé teszi, hogy egynél több csoportnak közös beállítása legyen.

1. zóna

Intelligens érintőképernyős vezérlő

5. zóna

• Egyetlen egység beállítását a zóna összes egysége megkapja.

• Egyetlen intelligens érintőképernyős vezérlővel akár 128 zóna is beállítható.

(Az egy zónába tartozó csoportok maximális száma 64.)

• Az intelligens érintőképernyős vezérlővel a csoportok tetszőlegesen zónázhatók.

• Egy csoport egységei egynél több zónába is besorolhatók.

2. zóna 3. zóna 4. zóna

Távirányító Távirányító

vagy

Jellemzők és funkciók

■ Az Operation (Működés) menü

Az intelligens érintőképernyős vezérlő lehetővé teszi a működés csoportilletve zónaszintű indítását/leállítását. Együttes indítás/leállítás is lehetséges.

■ A légkondicionáló részletes beállítása

Hőmérséklet-beállítás, hőmérséklet-szabályozási üzemmódok közti kapcsolás, fúvássebesség- és fúvásirány-kapcsolás, valamint távvezérelt üzemmódú beállítás zónára, csoportra vagy együttesen valamennyi egységre.

■ A beltéri egységek különféle jellemzőinek felügyelete

Műveletekinformációk (pl. a beltéri egységek üzemmód- és hőmérséklet-beállítása), karbantartási információk (pl. szűrő- vagy alkatrésztisztítás jelzése), hibaelhárítási információk (pl. csoportra vagy zónára kijelzett hibakódok).

■ Változatos üzemmódok

A változatos működtetésmenedzsment biztosítása érdekében a működés vezérléséhez mind a főegység, mind a távvezérlés igénybe vehető. A főegység használatával történő beállítás az alábbi távvezérlési beállításokat teszi lehetővé zónára, csoportra vagy együttesen valamennyi egységre:

1. Indítás/leállítás 2. Üzemmód 3. Hőmérséklet-beállítás

: (Távvezérlés) Letiltva : (Távvezérlés) Engedélyezve : Prioritás

: (Távvezérlés) Letiltva : (Távvezérlés) Engedélyezve : (Távvezérlés) Engedélyezve

: (Távvezérlés) Letiltva

■ A bonyolult beállítási műveleteket megkönnyítő zónavezérlés

Az intelligens érintőképernyős vezérlővel akár 64 csoport is vezérelhető. Egy zónába egynél több csoportot lehet besorolni. A zóna, regisztrálását követően az alábbi zónánkénti beállításokat teszi lehetővé. Ezáltal szükségtelen minden egyes csoportnál újra és újra elvégezni ugyanazt a beállítási folyamatot. Az összes csoport együttes beállításának engedélyezése is lehetséges.

• Indítás/leállítás

• Hőmérséklet-beállítás

• Üzemmódok közti kapcsolás

• Irány- és ventilátorsebesség-beállítás

• Távvezérlés-letiltás/-engedélyezés

Lásd

15 17

–

Lásd

18 22

–

Lásd

26 29

–

Lásd

15 29

–

■ Részletes, ütemezett működésvezérlés

Az intelligens érintőképernyős vezérlő részletes, ütemezett működést tesz lehetővé zónára, csoportra vagy együttesen valamennyi egységre. Az éves ütemezésnél akár 8 beállítás is elmenthető. Valamennyi ütemezés négy tervtípust tartalmazhat: Weekdays (Hétköznapok), Holidays (Szünnapok), Special days 1 (1. különleges napok) és Special days 2 (2. különleges napok). Mindegyik tervben akár 16 üzemmód is beállítható.

■ Könnyen kezelhető automatizált vezérlés

Az intelligens érintőképernyős vezérlő az alábbiakra képes:

• Átkapcsolási beállítások: A helyiség hőmérsékletének megfelelően automatikusan átkapcsol a hűtésről a fűtésre, illetve viszont.

• Hőmérsékletkorlát-beállítások: Megakadályozza, hogy az üres helyiségekben a hőmérséklet túlságosan fel- vagy lemenjen.

• Fűtésoptimalizálási beállítások: A fűtőtermosztát kikapcsolásakor a kellemetlen meleglevegő-fúvást is kikapcsolja.

Lásd

35 36

–

Lásd

37 46

–

Cikknevek és funkciók

Elöl- és oldalnézet

PCMCIA kártya bővítőhely

Az opcionális, Power Proportional Distribution (teljesítményarányos elosztás) funkció használata esetén (DCS002C51), illetve az intelligens érintőképernyős vezérlő szoftverének új verzióra történő frissítése esetén használatos.

Megjegyzés

Az intelligens érintőképernyős vezérlő érintőképernyős kezelőpaneljének működtetéséhez mindenképpen csak az érintőképernyő-tollat használja. Amennyiben a működtetéshez a mellékelt érintőképernyő-toll helyett más tárgyat használ, a berendezés meghibásodhat és hiba történhet.

Színes LCD érintőképernyős kezelőpanellel

A felügyelet és működés kijelzésére szolgál A működtetéshez mindenképpen csak a mellékelt érintőképernyő-tollat használja.

Érintőképernyő-toll

A működtetéshez használja az érintőképernyő-tollat. A működtetéséhez mindenképpen csak az érintőképernyő-tollat használja. Vigyázzon, nehogy elvessze az érintőképernyő-tollat.

Amennyiben a toll elveszett, forduljon a forgalmazóhoz, ahol a terméket vette.

Az intelligens érintőképernyős vezérlő hátulján lévő csatlakozók

Kapocsléc tápforráshoz

Csatlakoztassa 100–240 V-os tápforrásba. A csatlakozó mérete M4.

Földelő kapocsléc

Csatlakoztassa biztosan a földkábelt. A csatlakozó mérete M4.

ARINET modemcsatlakozó

ARINET szolgáltatás használata esetén kösse be a telefonhálózatba.

LINE

PHONE

RS-232C LAN

RS232-C csatlakozó a DIII-NET Plus adapter számára

A tartozékként kapható DIII-NET Plus adapterrel a vezérelhető beltéri egységek számát növelni lehet.

COM L0Dil Pi3 COM Pi2 Pi1 F2 F1 N L

Ethernet webes csatlakozó

Amennyiben a beltéri egységeket az opcionális, külön kapható web és e-mail funkciós szoftver használatával kívánja felügyelni, illetve működtetni, Ethernet kábellel csatlakoztassa a vezérlőt a helyi hálózathoz.

Kapocsléc fogyasztásmérő és beltéri egységek kényszerleállás-bemenete számára.

Az opcionális, külön kapható Power Proportional Distribution (teljesítményarányos elosztás) szoftver használata esetén az áramellátás beltéri egységek közti elosztására szolgál, valamint a beltéri egységeknek érintkezős kényszerleállás-bemenettel történő kényszerleállítására szolgál. A kapocsléc mérete M3.5.

Kapocsléc DIII-NET kommunikációhoz

A beltéri egységekkel való kummunikáció kapocslécének a mérete M3.5.

Cikknevek a felügyeleti képernyőn és a funkciók

Lista

Az aktuálisan kijelzett lista elemei

• Amennyiben a csoportlista van kijelezve „Zone: zónanév” (Zóna: zónanév)

• Amennyiben a zónalista van kijelezve „Zone List” (Zónalista)

Aktuálisan kijelzett zóna/csoport

Az aktuálisan kiválasztott zóna, illetve csoport neve világoskék színnel van kiemelve.

Zóna-/Csoportnév

Az egységek nevét úgy jelzi ki, ahogy azok a csoportregisztráció, illetve a zónaregisztráció során a System Setup (Rendszerbeállítás) üzemmódban el lett tárolva.

Automatikus szabályozás alá eső egység

Akkor jelenik meg, amennyiben a zónában vagy csoportban van olyan légkondicionáló, melyre ütemezés van beállítva.

Szűrő-/Elemjelzés

Akkor jelenik meg, amennyiben a zónában vagy csoportban van olyan légkondicionáló, mely szűrő- vagy elemjelzést mutat.

Megjelenítési mód kiválasztása

A zóna-, illetve csoportszintű megjelenítési módok közti váltáshoz nyomja meg a gombot.

Rendszerállapot-kijelző terület

Rendszerállapot (pl. kényszerleállás stb.) kijelzésére szolgáló terület

Felügyeleti képernyő súgója

A „?” gomb megnyomásával részletesebb magyarázatot kaphat.

Gomb a System Setup (Rendszerbeállítás) üzemmód kapcsolására

Az idővel, csoporttal, zónával és ütemezéssel kapcsolatos beállításokhoz használja ezt a gombot.

Lista

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott l égkondicionálók együttes felügyeletére szolgáló kijelző

Normál működés esetén, ha éppen használatban van valamelyik légkondicionáló:

Piros / Normal (Normális) Normál működés esetén, ha valamennyi légkondicionáló le van állítva:

Zöld / Normal (Normális) Amennyiben van olyan légkondicionáló, mely hibajelzést mutat:

Sárga / Abnormal (Abnormális) Amennyiben van olyan légkondicionáló, mely kommunikációs hibajelzést mutat:

Kék / Abnormal (Abnormális) Az indítás/leállítás színe megváltoztatható a Sytem Settings (Rendszerbeállítások) Iconcolor Settings (Ikonszín-beállítás) opciójával.

Start All (Minden indítása) gomb

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott valamennyi légkondicionáló együttes indítására szolgáló kijelző.

Stop All (Minden leállítása) gomb

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott valamennyi légkondicionáló együttes leállítására szolgáló kijelző.

Megjelenítési mód kiválasztása

Az ikon / lista / részletes ikon megjelenítési módok közül való választásra szolgál.

A megfelelő ábrában listába van szedve. Ikonkijelző: 9., 10. oldal. Részletes ikonkijelző: 11., 12. oldal.

A csoport/zóna Start (Indítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna működésének indítására szolgál.

Görgetőgombok

A fel/le görgetőgomb a kijelzőn nem megjelenő, felügyelni kívánt zóna, illetve csoport megjelenítésére szolgál. A bal/jobb görgetőgomb a kijelzőn nem megjelenő, felügyelni kívánt hőmérsékletek és hibák stb. megjelenítésére szolgál.

A csoport/zóna Stop (Leállítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna működésének leállítására szolgál.

A csoport/zóna Set (Beállítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna beállítására (hőmérséklet-beállítás, hőmérséklet-szabályozási üzemmód stb.) és megjelenítésére szolgál.

A csoport/zóna Prop (Tulajdonságok) gombja

A kiválasztott csoport/zóna részletes megjelenítésére szolgál.

Lock Setting / Cancel (Beállítások zárolása / Zárolás feloldása) gomb

A felügyeleti működés lehetőségét mutatja. Részletes információk: 31., 32. oldal

Pontosidő-kijelző

Az aktuális dátumot és a pontos időt mutatja.

Ikon

Az aktuálisan kijelzett lista elemei

• Amennyiben a csoportlista van kijelezve „Zone: zónanév” (Zóna: zónanév)

• Amennyiben a zónalista van kijelezve

„Zone List Display” (Zónalista-kijelző)

Aktuálisan kijelzett zóna/csoport

Az aktuálisan kiválasztott zóna, illetve csoport neve kék kerettel van kiemelve.

Szűrő-/Elemjelzés

Akkor jelenik meg, amennyiben a zónában vagy csoportban van olyan légkondicionáló, mely szűrő- vagy elemjelzést mutat.

Zóna-/Csoportnév

Az egységek nevét úgy jelzi ki, ahogy azok a csoportregisztráció, illetve a zónaregisztráció során a System Setup (Rendszerbeállítás) üzemmódban el lett tárolva.

Automatikus szabályozás alá eső egység

Akkor jelenik meg, amennyiben a zónában vagy csoportban van olyan légkondicionáló, melyre ütemezés van beállítva.

Zóna-/Csoportleírás

Az egységek nevét úgy jelzi ki, ahogy azok a csoportregisztráció, illetve a zónaregisztráció során a System Setup (Rendszerbeállítás) üzemmódban el lett tárolva.

Megjelenítési mód kiválasztása

A zóna-, illetve csoportszintű megjelenítési módok közti váltásra szolgál.

Rendszerállapot-kijelző terület

Rendszerállapot (pl. kényszerleállás stb.) kijelzésére szolgáló terület

Felügyeleti képernyő súgója

A „?” gomb megnyomásával részletesebb magyarázatot kaphat.

Aktuálisan kijelzett zóna/csoport jellemzői

Általában a hőmérséklet-beállítás és az üzemmódbeállítás van kijelezve. Amennyiben a légkondicionálóval hiba történne, a hibakód megjelenik a kijelzőn.

A légkondicionáló vagy a kommunikáció hibájának kijelzése

A kék háromszög jelzés a légkondicionálóval kapcsolatos kommunikációs hibát jelöl. A sárga háromszög jelzés a légkondicionálóval kapcsolatos hibát jelöl.

Gomb a System Setup (Rendszerbeállítás) üzemmód kapcsolására

Az idővel, csoporttal, zónával és ütemezéssel kapcsolatos beállításokhoz használja ezt a gombot.

Ikon

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott légkondicionálók együttes felügyeletére szolgáló kijelző

Normál működés esetén, ha éppen használatban van valamelyik légkondicionáló:

Piros / Normal (Normális) Normál működés esetén, ha valamennyi légkondicionáló le van állítva:

Zöld / Normal (Normális) Amennyiben van olyan légkondicionáló, mely hibajelzést mutat:

Sárga / Abnormal (Abnormális) Amennyiben van olyan légkondicionáló, mely kommunikációs hibajelzést mutat:

Kék / Abnormal (Abnormális) Az indítás/leállítás színe megváltoztatható a Sytem Settings (Rendszerbeállítások) Iconcolor Settings (Ikonszín-beállítás) opciójával.

Start All (Minden indítása) gomb

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott valamennyi légkondicionáló együttes indítására szolgáló kijelző.

Stop All (Minden leállítása) gomb

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott valamennyi légkondicionáló együttes leállítására szolgáló kijelző.

Megjelenítési mód kiválasztása

Az ikon / lista / részletes ikon megjelenítési módok közül való választásra szolgál.

A megfelelő ábrában listába van szedve. Listakijelző: 7., 8. oldal Részletes ikonkijelző: 11., 12. oldal.

A csoport/zóna Start (Indítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna működésének indítására szolgál.

Görgetőgombok

A csoport/zóna Stop (Leállítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna működésének leállítására szolgál.

A csoport/zóna Set (Beállítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna beállítására (hőmérséklet-beállítás, hőmérséklet-szabályozási üzemmód stb.) és megjelenítésére szolgál.

A csoport/zóna Prop (Tulajdonságok) gombja

A kiválasztott csoport/zóna részletes megjelenítésére szolgál.

Lock Setting / Cancel (Beállítások zárolása / Zárolás feloldása) gomb

A felügyeleti működés lehetőségét mutatja. Részletes információk: 31., 32. oldal

Pontosidő-kijelző

Az aktuális dátumot és a pontos időt mutatja.

Ikon

Az aktuálisan kijelzett lista elemei

• Amennyiben a csoportlista van kijelezve „Zone: zónanév” (Zóna: zónanév)

• Amennyiben a zónalista van kijelezve

„Zone List Display” (Zónalista-kijelző)

Aktuálisan kijelzett zóna/csoport

Az aktuálisan kiválasztott zóna, illetve csoport neve kék kerettel van kiemelve.

Szűrő-/Elemjelzés

Akkor jelenik meg, amennyiben a zónában vagy csoportban van olyan légkondicionáló, mely szűrő- vagy elemjelzést mutat.

Zóna-/Csoportnév

Az egységek nevét úgy jelzi ki, ahogy azok a csoportregisztráció, illetve a zónaregisztráció során a System Setup (Rendszerbeállítás) üzemmódban el lett tárolva.

Automatikus szabályozás alá eső egység

Akkor jelenik meg, amennyiben a zónában vagy csoportban van olyan légkondicionáló, melyre ütemezés van beállítva.

A légkondicionáló vagy a kommunikáció hibájának kijelzése

A kék háromszög jelzés a légkondicionálóval kapcsolatos kommunikációs hibát jelöl. A sárga háromszög jelzés a légkondicionálóval kapcsolatos hibát jelöl.

Megjelenítési mód kiválasztása

A zóna-, illetve csoportszintű megjelenítési módok közti váltáshoz nyomja meg a gombot.

Rendszerállapot-kijelző terület

Rendszerállapot (pl. kényszerleállás stb.) kijelzésére szolgáló terület.

Felügyeleti képernyő súgója

A „?” gomb megnyomásával részletesebb magyarázatot kaphat.

Gomb a System Setup (Rendszerbeállítás) üzemmód kapcsolására

Az idővel, csoporttal, zónával és ütemezéssel kapcsolatos beállításokhoz használja ezt a gombot.

Ikon

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott légkondicionálók együttes felügyeletére szolgáló kijelző

Normál működés esetén, ha éppen használatban van valamelyik légkondicionáló:

Piros / Normal (Normális) Normál működés esetén, ha valamennyi légkondicionáló le van állítva:

Zöld / Normal (Normális) Amennyiben van olyan légkondicionáló, mely hibajelzést mutat:

Sárga / Abnormal (Abnormális) Amennyiben van olyan légkondicionáló, mely kommunikációs hibajelzést mutat:

Kék / Abnormal (Abnormális) Az indítás/leállítás színe megváltoztatható a Sytem Settings (Rendszerbeállítások) Iconcolor Settings (Ikonszín-beállítás) opciójával.

Start All (Minden indítása) gomb

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott valamennyi légkondicionáló együttes indítására szolgáló kijelző.

Stop All (Minden leállítása) gomb

Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz csatlakoztatott valamennyi légkondicionáló együttes leállítására szolgáló kijelző.

Megjelenítési mód kiválasztása

Az ikon / lista / részletes ikon megjelenítési módok közül való választásra szolgál.

A megfelelő ábrában listába van szedve. Listakijelző: 7., 8. oldal Ikonkijelző: 9., 10. oldal.

A csoport/zóna Start (Indítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna működésének indítására szolgál.

Görgetőgombok

Lock Setting / Cancel (Beállítások zárolása / Zárolás feloldása) gomb

A felügyeleti működés lehetőségét mutatja. Részletes információk: 31., 32. oldal

A csoport/zóna Stop (Leállítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna működésének leállítására szolgál.

A csoport/zóna Set (Beállítás) gombja

A kiválasztott csoport/zóna beállítására (hőmérséklet-beállítás, hőmérséklet-szabályozási üzemmód stb.) és megjelenítésére szolgál.

A csoport/zóna Prop (Tulajdonságok) gombja

A kiválasztott csoport/zóna részletes megjelenítésére szolgál.

Pontosidő-kijelző

Az aktuális dátumot és a pontos időt mutatja.

Gyors áttekintő

A légkondicionáló működése

■ Az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz kapcsolt készülékek működésének együttes indítása/leállítása

■ A készülékek működésének csoportonként való indítása/leállítása

■ A készülékek működésének zónánként való indítása/leállítása

■ Üzemmódváltás

■ A hőmérséklet-beállítás módosítása

■ A szűrő- vagy elemjelzés nullázása

■ A ventilátor fúvási irányának, illetve szellőzési erősségének

módosítása

■ A távvezérlés számára engedélyezett műveletek módosítása

■ A szellőzési mód módosítása

■ A szellőzési erősség módosítása

■ A rendelkezésre álló távvezérlés szellőzésvezérlési funkciójának

engedélyezése/letiltása

Lásd

A légkondicionáló működésének felügyelete

■ Zóna-, illetve csoportszintű felügyelet

■ Részletes információk felügyelete

■ A szellőzés működési körülményeinek felügyelete

■ A képernyőműveletek gyerekzárjának be-/kikapcsolása

Lásd –

Lásd

26 27

28 29

A System Setup (Rendszerbeállítás) menü

■ Csoportnév módosítása

■ Csoportbeállítások módosítása

■ Ütemezési beállítások módosítása

■ Az átkapcsolási beállítások módosítása

■ A hőmérsékletkorlát-beállítások módosítása

■ A fűtésoptimalizálási beállítások módosítása

■ Az érintőképernyős kezelőpanel kalibrálása

■ A hibanapló megtekintése

■ A területi beállítások beállítása

■ Az ikonszínek beállítása

■ A hálózat beállítása

■ A regisztrációs kód megadása

Lásd

Lásd –

Lásd

35 36

37 41

42 44

45 46

■ A képernyőkontraszt beállítása

■ Az e-mailezés beállítása

■ Az egyszerű reteszelés beállításainak módosítása

Lásd

Lásd –

50 54

A légkondicionáló működése

Együttes működésindítás/-leállítás

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Confirm (Jóváhagyás)

1 2

A vezérlőhöz kapcsolt összes készülék működésének indítása/leállítása

A vezérlőhöz kapcsolt készülékek működésének együttes indítása/leállítása

A Monitoring (Felügyelet) képernyőn a működtetés mind zónás és csoportos megjelenítési módban, mind ikon- és listanézetben egyaránt elvégezhető. A bal oldali példában csoportos megjelenítési mód látható ikonnézetben.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) –

nyomja meg a [Start All] (Minden indítása) 1 vagy a [Stop All] (Minden leállítása) 2 gombot.

A 2. képernyő – Confirm (Jóváhagyás) – megjelenik. Nyomja meg az [OK] 3 gombot.

Az együttes indítás/leállítás beállítása nélkül való kilépéshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

Csoportszintű működésindítás/-leállítás

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Monitoring (Group) (Felügyelet (Csoport))

A készülékek működésének csoportszintű indítása/leállítása

A vezérlőhöz kapcsolt készülékek működésének csoportonként való indítása/leállítása

A bal oldali példában a Canteen (Étkező) nevű

zónában regisztrált 1F North (1. em. észak) nevű csoport működésének indítására/leállítására szolgáló képernyő látható.

Zone Name (Zónanév)

Canteen (Étkező)

1F North (1. em. észak)

1F West (1. em. nyugat)

1F South (1. em. dél)

1F East (1. em. kelet)

2F North (2. em. észak)

2F West (2. em. nyugat)

2F South (2. em. dél)

2F East (2. em. kelet)

3F North (3. em. észak)

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát.

Az elindítani vagy leállítani kívánt légkondicionálócsoport

Válasszon egy olyan zónát 2 , amely tartalmazza azt a csoportot, melynek működését el kívánja indítani, illetve le kívánja állítani.

Az 1 gombbal válassza ki a csoportos

megjelenítési módot. A 2. képernyő – Monitoring (Group) (Felügyelet (Csoport)) – megjelenik.

Válassza ki az elindítani vagy leállítani kívánt csoportot (pl. 3 ), és nyomja meg a [Start] (Indítás) 4 vagy a [Stop] (Leállítás) 5 gombot.

Zónaszintű működésindítás/-leállítás

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

A készülékek működésének csoportonként való indítása/leállítása

A vezérlőhöz kapcsolt légkondicionáló-csoportok működésének zónaszintű indítása/leállítása

A bal oldali példában a Canteen (Étkező) nevű zónában regisztrált légkondicionálók működésének

indítására/leállítására szolgáló képernyő látható.

Zone Name (Zónanév)

Összes zóna

Office (Iroda)

Canteen (Étkező)

Meeting (Tárgyaló)

1F (1. em.)

2F (2. em.)

3F (3. em.)

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát.

Válasszon egy olyan zónát 2 , melynek működését el kívánja indítani, illetve le kívánja állítani.

Az elindítani vagy leállítani kívánt légkondicionálócsoport

Nyomja meg a [Start] (Indítás) 3 vagy a [Stop] (Leállítás) 4 gombot.

Az üzemmód átkapcsolása

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Operation (Működés)

A légkondicionáló üzemmódjának átkapcsolása

A Monitoring (Felügyelet) képernyőn a működtetés ikon- és listanézetben egyaránt elvégezhető.

Az üzemmód zóna-, illetve csoportszinten kapcsolható.

Amennyiben kiválaszt egy zónát, és az üzemmódot átkapcsolja, a zóna összes légkondicionálójának az üzemmódja átkapcsol. Amennyiben kiválaszt egy csoportot, és az

üzemmódot átkapcsolja, a kiválasztott csoport összes légkondicionálójának az üzemmódja átkapcsol.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy egy csoportot.

Válasszon egy olyan zónát 2 vagy csoportot, melynek üzemmódját át kívánja kapcsolni.

Nyomja meg a [Set] (Beállítás) 3 gombot. A 2. képernyő – Monitoring (Felügyelet) – megjelenik.

A 4 legördülő menü segítségével válassza ki a beállítandó üzemmódot.

Zónaszintű kapcsolásnál a menüben csak a zóna összes légkondicionálója számára rendelkezésre álló üzemmódok jelennek meg. Lásd az alábbi ábrát.

Nyomja meg az [OK] 5 gombot.

A beállítás mentése nélkül való kilépéshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

Pl.: Az alábbi zónabeállításnál a következő

üzemmódok állnak rendelkezésre: Fan (Szellőztetés), Cool (Hűtés), Heat (Fűtés) és Auto (Auto). Amennyiben a zóna bármely légkondicionálójánál nem áll rendelkezésre a Cool (Hűtés) / Heat (Fűtés) opció, zónaszinten csak a Fan (Szellőztetés) és az Set Point (Alapérték) áll rendelkezésre.

Zónanév Csoportnév Rendelkezésre

Canteen (Étkező)

1F North (1. em. észak)

1F West (1. em. nyugat)

álló üzemmódok

Cool Fan (Hűtés) (Szellőztetés)

Cool Heat (Hűtés) (Fűtés)

Auto Fan (Auto) (Szellőztetés)

A hőmérséklet-beállítás módosítása

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Operation (Működés)

A légkondicionálók hőmérséklet-beállításának módosítása A Monitoring (Felügyelet) képernyőn a működtetés ikon-

és listanézetben egyaránt elvégezhető. A hőmérséklet-beállítás zóna-, illetve csoportszinten

kapcsolható. Amennyiben kiválaszt egy zónát, és a hőmérséklet-beállítást

módosítja, a zóna összes Cool (Hűtés), Heat (Fűtés), Auto (Auto), illetve Set Point (Alapérték) üzemmódban működő légkondicionáló-csoportjának a beállítását átkapcsolja.

Amennyiben kiválaszt egy csoportot, és a hőmérsékletbeállítást módosítja, a kiválasztott csoport összes légkondicionálójának a hőmérséklet-beállítása módosul.

Amennyiben a kiválasztott csoport összes légkondicionálója Fan (Szellőztetés) üzemmódban működik, a hőmérséklet-beállítás nem módosítható.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy egy csoportot.

Válasszon egy olyan zónát 2 vagy csoportot, melynek hőmérséklet-beállítását módosítani kívánja.

Nyomja meg a [Set] (Beállítás) 3 gombot. A 2. képernyő – Monitoring (Felügyelet) – megjelenik.

A hőmérséklet beállításához nyomja meg a [Modify] (Módosítás) 4 gombot.

A Set Temperature (Hőmérséklet-alapérték) párbeszédablak megjelenik, melyben a hőmérséklet-bemenet beállítható.

Zónaszintű beállításnál a menüben csak a zóna összes légkondicionálója számára rendelkezésre álló hőmérséklet-beállítások jelennek meg. Lásd az alábbi ábrát.

Nyomja meg az [OK] 5 gombot.

A beállítás mentése nélkül való kilépéshez nyomja

meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

Pl.: Az alábbi zónabeállításnál a hőmérséklet kizárólag

20 °C és 30 °C közé állítható be.

Zónanév Csoportnév

Canteen (Étkező)

Megjegyzés: A hőmérséklet-beállítások rendelkezésre álló

1F North (1. em. észak) 25...30 °C

Amennyiben a hőmérséklet 30 °C-ra van beállítva, a légkondicionálók tényleges hőmérséklet-beállításai az alábbiak szerint jelennek meg.

Csoportnév Hőmérséklet-beállítás

1F North (1. em. észak) 30 °C

tartományát az alábbiak határozzák meg:

• A légkondicionáló fő egységéhez tartozó hőmérséklet-beállítási tartománya

• A hőmérséklet-beállítási korlát által beatárolt hőmérséklet-beállítási tartomány

Lásd

A hőmérséklet-beállítások rendelkezésre álló tartománya (lásd megjegyzés)

20...25 °C1F West (1. em. nyugat)

25 °C1F West (1. em. nyugat)

A szűrő-/elemjelzés nullázása

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Operation (Működés)

3. képernyő: Advanced Operation (Speciális funkciók)

A szűrő- vagy elemjelzést mutató légkondicionálók

szűrő vagy elemjelzésének a légkondicionáló tisztítását követő nullázása

A Monitoring (Felügyelet) képernyőn a működtetés ikon- és listanézetben egyaránt elvégezhető.

A szűrő- vagy elemjelzés zóna-, illetve csoportszinten nullázható.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy egy csoportot.

Válasszon egy olyan zónát 2 vagy csoportot, melynek szűrő- vagy elemjelzését nullázni kívánja.

Nyomja meg a [Set] (Beállítás) 3 gombot. A 2. képernyő – Monitoring (Felügyelet) – megjelenik.

Nyomja meg a [Advanced Operation] (Speciális funkciók) 4 gombot. A 3. képernyő – Advanced Operation (Speciális funkciók) – megjelenik.

A szűrő-/elemjelzés nullázásához az 5

legördülő menüben válassza ki a Filter Sign Reset (Szűrőjelzés nullázása) opciót. Ezt követően nyomja meg az [OK] 6 gombot.

A beállítás mentése nélkül való kilépéshez

nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot. A 2. képernyő – Operation (Működés) – újra megjelenik.

Ezt követően nyomja meg a 2. képernyő –

Operation (Működés) – [OK] 7 gombját.

A beállítás mentése nélkül való kilépéshez

nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

A ventilátor fúvási irányának, illetve szellőzési erősségének módosítása

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Operation (Működés)

3. képernyő: Advanced Operation (Speciális funkciók)

A légkondicionálók fúvási irányának és szellőzési

erősségének módosítása A Monitoring (Felügyelet) képernyőn a működtetés

ikon- és listanézetben egyaránt elvégezhető. A fúvási irány, valamint a szellőzési erősség zóna-,

illetve csoportszinten módosítható.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy

egy csoportot.

Válasszon egy olyan zónát 2 vagy csoportot, melynek fúvási irányát vagy szellőzési erősségét nullázni kívánja.

Nyomja meg a [Set] (Beállítás) 3 gombot. A 2. képernyő – Monitoring (Felügyelet) – megjelenik.

Nyomja meg a [Advanced Operation] (Speciális funkciók) 4 gombot. A 3. képernyő – Advanced Operation (Speciális funkciók) – megjelenik.

A 6 legördülő menüben állítsa be a fúvási irányt.

Minél nagyobb a fúvásiirány-beállítás értéke (0...6), a fúvási irány annál jobban közelít a függőlegeshez. A 7-es érték automatikus legyezésnek felel meg. (Megjegyzés: Lásd az alábbi ábrát.) Egyes modelleknél előfordulhat, hogy a fenti leírás nem illik pontosan a modellre. A működést követően ellenőrizze a fúvásiirány-jelzést a távvezérlésen.

Az 5 legördülő menüben válasszon ki egy a High (Erős) és Low (Gyenge) közötti értéket.

Ezt követően nyomja meg az [OK] 7 gombot.

A beállítás mentése nélkül való kilépéshez

nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot. A 2. képernyő – Operation (Működés) – újra megjelenik.

Ezt követően nyomja meg a 2. képernyő –

Operation (Működés) – [OK] 8 gombját.

A beállítás mentése nélkül való kilépéshez

nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

Megjegyzés: A fúvási irány értékeinek megfelelő

tényleges irányok

Beltéri egység

7: Automatikus legyezés

fúvási iránya

A távvezérlés számára engedélyezett műveletek módosítása

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Operation (Működés)

3. képernyő: Advanced Operation (Speciális funkciók)

A légkondicionálók távvezérlése számára engedélyezett műveletek módosítása Permitted (Engedélyezve) vagy Prohibited (Letiltva) értékre

A Monitoring (Felügyelet) képernyőn a működtetés ikonés listanézetben egyaránt elvégezhető.

A beállítás a Permitted (Engedélyezve) és Prohibited (Letiltva) értékek között zóna-, illetve csoportszinten átkapcsolható.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy

6 7

egy csoportot.

Válasszon egy olyan zónát 2 vagy csoportot, melynél a távvezérlés számára engedélyezett műveleteket módosítani kívánja.

Nyomja meg a [Set] (Beállítás) 3 gombot. A 2. képernyő – Monitoring (Felügyelet) – megjelenik.

Nyomja meg a [Advanced Operation] (Speciális funkciók) 4 gombot. A 3. képernyő – Advanced Operation (Speciális funkciók) – megjelenik.

Ezt követően az 5 – 7 legördülő menükben végezze el a beállításokat. Három beállítás áll rendelkezésre:

5 Start/Stop (Indítás/leállítás) Prohibited (Letiltva) Stop Only (Csak leállítás) Permitted (Engedélyezve) No change (Nincs változtatás)

6 Operation Mode (Üzemmód) Permitted (Engedélyezve)

vagy Prohibited (Letiltva)

No change (Nincs változtatás) 7 Set Point (Alapérték)

Permitted (Engedélyezve)

vagy Prohibited (Letiltva)

No change (Nincs változtatás)

Az 5 – 7 legördülő menük beállítását követően nyomja meg az [OK] 8 gombot.

A beállítás mentése nélkül való kilépéshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

A 2. képernyő – Operation (Működés) – újra megjelenik.

Ezt követően nyomja meg a 2. képernyő –

Operation (Működés) – [OK] 9 gombját.

A beállítás mentése nélkül való kilépéshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

[A beállítás részletei]

Elem Beállítás Jelentés

Start/Stop

(Indítás/leállítás)

Operation Mode

(Üzemmód)

Alapérték

Prohibited

(Letiltva)

Stop Only

(Csak leállítás)

Permitted

(Engedélyezve)

Permitted

(Engedélyezve)

Prohibited

(Letiltva)

Permitted

(Engedélyezve)

Prohibited

(Letiltva)

A távvezérlés nem indíthatja el, illetve nem állíthatja le a működést.

A távvezérlés leállíthatja a működő légkondicionálók működését, de a nem működő légkondicionálókat nem indíthatja el.

A távvezérlés elindíthatja, illetve leállíthatja a működést.

A távvezérlés módosíthatja az üzemmódot.

A távvezérlés nem módosíthatja az üzemmódot.

A távvezérlés módosíthatja a hőmérséklet-beállítást.

A távvezérlés nem módosíthatja a hőmérséklet-beállítást.

A szellőzési mód beállítása

1. képernyő: Monitoring (Icon) (Felügyelet (Ikon))

2. képernyő: Set (Beállítás)

A szellőzési mód átkapcsolása Ez a művelet a felügyeleti képernyő mindhárom

nézetében (ikon-, részletesikon- és listanézet) elérhető.

Amennyiben kiválaszt egy zónát, és a szellőzési módot módosítja, a zóna összes légkondicionálójának a szellőzési módja módosul.

Amennyiben kiválaszt egy csoportot, és a szellőzési módot módosítja, a csoport összes légkondicionálójának a szellőzési módja módosul.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy egy csoportot.

Az átkapcsolni kívánt szellőzési módú zóna vagy csoport kiválasztásához nyomja meg a 2 ikont.

A 2. képernyő – Set (Beállítás) – megjelenítéséhez nyomja meg a [Set] (Beállítás) 3 gombot.

A 4 legördülő menüben válassza ki a kívánt szellőzési módot.

Végül nyomja meg az [OK] 5 gombot.

A fenti beállítások mentése nélkül való kilépéshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

∗ Vegye figyelembe, hogy egyes szellőzőrendszer-

típusok nem teszik lehetővé a fenti beállítások elvégzését, míg más típusok igen.

A szellőzési erősség beállítása

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Set (Beállítás)

A szellőzési erősség átkapcsolása

Ez a művelet a felügyeleti képernyő mindhárom nézetében (ikon-, részletesikon- és listanézet) elérhető.

Amennyiben kiválaszt egy zónát, és a szellőzési erősséget módosítja, a zóna összes légkondicionálójának a szellőzési erőssége módosul.

Amennyiben kiválaszt egy csoportot, és a szellőzési erősséget módosítja, a csoport összes légkondicionálójának a szellőzési erőssége módosul.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy egy csoportot.

Az átkapcsolni kívánt szellőzési erősségű zóna vagy csoport kiválasztásához nyomja meg a 2 ikont.

A 2. képernyő – Set (Beállítás) – megjelenítéséhez nyomja meg a [Set] (Beállítás) 3 gombot.

A 4 legördülő menüben válassza ki a kívánt szellőzési erősséget.

Végül nyomja meg az [OK] 5 gombot.

A fenti beállítások mentése nélkül való kilépéshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

∗ Vegye figyelembe, hogy egyes szellőzőrendszer-

típusok nem teszik lehetővé a fenti beállítások elvégzését, míg más típusok igen.

A szellőzés távvezérlése számára engedélyezett

műveletek engedélyezése, illetve letiltása

1. képernyő: Monitoring (Felügyelet)

2. képernyő: Set (Beállítás)

3. képernyő: Advanced Operation (Speciális funkciók)

A szellőzés távvezérlése számára engedélyezett műveletek engedélyezése, illetve letiltása

Ez a művelet a felügyeleti képernyő mindhárom nézetében (ikon-, részletesikon- és listanézet) elérhető.

A távvezérlés számára engedélyezett műveleteket az egységek zóna-, illetve csoportszintjén is lehet

engedélyezni vagy letiltani.

[Szükséges lépések]

Az 1. képernyőn – Monitoring (Felügyelet) – az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy egy csoportot.

Az átkapcsolni kívánt szellőzési erősségű zóna vagy csoport kiválasztásához nyomja meg a 2 ikont.

A 2. képernyő – Set (Beállítás) – megjelenítéséhez nyomja meg a [Set] (Beállítás) 3 gombot.

A 3. képernyő – Advanced Operation (Speciális funkciók) – megjelenítéséhez nyomja meg az [Advanced Operation] (Speciális funkciók) 4 gombot.

Az 5 legördülő menüben végezze el a kívánt beállítást. A távvezérlés számára az alábbi beállítási elemek engedélyezhetők vagy tilthatók le:

A távvezérlési műveletek letiltása Kizárólag a leállítási művelet engedélyezése Prioritás-hozzárendelés a legutóbb megnyomott gombhoz

A beállítás elvégeztével a 2. képernyő – Set (Beállítás) – megjelenítéséhez nyomja meg ismét az [OK] 6 gombot.

A fenti beállítások mentése nélkül való kilépéshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot.

Végül a 2. képernyőn – Set (Beállítás) – nyomja meg az [OK] 7 gombot.

A fenti beállítások mentése nélkül való kilépéshez nyomja meg a [Cancel]

(Mégse) gombot.

∗ Vegye figyelembe, hogy egyes szellőzőrendszer-

típusok nem teszik lehetővé a fenti beállítások elvégzését, míg más típusok igen.

A légkondicionáló működésének felügyelete

Zóna-, illetve csoportszintű működésfelügyelet

1. képernyő: Monitoring (Icon) (Felügyelet (Ikon))

2. képernyő: Monitoring (Detailed Icon) (Felügyelet (Részletes ikon))

[A képernyőn megjelenő kijelzőelemek leírása]

3. képernyő: Monitoring (List) (Felügyelet (Lista))

Zóna-, illetve csoportszintű működésfelügyelet

A működésfelügyelet a felügyeleti képernyő mindhárom nézetében (ikon-, részletesikonés listanézet) elérhető. Az 2 gombbal válassza ki a kívánt nézetet.

A nézetválasztás sorrendje ikonnézet, részletesikon-nézet és listanézet, majd ismét ikonnézet stb.

A működést zóna-, illetve csoportszinten is lehet felügyelni. A nézetekre a bal oldali ábrák mutatnak példát.

1. képernyő Nézet : Ikon Felügyelet egysége : Csoport

2. képernyő Nézet : Részletes ikon Felügyelet egysége : Csoport

3. képernyő Nézet : Lista Felügyelet egysége : Zóna

A 3 elem információkkal szolgál a zónáról vagy csoportról – pl. annak működéséről, hibáiról, automatikus vezérlési beállításairól, szűrő- és elemjelzéseiről stb. A kijelző léptetéséhez használja a 4 gombot.

Amennyiben a regisztrált zónák vagy csoportok száma alacsony, és az összes zóna vagy csoport megjeleníthető egy képernyőn, ez a gomb nem jelenik meg. Lásd 3. képernyőt – Monitoring (List) (Felügyelet (Lista)).

Az 5 elem súgóként funkcionál. Amennyiben többet szeretne megtudni egy elemről,

a következő oldalon bemutatott 4. képernyő – Legend Description (Súgó) – megjelenítéséhez nyomja meg a [?] 6 gombot.

Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [Close] (Bezárás) gombot.

A 8 elem a jelenlegi zónát vagy csoportot mutatja. A képernyő megnyomásával más zónát vagy

csoportot is választhat. Az 1. képernyőn – Monitoring (Icon) (Felügyelet

(Ikon)) – a 7 elem a 8 elemnél kiválasztott zóna vagy csoport beállításait mutatja. (Csak ikonnézet)

A megjelenítés elrendezési sorrendje:

• Fent: A zóna vagy csoport hosszú neve

• Balra lent: Hőmérséklet-beállítás Zóna esetén ez egyúttal a reprezentatív készülék

beállított hőmérsékletét is jelenti (Megjegyzés).

• Jobbra lent: Üzemmód Zóna esetén ez egyúttal a reprezentatív készülék

beállított üzemmódját is jelenti (Megjegyzés). Amennyiben hiba történik, a vonatkozó hibakód

megjelenik a kijelző alsó területén.

Zóna-, illetve csoportszintű működésfelügyelet

4. képernyő: Legend Description (Súgó)

A 9 elemen egy pillantás alatt áttekintheti az intelligens érintőképernyős vezérlőhöz kapcsolt valamennyi légkondicionáló működését.

Amennyiben nincs hiba és egy vagy több légkondicionáló működik: Piros szín Amennyiben nincs hiba és a légkondicionálók nem működnek: Zöld szín Amennyiben egy vagy több légkondicionálónál hiba van: Sárga szín Amennyiben egy vagy több légkondicionálónál kommunikációs hiba van: Kék szín

A működést jelző ikonszínek módosítása a System Setting (Rendszerbeállítás) menü Icon Color Setting (Ikonszínek beállítása) menüpontjával leheteséges. (Az ikonszínek beállításával kapcsolatosan lásd 34. oldal.)

(Megjegyzés) Reprezentatív zóna Csoportszintű felügyeletnél az alábbi csoportok a zóna reprezentatív készülékeit jelölik.

• Ikonnézetben: A bal szélső csoport a legfelső sorban

• Részletesikon-nézetben vagy listanézetben: A csoportok a felső sorban

elem a légkondicionáló működését mutatja.

A A zónaszintű megjelenítés listanézeténél a kijelző az alábbi módon jelenik meg.

• Amennyiben nincs hiba és egy vagy több légkondicionáló működik: Piros szín

• Amennyiben nincs hiba és a légkondicionálók nem működnek: Zöld szín

• Amennyiben egy vagy több légkondicionálónál hiba van: Sárga szín

• Amennyiben egy vagy több légkondicionálónál kommunikációs hiba van: Kék szín

elem az ikonnézetre és részletesikon-

A nézetre vonatkozik.

elem a listanézetre vonatkozik.

Az automatikus szabályozás alá eső egységek csak akkor jelennek meg, amennyiben az ütemezés be lett állítva. A Heating Optimization (Fűtésoptimalizálás), illetve a Temperature Limit (Hőmérsékletkorlát) beállításakor ezek nem jeleníthetők meg.

Részletes információk felügyelete

1. képernyő: Monitoring (Icon) (Felügyelet (Ikon))

2. képernyő: Operation (Működés)

3. képernyő: Advanced Operation (Speciális funkciók)

Részletes zóna-, illetve csoportszintű működésfelügyelet

A részletes működésfelügyelet a felügyeleti képernyő mindhárom nézetében (ikon-, részletesikon- és listanézet) elérhető.

A működés részleteit zóna-, illetve csoportszinten is lehet felügyelni.

Az 1 gombbal válasszon ki egy zónát vagy egy

csoportot.

Vegye figyelembe, hogy a bal oldali oszlop képernyői a csoportválasztásra mutatnak példákat.

A 2. képernyő – Operation (Működés) – megjeleníté-

séhez nyomja meg a [Set] (Beállítás) 2 gombot. Amennyiben a fenti művelettel kiválaszt egy zónát, a

2. képernyő – Operation (Működés) – 4 – 6 elemei, valamint a 3. képernyő – Advanced Operation (Speciális funkciók) –

10 reprezentatív készülékének működését fogják mutatni. A van legalább egy légkondicionáló a zónában vagy a csoportban, mely szűrő- vagy elemjelzést mutat.

Az alábbi leírás a 2. képernyő – Operation (Működés) – kijelzőjén látható adatok sorrendjét követi. A 4 – 6 elemek kiszürkített karakterei a kiválasztott zóna vagy csoport jelenlegi állapotát mutatják. A képernyő bal oldali oszlopában megjelenő adatok jelentése alább látható. Működés : Start (Elindítva) Üzemmód : Cool (Hűtés) Hőmérséklet-beállítás : 20,0 °C

A 3. képernyő – Advanced Operation (Speciális funkciók) –

megjelenítéséhez nyomja meg az [Advanced Operation] (Speciális funkciók) 7 gombot. Az 1. képernyőre – Monitoring (Felügyelet) – való visszatéréshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) 9 gombot.

Az alábbi leírás a 3. képernyő – Advanced Operation (Speciális funkciók) – kijelzőjén látható adatok sorrendjét követi.

A A lehetséges beállítások: Prohibited (Letiltva), Stop Only

A A lehetséges beállítások: Permitted (Engedélyezve)

A 13 elem a távvezérlés hőmérséklet-beállításait mutatja. A lehetséges beállítások: Permitted (Engedélyezve)

A A megfelelő, 1...7 közé eső érték megjelenik a kijelzőn. Minél nagyobb a fúvásiirány-beállítás értéke (0...6), a

Vegye figyelembe, hogy ezek a leírások típusonként

Ellenőrizze a fúvásiirány-jelzést a távvezérlésen. A A lehetséges beállítások: ON (Be) vagy OFF (Ki).

∗ A 2. képernyőn – Operation (Működés) – és a 3. képernyőn –

Advanced Operation (Speciális funkciók) megjelenő adatok a megnyitásuk pillanatában frissülnek.

Megjelenítésüket követően az ezen képernyőkön megjelenő

képernyőadatok nem frissülnek. Amennyiben frissíteni kívánja őket, zárja be, és nyissa meg őket újból.

Ellenőrizze a beállításokat, és nyomja meg a [Cancel]

(Mégse)

– 14 elemei mind a vonatkozó zóna

elem addig marad bekapcsolva, ameddig

elem a távvezérlés működési beállításait mutatja.

(Csak leállítás) vagy Permitted (Engedélyezve).

elem a távvezérlés üzemmód-beállításait mutatja.

vagy Prohibited (Letiltva).

elem a távvezérlés hőmérséklet-beállításait mutatja.

vagy Prohibited (Letiltva).

elem a fúvási irányt mutatja.

fúvási irány annál jobban közelít a függőlegeshez. A 7-es érték automatikus legyezésnek felel meg.

eltérők lehetnek.

elem a szűrőjelzést mutatja.

gombot.

Részletes információk felügyelete

4. képernyő: Monitoring (Icon) (Felügyelet (Ikon))

5. képernyő: Detailed Information (Részletes információk)

6. képernyő: Fault History (Hibanapló)

Nyomja meg a [Prop] (Tulajdonságok) 17 gombot. Az 5. képernyőn – Detailed Information (Részletes információk) az alábbi karbantartási adatok jelennek meg.

Vegye figyelembe, hogy a bal oldali oszlop képernyői a csoportválasztásra mutatnak példákat.

[Csoportválasztásnál]

Name (Név): Csoportnév Detailed name (Hosszú név): Hosszú csoportnév Type (Típus): légkondicionáló / szellőzés / D3Dio / D3Di D3 cím: 1:1-00...1:4-15

A DIII-NET Plus adapter engedélyezése esetén:

1:1-00...2:4-15 Schedule Setup : Enabled (Engedélyezve) (Ütemezett beállítás) vagy Disabled (Letiltva) Heating Optimization : Enabled (Engedélyezve) (Fűtésoptimalizálás) vagy Disabled (Letiltva) Temperature Limit : Enabled (Engedélyezve) (Hőmérsékletkorlát) vagy Disabled (Letiltva) Change Over Settings : Enabled (Engedélyezve) (Átkapcsolási beállítások) vagy Disabled (Letiltva) SIv R/C : Szülő vagy gyerek Cool/Heat Option : Elérhető/nincs/választható (Hűtés/fűtés opció) Ou/Unit Addr (Kül egys cím) : Kültéri egység címe Err Code (Hibakód) : Hiba esetén a 2 számjegyű hibakód Err Unit No (Hib e szám) : Amennyiben nincs hibás egység: [–], amennyiben van: egységek száma

[Zónaválasztásnál]

Name (Név): Zónanév Detailed name (Hosszú név): Hosszú zónanév Start1By1 (Egym u ind): Enabled (Engedélyezve) vagy Disabled (Letiltva) Nb of Regist Grp (Reg csop száma): A zónában regisztrált csoportok száma Schedule Setup (Ütemezett beállítás): Enabled (Engedélyezve) vagy Disabled (Letiltva)

A 6. képernyő – Abnormal History (Rendellenes napló) – megjelenítéséhez nyomja meg az [Abnormal History] (Rendellenes napló)

Az alábbi adatok a 6. képernyőn – Abnormal History (Rendellenes napló) – jelennek meg.

gombot.

[Csoportválasztásnál]

Name (Név): Csoportnév Detailed name (Hosszú név): Hosszú csoportnév Error log (Hibanapló):

• Time (Idő): Hiba jelentkezésének az időpontja

• Err Code (Hibakód): 2 számjegyű hibakód

• Err Code No (Hibakód sz): Egység száma

[Zónaválasztásnál]

Name (Név): Csoportnév Error log (Hibanapló):

• Time (Idő): Hiba jelentkezésének az időpontja

• Name (Név): A hibában érintett csoport neve

• Err Code (Hibakód): 2 számjegyű hibakód

• Err Code No (Hibakód sz): Egység száma

A hibanapló a 10 legutóbbi hibát mutatja, azaz a legnagyobb prioritást a legutóbbi hiba ideje kapja.

* Ugyanazon hiba ismétlődése esetén a hiba jelentkezésének

ideje frissül. Ellenőrizze a képernyőadatokat, és az 5. képernyőre –

Detailed Information (Részletes információk) – való visszatéréshez nyomja meg a [Close] (Bezárás) Az 4. képernyőre – Monitoring (Felügyelet) – való visszatéréshez nyomja meg a képernyő [Close] (Bezárás)

gombját.

gombot.

+ 67 hidden pages