Daikin DCS601C51 Operation manuals [ro]

Manual de operare

Telecomanda inteligentă cu touch screen

Înainte de utilizare

Măsuri de siguranţă

Asiguraţi-vă ca urmaţi instrucţiunile de mai jos

Evaluarea sistemului 3 Descriere si funcţionare 4

Denumirile si funcţiile componentelor

Denumirile componentelor pe ecranul de monitorizare si funcţiile

Lista 7

Simboluri

Operare

Operare Referinţe rapide Operarea aparatului 15 Operaţia de monitorizare a aparatului

Model

DCS601C51

Va mulţumim pentru achiziţionarea telecomenzii inteligente

Acest manual de operare conţine note despre utilizarea produsului.

Pentru o utilizare corecta, citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizare.

După ce aţi citit manualul, păstraţi-l intr-un loc unde operatorul îl poate găsi cu uşurinţa in orice moment. In caz de restructurare a personalului, vă rugăm să înmânaţi manualul noului operator.

Meniu configurare sistem

Întreţinerea

Precauţiuni 83 Întreţinerea Întreţinerea LCD

Când produsul nu este operat pentru mult timp

Depanarea 85

Pentru informarea dumneavoastră

Opţiuni 93 Specificaţii 94 Service 95

Utilizează si economiseşte in mod inteligent

Înainte de utilizare O

erare Între

inere Pentru informare

Masuri de siguranţă

Vă rugăm să citiţi aceste Măsuri de siguranţă cu atenţie

înainte de a instala echipamentul de aer condiţionat şi să vă asiguraţi că îl instalaţi corect. După instalare, asiguraţi-vă ca unitatea funcţionează corespunzător in timpul operaţiei de pornire.

- va rugam sa instruiţi personalul in legătură cu aparatul si sa îl întreţineţi corespunzător. De asemenea, informaţi clienţii ca trebuie sa păstreze manualul de instalare împreună cu manualul de operare pentru trimiteri ulterioare. Acest aparat de aer condiţionat se încadrează in

categoria instrumente neaccesibile publicului larg.

Semnificaţia simbolurilor avertizare, atenţie, observaţie.

Avertizare

Atenţie

Observaţie

Păstraţi aceste avertismente la indemnă pentru a vă putea raporta la ele daca este necesar. De

asemenea, daca echipamentul e transferat altui utilizator, asiguraţi-vă de transmiterea acestui manual noului utilizator.

Indică o situaţie posibil periculoasă care, daca nu este evitată, ar putea avea ca rezultat moartea sau rănirea gravă.

Indică o situaţie posibil periculoasă, care, daca nu e evitata,

poate avea ca rezultat răni uşoare sau moderate. Poate servi şi ca avertizare de practici nesigure.

Indică o situaţie ce se poate solda doar cu accidentarea echipamentelor sau a proprietăţii.

Avertizare

Pentru a evita şocurile electrice, incendiile sau rănirile, sau daca detectaţi nereguli cum ar fi miros de fum, opriţi aparatul si contactaţi dealerul pentru instrucţiuni.

Informaţi-vă dealerul in legătura cu instalarea aparatului de aer condiţionat.

Instalarea incompleta realizata de dumneavoastră se poate solda cu scurgeri de apa, soc electric si incendiu.

Informaţi-vă la dealer despre modificarea, repararea si întreţinerea aparatului.

Modificarea, repararea si întreţinerea incompletă se pot solda cu scurgeri de apă, şocuri electrice şi incendii.

Instalarea sau ataşarea greşită a aparatului sau a accesoriilor poate avea ca rezultat şocuri electrice,

scurt-circuituri, scurgeri, incendii sau alte deteriorări provocate echipamentului. Utilizaţi doar accesoriile realizate de Daikin, care sunt proiectate special pentru utilizarea împreună cu echipamentul si apelaţi la un specialist pentru instalare.

Cereţi dealerului sa va mute si reinstaleze aparatul de aer condiţionat sau telecomanda.

Instalarea incompleta poate avea ca rezultat scurgeri de apa, şocuri electrice sau incendii.

Nu lăsaţi niciodată aparatul de interior sau telecomanda sa se ude.

Poate provoca şoc electric sau incendiu.

Nu utilizaţi niciodată sprayuri inflamabile de tipul lacului sau vopselei lângă aparat.

Pot cauza incendii.

Nu înlocuiţi niciodată o siguranţa cu alta de amperaj diferit sau cu alte fire atunci când o siguranţa explodează.

Utilizarea sârmei normale sau de cupru poate determina defectarea aparatului sau poate produce un incendiu. Nu

verificaţi sau reparaţi niciodată unitatea fără ajutor.

Rugaţi un specialist sa facă acest lucru.

Întrerupeţi înainte de întreţinere Nu spălaţi aparatul de aer condiţionat sau telecomanda cu apă in exces.

Poate avea ca rezultat şocuri electrice sau incendii. Nu instalaţi aparatul de aer condiţionat sau telecomanda in zone unde pot exista scurgeri de gaze inflamabile. Dacă gazele ajung în zona aparatului de aer condiţionat, se poate provoca un incendiu.

Nu atingeţi întrerupătorul cu mâinile ude.

Atingerea întrerupătorului cu mâinile ude poate avea ca rezultat şocuri electrice.

CISPR 22 Clasa A Avertizare: Acesta este un produs Clasa A. Intr-un mediu casnic acest produs poate cauza interferenţe radio, caz în care utilizatorul ar putea fi nevoit să ia măsurile necesare.

ATENŢIE OBSERVAŢIE

După utilizarea îndelungată, verificaţi starea aparatului.

Daca este avariat, aparatul poate cădea si provoca rănirea.

Nu permiteţi copiilor sa se aşeze pe aparat sau evitaţi sa aşezaţi obiecte pe aparat. Căderea sau răsturnarea se poate solda cu leziuni. Nu

lăsaţi copii sa se joace pe sau lângă aparat.

Atingerea neatentă a unităţii se poate solda cu leziuni.

Nu aşezaţi pe unitate vase cu flori sau alte recipiente care conţin apa.

Apa ar putea pătrunde în unitate, cauzând şocuri electrice sau incendii.

Nu atingeţi componentele interne ale telecomenzii.

Nu îndepărtaţi tabloul frontal. Unele componente pot fi periculoase daca sunt atinse si poate avea loc defectarea aparatului. Pentru verificarea si ajustarea componentelor interne contactaţi dealerul.

Evitaţi aşezarea telecomenzii într-un loc în care este vărsată apă.

Dacă pătrunde în telecomandă, apa poate provoca scurgeri de curent electric sau deteriora componentele electronice interne.

Nu porniţi aparatul de aer condi

utilizaţi un insecticid pentru fumigarea camerei.

Nesupravegherea ar putea duce la depozitarea

substanţelor chimice in aparat, ceea ce ar putea pune

in pericol sănătatea celor hipersensibili la substanţe

chimice.

Înlăturaţi cu grija ambalajele.

Materialele de ambalat, cum ar fi cuiele sau alte obiecte

de metal sau lemn pot provoca înţepături sau leziuni.

Rupeţi si aruncaţi pungile de plastic de ambalat, pentru a

nu permite copiilor sa se joace cu ele. Daca se joaca cu

o pungă de plastic ce nu a fost ruptă, poate apărea riscul

sufocării.

Nu opriţi alimentarea imediat ce aţi încetat sa utilizaţi

aparatul.

Întotdeauna aşteptaţi cel puţin cinci minute înainte de

oprirea alimentării. Altfel, pot avea loc scurgeri de apa

sau alte probleme.

Aparatul nu este proiectat pentru a fi utilizat de

copii sau de persoane invalide nesupravegheate.

Telecomanda trebuie instalata intr-un loc in care sa

nu permită copiilor sa se joace cu ea.

ţionat atunci când

Nu apăsaţi butonul telecomenzii cu ajutorul unui obiect contondent, ascuţit.

Telecomanda ar putea suferi deteriorări.

Nu trageţi şi nu răsuciţi firul electric al telecomenzii.

Poate cauza defectarea acesteia.

Nu aşezaţi telecomanda intr-un loc expus la lumina solară directă.

Display-ul telecomenzii s-ar putea decolora, şi nu ar mai afişa datele.

Nu ştergeţi panoul de operare al telecomenzii cu benzina, dizolvant, pânze de praf chimice etc.

Panoul s-ar putea decolora sau decoji. Dacă este foarte murdar, înmuiaţi o cârpă în apă cu detergent neutru, stoarceţi-o bine şi curăţaţi panoul. Apoi ştergeţi cu alta cârpa curata.

Demontarea aparatului, utilizarea refrigerantului si eventual a altor componente se vor face în conformitate cu regulamentele corespunzătoare locale si naţionale.

Înainte de utilizare

Evaluarea sistemului

Această telecomandă inteligentă cu touch screen poate controla pana la 64 grupuri de aparate de interior (numite in continuare "grupuri").

Principalele funcţii ale telecomenzii inteligente sunt:

1. Pornirea/oprirea comună a operării unităţilor de interior conectate la Telecomanda inteligentă.

2. Pornirea/oprirea operării, reglarea temperaturii, comutarea intre modurile de reglaj al temperaturii, pornirea/oprirea cu ajutorul telecomenzii manuale în funcţie de zonă sau grup.

3. Programarea după zona sau grup.

4. Monitorizarea statutului operării după zona sau grup.

5. Prezentarea Istorici de operare a aparatului de aer condiţionat.

6. Oprirea obligatorie a alimentarii contactului de la panoul central de monitorizare (non-voltaj, contact pornit normal).

7. Distribuirea puterii aparatelor de aer condiţionat (Cu ajutorul opţionalului DCS002A51).

* A Un grup de aparate de interior cuprinde:

Un aparat de interior fără telecomanda.

Aparat de interior

Un aparat de interior controlat de una sau doua telecomenzi.

Fără telecomanda

Pana la 16 unităţi reglajate de una sau doua telecomenzi.

Telecomanda

Pana la 16 aparate Doua telecomenzi Pana la 16 aparate

Telecomanda

∗

Reglajul pe zone cu telecomanda inteligenta.

∗

Reglajul pe zone, ce permite setări comune pentru mai mult de un grup este posibil cu ajutorul telecomenzii

inteligente, care facilitează realizarea setărilor.

Telecomanda inteligenta

Zona 1

Zona 2 Zona 3 Zona 4

Zona 5

● O setare devine aceeaşi pentru toate aparatele din zona.

●Pana la 128 de zone pot fi reglate cu ajutorul unei telecomenzi inteligente. (Numărul maxim de grupuri dintr-o zona este de 64).

●Grupurile pot fi împărţite pe zone după preferinţe cu ajutorul telecomenzii inteligente.

●Aparatele dintr-un grup pot fi împărţite pe mai multe zone.

Descriere si funcţionare

Meniu de operare

Telecomanda inteligenta poate porni/opri acţionarea grupului sau zonei. Este posibila si pornirea/oprirea simultana.

Detalii de configurare a aparatului de aer condiţionat

Reglarea temperaturii, comutarea de la un mod de reglare a temperaturii la altul, trecerea la altă viteză si direcţie a aerului si configurarea prin telecomanda sunt disponibile la nivel de grup, zona sau configurare simultana.

Verificarea diferitelor informaţii despre unităţile de interior

Informaţii despre operare, cum ar fi despre modul de operare si reglarea temperaturii unităţilor de interior, informaţii despre întreţinere, inclusiv despre indicatorul de curăţare a elemenţilor si filtrului, informaţii privind depanarea cum ar fi codurile de eroare pot fi afişate de către grup sau zona.

Moduri de operare diversificate

Operarea poate fi realizata atât prin unitatea principala cat si prin telecomanda pentru a permite operarea diversificata. Configurarea cu ajutorul unităţii principale permite următoarele setări cu ajutorul telecomenzii, pe zone sau simultan:

1. Oprire/Pornire 2. Mod de operare 3. Reglarea temperaturii

: (Telecomanda) Dezafectat : (Telecomanda) Permis : Prioritate

Operaţii de setare complicate, simplificate cu ajutorul reglajului pe zone

Pana la 64 de unităţi pot fi controlate cu ajutorul Telecomenzii inteligente. Mai multe grupuri pot fi consolidate intr-o zona, care poate fi înregistrată pentru a putea permite următoarele setări pe zone. Acest lucru nu mai necesita repetarea aceloraşi operaţii de setare pentru fiecare grup. Funcţia care permite setarea simultana a tuturor grupurilor este de asemenea disponibila.

● Pornire/Oprire

● Reglarea temperaturii

● Comutarea pe mai multe moduri de operare

● Stabilirea direcţiei si vitezei ventilatorului

● Acţionarea/dezafectarea telecomenzii

Detalierea reglajului operaţional programat

Telecomanda inteligenta permite operarea detaliata programata a grupului, a zonei sau simultana. Pot fi setate maxim 8 opţiuni pentru graficul anual. Graficul poate include patru tipuri de planuri: pentru Weekend-uri, Vacante, Zile speciale 1 si Zile speciale 2. Fiecare plan permite setarea a 16 operaţii.

Reglaj automat comod

telecomanda inteligenta poate face următoarele:

●

Setări care se modifica: asigura trecerea de la răcire la încălzire, conform

temperaturii camerei.

●

Setări ale limitei de temperatura: împiedică creşterea sau scăderea excesiva a

temperaturii in camerele nelocuite.

Setările de optimizare a încălzirii: opresc aerul cald inconfortabil atunci când

● termostatul de încălzire e oprit.

: (Telecomanda) Dezafectat (Telecomanda) Dezafectat

(Telecomanda) Permis (Telecomanda) Permis

Vezi pag.

Înainte de utilizare

Denumirile şi funcţiile componentelor

Vedere frontală şi laterală

PCMCIA Spaţiul pentru card

Utilizata odată cu utilizarea Distribuţiei Proporţionale de putere monitorizare si operare. (DCS002C51) sau actualizarea softului Telecomenzii inteligente la o versiune mai noua.

OBSERVAŢIE

Utilizaţi touch pen-ul pentru operarea panoului telecomenzii inteligente. Acţionarea cu ajutorul unui alt obiect decât cel specificat poate produce deteriorări şi defecţiuni.

LCD color cu Panou de comanda

Afişează un ecran de display pentru

Asiguraţi-vă ca utilizaţi touch pen-ul furnizat pentru operare.

Utilizaţi touch pen-ul pentru operare. Asiguraţi-vă că utilizaţi touch pen-ul pentru acţionare. Asiguraţi-vă că nu pierdeţi touch pen-ul.

contactaţi dealerul de la care

Touch Pen

Daca pierdeţi touch pen-ul,

aţi achiziţionat produsul.

Terminalele de pe spatele Telecomenzii inteligente

Conector la modem pentru AIRNET

La utilizarea serviciului AIRNET, conectaţi la linia telefonică.

Conector Ethernet pentru web

In timpul monitorizării si operării

unităţilor interne utilizând softul pt. funcţia opţională Web sau E-mail vândute separat, conectaţi la LAN prin

cablul Ethernet.

Bloc terminal pentru contor si alimentarea oprită

Acest bloc e utilizat la distribuirea alimentării cu energie a unităţilor de interior utilizând software-ul de Distribuţie Proporţională a Puterii furnizate separat si la oprirea unităţilor de interior obligatoriu prin alimentarea la contact. Mărimea blocului terminal este M3.5.

Conector RS232-C pentru Plus adaptatorul D III-NET

Prin utilizarea Plus adaptatorului

D III-NET furnizat ca accesoriu puteţi controla un număr mai mare de unităţi de interior.

COM

Dil

Pi3 COM Pi2

Pi1

F2 F1

fortat a uşilor interioare.

Blocul terminal pentru alimentarea cu energie

Conectaţi la o sursa de CA100-240V. Mărimea terminalului este M4.

Bloc terminal de împământare

Conectaţi cu grijă cablul de împământare. Mărimea terminalului este M4.

Bloc terminal pentru

comunicarea D III-NET

Mărimea blocului terminal pentru comunicarea cu unităţile interne este M3.5.

N L

Înainte de utilizare

Componentele de pe ecranul de monitorizare si funcţiile lor

Lista

Cuprinsul listei afişate curent

Când se afişează lista grupului

Zona : Denumirea zonei

Când se afişează lista zonei

Lista zonei

Zona / Grupul afişat curent

Numele zonei / grupului selectat este marcat cu albastru deschis.

Denumirea zonei/grupului

Stabileşte denumirile în

Înregistrarea de zonă sau de grup în

modul configurare sistem.

Ţinta reglajului automat

Afişat atunci când exista un aparat de aer condiţionat cu înregistrare programat in cadrul zonei sau grupului.

Filtru / Indicatorul elementului

Afişat atunci când exista un parat de aer condiţionat prezentând un filtru sau un indicator al unui element in cadrul zonei sau al grupului.

Legenda ecranului de monitorizare

Acţionarea butonului "?" are ca rezultat

detalierea legendei.

Domeniul afişat al condiţiei sistemului

Domeniu care afişează condiţia sistemului (Oprire obligatorie etc.)

Butonul de trecere pe modul configurare sistem

Utilizaţi acest buton pentru setări cum ar fi ora, grupul, zona si planul.

Selecţia modului afişare

Prin apăsarea butonului, afişajul comută între Zonă şi Grup.

Lista

Afişaj pentru monitorizarea simultana a aparatelor de aer condiţionat conectate la telecomanda inteligenta.

Atunci când operarea este normală şi când aparatul de aer condiţionat este în funcţiune:

Când operarea e normala si toate aparatele de aer condiţionat sunt oprite:

Când exista un aparat care prezintă o defecţiune :

Când exista un aparat de aer condiţionat care prezintă o eroare de comunicare :

Schimbarea culorii Pornire/Oprire se face din setările Culoare simbol din Setări Sistem.

Roşu / Normal

Verde / Normal

Galben / Anormal

Albastru / Anormal

Butoanele de scroll

Butonul de scroll (rulare) Sus/Jos pentru monitorizarea zonei/grupului care nu sunt afişate in mod curent. Butonul de scroll Stânga/Dreapta este utilizat pentru monitorizarea temperaturii si erorilor etc. care nu sunt afişate in mod curent. Exprima informaţiile detaliate la pag. 31, 32.

Butonul Blocare Setare/Anulare

Afişează posibilitatea acţionarii monitorului.

Butonul de Pornire generala

Buton ce porneşte simultan toate

aparatele conectate la Telecomanda Inteligenta.

Butonul de Oprire generala

Buton ce opreşte simultan toate aparatele conectate la Telecomanda inteligenta.

Selectarea modului de afişare

Selectează modul dintre icoana/lista/icoana detaliata.

Afişat in lista in figura din dreapta Afişajul icoanei aste P9, 10. Afişajul detaliat al icoanei - P11, 12.

Butonul pornire grup/zonă

Buton ce începe acţionarea grupului/zonei selectate.

Butonul de oprire Grup/Zona

Buton ce opreşte operarea grupului/zonei selectate.

Buton setare Grupu/Zonă

Setează (alegerea temperaturii,

modul reglajul temperaturii etc.) si afişează grupul/zona selectata.

Butonul de sprijin al grupului/zonei

Afişarea detaliata a grupului/ zonei selectate.

Afişarea orei curente

Indica ora si data curenta.

Înainte de utilizare

Simbolul

Cuprinsul listei afişate curent

Când se afişează lista grupului

Zona : Denumirea zonei

Când se afişează lista zonei

Afişarea listei zonei

Indicatorul Filtru/Element

Afişat atunci când un aparat de aer condiţionat prezintă un filtru sau un indicator al elementului in cadrul zonei sau grupului.

Denumirea Zonei/Grupului

Stabileşte denumirile in Înregistrare Grup sau Înregistrare Zona in modul Configurare Sistem.

Ţinta reglajului automat

Afişata atunci când exista un aparat de aer condiţionat înregistrat programat in cadrul zonei sau al grupului.

Descrierea zonei/grupului

Stabileşte denumirile in Înregistrare Grup sau Înregistrare zona in modul Configurare Sistem.

Legenda monitorizării ecranului

Acţionarea butonului "?" are ca rezultat detalierea legendei.

Informaţii despre zona/grupul afişat curent

De obicei sunt afişate setarea temperaturii si a modului de operare. Daca se produce o defectare a aparatului de are condiţionat, se afişează codul de eroare.

Zona / Grupul afişat curent

Denumirea zonei/grupului selectat curent este evidenţiată cu albastru.

Domeniul Condiţie Sistem afişat

Condiţia sistemului care afişează domeniul (Oprire obligatorie etc.)

Selecţia modului de afişare

Alege Zona sau Grup.

Afişări anormale legate de aparat sau de comunicare

Semnul albastru triunghiular indica anomalii de comunicare ale aparatului de aer condiţionat. Semnul galben triunghiular indica anomalii la nivelul aparatului de aer condiţionat.

Butonul de trecere pe modul Configurare Sistem

Utilizaţi acest buton pentru setarea orei, grupului, zonei si si planului.

Simbolul

Afişaj pentru monitorizarea simultana a aparatelor de aer condiţionat conectate la telecomanda inteligenta.

Când operarea e normala si toate aparatele de aer condiţionat funcţionează:

Când operarea e normala si toate aparatele de aer condiţionat sunt oprite:

Când unul dintre aparate prezintă defecţiuni:

Când unul dintre aparatele de aer condiţionat prezintă o eroare de comunicare:

Schimbarea culorii butonului Pornire/Oprire se face din setările Culoare Icoana din Setări Sistem.

Roşu / Normal

Verde / Normal

Galben / Anormal

Albastru / Anormal

Butoanele scroll

Butonul de scroll (rulare) Sus/Jos pentru monitorizarea zonei/grupului care nu e afişat in mod curent. Butonul de scroll Stânga/Dreapta este utilizat pentru monitorizarea temperaturii si erorilor etc care nu sunt afişate in mod curent.

Butonul Blocare Setare/Anulare

Afişează posibilitatea acţionării monitorului. Exprima informaţii detaliate in P31, 32.

Butonul Pornire generala

Buton ce porneşte simultan toate aparatele

de aer condiţionat conectate la Telecomanda inteligenta.

Butonul Oprire generala

Buton ce opreşte simultan toate aparatele de aer condiţionat conectate la Telecomanda inteligenta.

Selectarea modului de afişare

Selectează modul dintre icoana/ lista icoana detaliata.

Afişat in lista in figura din dreapta. Afişarea listei este P7, 8.

Afişarea detaliata a icoanei:P11,12.

Butonul pornire grup/zona

Buton ce porneşte acţionarea grupului/ zonei selectate.

Butonul oprire grup/zona

Buton ce opreşte acţionarea grupului/ zonei selectate.

Buton de setare grup/zona

Realizează setări (alegerea temperaturii, modul reglaj temperatura) şi afişează grupul/zona selectata.

Buton de sprijin grup/zona

Afişarea detaliata a grupului/zonei selectate.

Afişarea orei curente

Afişează data si ora curenta.

Înainte de utilizare

Cuprinsul listei afişate curent

Când se afişează lista grupului

Zona : Denumirea zonei

Când se afişează lista zonei

Afişarea listei zonei

Indicatorul Filtru/Element

Afişat atunci când un aparat de aer condiţionat prezintă un filtru sau un indicator al elementului in cadrul zonei sau grupului.

Denumirea Zonei/Grupului

Stabileşte denumirile in Înregistrare Grup sau Înregistrare zona in modul Configurare Sistem.

Ţinta reglajului automat

Afişata atunci când exista un aparat de aer condiţionat înregistrat programat in cadrul zonei sau al grupului.

Afişare anormala legata de aparat sau de comunicare

Semnul albastru triunghiular indica

anomalii de comunicare ale aparatului de aer condiţionat. Semnul galben triunghiular indica anomalii la nivelul aparatului.

Legenda monitorizării ecranului

Acţionarea butonului "?" are ca rezultat detalierea legendei.

Zona/Grupul afişat curent

Denumirea zonei/grupului selectat curent este evidenţiată cu albastru.

Simbolul

Selecţia modului de afişare

Acţionează butonul si afişează

Domeniul Condiţie Sistem afişat

Condiţia sistemului care afişează domeniul (Oprire obligatorie etc.)

Butonul de trecere pe modul Configurare Sistem

Utilizaţi acest buton pentru setarea orei, grupului, zonei si planului.

modificarea dintre Zona si Grup.

Simbolul

Afişaj pentru monitorizarea simultana a aparatelor de aer condiţionat conectate la telecomanda inteligenta.

Atunci când operarea este normala si când aparatul de aer condiţionat e in funcţiune:

Când operarea e normala si toate aparatele de aer condiţionat sunt oprite:

Când exista un aparat care prezintă o defecţiune :

Când exista un aparat de aer condiţionat care prezintă o eroare de comunicare :

Schimbarea culorii Pornire/Oprire este posibilă din Culoare Icoană

din Setare Sistem.

Butoanele de scroll

Butonul de scroll (rulare) Sus/Jos e pentru monitorizarea zonei/grupului care nu e afişat curent. Butonul de scroll Stânga/Dreapta e utilizat la monitorizarea temperaturii si erorilor etc. care nu sunt afişate in mod curent.

Roşu / Normal

Verde / Normal

Galben / Anormal

Albastru / Anormal

Butonul Blocare Setare/Anulare

Afişează posibilitatea acţionarii monitorului.

Exprimă informaţiile detaliate în pag. 31, 32.

Butonul de Pornire generala

Buton ce porneşte simultan toate aparatele conectate prin Telecomanda inteligenta.

Butonul de Oprire generala

Buton ce opreşte simultan toate aparatele conectate prin Telecomanda inteligenta.

Selectarea modului de afişare

Selectează modul dintre icoana/lista/icoana detaliata.

Afişat in lista in figura din dreapta Afişajul icoanei aste P7,8 Afişajul icoanei este P9, 10.

Butonul de pornire Grup/Zona

Buton ce începe acţionarea grupului/zonei selectate.

Butonul de oprire Grup/Zona

Buton ce opreşte operarea grupului/zonei selectate.

Butonul de setare a Grupului/Zonei

Face setări (alegerea temperaturii, modul reglajul temperaturii etc.) si afişează grupul/zona selectata.

Butonul de sprijin al grupului/zonei

Afişarea detaliata a grupului/ zonei selectate.

Afişarea orei curente

Indica ora si data curenta.

Înainte de utilizare

Referinţe rapide

Operarea aparatului de aer condiţionat

Pornirea / oprirea simultana a operării aparatelor conectate la Telecomanda inteligenta

Pornirea / oprirea aparatelor pe zone

Modificarea modului de operare

Modificarea setărilor temperaturii

Resetarea filtrului sau indicatorului elementelor

Modificarea direcţiei sau vitezei ventilatorului

Pornirea / oprirea aparatelor pe grupuri

Modificarea operaţiilor permise de Telecomanda inteligentă cu touch screen

Modificarea modului de ventilaţie

Modificarea volumului de ventilaţie

Permiterea /interzicerea păstrării telecomenzii la îndemână

Monitorizarea operării aparatului de aer condiţionat

Setarea/deblocarea operaţiei de blocare a ecranului

Monitorizarea pe zonă sau grup

Monitorizarea informaţiei

Monitorizarea condiţiei de operare pentru ventilaţie

Vezi pag.

Meniul Setare Sistem

Modificarea denumirii unui grup

Modificarea setărilor unui grup

Modificarea planului unui grup

Modificarea setărilor modificative

Modificarea setărilor limitei de temperatură

Modificarea setărilor de optimizare a încălzirii

Calibrarea panoului

Trecerea în revistă a Istoricului erorilor

Setarea locaţiei

Setarea culorilor simbolurilor

Setarea reţelei

Setarea licenţei produsului

Ajustarea contrastului ecranului

Setarea e-mailului

xxxx

Vezi pag.

erare O

Operarea aparatului de aer condiţionat

Operaţia Pornire/Oprire simultană

Pentru pornirea/oprirea operării tuturor aparatelor conectate

Porniţi sau opriţi simultan operarea aparatelor conectate. Pe ecranul de monitorizare, operarea e permisă fie pe Zone, fie pe Grupuri ca mod de afişare şi fie pe Icoane, fie pe Listă ca tip de afişare. În exemplul din stânga, modul de afişare este Grup în cadrul modului simultan, iar tipul de afişare este Simbol.

[Procedură]

1. Pe ecranul 1 Monitorizare, apăsaţi

butonul [Start All] (1) sau [Stop All] (2).

2. Ecranul 2 Confirmare va apărea. Apasă

butonul [OK] (3) Pentru a activa simultan pornirea sau oprirea, apăsaţi butonul [Anulare]

Pornirea/Oprirea aparatelor pe grupuri

Ecran 1 Monitorizare

Pentru a porni /opri operarea

aparatelor pe grupuri

Ecran 2 Monitorizare (Grup)

2F Vest

înregistrat pentru denumire zonă: Cantina.

Opriţi sau porniţi aparatele pe grupuri. Exemplul din stânga arată ecranul pentru

pornirea / oprirea operării după Denumire Grup : 1F Nord

Denumire

zonă

Cantina

1F Nord

1F Vest

1F Sud

1F Est

2F Nord

2F Sud

2F Est

3F Nord

Grupul de aparate de pornit sau de oprit

[Procedură]

1. Pe Ecranul 1 Monitorizare, selectaţi o

zonă din butonul (1).

erare O

2. Selectaţi o zonă care include grupul din

care va fi pornită sau oprită operarea (2).

3. Selectaţi un grup din butonul (1).

Ecran 2 Monitorizare (Grup) va apărea.

4. Selectaţi un grup care va fi pornit sau

oprit ca la (3) şi apăsaţi butonul [Start] (4) sau [Stop] (5).

Pornirea / Oprirea operării pe zone

Ecran 1 Monitorizare

Pentru a porni / opri

aparatele pe grup

Porniţi sau opriţi operarea grupurilor de aparate setate în zone.

Exemplul din stânga arată un ecran pentru

pornirea sau oprirea operării aparatelor din cantină.

Denumire zonă : Zona Comună

Birou

Cantină

Sală şedinţe

1F 2F 3F

[Procedură]

1. Pe Ecranul 1 Monitorizare, selectaţi o

zonă din butonul (1).

2. Selectaţi zona din care operarea va fi

pornită / oprită ca în (2).

3. Apăsaţi butonul [Start] (3) sau [Stop] (4).

Schimbarea modului de operare

Ecran 1 Monitorizare

Ecran 2 Operare

Schimbaţi modul de operare a aparatului de aer condiţionat

Pe ecranul de monitorizare operarea e permisă cu modul de afişare Simbol sau Listă. Modul de operare poate fi comutat pe zonă sau grup. Selectarea unei zone şi schimbarea modului de operare va schimba modul de operare al tuturor aparatelor din zonă.

[Procedură]

Selectarea unui grup şi schimbarea modului de operare va schimba modul

aparatelor de aer condiţionat din grupul selectat.

1. Pe Ecranul 1 Monitorizare, selectaţi o zonă sau un grup din butonul (1).

2. Selectaţi cu (2) o zonă sau un grup din care va fi schimbat modul de operare.

3. Apăsaţi butonul [Set] (3). Ecranul 2 Operare va apărea.

4. Selectaţi modul de operare din meniul derulat (4) .

În meniu, modurile de operare disponibile pentru aparatele de aer condiţionat sunt afişate dacă schimbarea se face pe zone. Vezi exemplul de mai jos.

5. Apăsaţi butonul [OK] (5).

Pentru a anula setarea, apăsaţi butonul Anulare.

Ex.: Pentru următoarea setare pe zonă, modurile de operare disponibile sunt Ventilator Rece, Cald şi Auto. Dacă opţiunea Rece/Cald nu este disponibilă Pentru niciun aparat din zonă, Ventilator şi Punct Setare sunt modurile de operare disponibile.

Denumire zonă Den. grup

Cantină

1F Nord “Rece” “Aer”

1F Vest

Moduri de operare disponibile

“Rece” “Cald” “Auto” “Aer”

erare O

Modificarea setărilor temperaturii

Ecran 1 Monitorizare

Ecran 2 Operare

3 4 5

Modificaţi setările de temperatură a aparatelor. Pe ecranul de monitorizare, operarea este

permisă în modul de afişare Icoană sau Listă. Setările de temperatură pot fi comutate pe zone sau pe grupuri. Selectarea unei zone şi modificarea setărilor de temperatură va modifica setările grupurilor de aparate în ceea ce priveşte operaţiile Rece, Cald, Auto sau Temp din zonă.

Selectarea unui grup şi modificarea setărilor de temperatură modifică setările de temperatură pentru toate aparatele din grupul selectat.

Dacă toate aparatele din grupul selectat se află în modul Ventilator, setările de tempera tură nu pot fi modificate.

[Procedură]

Pe Ecranul 1 Monitorizare, selectaţi o zonă

sau un grup din butonul (1).

Selectaţi o zonă sau un grup ale cărui setări

de temperatură vor fi modificate (2).

Apăsaţi butonul [Set] (3)

Ecranul2 Operare va apărea.

Pentru setări de temperatură, apăsaţi butonul

[Modificare] (4).

Caseta Setare Temperatură şi temperatura

În meniu, setările de temperatură disponibile pentru aparatele din zonă sunt afişate dacă setarea se va face pe zonă. Vezi exemplul de mai jos.

admisă vor apărea.

Apăsaţi butonul [OK] (5)

Ex.: Pentru următoarea setare, setările de

temperatură disponibile sunt între 20°C şi 30°C inclusiv.

Den. zonă Den. grup

Cantină

Când setarea este 30°C, setările curente de temperatură sunt următoarele:

Notă: Setările de temperatură disponibile sunt cele

specificate în conformitate cu următoarele:

Pentru a anula setarea, apăsaţi butonul [Anulare].

1F Nord 25 - 30

1F Vest

Den. grup

1F Nord 30 1F Vest

Seria de setări de temperatură specifice

unităţii principale a aparatului.

Seria de temperaturi ca rezultat al restricţionării prin limita de setare a temperaturii.

Vezi pag.

Setările de temperatură

disponibile (vezi Observaţie)

°C

20 - 25

Setare temperatură

°C

Resetarea filtrului sau indicatorului elementelor

Ecran 1 Monitorizare

Ecran 2 Operare

Ecran 3 Operare Avansată

Resetează filtrul sau indicatorul elementelor după curăţarea oricărui aparat de aer condiţionat care afişează indicatorul filtru sau element.

Pe ecranul de monitorizare, operarea e

permisă fie în tipul de afişare Icoană, fie în Listă. Indicatorul filtrului sau elementelor poate fi resetat pe zonă sau grup.

[Procedură]

1. Pe Ecranul 1 Monitorizare, selectaţi o zonă sau un grup din butonul (1).

2. Selectaţi o zonă sau un grup din care indicatorul filtrului sau elementelor va fi resetat.

3. Apăsaţi butonul [Set] (3). Ecranul 2 Operare va apărea.

Apăsaţi butonul [Advanced Operation] (4)

Ecranul 3 Operarea Avansată va apărea.

5. Pentru a reseta indicatorul filtru/element,

selectaţi Apoi apăsaţi butonul Pentru anularea setării apăsaţi butonul

6. Apoi apăsaţi butonul

"Filter Sign Reset" din mediul rulat

Ecranul 2 Operare reapare.

2 Operare.

Pentru anularea setării apăsaţi butonul

[Anulare]

[OK]

(6)

[OK]

(7) pe Ecranul

(5).

erare O

Modificarea direcţiei/vitezei ventilatorului

Ecran 1 Monitorizare

Ecran 2 Operare

Ecran 3 Operare Avansată

Modificaţi direcţia ventilatorului sau volumul aparatelor de aer condiţionat.

Pe ecranul de monitorizare, operarea este permisă în tipul de afişare Icoană sau Listă. Direcţia ventilatorului sau volumul pot fi schimbate pe zonă sau pe grup.

[Procedură]

1. Pe Ecranul 1 Monitorizare, selectaţi o

2. Selectaţi o zonă sau un grup din care va fi

3. Apăsaţi butonul [Setare] (1).

5. Setaţi direcţia din meniul rulat.

6. Apoi apăsaţi butonul

Notă: Indicaţii privind valoarea direcţiei

zonă sau un grup din butonul (1).

modificată direcţia sau volumul ventilatorului.

Ecranul 2 Operare va apărea.

Apăsaţi butonul [Advanced Operation]

.Ecranul

(4) apărea.

Cu cât este mai mare valoarea setării direcţiei aerului(0-6), cu atât devine direcţia mai apropiată de vertical. Valoarea 7 indică balansarea automată. (Notă: Vezi figura de mai jos.) Descrierea de mai sus ar putea să nu se potrivească exact, în funcţie de model. Verificaţi semnul ce indică direcţia aerului pe telecomandă după

operare. Selectaţi High (Ridicat) sau Low (Scăzut) din meniul rulat (5). Apoi apăsaţi butonul [OK] (7).

Pentru anularea setării, apăsaţi

butonul [Anulare] . Ecranul 2 Operare va reapărea.

2 Operare.

Pentru a anula setarea, apăsaţi

butonul [Anulare].

aerului şi valoarea actuală.

Operare Avansată va

Unit. de interior

6 7: Direcţia aerului

[OK]

(8) în Ecran

auto balansare

Modificarea seriei de operaţii permise de telecomandă

Modificaţi setarea operării din telecomanda aparatelor de la Permis până la Interzis.

Pe ecranul de monitorizare, operarea e

permisă în tipul de afişare Icoană sau Listă.

Setarea între Permis şi Interzis poate fi modificată pe zonă sau pe grup.

[Procedură]

1. Pe Ecranul 1 Monitorizare, selectaţi o

zonă sau un grup din butonul (1).

Ecran 2 Operare

Ecran 3 Operare Avansată

butonul [Anulare].

Selectaţi din (2) zona sau grupul din care va fi resetată setarea operaţiilor permise

din telecomandă.

3. Apăsaţi butonul [Set] (3). Ecranul 2

Operare va apărea.

Apăsaţi butonul [Advanced Operation] (4) Ecranul 3

Operare Avansată va apărea

5. Apoi faceţi setarea din meniurile rulate

(5) – (7). Sunt trei setări posibile după cum urmează:

(5)Pornire/Oprire “Interzis” “Numai Oprire” “Permis” “Nicio Modificare”

(6) Mod de Operare

“Permis sau Interzis” “Nicio Modificare”

(7) Punct de Setare

Permis sau Interzis

“Nicio Modificare” Apăsaţi butonul [OK] (8) după realizarea setărilor (5)-(7). Pentru anularea setărilor, apăsaţi butonul [Anulare]. Ecranul 2 Operare va reapărea.

6. Apoi apăsaţi butonul [OK] pe Ecranul 2 Operare.

Pentru a anula setarea apăsaţi

[Detalii de Setare]

erare O

Ecran 2 Setare

Acţionaţi în felul următor pentru a modifica modul de ventilaţie. Pentru această operaţie puteţi selecta

oricare din cele trei tipuri de afişare, icoană, icoană detaliată sau listă pe ecranul de monitorizare.

Când schimbaţi modurile de ventilaţie ale tuturor grupurilor de ventilaţie dintr-o zonă, selectaţi zona şi schimbaţi modul de ventilaţie.

[Procedură]

1. Pe Ecranul de Monitorizare 1, selectaţi

3. Apăsaţi butonul [Set] (3) pentru a afişa

Ecran Setare 2.

4. Selectaţi modul de ventilaţie dorit

5. La final apăsaţi butonul [OK] (5).

∗

Observaţie: unele modele de sisteme de ventilaţie permit realizarea setărilor de mai sus, altele nu.

o zonă sau un grup din butonul (1).

Pentru a selecta o zonă în care se va

modifica modul de ventilaţie, apăsaţi Icoana (2).

din meniu rulat (4).

Pentru a anula setările de mai sus, apăsaţi butonul [Anulare]

Setarea modului de ventilaţie

Setarea volumului de ventilaţie

Ecran 1 Monitorizare

Ecran 2 Setare

Acţionaţi în felul următor pentru a modifica â volumul de ventilaţie.

Pentru această operaţie, puteţi selecta oricare dintre cele trei tipuri de afişare, icoană, icoană detaliată sau listă, de pe ecranul de monitorizare. Când schimbaţi volumele de ventilaţie ale tuturor grupurilor de ventilaţie dintr-o zonă, selectaţi zona şi schimbaţi volumul de ventilaţie.

Când modificaţi volumul de ventilaţie a

unui grup, selectaţi grupul, apoi schimbaţi volumul de ventilaţie.

[Procedură]

1. Pe Ecranul de Monitorizare 1, selectaţi o

zonă sau un grup din butonul (1).

Pentru a selecta o zonă în care se va modifica

volumul de ventilaţie, apăsaţi Icoana (2).

3. Apăsaţi butonul [Set] (3) pentru a afişa

Ecran Setare Ecran 2.

4. Selectaţi volumul de ventilaţie dorit

pe meniul rulat (4).

5. La final apăsaţi butonul [OK] (5).

Pentru a anula setările de mai sus, apăsaţi butonul [Anulare] .

∗

Observaţie: unele modele de sisteme de

permit realizarea setărilor de mai sus, altele nu.

erare

ventilaţie

Ecran

1 Monitorizare

Acţionaţi în felul următor pentru a activa sau dezactiva operaţiile de ventilaţie din telecomandă. Pentru această operaţie, puteţi selecta oricare dintre cele trei tipuri de afişare, simbol, simbol detaliat sau listă de pe ecranul de monitorizare.

Puteţi activa sau dezactiva operaţiile telecomenzii către unităţi din zone sau grupuri.

[Procedură]

1. De pe ecranul de monitorizare 1,

selectaţi o zonă sau un grup prin apăsare butonului (1).

Permiterea/interzicerea setării operaţiilor de ventilaţie din telecomandă

Ecran 2 Setare

Pentru a selecta o zonă sau un grup în care se va schimba volumul ventilaţiei,

apăsaţi icoana (2).

3. Apăsaţi butonul [Set] (3) pentru a afişa

Ecran Setare Ecran 2.

4. Apăsaţi butonul [Advanced Operation]

(4) pentru a afişa Ecran Operare Avansată

Ecran 3.

Ecran 3 Operare Avansată

5. Alegeţi setarea dorită din meniul rulat

(5). Puteţi activa şi dezactiva următoarele elemente din setarea telecomenzii:

Dezactivarea operaţiilor telecomenzii

Activarea doar a operaţiei de oprire Atribuirea priorităţii faţă de butonul apăsat mai târziu. După realizarea setării, apăsaţi butonul [OK] (6) pentru a reafişa

Ecran Setare Ecran 2. Pentru anularea setărilor de mai sus apăsaţi butonul [Anulare].

6. La final, apăsaţi butonul [OK] (7) din

Ecran Setare.

Pentru anularea setărilor de mai sus,

Luaţi aminte: unele modele de sisteme de Ventilaţie permit realizarea setărilor de mai sus, altele nu.

apăsaţi butonul [Anulare].

Monitorizarea operării aparatului

Statutul zonei monitorului sau a operării grupului

Ecran 1 Monitorizare (Afişare Icoană)

7 8

Ecran 2 Monitorizare

(Afişare Icoană detaliată)

Ecran 3 Monitorizare (Afişare Listă)

Statutul zonei monitorului sau a operării grupului

Pentru a monitoriza statutul operării, ecranul de monitorizare vă permite să alegeţi oricare dintre cele trei tipuri de afişare, icoană, icoană detaliată sau listă. Apăsaţi butonul (2) pentru a selecta un tip de

afişare.

Selectarea tipului de afişare are loc de mai multe

ori, în ordinea icoană, icoană detaliată şi listă.

Puteţi monitoriza statutul unităţilor pe unităţi

din zone sau din grupuri. Exemple de tipuri de afişare sunt prezentate în figurile din stânga.

Ecran 1 Tip de Afişare : Icoană

Unitatea monitorizată : Grup

Ecran 2 Tip de Afişare : Icoană Detaliată

Unitatea Monitorizată : Grup

Ecran 3 Tip de Afişare : Listă

Unitatea monitorizată : Zonă

[Descrierile elementelor de afişaj de pe ecran]

(3) afişează informaţii despre o zonă sau un grup, incluzând statutul de operare activă sau inactivă şi prezenţa/absenţa defecţiunilor, setările reglajării automate, indicatorii filtrelor şi elementelor. Apăsaţi butonul (4) pentru a modifica una dintre modalităţile de afişare.

Când numărul de zone sau grupuri înregistrate e mic şi toate zonele sau grupurile pot fi afişate pe un singur ecran, acest buton nu apare. Vezi Ecran 3. Afişarea (5) indică o legendă. Atunci când e nevoie de o legendă mai detaliată, afişaţi Ecran Descriere Legendă Ecran 4 pe pagina următoare, apăsând butonul [?] (6). Pentru a reveni la ecranul anterior, apăsaţi butonul Close. (8) afişează zona sau grupul curent. Puteţi selecta o altă zonă sau un alt grup prin apăsarea pe ecran. Pe Ecranul 1 (7) afişează setările zonei sau grupului selectat la (8) (doar afişarea icoanei). Afişarea are loc în următoarea ordine:

Sus : Denumirea detaliată a unei zone sau grup Stânga jos :Setarea temperaturii

Notă: Pentru o zonă, acest buton indică de

asemenea temperatura setată pentru maşina

reprezentativă.

Dreapta jos : Modul de operare

Notă . Pentru o zonă, acest buton indică de asemenea

modul de operare al maşinii reprezentative.

Când se produce o eroare, codul de eroare

corespunzător este indicat în zona de jos.

erare O

Statutul zonei monitorului sau a operării grupului

Ecran 4 Descriere Legendă

Cu (9) poţi monitoriza dintr-o privire statutul operării tuturor aparatelor conectate la Telecomanda inteligentă. Când nu se reperează nicio problemă şi unul sau mai multe aparate sunt operate: afişaj cu roşu; Când nu se reperează nicio problemă iar aparatele nu funcţionează: afişaj cu verde. Când e reperat unul sau mai multe aparate care nu funcţionează corespunzător: afişaj în galben. Când e reperat unul sau mai multe aparate cu erori de comunicare: afişaj în albastru. Puteţi modifica culorile care indică statutul de operare activ sau inactiv prin intermediul Setare Culoare Icoană din meniul Setare Sistem. (Vezi pag. 34 pt. Setare Culoare Icoană.)

(Notă) Zona reprezentativă Când monitorizarea are loc în cadrul unităţilor din grupuri de pa Ecranul de Monitorizare, următoarele grupuri indică maşinile reprezentative pentru zonă.

Când tipul de afişaj este icoană:

ultimul grup din stânga, rândul de sus.

Când tipul de afişaj este icoană detaliată

sau listă: Grupurile din rândul de sus.

(10) afişează statutul de operare al unui aparat de aer condiţionat. Când nu se reperează nicio problemă şi unul sau mai multe aparate funcţionează: afişaj în roşu Când nu se reperează nicio problemă iar aparatele nu funcţionează: afişaj cu verde. Când se reperează unul sau mai multe aparate care nu funcţionează corespunzător: afişaj în galben. Când se reperează unul sau mai multe aparate cu erori de comunicare: afişaj în albastru.

Puteţi modifica culorile care indică statutul de operare activ sau inactiv prin intermediul Setare Culoare Icoană din meniul Setare Sistem. (Vezi pag. 34 pt. Setare Culoare Icoană.

(11) afişare simbol sau simbol detaliat. (12) afişare listă.

Maşinile cu reglare automată sunt afişate dar atunci când se fac setările planului. Ele nu pot fi afişate dacă a fost setată Optimizarea Modului de Încălzire sau Limită Temperatură.

Monitorizarea informaţiilor detaliate

Ecran 1 Monitorizare (Afişare icoană)

Ecran 2 Ecran Operare

Ecran 3 Ecran Operare Avansată

1 6

Monitorizaţi statutul de operare al unei zone sau al unui grup în detaliu.

Atunci când monitorizaţi statutul de operare în detaliu, puteţi alege oricare dintre cele trei tipuri de afişare, icoană, icoană detaliată sau listă.

Puteţi monitoriza detaliile statutului de operare al unităţilor pe zone sau grupuri.

Selectaţi fie zonă, fie grup, apăsând butonul (1).

Notă: Ecranele din partea stângă sunt exemple

de selectare a grupurilor.

2. Apăsaţi butonul [Set] pentru a afişa Ecran Operare

Ecran 2.

Când o zonă e selectată prin operaţia de mai sus, atât

de la (4) la (6) pe Ecranul 2, cât şi de la (10) la (14) pe

ecranul 3 arată statutul operaţiei maşinii

reprezentative pentru zona respectivă. (15) afişează

ON (Pornit) atâta timp cât cel puţin unul din

indicatorii filtrului sau elementului este pornit în zonă

sau în grup.

Următorul descrie în ordine conţinuturile afişate

datelor afişate pe Ecranul 2. Caracterele pe gri de la

(4) la (6) indica statutul curent al zonei sau grupului

selectat.

Semnificaţia datelor de pe ecran din coloana din

stânga sunt indicate mai jos:

Operare/stop statut : Start

Statutul configurării modului de operare: Cool

Statutul setării temperaturii : 20.0

3. Apăsaţi butonul [Advanced Operation] pentru a afişa Ecran Operare Avansată Ecran 3. Pentru a reveni la Ecran Monitorizare apăsaţi butonul [Anulare] (9). Următoarele butoane descriu în ordine conţinuturile datelor afişate pe Ecranul Operare Avansată Ecran 3. (10) afişează setările pentru operaţiile Pornire şi Oprire din telecomandă. Se afişează Interzis, Doar Oprire sau Permis. (11) afişează stările pentru operaţiile din telecomandă pentru modificarea modului de operare. Se afişează fir Permis, fie Interzisă (12) afişează setările pentru operaţiile din telecomandă pentru modificarea setărilor temperaturii. Se afişează fie Permis, fie Interzis. (13) afişează setările din telecomandă pentru modificarea setărilor temperaturii Se afiş

ează fie Permis, fie Interzis. (14) afişează direcţia aerului. Este afişată o valoare între 1 şi 7. Aerul este eliminat în poziţie verticala pe măsură ce valoare setată creşte pe o scară de la 0 la 6. Când este afişată valoarea 7, direcţia aerului este schimbată automat. A se observa că aceste descrieri pot varia de la un model la altul. Verificaţi direcţia aerului afişată pe telecomandă. (15) afişează un indicator al filtrului.

* Datele afişate pe Ecranele 2 şi 3 sunt actualizate de fiecare dată când ecranele respective sunt afişate. Odată afişate ecranele, datele nu mai sunt actualizate

decât dacă ecranele sunt închis şi apoi redeschise.

4. Verificaţi setările şi apăsaţi butonul [Anulare] (16).

erare O

Monitorizarea informaţiilor detaliate

Ecran 5 Ecran Informaţii Deetaliate

Ecran 6 Istoric Erori

Apăsaţi butonul [Prop] (17).

despre întreţinere vor fi afişate pe Ecran Informaţi Detaliate Ecran 5.

A se observa că ecranele din coloana din stânga sunt exemple de selectare grup.

Următoarele date

[Pentru selectare grup]

Denumire : denumire grup Denumire detaliată : denumire grup detaliată Tip :

Aparat de aer condiţionat / ventilaţie / D3Di /D3Di

Adresă D3 : 1:1-00 - 1:4-15

Atunci când adaptatorul DIII-NET este activat:

1:1-00 - 2:4-15 Configurare plan :Activat/Dezactivat Optimizare Temperatură : Activat/Dezactivat Limită Temperatură : Activat/Dezactivat Setări modificative SIv R / C : Părinte/copil Opţiunea Rece /Cald

Ou / Unit Addr : Adresa unitate externă Err Cod : cod de eroare de 2 cifre în caz de eroare

Err Unit No (Nr. Unitate eroare) : [–] eroare sau nr. unitate pentru eroare

Prezent / Absent / Selectat

: Activat/Dezactivat

pentru nicio

[Pentru selectare zonă]

Denumire : Denumire zonă Denumire detaliată : Denumire zonă detaliată Pornire 1 Câte 1 : Activat/Dezactivat Nb of Regist Grp : Nr. de grupuri înregistrate într-o zonă Configurare plan : Activat/Dezactivat

Apăsaţi butonul [Abnormal history] (18) pentru a

afişa Ecran Istoric Anomalii (Ecran 6).

Următoarele date vor fi afişate pe Ecranul Erori.

[Pentru selectare grup]

Denumire : denumire grup Denumire detaliată : denumire grup detaliată Înregistrare eroare : Ora: Ora apariţiei erorii

Cod eroare : cod de eroare de 2 cifre Err Code No : Nr. unitate

[Pentru selectare zonă]

Denumire : denumire grup Înregistrare eroare : Ora: Ora apariţiei erorii

Denumirea: Denumirea grupului în care s-a produs eroarea Cod eroare : cod eroare de 2 cifre Err Code No : Nr. unitate Sunt afişate primele 10 erori, ultima afişată fiind ultima produsă.

- atunci când aceeaşi eroare se repetă, ora

producerii este actualizată. Verificaţi datele afişate şi apăsaţi butonul [Close] (2) pentru a reveni la ecranul informaţiilor detaliate Ecran

5. pentru a reveni la Ecranul de Monitorizare Ecran 4 apăsaţi butonul [Close] (19) de pe acel ecran.

+ 68 hidden pages