Daikin DCS302C51 Operation manuals [sk]

NÁVOD NA OBSLUHU

CENTRÁLNY DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

MODELY

DCS302C51

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tento návod.
Tento návod majte vždy poruke pre budúce použitie.
Tento návod má byť ponechaný vlastníkovi zariadenia.

1

ALL

OPTIONOPTION

L

NOT

NOT

AVAILABLEAVAILABLE

SETSET

FRESH UPFRE SH UP

H

HHHH

No.No.
CODECODE
UNIT No.

TEST

INDIVIDUALLY

C

F

12

( 1 ) (11)( 3 )( 9 )(10)

( 4 )

( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

( 8 )

(16) (17) (15) (19)

(20)
(21)

(14)

(13)

(12)

(18) (22)

( 2 )

(23)

(24)

(36) (35) (27) (34) (33) (32)

(26) (28) (29) (30) (31)

(37)

(25)

L

C

2

2

INDIVIDUALLY

1

3

4

3

ALL

4

5

1

2

7

6

[1]

L

C

4

7

8

9

4

3

6

1

5

2

C

L

INDIVIDUALLY

C

1

2

3

6

5

4

2

INDIVIDUALLY

5

1

3

7

6

8

5

6

2

4

1

3

6

5

7

7

8

[2]

L

C

FRES H UP

H

4

L

No.No.

INDIVIDUALLY

C

12

2

1

L

CODE

C

2

INDIVIDUALLY

9

10

5

1

3

FRESH UP

6

11

12

INDIVIDUALLY

CODE

1

2

INDIVIDUALLY

1

[3]

L

C

L

C

L

UNIT No.

INDIVIDUALLY

C

Prevádzková kontrolka

L

INDIVIDUALLY

C

3

1

2

4

13

14

INDIVIDUALLY

1

[4]

15

16

INDIVIDUALLY

3

1

2

PRED POUŽITÍM

Vonkajšia jednotka

Skupina č.

4–15

Skupina č.

2–00

Skupina č.

1–15

Skupina č.

1–00

Centrálny
diaľkový ovládač

Vynútený
príkaz
ON/OFF

Maximálne 64 skupín

Nadradený
počítač panel
monitora atď.

Vonkajšia jednotka

Skupina č.

8–15

Skupina č.

6–00

Skupina č.

5–15

Skupina č.

5–00

Skupina č.

4–15

Skupina č.

2–00

Skupina č.

1–15

Skupina č.

1–00

Centrálny
diaľkový
ovládač

Vynútený príkaz ON/OFF

Maximálne 128 skupín

Nadradený
počítač panel
monitora atď.

Vynútený príkaz ON/OFF má byť
pripojený k jednej z dvoch jednotiek.

2.

Jedna vnútorná jednotka ovládaná jedným alebo

dvoma diaľkovými ovládačmi

3.

Maximálne 16 vnútorných jednotiek skupinovo ovládaných jedným alebo dvoma diaľkovými ovládačmi

1.

Jedna vnútorná jednotka bez

diaľkového ovládača

Dva diaľkové ovládače

Dva diaľkové
ovládače

Diaľkový ovládač

Diaľkový
ovládač

Maximálne 16 jednotiekMaximálne 16 jednotiek

Vnútorná jednotka

Nepoužitý diaľkový ovládač

VŠEOBECNÝ POPIS SYSTÉMU

Tento centrálny diaľkový ovládač môže monitorovať a ovládať až 64 skupín vnútorných jednotiek.
Použitím dvoch centrálnych diaľkových ovládačov je možné monitorovať a ovládať až 128 skupín vnútorných jednotiek.

Hlavné funkcie

1. Dávkové spúšťanie a zastavenie prevádzky vnútorných jednotiek pripojených k centrálnemu diaľkovému

ovládaču.

2. Nastavenia ovládania prevádzky, napr. spustenie/zastavenie, prevádzka hodín, zákaz/povolenie diaľkového

ovládača atď. a nastavenia stavu prevádzky, napr. teplota.

3. Monitorovanie stavu prevádzky režimu prevádzky, nastavenej teploty a pod.

4. Môže byť pripojený externý centrálny panel monitor a systém kľúča použitím vstupu vynútenia zastavenia

(beznapäťový konektor).

• Pri použití 1 centrálneho diaľkového ovládača

• Pri použití 2 centrálnych diaľkových ovládačov

(Centrálny diaľkový ovládač a samostatne predávaná karta obvodov adaptéra diaľkového ovládania alebo
adaptéra skupinového diaľkového ovládania sa nedajú používať spolu.)

∗ SKUPINA VNÚTORNÝCH JEDNOTIEK sa týka toho, čo je uvedené nižšie.

1. Jedna vnútorná jednotka bez diaľkového ovládača

slovenčina 1

∗ Ovládanie zóny centrálnym diaľkovým ovládačom

VAROVANIE

Ovládanie zóny je k dispozícii centrálnym diaľkovým ovládačom. S ním je možné vytvoriť zjednotené nastavenia
pre viaceré skupiny, tak operácie nastavenia sú veľmi zjednodušené.

Zóna 1

Centrálny
diaľkový
ovládač

Zóna 5

Vonkajšie
jednotky

Zóna 4Zóna 3Zóna 2

• Akékoľvek nastavenie, ktoré urobíte v danej zóne, sa týka všetkých skupín v uvedenej zóne.

• Jedným centrálnym diaľkovým ovládačom je možné nastaviť maximálne 64 zón.

(Každá zóna obsahuje maximálne 64 skupín.)

• Zóny je možné nastaviť náhodne centrálnym diaľkovým ovládačom.

BEZPEČNOSTNÉ HĽADISKÁ

Pred inštaláciou klimatizačného zariadenia si dôkladne
prečítajte "BEZPEČNOSTNÉ HĽADISKÁ" a zariadenie
správne nainštalujte.
Po ukončení inštalácie sa presvedčte, či jednotka
počas uvedenia do prevádzky funguje správne.
Oboznámte prosím zákazníka s obsluhou a údržbou
jednotky.
Takisto zákazníka informujte, aby si uschoval návod na
inštaláciu spolu s návodom na obsluhu za účelom ich
použitia v budúcnosti.
Toto klimatizačné zariadenie prichádza na trh s
označením "spotrebiče, ktoré nie sú prístupné
verejnosti".

Význam symbolov varovania, upozornenia a
poznámok.

VAROVANIE

...Označuje možnú nebezpečnú

situáciu, ktorej ak sa nezabráni,
môže mať za následok usmrtenie
alebo vážne zranenia.

UPOZORNENIE

...Označuje možnú nebezpečnú

situáciu, ktorej ak sa nezabráni,
môže mať za následok menej
vážne zranenie alebo poranenie.
Môže sa tiež použiť ako
upozornenie na nebezpečné
praktiky.

POZNÁMKA

...Označuje situácie, ktoré môžu mať

za následok poškodenie zariadenia
alebo vznik škôd na majetku.

Uschovajte tieto varovania po ruke, aby ste si ich
mohli v prípade potreby prečítať.

Ak je toto zariadenie odovzdané inému používateľovi,
zaistite odovzdanie tohto návodu na obsluhu novému
používateľovi zariadenia.

Aby nedošlo k zasiahnutiu osôb elektrickým
prúdom, vzniku požiaru alebo úrazu, popr. keď
zistíte nejakú nenormálnu vec ako je zápach zo
vzniku požiaru, vypnite elektrické napájanie
a zavolajte svojho predajcu zariadenia, aby vám
dal pokyny.

Požiadajte predajcu vášho zariadenia, aby vám
klimatizačné zariadenie nainštaloval.

Neúplná inštalácia, ktorú ste si uskutočnili sami,
môže mať za následok únik vody netesnosťami,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

V prípade nutnosti vykonania úprav, opráv
alebo údržby požiadajte o to predajcu vášho
zariadenia.

Neúplná inštalácia, oprava alebo údržba môže mať
za následok únik vody netesnosťami, zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Nesprávna inštalácia alebo zapojenie zariadenia
a príslušenstva môže mať za následok
zasiahnutie elektrickým prúdom, vznik skratu,
netesností, požiaru alebo iné poškodenie
zariadenia. Používajte len príslušenstvo
vyrobené spoločnosťou Daikin, ktoré je
špeciálne skonštruované pre použitie so
zariadením a nechajte ho nainštalovať
odborníkom.

Požiadajte vášho predajcu o presun a opätovnú
inštaláciu klimatizačného zariadenia alebo
diaľkového ovládača.

Nesprávne uskutočnená inštalácia môže spôsobiť
únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo
vznik požiaru.

Vnútornú jednotku alebo diaľkový ovládač vždy
chráňte pred vlhkosťou.

Môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom
alebo vznik požiaru.

2 slovenčina

V blízkosti jednotky nikdy nepoužívajte horľavý

UPOZORNENIE

POZNÁMKA

sprej, lak alebo farbu.

Môže spôsobiť vznik požiaru.

Po vypálení poistky nikdy nevymeňte poistku za
takú, ktorá je určená pre iný prúd alebo
nepoužívajte nejaké iné zapojenie poistky.

Používanie drôtu alebo medeného drôtu môže
spôsobiť poškodenie jednotky alebo spôsobiť vznik
požiaru.

Nikdy sami nevykonávajte prehliadku alebo
servis zariadenia.

Požiadajte kvalifikovaného servisného pracovníka,
aby túto prácu vykonal.

Pred údržbou vyrežte elektrické vlny.
Na klimatizáciu a diaľkový ovládač sa nikdy

nesmie dostať voda.

Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo
vzniku požiaru.

Klimatizačné zariadenie alebo diaľkový ovládač
neinštalujte na miesta, kde mohlo dôjsť kúniku
horľavého plynu.

V prípade úniku plynu a keď plyn zostane prítomný
okolo klimatizačnej jednotky, môže dôjsť kvzniku
požiaru.

Nedotýkajte sa vypínača vlhkými prstami.

Ak sa dotknete vypínača mokrými rukami, môže to
spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Varovanie CISPR 22 trieda A:

Toto je produkt triedy A. V domácom prostredí môže
tento výrobok spôsobiť rušenie rozhlasového
vysielania. V tomto prípade musí užívateľ urobiť
príslušné opatrenia.

Po dlhšom používaní skontrolujte podložky
jednotky a jej inštalácie, či nie sú poškodené.

Ak sú ponechané v poškodenom stave, jednotka
môže spadnúť a môže mať za následok zranenie
osôb.

Vonkajšiu jednotku chráňte pred deťmi
azabráňte im ukladať na jednotku nejaké
predmety.

Spadnutie alebo prevrátenie jednotky môže mať za
následok vznik úrazu.

Nenechajte deti hrať sa so zariadením alebo
okolo neho.

Pokiaľ by sa neopatrne dotkli zariadenia, mohlo by to
mať za následok vznik úrazu.

Na jednotku neumiestňujte kvetinovú vázu a ani
nič čo obsahuje vodu.

Voda sa môže dostať do jednotky a spôsobiť zásah
elektrického prúdu alebo vznik požiaru.

Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí ovládača.

Neodoberajte predný panel. Niektoré časti vo vnútri
sú nebezpečné na dotyk a môže dôjsť k vzniku
poruchy na zariadení.
V prípade potreby skontrolovať alebo nastaviť
vnútorné časti je nutné sa skontaktovať s predajcom
vášho zariadenia.

Ovládač neumiestňujte na miesto, kde strieka
voda.

Voda, ktorá prenikne dovnútra zariadenia, môže
spôsobiť prerazenie elektrického prúdu alebo
poškodiť vnútorné elektronické súčiastky.

Pri použití dezinfekčného insekticídu v miest­nosti klimatizačné zariadenie nepoužívajte.

V prípade nedodržania vyššie uvedeného pokynu by
jednotka mohla rozptýliť chemickú látku do miest­nosti, č

o by malo za následok ohrozenie zdravia tých

osôb, ktoré sú alergické voči chemickým látkam.

Obalové materiály bezpečne zlikvidujte.

Obalové materiály, ako sú klince a iné kovové alebo
drevené diely, môžu spôsobiť bodné rany alebo iné
zranenia.
Roztrhnite a odhoďte plastové obaly tak, aby sa
s nimi nemohli hrať deti. Ak sa deti hrajú s plastovým
vreckom, ktoré nebolo roztrhnuté, vystavujú sa riziku
udusenia.

Nevypínajte elektrické napájanie okamžite po
zastavení prevádzky.

Predtým, ako vypnete elektrické napájanie, vždy
počkajte najmenej päť minút. Inak môže dôjsť
k úniku vody a vzniku problémov.

Zariadenie nie je určené k používaniu malými
deťmi alebo nemohúcimi osobami bez dozoru.

Diaľkový ovládač má byť nainštalovaný takým
spôsobom, aby sa s ním deti nemohli hrať.

Nikdy nestláčajte tlačidlo na diaľkovom ovládači
pomocou tvrdého predmetu s ostrým koncom.

Diaľkový ovládač by sa mohol poškodiť.

Elektrický kábel diaľkového ovládača nikdy
neťahajte alebo neskrúcajte.

Môže to spôsobiť poškodenie jednotky.

Ovládač chráňte pred pôsobením priameho
slnečného žiarenia.

LCD displej by mohol stratiť farbu a nebol by
schopný zobrazovať údaje.

Obslužný panel ovládača neutierajte benzínom,
riedidlom, handrou nasiaknutou chemickou
látkou, atď.

Panel by sa mohol poškodiť odstránením farby alebo
odlúpnutím povrchovej vrstvy náteru. Keď je silne
znečistený, namočte handru do neutrálneho
čistiaceho prostriedku riedeného vodou, dobre ju
vypláchnite a panel vyčistite. Utrite ho ďalšou
suchou handrou.

Demontáž jednotky, likvidácia chladiva, oleja
a ostatných častí zariadenia musí prebiehať
v súlade s príslušnými miestnymi a národnými
predpismi.

slovenčina 3

OBSAH

PRED POUŽITÍM ............................................... 1

VŠEOBECNÝ POPIS SYSTÉMU .......................... 1

BEZPEČNOSTNÉ HĽADISKÁ...................... 2

VLASTNOSTI A FUNKCIE............................. 5

NÁZVY A FUNKCIE OVLÁDACEJ
ČASTI

PREVÁDZKA ...................................................... 8

REŽIM PREVÁDZKY...................................... 12

TABUĽKA INŠTALÁCIA............................... 21

NADŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO. 23
DVOJITÉ CENTRÁLNE DIAĽKOVÉ
OVLÁDAČE

ŠPECIFIKÁCIE................................................. 24

..................................................................... 6

Jednotlivá obrazovka, všetky obrazovky,

obrazovka zóny ...................................................... 8

Dávková prevádzka a spôsob zastavenia ............ 8

Skupinová prevádzka a spôsob zastavenie .......... 8

Registrácia zón....................................................... 9

Prevádzka zóny a spôsob zastavenia.................... 9

Zmena smeru a sily ventilátora ............................ 10

Zmena režimu a sily vetrania ............................... 10

Nastavenie čísla hodín......................................... 10

Nastavenie kódu prevádzky ................................. 11

Nastavenie režimu prevádzky .............................. 15

Monitorovanie skupiny ......................................... 16

Funkcia diagnostiky chyby ................................. 16

Nastavenie hlavného nadriadeného diaľkového

ovládača master................................................... 19

Zobrazenie času na vyčistenie............................. 20

....................................................... 23

Špecifikácie .......................................................... 24

Nákresy ............................................................... 24

Obr. 1, 2, 3, 4........................................................... [1]

Obr. 5, 6, 7, 8........................................................... [2]

Obr. 9, 10, 11, 12..................................................... [3]

Obr. 13, 14, 15, 16................................................... [4]

4 slovenčina