Daikin DCS302C51 Operation manuals [sk]

NÁVOD NA OBSLUHU

CENTRÁLNY DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

MODELY

DCS302C51

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tento návod.
Tento návod majte vždy poruke pre budúce použitie.
Tento návod má byť ponechaný vlastníkovi zariadenia.

1

ALL

OPTIONOPTION

L

NOT

NOT

AVAILABLEAVAILABLE

SETSET

FRESH UPFRE SH UP

H

HHHH

No.No.
CODECODE
UNIT No.

TEST

INDIVIDUALLY

C

F

12

( 1 ) (11)( 3 )( 9 )(10)

( 4 )

( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

( 8 )

(16) (17) (15) (19)

(20)
(21)

(14)

(13)

(12)

(18) (22)

( 2 )

(23)

(24)

(36) (35) (27) (34) (33) (32)

(26) (28) (29) (30) (31)

(37)

(25)

L

C

2

2

INDIVIDUALLY

1

3

4

3

ALL

4

5

1

2

7

6

[1]

L

C

4

7

8

9

4

3

6

1

5

2

C

L

INDIVIDUALLY

C

1

2

3

6

5

4

2

INDIVIDUALLY

5

1

3

7

6

8

5

6

2

4

1

3

6

5

7

7

8

[2]

L

C

FRES H UP

H

4

L

No.No.

INDIVIDUALLY

C

12

2

1

L

CODE

C

2

INDIVIDUALLY

9

10

5

1

3

FRESH UP

6

11

12

INDIVIDUALLY

CODE

1

2

INDIVIDUALLY

1

[3]

L

C

L

C

L

UNIT No.

INDIVIDUALLY

C

Prevádzková kontrolka

L

INDIVIDUALLY

C

3

1

2

4

13

14

INDIVIDUALLY

1

[4]

15

16

INDIVIDUALLY

3

1

2

PRED POUŽITÍM

Vonkajšia jednotka

Skupina č.

4–15

Skupina č.

2–00

Skupina č.

1–15

Skupina č.

1–00

Centrálny
diaľkový ovládač

Vynútený
príkaz
ON/OFF

Maximálne 64 skupín

Nadradený
počítač panel
monitora atď.

Vonkajšia jednotka

Skupina č.

8–15

Skupina č.

6–00

Skupina č.

5–15

Skupina č.

5–00

Skupina č.

4–15

Skupina č.

2–00

Skupina č.

1–15

Skupina č.

1–00

Centrálny
diaľkový
ovládač

Vynútený príkaz ON/OFF

Maximálne 128 skupín

Nadradený
počítač panel
monitora atď.

Vynútený príkaz ON/OFF má byť
pripojený k jednej z dvoch jednotiek.

2.

Jedna vnútorná jednotka ovládaná jedným alebo

dvoma diaľkovými ovládačmi

3.

Maximálne 16 vnútorných jednotiek skupinovo ovládaných jedným alebo dvoma diaľkovými ovládačmi

1.

Jedna vnútorná jednotka bez

diaľkového ovládača

Dva diaľkové ovládače

Dva diaľkové
ovládače

Diaľkový ovládač

Diaľkový
ovládač

Maximálne 16 jednotiekMaximálne 16 jednotiek

Vnútorná jednotka

Nepoužitý diaľkový ovládač

VŠEOBECNÝ POPIS SYSTÉMU

Tento centrálny diaľkový ovládač môže monitorovať a ovládať až 64 skupín vnútorných jednotiek.
Použitím dvoch centrálnych diaľkových ovládačov je možné monitorovať a ovládať až 128 skupín vnútorných jednotiek.

Hlavné funkcie

1. Dávkové spúšťanie a zastavenie prevádzky vnútorných jednotiek pripojených k centrálnemu diaľkovému

ovládaču.

2. Nastavenia ovládania prevádzky, napr. spustenie/zastavenie, prevádzka hodín, zákaz/povolenie diaľkového

ovládača atď. a nastavenia stavu prevádzky, napr. teplota.

3. Monitorovanie stavu prevádzky režimu prevádzky, nastavenej teploty a pod.

4. Môže byť pripojený externý centrálny panel monitor a systém kľúča použitím vstupu vynútenia zastavenia

(beznapäťový konektor).

• Pri použití 1 centrálneho diaľkového ovládača

• Pri použití 2 centrálnych diaľkových ovládačov

(Centrálny diaľkový ovládač a samostatne predávaná karta obvodov adaptéra diaľkového ovládania alebo
adaptéra skupinového diaľkového ovládania sa nedajú používať spolu.)

∗ SKUPINA VNÚTORNÝCH JEDNOTIEK sa týka toho, čo je uvedené nižšie.

1. Jedna vnútorná jednotka bez diaľkového ovládača

slovenčina 1

∗ Ovládanie zóny centrálnym diaľkovým ovládačom

VAROVANIE

Ovládanie zóny je k dispozícii centrálnym diaľkovým ovládačom. S ním je možné vytvoriť zjednotené nastavenia
pre viaceré skupiny, tak operácie nastavenia sú veľmi zjednodušené.

Zóna 1

Centrálny
diaľkový
ovládač

Zóna 5

Vonkajšie
jednotky

Zóna 4Zóna 3Zóna 2

• Akékoľvek nastavenie, ktoré urobíte v danej zóne, sa týka všetkých skupín v uvedenej zóne.

• Jedným centrálnym diaľkovým ovládačom je možné nastaviť maximálne 64 zón.

(Každá zóna obsahuje maximálne 64 skupín.)

• Zóny je možné nastaviť náhodne centrálnym diaľkovým ovládačom.

BEZPEČNOSTNÉ HĽADISKÁ

Pred inštaláciou klimatizačného zariadenia si dôkladne
prečítajte "BEZPEČNOSTNÉ HĽADISKÁ" a zariadenie
správne nainštalujte.
Po ukončení inštalácie sa presvedčte, či jednotka
počas uvedenia do prevádzky funguje správne.
Oboznámte prosím zákazníka s obsluhou a údržbou
jednotky.
Takisto zákazníka informujte, aby si uschoval návod na
inštaláciu spolu s návodom na obsluhu za účelom ich
použitia v budúcnosti.
Toto klimatizačné zariadenie prichádza na trh s
označením "spotrebiče, ktoré nie sú prístupné
verejnosti".

Význam symbolov varovania, upozornenia a
poznámok.

VAROVANIE

...Označuje možnú nebezpečnú

situáciu, ktorej ak sa nezabráni,
môže mať za následok usmrtenie
alebo vážne zranenia.

UPOZORNENIE

...Označuje možnú nebezpečnú

situáciu, ktorej ak sa nezabráni,
môže mať za následok menej
vážne zranenie alebo poranenie.
Môže sa tiež použiť ako
upozornenie na nebezpečné
praktiky.

POZNÁMKA

...Označuje situácie, ktoré môžu mať

za následok poškodenie zariadenia
alebo vznik škôd na majetku.

Uschovajte tieto varovania po ruke, aby ste si ich
mohli v prípade potreby prečítať.

Ak je toto zariadenie odovzdané inému používateľovi,
zaistite odovzdanie tohto návodu na obsluhu novému
používateľovi zariadenia.

Aby nedošlo k zasiahnutiu osôb elektrickým
prúdom, vzniku požiaru alebo úrazu, popr. keď
zistíte nejakú nenormálnu vec ako je zápach zo
vzniku požiaru, vypnite elektrické napájanie
a zavolajte svojho predajcu zariadenia, aby vám
dal pokyny.

Požiadajte predajcu vášho zariadenia, aby vám
klimatizačné zariadenie nainštaloval.

Neúplná inštalácia, ktorú ste si uskutočnili sami,
môže mať za následok únik vody netesnosťami,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

V prípade nutnosti vykonania úprav, opráv
alebo údržby požiadajte o to predajcu vášho
zariadenia.

Neúplná inštalácia, oprava alebo údržba môže mať
za následok únik vody netesnosťami, zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Nesprávna inštalácia alebo zapojenie zariadenia
a príslušenstva môže mať za následok
zasiahnutie elektrickým prúdom, vznik skratu,
netesností, požiaru alebo iné poškodenie
zariadenia. Používajte len príslušenstvo
vyrobené spoločnosťou Daikin, ktoré je
špeciálne skonštruované pre použitie so
zariadením a nechajte ho nainštalovať
odborníkom.

Požiadajte vášho predajcu o presun a opätovnú
inštaláciu klimatizačného zariadenia alebo
diaľkového ovládača.

Nesprávne uskutočnená inštalácia môže spôsobiť
únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo
vznik požiaru.

Vnútornú jednotku alebo diaľkový ovládač vždy
chráňte pred vlhkosťou.

Môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom
alebo vznik požiaru.

2 slovenčina

V blízkosti jednotky nikdy nepoužívajte horľavý

UPOZORNENIE

POZNÁMKA

sprej, lak alebo farbu.

Môže spôsobiť vznik požiaru.

Po vypálení poistky nikdy nevymeňte poistku za
takú, ktorá je určená pre iný prúd alebo
nepoužívajte nejaké iné zapojenie poistky.

Používanie drôtu alebo medeného drôtu môže
spôsobiť poškodenie jednotky alebo spôsobiť vznik
požiaru.

Nikdy sami nevykonávajte prehliadku alebo
servis zariadenia.

Požiadajte kvalifikovaného servisného pracovníka,
aby túto prácu vykonal.

Pred údržbou vyrežte elektrické vlny.
Na klimatizáciu a diaľkový ovládač sa nikdy

nesmie dostať voda.

Môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo
vzniku požiaru.

Klimatizačné zariadenie alebo diaľkový ovládač
neinštalujte na miesta, kde mohlo dôjsť kúniku
horľavého plynu.

V prípade úniku plynu a keď plyn zostane prítomný
okolo klimatizačnej jednotky, môže dôjsť kvzniku
požiaru.

Nedotýkajte sa vypínača vlhkými prstami.

Ak sa dotknete vypínača mokrými rukami, môže to
spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Varovanie CISPR 22 trieda A:

Toto je produkt triedy A. V domácom prostredí môže
tento výrobok spôsobiť rušenie rozhlasového
vysielania. V tomto prípade musí užívateľ urobiť
príslušné opatrenia.

Po dlhšom používaní skontrolujte podložky
jednotky a jej inštalácie, či nie sú poškodené.

Ak sú ponechané v poškodenom stave, jednotka
môže spadnúť a môže mať za následok zranenie
osôb.

Vonkajšiu jednotku chráňte pred deťmi
azabráňte im ukladať na jednotku nejaké
predmety.

Spadnutie alebo prevrátenie jednotky môže mať za
následok vznik úrazu.

Nenechajte deti hrať sa so zariadením alebo
okolo neho.

Pokiaľ by sa neopatrne dotkli zariadenia, mohlo by to
mať za následok vznik úrazu.

Na jednotku neumiestňujte kvetinovú vázu a ani
nič čo obsahuje vodu.

Voda sa môže dostať do jednotky a spôsobiť zásah
elektrického prúdu alebo vznik požiaru.

Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí ovládača.

Neodoberajte predný panel. Niektoré časti vo vnútri
sú nebezpečné na dotyk a môže dôjsť k vzniku
poruchy na zariadení.
V prípade potreby skontrolovať alebo nastaviť
vnútorné časti je nutné sa skontaktovať s predajcom
vášho zariadenia.

Ovládač neumiestňujte na miesto, kde strieka
voda.

Voda, ktorá prenikne dovnútra zariadenia, môže
spôsobiť prerazenie elektrického prúdu alebo
poškodiť vnútorné elektronické súčiastky.

Pri použití dezinfekčného insekticídu v miest­nosti klimatizačné zariadenie nepoužívajte.

V prípade nedodržania vyššie uvedeného pokynu by
jednotka mohla rozptýliť chemickú látku do miest­nosti, č

o by malo za následok ohrozenie zdravia tých

osôb, ktoré sú alergické voči chemickým látkam.

Obalové materiály bezpečne zlikvidujte.

Obalové materiály, ako sú klince a iné kovové alebo
drevené diely, môžu spôsobiť bodné rany alebo iné
zranenia.
Roztrhnite a odhoďte plastové obaly tak, aby sa
s nimi nemohli hrať deti. Ak sa deti hrajú s plastovým
vreckom, ktoré nebolo roztrhnuté, vystavujú sa riziku
udusenia.

Nevypínajte elektrické napájanie okamžite po
zastavení prevádzky.

Predtým, ako vypnete elektrické napájanie, vždy
počkajte najmenej päť minút. Inak môže dôjsť
k úniku vody a vzniku problémov.

Zariadenie nie je určené k používaniu malými
deťmi alebo nemohúcimi osobami bez dozoru.

Diaľkový ovládač má byť nainštalovaný takým
spôsobom, aby sa s ním deti nemohli hrať.

Nikdy nestláčajte tlačidlo na diaľkovom ovládači
pomocou tvrdého predmetu s ostrým koncom.

Diaľkový ovládač by sa mohol poškodiť.

Elektrický kábel diaľkového ovládača nikdy
neťahajte alebo neskrúcajte.

Môže to spôsobiť poškodenie jednotky.

Ovládač chráňte pred pôsobením priameho
slnečného žiarenia.

LCD displej by mohol stratiť farbu a nebol by
schopný zobrazovať údaje.

Obslužný panel ovládača neutierajte benzínom,
riedidlom, handrou nasiaknutou chemickou
látkou, atď.

Panel by sa mohol poškodiť odstránením farby alebo
odlúpnutím povrchovej vrstvy náteru. Keď je silne
znečistený, namočte handru do neutrálneho
čistiaceho prostriedku riedeného vodou, dobre ju
vypláchnite a panel vyčistite. Utrite ho ďalšou
suchou handrou.

Demontáž jednotky, likvidácia chladiva, oleja
a ostatných častí zariadenia musí prebiehať
v súlade s príslušnými miestnymi a národnými
predpismi.

slovenčina 3

OBSAH

PRED POUŽITÍM ............................................... 1

VŠEOBECNÝ POPIS SYSTÉMU .......................... 1

BEZPEČNOSTNÉ HĽADISKÁ...................... 2

VLASTNOSTI A FUNKCIE............................. 5

NÁZVY A FUNKCIE OVLÁDACEJ
ČASTI

PREVÁDZKA ...................................................... 8

REŽIM PREVÁDZKY...................................... 12

TABUĽKA INŠTALÁCIA............................... 21

NADŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO. 23
DVOJITÉ CENTRÁLNE DIAĽKOVÉ
OVLÁDAČE

ŠPECIFIKÁCIE................................................. 24

..................................................................... 6

Jednotlivá obrazovka, všetky obrazovky,

obrazovka zóny ...................................................... 8

Dávková prevádzka a spôsob zastavenia ............ 8

Skupinová prevádzka a spôsob zastavenie .......... 8

Registrácia zón....................................................... 9

Prevádzka zóny a spôsob zastavenia.................... 9

Zmena smeru a sily ventilátora ............................ 10

Zmena režimu a sily vetrania ............................... 10

Nastavenie čísla hodín......................................... 10

Nastavenie kódu prevádzky ................................. 11

Nastavenie režimu prevádzky .............................. 15

Monitorovanie skupiny ......................................... 16

Funkcia diagnostiky chyby ................................. 16

Nastavenie hlavného nadriadeného diaľkového

ovládača master................................................... 19

Zobrazenie času na vyčistenie............................. 20

....................................................... 23

Špecifikácie .......................................................... 24

Nákresy ............................................................... 24

Obr. 1, 2, 3, 4........................................................... [1]

Obr. 5, 6, 7, 8........................................................... [2]

Obr. 9, 10, 11, 12..................................................... [3]

Obr. 13, 14, 15, 16................................................... [4]

4 slovenčina

VLASTNOSTI A FUNKCIE



Menu prevádzky

Tento centrálny diaľkový ovládač môže ovládať a zastaviť stroj buď
skupinou alebo zónou.
Funkcie dávkovej prevádzky a zastavenia sú tiež k dispozícii. Ak sa
používa v kombinácii s plánovacími hodinami (nadštandardné
príslušenstvo), sú k dispozícii funkcie hodín prevádzky a zastavenia.



Rôzne režimy prevádzky

Systém môžete ovládať tak z tejto jednotky, ako aj diaľkovým
ovládačom tak, aby boli možné rôzne vzory ovládania prevádzky.
K dispozícii je dvadsať rôznych režimov prevádzky vrátane piatich
vzorov prevádzky:

1. Štart/stop: zákaz diaľkového ovládača, povolenie len na
zastavenie diaľkovým ovládačom, centrálna priorita,
priorita po stlačení, hodiny povolenia diaľkového
ovládača

2. Režimy prevádzky: zákaz diaľkového ovládača, povolenie diaľkového
ovládača

3. Nastavená teplota: zákaz diaľkového ovládača, povolenie diaľkového
ovládača



Ovládanie zóny pre jednoduchšie postupy nastavenia

Použitím tohto centrálneho diaľkového ovládača môžete ovládať 64 skupín
vnútorných jednotiek. Neopakujte tie isté operácie nastavenia skupinou, lebo
môžete vykonať každé z nasledovných nastavení zónou.
K dispozícii je funkcia pre nastavenie všetkých skupín v jednej dávke.

●

Režim prevádzky

●

Režim ovládania

●

Nastavenie teploty

●

Programovací čas č. (Používaný v spojení s plánovacími hodinami)



Monitorovanie všetkých informácií vnútornej jednotky

Nasledovné informácie môžu byť zobrazené skupinou.

●

Informácie o prevádzke, napr. režim prevádzky, nastavená

teplota a pod. pre vnútorné jednotky

●

Informácie o údržbe, napr. značky čistenia pre filtre alebo prvky

●

Kódy chyby a iné informácie diagnostiky porúch



Zobrazenie funkcie systému chladiva

Toto zobrazenie pomáha ihneď pochopiť, vnútorné jednotky zdieľajú tú
istú vonkajšiu jednotku a príslušnú vnútornú jednotku medzi nimi, ktorá je
nastavená ako master diaľkový ovládač.

Pozrite si

strany

8—11.

Pozrite si

strany

8—15.

Pozrite si

strany

16—20.

Pozrite si

stranu 19.

Pozrite si

stranu

12—14.

• Izbové klimatizácie a viacúčelové klimatizácie môžu byť tiež pripojené použitím samostatne predávaných kariet
adaptérov.
To môže obmedziť funkčnosť, preštudujte si návody, ktoré prichádzajú s každou kartou adaptéra.

slovenčina 5

NÁZVY A FUNKCIE OVLÁDACEJ ČASTI (obr. 1, 2)

ALL

INDIVIDUALLY

TEST

SETSET

C

L

HH

HH

FRESH UPFRESH UP

No.No.

PRIAME TLAČIDLO PREVÁDZKY

1

Ak stlačíte, spustia sa všetky vnútorné jednotky.

PRIAME TLAČIDLO ZASTAVENIA

2

Ak stlačíte, zastavia sa všetky vnútorné
jednotky.

PREVÁDZKOVÁ KONTROLKA (ČERVENÁ)

Rozsvieti sa bielou farbou na akejkoľvek

3

z ovládaných vnútorných jednotiek, ktorá je
v prevádzke.

ZOBRAZENIE " " (ZOBRAZENIE
SYSTÉMU CHLADIVA)

4

Toto zobrazenie v štvorci svieti bielou farbou na
systéme chladiva.

"ZOBRAZENIE "

5

(NASTAVENIE ZÓNY)

Kontrolka svieti pri nastavovaní zón.

ZOBRAZENIE " "

6

(MONITOR PREVÁDZKY)

Kontrolka svieti, ak sa monitoruje prevádzka.

ZOBRAZENIE " " " "
""

7

Zobrazenia stavu zobrazujú buď dávkové
funkcie alebo aká zóna alebo individuálna
jednotka (alebo skupina) sa používa.

MONITOR PREVÁDZKY

8

Každý štvorec zobrazuje stav korešpondujúci
s každou skupinou.

ZOBRAZENIE "" "" "" ""

9

" " " " " " (REŽIM PREVÁDZKY)

Zobrazuje stav prevádzky.

ZOBRAZENIE " " " " " " " "
(ZOBRAZENIE VETRANIA ČISTENIA)

10

Zobrazí sa, ak je pripojená jednotka výmenníka
tepla celkovej entalpie vetracieho vzduchu
alebo iná taká jednotka.

ZOBRAZENIE " "
(KONTROLA/SKÚŠKA)

11

Toto sa zobrazí stlačením tlačidla údržba/
skúšobný chod (pre servis). Toto tlačidlo sa
nemá v normálnom prípade používať.

ZOBRAZENIE " " (ČAS NA ČISTENIE)

12

Rozsvieti sa, ak akákoľvek jednotlivá jednotka
(skupina) dosiahla čas na čistenie filtra alebo
prvku.

ZOBRAZENIE " " (PRIVILÉGIUM
KLIMATIZÁCIA/VYKUROVANIE NIE JE
ZOBRAZENÉ)

13

Pre zóny alebo jednotlivé jednotky (skupiny),
pre ktoré sa toto zobrazí, nie je možné zvoliť
klimatizáciu a vykurovanie.

ZOBRAZENIE " " (POD
INTEGROVANÝM OVLÁDANÍM
NADRADENÉHO POČÍTAČA HOST)

14

AK sa zobrazí toto zobrazenie, nie je možné
vykonať žiadne nastavenia. Zobrazí sa, ak sú
k dispozícii horné centrálne stroje na tej istej
sieti klimatizácie.

ZOBRAZENIE " "

15

(PREDBEŽNE NASTAVENÁ TEPLOTA)

Zobrazí predbežne nastavenú teplotu.

ZOBRAZENIE " " (KÓD PORUCHY)

Toto zobrazí (bliká) obsah chýb, ak došlo

16

k poruche.
V režime údržby zobrazí posledný obsah chyby.

ZOBRAZENIE "NIE JE K DISPOZÍCII"
(BEZ ZOBRAZENIA FUNKCIE)

Ak vo vnútornej jednotke nie je k dispozícii

17

funkcia, aj keď bolo stlačené tlačidlo, na
niekoľko sekúnd sa môže zobraziť "NIE JE
K DISPOZÍCII".

ZOBRAZENIE " " (ZOBRAZENIE
ZMENY SMERU VENTILÁTORA)

18

Zobrazuje, či je smer ventilátora pevný alebo
nastavený na zmenu.

ZOBRAZENIE " " " " " " " " " "

19

" " (ZOBRAZENIE SILY VETRANIA/

L

HH

NASTAVENIA SILY VENTILÁTORA)

Toto zobrazí nastavenú silu ventilátora.

ZOBRAZENIE " " (ČAS Č.)

20

Zobrazí č. hodín prevádzky, ak sa používa
v spojení s plánovacími hodinami.

6 slovenčina

ZOBRAZENIE " "

CODECODE
UNIT No.

(ZOBRAZENIE KÓDU PREVÁDZKY
A POČTU JEDNOTIEK)

Tento spôsob prevádzky (zakázaný diaľkový

21

ovládač, priorita centrálnej prevádzky po
stlačení priority prevádzky atď.) sa zobrazí
príslušným kódom.
Toto zobrazí počty akýchkoľvek vnútorných

jednotiek, ktoré sa zastavili v dôsledku chyby.

ZOBRAZENIE " " " " (ČAS NA
ČISTENIE PRVKU ČISTENIA VZDUCHU/ČAS

NA ČISTENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA)

22

Zobrazí sa, aby upozornil používateľa, že nastal
čas na vyčistenie vzduchového filtra alebo
prvku čistenia vzduchu zobrazenej skupiny.

TLAČIDLO REŽIMU VETRANIA

23

Stlačí sa, ak chcete prepnúť režim vetrania
výmenníka tepla celkovej entalpie.

TLAČIDLO VŠETKY/JEDNOTLIVÁ

Stlačením tohto tlačidla sa listuje cez "všetky

24

obrazovky", "obrazovku zóny" a "jednotlivé
obrazovky".

TLAČIDLO SO ŠÍPKOU

25

Toto tlačidlo sa stlačí pri volaní jednotlivej
vnútornej jednotky alebo zóny.

TLAČIDLO ON/OFF (ZAP./VYP.)

26

Spustí a zastaví VŠETKY ZÓNY a
JEDNOTLIVÉ jednotky.

TLAČIDLO NASTAVENIA TEPLOTY
(TLAČIDLO ČÍSLA ZÓNY)

27

Toto tlačidlo sa stlačí pri nastavovaní teploty.
Vyberte číslo zóny, ak bola nejaká zóna
registrovaná.

TLAČIDLO NASTAVENIA SMERU
VENTILÁTORA

28

Toto tlačidlo sa stlačí pri nastavovaní smeru
ventilátora na "pevný" alebo "zmena".

TLAČIDLO VOĽBY REŽIMU
PREVÁDZKY

29

Toto nastaví režim prevádzky. Nastavenie
sušenie nie je možné.

TLAČIDLO ČAS Č.

30

Zvolí č. času (Použije sa len v spojení
s plánovacími hodinami).

TLAČIDLO REŽIMU OVLÁDANIA

31

Vyberie režim ovládania.

TLAČIDLO PRESTAVENIA ZNAČKY
FILTRA

32

Toto tlačidlo sa stlačí na vymazanie zobrazenia
"vyčistiť filter" po vyčistení alebo výmene.

TLAČIDLO NASTAVENIE

33

Nastaví režim ovládania a číslo času.

TLAČIDLO NASTAVENIA SILY
VENTILÁTORA

34

Stlačením tohto tlačidla sa listuje cez "slabá",
"silná" a "rýchla".

TLAČIDLO NASTAVENIA ZÓNY

Režim registrácie zóny sa môže zapnúť a

35

vypnúť stlačením tlačidiel štart a stop súčasne
na najmenej štyri sekundy.

TLAČIDLO INŠPEKČNEJ/SKÚŠOBNEJ
PREVÁDZKY (PRE SERVIS)

Stlačením tohto tlačidla sa listuje cez "kontrola",

36

"skúšobná prevádza" a "zobrazenie systému".
Toto tlačidlo sa v normálnom prípade
nepoužíva.

TLAČIDLO NASTAVENIA SILY VETRANIA

Toto tlačidlo sa stlačí, ak chcete prepnúť silu

37

vetrania ("osvieženie") výmenníka tepla
celkovej entalpie.

(Poznámky)

1. Uvedomte si, prosím, že všetky zobrazenia
na obrázku sa zobrazia na účely vysvetlenia
alebo ak sa otvorí kryt.

2. Ak sa jednotka používa v spojení s inými
nadštandardnými centrálnymi ovládačmi,
KONTROLKA PREVÁDZKY jednotky, ktorá je
pod ovládaním prevádzky sa môže rozsvietiť
aprejsť na niekoľko minút mimo plán. Toto
zobrazuje, že dochádza k výmene signálu
a neznamená to žiadnu poruchu.

slovenčina 7

PREVÁDZKA

1

2

2

3

4

4

2. Stlačte tlačidlo "SELECT".

Jednotlivá obrazovka, všetky

obrazovky, obrazovka zóny (obr. 3)

Tento ovládač môže vykonávať operácie na jednotlivej
obrazovke, všetkých obrazovkách alebo obrazovke
zóny.

Jednotlivá obrazovka

•

•

Všetky obrazovky

• Obrazovka zóny Obrazovka zóny sa používa,

Jednotlivá obrazovka sa
používa, ak sa vykonávajú
operácie skupiny.
Všetky obrazovky sa používajú,
ak sa vykonávajú operácie
všetkých jednotiek naraz.

ak sa vykonávajú operácie zóny.

1. Stlačením tlačidla "VŠETKY/

JEDNOTLIVÁ" vyberte obrazovku.

Zakaždým, keď sa stlačí tlačidlo "VŠETKY/
JEDNOTLIVÁ", výber listuje cez JEDNOTLIVÁ →
VŠETKY ® ZÓNA.
Ak sa na obrazovkách všetky alebo zóna nič
neurobí jednu minútu, automaticky sa prejde na
obrazovku jednotlivá.

• Ak sa na obrazovke zóny zobrazí číslo zóny ako

"---", označuje to, že v zóne nie sú registrované
žiadne jednotky.
Pred pokračovaním na obrazovke zóny
vykonajte, prosím, registráciu zóny. (Pozri
stranu 8.)

Dávková prevádzka a spôsob

zastavenia (Obr. 4)

To je pre prevádzku alebo zastavenie všetkých
pripojených jednotiek naraz.

A. Čo robiť pri prevádzke alebo zastavení

všetkých pripojených jednotiek naraz.

1. Stlačte buď " " alebo

"".

• Prevádzka sa môže vykonávať z jednotlivej
obrazovky, všetkých obrazoviek alebo
obrazovky zóny.

• Tlačidlá "NASTAVENIE TEPLOTY" a
"VOLIČ REŽIMU PREVÁDZKY" sa nemôžu
použiť.
Ak chcete nastaviť teplotu a režim
prevádzky, použite B. dávkovú prevádzku.

B. Dávková prevádzka

1

1. Aby ste sa dostali na obrazovku

všetky, stlačte tlačidlo "VSETKY/
JEDNOTLIVÁ".

Zobrazí sa zobrazenie " " na všetkých
registrovaných jednotkách.

Zobrazí sa zobrazenie " " na všetkých
pripojených jednotkách.

5

Stlačte tlačidlo "RESET".

Zobrazenie " " zmizne na všetkých pripojených
jednotkách.

Prevádzka a zastavenie na obrazovke dávka sa
vykonávajú rovnako ako s tlačidlami dávkovej
prevádzky a zastavenia dávky.

6

3. Stlačte tlačidlo "NASTAVENIE

TEPLOTY".

Po každom stlačení tlačidla ( ) sa teplota zvýši o 1°.
Po každom stlačení tlačidla ( ) sa teplota zníži o 1°.

Ak si neželáte použiť nastavenie dávky pre
nastavenie teploty, nastavte na " ".

Nastavenie na 1° nad alebo pod rozsah
nastavenia teploty zobrazí " ".

7

4. Stlačením tlačidla "VOLIČ REŽIMU

PREVÁDZKY" sa vyvolá požadovaný
režim.

Ak si neželáte použiť nastavenie dávky pre
nastavenie prevádzky, nastavte na " ".

Skupinová prevádzka a spôsob

zastavenia (Obr. 5)

To je pre prevádzku alebo zastavenie pripojených
jednotiek v skupinách.

[Prevádzky skupiny]

1. Aby ste sa dostali na obrazovku

2 1

jednotlivá, stlačte tlačidlo

"VSETKY/JEDNOTLIVÁ".

Jednotka prejde na obrazovku jednotlivá
automaticky, ak sa asi jednu minútu nevykoná
žiadna činnosť.

3

2. Použitím tlačidiel so šípkou,

presunom

prevádzku alebo zastavenie.

Držanie stlačeného tlačidla sa rýchlo presúva.
" " na tejto obrazovke zvolilo jednotku 1-04.

5

3. Stlačte tlačidlo "SELECT".

Zobrazí sa zobrazenie " " v skupine.

6

Stlačte tlačidlo "RESET".

Zobrazenie " " sa v skupine vypne.

"" vyberiete jednotky pre

8 slovenčina

7

4

6

2

9

8

2

1

3

4

5

4.

5.

Stlačte tlačidlo "NASTAVENIE TEPLOTY".

Po každom stlačení tlačidla ( ) sa teplota zvýši o 1°.
Po každom stlačení tlačidla ( ) sa teplota zníži o 1°.
Nastavenie teploty sa nedá vykonať, ak sú

klimatizácie zvolenej skupiny v režime ventilátor.

8

Stlačením tlačidla "VOLIČ REŽIMU

PREVÁDZKY" sa vyvolá požadovaný režim.

Registrácia zón (Obr. 6)

Je možné nastaviť viac skupín ako jednu zónu a
ovládať každú zónu samostatne.
Žiadne zóny nie sú registrované pri dodaní jednotky
z výrobného závodu.
Registrácia zóny sa môže vykonať na obrazovke
jednotlivá, obrazovke všetky alebo obrazovke zóna.

[Registrácia]

1

1. Stlačením tlačidla "VŠETKY/

JEDNOTLIVÁ" na štyri sekundy.

2

Zobrazí sa ZÓNA NASTAVENÁ.

Zobrazí sa Zóna číslo 1 a ak už nie sú registrované
žiadne skupiny v zobrazenej zóne, na monitore

prevádzky sa zobrazí " ".

3

2.

Použitím tlačidla "ZÓNA ČÍSLO" vyberte

číslo zóny, ktorá sa má registrovať.

Držanie stlačeného tlačidla sa rýchlo presúva.

5

3.

""

do skupiny, ktorú chcete

registrovať použitím tlačidiel so šípkami.

Držanie stlačeného tlačidla sa rýchlo presúva.

4. Stlačte tlačidlo "SELECT" registrujete

túto skupinu v zóne.

Zobrazí sa zobrazenie " " na všetkých
zvolených jednotkách.

7

Stlačením tlačidla "RESET" odstránite

skupinu z tejto zóny a " " zhasne.

Opakujte kroky 3 a 4, kým nie sú všetky jednotky,
ktoré chcete registrovať v zóne, pridané.

5. Opakujte kroky 2 až 4 pre registráciu

v nasledujúcej zóne.

6. Po ukončení registrácie zóny, stlačte

1

tlačidlo "VŠETKY/JEDNOTLIVÁ", aby sa
vyplo zobrazenie "ZÓNA NASTAVENÁ"
a vrátili ste sa na obrazovku jednotlivá.

Zobrazenie prejde na normálnu obrazovku,
ak sa asi jednu minútu nevykoná žiadna činnosť
v režime registrácie zóny.

(POZNÁMKA)

• Je nemožné registrovať jednu skupinu
vniekoľkých rôznych zónach.
Ak sa tak vykoná, je platná posledná
registrovaná zóna.

[Dávkové vymazanie registrácie zóny]

1. Stlačením " " na najmenej štyri

sekundy pri stlačení tlačidla "RESET
ZNAČKY FILTRA", keď je zobrazené

"ZÓNA NASTAVENÁ", vymaže všetky
registrácie zón.

Registrácie zón všetkých jednotiek sa stratia.

Prevádzka zóny a spôsob zastavenia

(Obr. 7)

To je pre prevádzku alebo zastavenie pripojených
jednotiek v zónach.

[Prevádzka zóny]

1. Aby ste sa dostali na obrazovku zóna,

stlačte tlačidlo "VSETKY/JEDNOTLIVÁ".

2.

Použitím tlačidiel so šípkou vyberiete

číslo zóny pre prevádzku alebo zastavenie.

Stlačením a znížite číslo zóny, pričom

a číslo zvýšite.

Držanie stlačeného tlačidla sa rýchlo presúva.

• Ak sa na zobrazí číslo zóny ako "---",
označuje to, že v zóne nie sú registrované
žiadne jednotky. Pred použitím zóny
vykonajte, prosím, registráciu zóny. (Pozri
stranu 8.)

3. Stlačte tlačidlo "SELECT".

Zobrazí sa zobrazenie " " v skupine.

Stlačte tlačidlo "RESET".

Zobrazenie " " sa v skupine vypne.

V tomto príklade je zobrazená obrazovka
s jednotkami 1-00, 1-02, 1-03 a 2-00
registrovanými v zóne číslo 1.

slovenčina 9

4.

6

7

2

1

3

4

5

6

LL

H

H

HHHH

L

H

1

LL

H

L

FRESH UP

FRESH UP

FRESH UP

HH

LL

No.No.

12

Stlačte tlačidlo "NASTAVENIE TEPLOTY".

Po každom stlačení tlačidla ( ) sa teplota zvýši o 1°.
Po každom stlačení tlačidla ( ) sa teplota zníži o 1°.

Ak si neželáte použiť nastavenie zóny pre
nastavenie teploty, nastavte na " ".

Nastavenie na 1° nad alebo pod rozsah
nastavenia teploty zobrazí " ".

5.

Stlačením tlačidla "VOLIČ REŽIMU

PREVÁDZKY" sa vyvolá požadovaný režim.

Ak si neželáte použiť nastavenie zóny pre
nastavenie režimu prevádzky, nastavte na " ".

Zmena smeru a sily ventilátora (Obr. 8)

Toto zmení smer a silu ventilátora v klimatizácii.
Zmena smeru a sily ventilátora sa vykoná na
obrazovke jednotlivá.

[Registrácia]

1. Aby ste sa dostali na obrazovku

jednotlivá, stlačte tlačidlo

"VSETKY/JEDNOTLIVÁ".

Jednotka prejde na obrazovku jednotlivá
automaticky, ak sa asi jednu minútu nevykoná
žiadna činnosť.

2. Použitím tlačidiel so šípkou

presuňte

nastavenie smeru a sily ventilátora.

Držanie stlačeného tlačidla sa rýchlo presúva.

"" pre výber jednotiek pre

3. Stlačte tlačidlo "NASTAVENIE SMERU

VENTILÁTORA".

Toto nastaví "pevný" alebo "zmena" pre smer
ventilátora.

Stlačte tlačidlo "NASTAVENIE SILY

VENTILÁTORA".

Stlačením tohto tlačidla sa listuje cez " ", " " a
"".
V závislosti od vnútornej jednotky môže byť
k dispozícii iba " " a " ".

Funkcie, ktoré sú súčasťou vnútornej jednotky,
sa môžu meniť.
Stlačenie tlačidla funkcie, ktorá nie je k dispozícii,
spôsobí zobrazenie "NIE JE K DISPOZÍCII".

Zmena režimu a sily vetrania (Obr. 9)

Toto zmení režim vetrania a nastavenia sily výmenníka
tepla celkovej entalpie.
Zmena režimu a sily vetrania sa vykoná na obrazovke
jednotlivá.

L

H

[Registrácia]

1. Aby ste sa dostali na obrazovku

2

jednotlivá, stlačte tlačidlo

"VSETKY/JEDNOTLIVÁ".

Jednotka prejde na obrazovku jednotlivá
automaticky, ak sa asi jednu minútu nevykoná
žiadna činnosť.

3

2. Použitím tlačidiel so šípkou

4

presuňte

nastavenie režimu alebo a sily vetrania.

Držanie stlačeného tlačidla sa rýchlo presúva.

5

3. Stlačte tlačidlo "REŽIM VETRANIA".

Tak sa listuje cez " " → "" → "" →
"".

6

Stlačte tlačidlo "NASTAVENIE SILY

VETRANIA".

Tak sa listuje cez " " → "" → "" →

"" → "".
Funkcia občerstvenie nemusí byť k dispozícii

v závislosti od modelu pripojenej jednotky.
Funkcie, ktoré sú súčasťou vnútornej jednotky, sa
môžu meniť.
Stlačenie tlačidla funkcie, ktorá nie je k dispozícii,
spôsobí zobrazenie "NIE JE K DISPOZÍCII".

• Režim a množstvo vetrania

Ak sa to zmení použitím diaľkového ovládača
v závislosti od modelu jednotky, nemôžu byť
zobrazené na centrálnom diaľkovom ovládači.
Ak chcete monitorovať režim a množstvo vetrania,
skontrolujte hodnoty na diaľkovom ovládači.

Nastavenie čísla hodín (Obr. 10)

(Iba ak sa používajú plánovacie hodiny)

Použitie spolu s plánovacími hodinami umožňuje
zapnúť a vypnúť štyri časy za deň.

[Registrácia]

1

1. Stlačením tlačidla "Č. HODÍN" spôsobí

nastavenie čísla pre hodiny číslo 1, ktoré

začne blikať.

Ak nebolo vykonané nastavenie

hodín, zobrazí sa " ".

Stlačením tlačidla

1

"Č. HODÍN" sa vyberie

požadované číslo hodín.

"" pre výber jednotiek pre

H

L

FRESH UP

10 slovenčina

2

No.No.

12

2

No.No.

12

No.No.

1

1

2

2. Ak sa zobrazí požadované číslo hodín,

stlačte tlačidlo "NASTAVENIE".

Stlačte tlačidlo
"NASTAVENIE" do 10 sekúnd
po zobrazení čísla hodín.
Zobrazenie sa vráti do
predchádzajúceho stavu po
10 sekundách.
Zobrazenie čísla hodín 1 prestane blikať a potom
začne blikať číslo hodín 2.

1

3. Stlačením tlačidla "Č. HODÍN" sa

vyberie požadované číslo hodín.

Ak sa zobrazí požadované číslo
hodín, stlačte tlačidlo

"NASTAVENIE".
Zobrazenie čísla hodín 2 prestane
blikať.

Zobrazenie " " zmizne po 3 sekundách.

V čísle hodín, ak si neželáte nastaviť číslo hodín,
vyberte " ".

Je možné nastavovať iba jedno číslo hodín.
(Jedným číslom hodín je možné nastaviť časy
zapnutia a vypnutia jednotky(jednotiek) dvakrát za
deň.)

• Nastavenie čísla hodín

• Keďže číslo hodín bude nastavené na

2

Ovládanie skupiny: vyberie jednotku na obrazovke

jednotlivá a nastaví číslo hodín.

Dávkové ovládanie: nastaví čísla hodín pre všetky

pripojené jednotky.

Ovládanie zón: nastaví čísla hodín pre všetky

jednotky registrované v zóne.
Vyvolá zóny, ktoré chcete
nastaviť na obrazovke zóny a
nastaví čísla hodín.

prioritu po stlačení, číslo hodín nastavené na
poslednej obrazovke bude platné pre
pripojené jednotky.

Príklad 1
Nastavenie čísla hodín 1 pre jednotku 1-00 na
"1" a čísla hodín 2 na "2" na obrazovke
jednotlivá a potom nastavenie čísla hodín 1 na
"3" a čísla hodín 2 na "4" na obrazovke dávky
spôsobí nastavenie čísel hodín pre všetky
jednotky tak, že číslo hodín 1 pre jednotku 1-00
bude "3" a číslo hodín 2 bude "4".

Príklad 2

Aby sa zabránilo ponechaniu jednotiek

zapnutých, číslo hodín 1 sa nastaví na

obrazovke dávky na "5".

Nastavenie čísla hodín 1 v čísle zóny 1 na " "

na obrazovke zóny po zmene čísla zóny na číslo

zóny 1 tak, aby nastavenie pre zabránenie

ponechania jednotiek zapnutých, sa stratí len

u čísla zóny 1.

Ak je náhodou číslo hodín nastavené chybne,

opakujte nastavenie na požadovanej obrazovke.

• Čo sa stane, ak je číslo hodín nastavené
súčasne na čas zapnutia a čas vypnutia

Ak sú časy zapnutia a vypnutia nastavené na ten
istý čas pre to isté číslo hodín, operácia sa
nezmení.
Ak sú časy zapnutia a vypnutia nastavené na ten
istý čas pre rôzne čísla hodín, čas vypnutia má
prioritu.
Pri použití operácie hodín sa presvedčte, že sa
časy neprekrývajú pri nastavení programu
plánovacích hodín.

Nastavenie kódu prevádzky (Obr. 11)

[Registrácia]

1. Stlačenie tlačidla "REŽIM

OVLÁDANIA" spôsobí, že aktuálne
nastavený kód prevádzky začne blikať.

Stlačením tlačidla "REŽIM OVLÁDANIA" sa
vyvolá požadované číslo kódu.
Listujte cez čísla kódov.

2. Ak sa zobrazí číslo kódu, stlačte

tlačidlo "NASTAVENIE".

Zobrazenie začne blikať.
Zobrazenie kódu prevádzky zmizne po
3 sekundách.

[Nastavenie kódu prevádzky]

Ovládanie skupiny: vyberie jednotku na obrazovke

jednotlivá a nastaví kód
prevádzky.

Dávkové ovládanie: nastaví kód prevádzky pre všetky

pripojené jednotky.

Ovládanie zón: nastaví kód prevádzky pre všetky

jednotky registrované v zóne.
Vyvolá zóny, ktoré chcete
nastaviť na obrazovke zóny a

nastaví kód prevádzky.
Keďže kód prevádzky bude nastavený pre prioritu po
stlačení, nastavenie kódu prevádzky na obrazovkách
zóna a jednotlivá po nastavení kódu prevádzky na
obrazovke dávka, spôsobí, že bude platné následné
nastavenie kódov prevádzky.

slovenčina 11

REŽIM PREVÁDZKY

Prevádzka diaľkovým
ovládačom (v čase
zjednotenej prevádzky
centralizovaným ovládaním)

Prevádzka diaľkovým
ovládačom (v čase
zjednotenej prevádzky
centralizovaným ovládaním)

Nastavenie
režimu prevádzky
diaľkovým
ovládačom

Regulácia teploty
diaľkovým
ovládačom

Zastavenie
diaľkovým
ovládačom

Režim
ovládania je
" 1 ".

[Prijatie][Prijatie]

[Odmietnutie]

[Odmietnutie]

[Odmietnutie]

Nastavením teploty a režimu prevádzky diaľkovým ovládačom je možné vybrať nasledujúcich päť režimov
ovládania prevádzky z celkovo dvadsiatich rôznych režimov. Týchto dvadsať režimov je nastavených a
zobrazených s režimami ovládania 0 až 19. (Ďalšie podrobnosti nájdete v časti PRÍKLAD PLÁNU PREVÁDZKY
na nasledovnej strane.)

•

Ovládanie ON/OFF nie je možné pomocou diaľkového ovládača

Iba ovládanie OFF je možné pomocou diaľkového ovládača

•

• Centralizované.........................................................Tento režim použite pri prevádzke iba centrálnym

• Individuálne .............................................................Tento režim použite pri vykonávaní spúšťania/zastavenia

• Ovládanie hodín možné diaľkovým ovládačom .......Tento režim použite pri vykonávaní spúšťania/zastavenia

....Tento režim použite pri prevádzke a zastavení len

z centrálneho diaľkového ovládača. (Ovládanie ON/OFF
je zablokované diaľkovým ovládačom.)

.....Tento režim použite pri prevádzke iba centrálnym

diaľkovým ovládačom a vykonávaní zastavenia iba
diaľkovým ovládačom.

diaľkovým ovládačom a vykonávaní spúšťania/
zastavenia voľne diaľkovým ovládačom v priebehu
predbežne nastavených hodín.

tak centrálnym diaľkovým ovládačom ako aj bežným
diaľkovým ovládačom.

diaľkovým ovládačom v priebehu predbežne
nastavených hodín a nespúšťaní prevádzky centrálnym
diaľkovým ovládačom v naprogramovanom čase
spustenia systému.

[AKO VYBRAŤ REŽIM OVLÁDANIA]

• Vyberte, či prijať alebo odmietnuť prevádzku diaľkovým ovládačom ohľadom prevádzky, zastavenia, nastavenia
teploty a režimu prevádzky a určite príslušný režim prevádzky zo stĺpca úplne vpravo v nižšie uvedenej tabuľke.

Príklad

12 slovenčina

Ovládanie diaľkovým ovládačom

HOST

HOST

Ak sú prevádzka, zastavenie, nastavenie
teploty a režimu prevádzky diaľkový
ovládačom odmietnuté, na diaľkovom
ovládači sa zobrazí " ".

OFFON

PMAM

SET1

OFFON

PMAM

SET2

- - - - - - - - -

- - - - - -

Centralizované

Zastavenie

Vynútené a zjednotené zastavenie.
Pripomenutie napájania sa zastaví.

Zastavenie

Individuálna prevádzka
s výnimkou predbežne
nastavených hodín

Zastavenie ovládané
hodinami

Individuálne
zastavenie

Ovládanie ON/OFF nemožné diaľkovým ovládačom

Spustenie / zastavenie diaľkovým
ovládačom sa nedá vykonať.

Prevádzka

Naprogramované
zastavenie o 5:00

Naprogramovaná
prevádzka o 8:45

Prevádzka ovládaná
hodinami

Diaľkový
ovládač

Centralizované

Prevádzka

Režim

prevádzky

Zjednotená prevádzka, individuálna
prevádzka centrálnym diaľkovým ovládačom
alebo prevádzka ovládaná hodinami

Zjednotené zastavenie, individuálne
zastavenie centrálnym diaľkovým
ovládačom alebo zastavenie
hodinami

Ovládanie ON/OFF
nemožné diaľkovým
ovládačom

Odmietnutie

(Príklad)

Ovládanie OFF možné iba
diaľkovým ovládačom

Odmietnutie

(Príklad)

Centralizované

Prijatie

Individuálne Prijatie

Prevádzka hodín možná
diaľkovým ovládačom

Prijatie

(Len ak sú hodiny v polohe ON)

Odmietnutie

(Ak sú hodiny v polohe OFF)

Zastavenie Regulácia teploty

Odmietnutie

Odmietnutie

(Príklad)

Prijatie

(Príklad)

Odmietnutie

Prijatie

Odmietnutie

Prijatie

Prijatie

Odmietnutie

Prijatie

Odmietnutie

Prijatie

Nastavenie režimu

prevádzky

Prijatie 0

Odmietnutie 10

Prijatie

(Príklad)

Odmietnutie 11

Prijatie 2

Odmietnutie 12

Prijatie 3

Odmietnutie 13

Prijatie 4

Odmietnutie 14

Prijatie 5

Odmietnutie 15

Prijatie 6

Odmietnutie 16

Prijatie 7

Odmietnutie 17

Prijatie 8

Odmietnutie 18

Prijatie 9

Odmietnutie 19

Režim

ovládania

1

(Príklad)

Poznámka) Nevyberajte možnú prevádzku hodín bez diaľkového ovládača. V takom prípade sa prevádzka hodín
zablokuje.

PRÍKLAD PLÁNU PREVÁDZKY

Plán prevádzky je možný len v spojení s plánovacími hodinami (nadštandardné príslušenstvo).

Displej plánovacích hodín z tekutých kryštálov

slovenčina 13

Ovládanie OFF možné iba diaľkovým ovládačom

Prevádzka

SET1

OFFON

PMAM

Centralizované

ovládaná
hodinami

Hodiny sa práve
zastavili ak ste zabudli
vypnite jednotku.

Prevádzka
ovládaná
hodinami

SET2

Centralizované

SET1

SET2

Individuálne

SET1

SET2

OFFON

PMPM

Diaľkový
ovládač

Centralizované

Diaľkový
ovládač

OFFON

OFFON

OFFON

OFFON

PMAM

PMAM

PM

Centralizované

Diaľkový
ovládač

Centralizované

Diaľkový
ovládač

Naprogramovaná
prevádzka o 8:45

Jednotlivá prevádzka,
keď sa jednotka zastaví.

Zastavenie

- - -

Zastavenie možné iba diaľkovým ovládačom.

Prevádzka
ovládaná
hodinami

Naprogramovaná
prevádzka o 8:45

Prevádzka

Spustenie/zastavenie je možné diaľkovým ovládačom
kedykoľvek bez ohľadu na hodiny naprogramované hodinami.

Zastavenie

Zastavenie možné iba
diaľkovým ovládačom.

Prevádzka

Zastavenie

Spustenie/zastavenie je možné diaľkovým ovládačom
v priebehu hodín naprogramovaných prevádzkou hodín.

Prevádzka sa spustí
bez poruchy v čase
naprogramovanom
hodinami.

Naprogramovaná
prevádzka o 9:00

- - -

Zastavenie

Prevádzka

- - -

Zastavenie

Naprogramované
zastavenie o 5:00

Hodiny sa zastavia. Pripomenutie napájania sa zastaví.

Naprogramované

- - -

zastavenie o 10:00

Prevádzka

- - -

Naprogramovaná

- - -

prevádzka o 5:20

Zastavenie

Naprogramované

- - -

zastavenie o 7:00

Hodiny sa zastavia.

Centralizované

Zastavenie

Diaľkový
ovládač

Spustenie/zastavenie je možné diaľkovým ovládačom
kedykoľvek bez ohľadu na hodiny naprogramované hodinami.

Prevádzka hodín možná diaľkovým ovládačom

Prevádzka hodín možná iba

SET1

SET2

OFFON

OFFON

PMAM

PMPM

Centralizované

Diaľkový
ovládač

Centralizované

Diaľkový
ovládač

Klimatizácia teraz beží.

- - - - -

Klimatizácia sa teraz zastavila.
Príkaz centrálnym diaľkovým ovládačom
Príkaz diaľkovým ovládačom

diaľkovým ovládačom v
predbežne nastavených časoch.

8:30

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prevádzka hodín možná iba
diaľkovým ovládačom v
predbežne nastavených časoch.

- - - - - - - - -

- - - - - -

Dočasne zastaví v čase
naprogramovanom hodinami.

Naprogramované

- - -

zastavenie o 5:00

Prevádzka

- - -

Spustenie/zastavenie je možné diaľkovým ovládačom
v priebehu hodín naprogramovaných prevádzkou hodín.

Naprogramovaná
prevádzka o 5:20

- - -

Prevádzka

- - -

Zastavenie

- - -

Prevádzka

Spustenie/zastavenie je možné diaľkovým ovládačom
v priebehu hodín naprogramovaných prevádzkou hodín.

Zastavenie

Zastaví sa v čase
naprogramovanom hodinami.

Naprogramované
zastavenie o 5:00

Zastavenie

- - -

Hodiny sa zastavia.

Naprogramované

- - -

zastavenie o 10:00

- - - -

- - - - - - - -

Hodiny sa zastavia. Pripomenutie
napájania sa zastaví.

Naprogramované
zastavenie o 10:00

14 slovenčina

Nastavenie režimu prevádzky (Obr. 12)

×











 



 



 

A: Zóny a skupiny bez
zobrazenia " ".

Vyberte toto zobrazenie,
ak nechcete ho nastaviť
zónou.

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách * 3

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách

Obsah nastavenia

Nastavenie

Zobrazenie

aleboalebo





×

×



×



 



 

Zobrazenia sú zobrazené
skupinou * 4

Zobrazenia sú zobrazené
skupinou * 4

B: Zóny a skupiny so
zobrazením " ".

Vyberte toto zobrazenie,
ak nechcete ho nastaviť
zónou.

Má byť nastavené zónou
* 2

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách * 3

Môže byť nastavené v individuálnych
zónach alebo skupinách

Obsah nastavenia

Nastavenie

Zobrazenie

aleboalebo

A. Zóna bez zobrazenia " "

V tejto zóne existuje skupina s nastavením
hlavného diaľkového ovládača master.
Nastavenie hlavného nadriadeného diaľkového
ovládača master umožňuje výber klimatizácia/
vykurovanie.
Je tiež možné nastaviť niektoré iné režimy
prevádzky než klimatizácia/vykurovanie.
Ďalšie podrobnosti nájdete v zozname vľavo.

A. Zóna so zobrazením " "

V tejto zóne neexistuje skupina s nastavením
hlavného diaľkového ovládača master.
Výber klimatizácia/vykurovanie nie je k dispozícii,
lebo nebol nastavený hlavný nadradený diaľkový
ovládač master.
Je možné nastaviť niektoré iné režimy prevádzky
než klimatizácia/vykurovanie. Ďalšie podrobnosti
nájdete v zozname vľavo.

[Registrácia]

1

1. Stlačte tlačidlo VOLIČA REŽIMU

PREVÁDZKY. Zakaždým, keď stlačíte toto
tlačidlo, displej rotuje tak, ako je
zobrazené v nižšie uvedenom zozname.

• Zoznam operácií, ktoré môžete nastaviť

V nižšie uvedenom zozname sa " O " týka prijateľného
nastavenia, pričom " × " sa týka neprijateľného nastavenia.

∗1: Nastavenie nemusí byť prijateľné v závislosti od

typu vnútornej jednotky, s ktorou je táto jednotka
spojená.

∗2: Pri ovládaní zóny jednotky bežia v režime

nastavenia teploty (vykurovanie alebo klimatizácia)
pre vonkajší systém pre skupiny registrované
v týchto zónach.
Výber vykurovania alebo klimatizácie nie je
k dispozícii.

*3: alebo alebo

Zmena režimu vetrania sa nemôže vykonať na
obrazovke zóna. Zmena režimu vetrania by sa
mala vykonať na obrazovke jednotlivá.

∗4: Pri ovládaní skupiny jednotky bežia v režime

nastavenia teploty (vykurovanie alebo klimatizácia)
pre skupinový vonkajší systém. Výber vykurovania
alebo klimatizácie nie je k dispozícii.

• Zóna obsahuje dva nasledovné prípady.

Ak bliká zobrazenie " ", pozrite si stranu 19.

• Režim prevádzky Ventilátor je možný pre každú

slovenčina 15

zónu použitím centrálneho diaľkového ovládača aj
v prípade, ak počas klimatizácie alebo vykurovania
nie je práve možný výber klimatizácie/vykurovania.
Tiež, ak je v zóne pripojený Ventiair, je možné
vetranie a čistenie vetrania. Podrobnosti nájdete
v dodaných návodoch na obsluhu.

• Ak je vnútorná jednotka v režime prevádzky
vykurovanie, zmeňte nastavenie do režimu
prevádzky VENTILÁTOR centrálnym diaľkovým
ovládačom a potom môžete prepínať otáčky
ventilátora na mimoriadne nízke otáčky ventilátora.
Ak akákoľvek iná vnútorná jednotka patriaca k tomu
istému systému je v režime prevádzky vykurovanie,
môže fúkať teplý vzduch.

• Počas spustenia rozmrazovania/horúceho vzduchu
sa vnútorný ventilátor zastaví.

•

SUŠENIE nemôže byť nastavené centrálnym
diaľkovým ovládačom.

Monitorovanie skupiny (Obr. 13)

V každom z nasledovných prípadov použite funkciu
monitorovania skupiny:

1. Skontrolujte kód poruchy.
(Pozri nasledujúcu stranu.)

2. Skontrolujte skupinu, ktorá vyžaduje čistenie vzduchového
filtra a prvku čističa vzduchu. (Pozri stranu 20.)

3. Zmeňte nastavenie hlavného nadradeného diaľkového
ovládača master. (Pozri stranu 19.)

4. Skontrolujte skupinu(y) zdieľajúcu(e) tú istú vonkajšiu
jednotku. Alebo pomocou nastavenia hlavného
nadradeného diaľkového ovládača master skontrolujte
príslušnú(é) skupinu(y). (Pozri stranu 19.)

5. Skontrolujte stav iných jednotlivých skupín.

2

1

3

4

1
2

3

00 01 02 03

1

L

C

Ak ste na obrazovke zóna

Obrazovka zóna sa prepne na obrazovku jednotlivá automaticky,
ak sa asi jednu minútu nevykoná žiadna činnosť.

[Registrácia]

1.

Aby ste sa dostali na obrazovku "JEDNOTLIVÁ",

stlačte tlačidlo "VSETKY/JEDNOTLIVÁ".



Funkcia diagnostiky chyby (Obr. 14)

Tento centrálny diaľkový ovládač je k dispozícii s diagnostickou
funkciou, ak sa vnútorná jednotka zastaví v dôsledku poruchy.
V prípade aktivácie bezpečnostného zariadenia, odpojenia
prenosového vedenia pre ovládanie alebo poruchy niektorých dielov,
kontrolka, kontrolný displej a č. jednotky začnú blikať. Potom sa
zobrazí kód poruchy. Skontrolujte obsah displeja a kontaktujte vášho
predajcu DAIKIN, lebo vyššie uvedené značky vás upozornia na
problémovú oblasť.

Zobrazenie " " bliká pod č. skupiny,
kde sa vnútorná jednotka zastavila
v dôsledku poruchy.

[Registrácia]

1.

Stlačte tlačidlo SO ŠÍPKOU a tým sa vyvolá

skupina, ktorá sa zastavila v dôsledku poruchy.

2

Kód poruchy č. jednotky bliká z dôvodu poruchy.

3

2.

Použitím tlačidiel so šípkou, presunom

""

vyberiete jednotku, ktorú chcete monitorovať.

Držanie stlačeného tlačidla sa rýchlo presúva.

Na LCD sa zobrazí " " a stav tejto jednotky. Kurzor na

obrazovke Obr. 13 zvolil jednotku 2-06.

Kontrolka

prevádzky

Obrazovka

údržby

Č. jednotky Kód poruchy

16 slovenčina

4

UNIT No.

Obsah chyby

64

65

68

6A

6A

6F

6H

94

A0

A1

A1

A3

A6

A7

A9

AF

Chyba termistora vnútorného vzduchu

Chyba termistora vonkajšieho vzduchu

Chyba HVU (jednotka zachytávania prachu Ventiair)

Systémová chyba výparníka

Systémová chyba výparníka + chyba termistora

Jednoduchá chyba diaľkového ovládača
Spínač dverí (jednotka zachytávania prachu Ventiair), porucha relé (jednotka

zachytávania prachu/zvlhčovača Ventair)
Chyba vnútorného prenosu Ventiair (medzi jednotkou celkovej entalpie – ventilátora)

Vnútorná jednotka · chyba externého bezpečnostného zariadenia
Vnútorná jednotka · jednotka BEV (jednotka spojenia Sky-Air) porucha konštrukčnej

skupiny karty PC
Vnútorná jednotka · porucha konštrukčnej skupiny karty PC

Vnútorná jednotka · chyba hladiny vypustenia (33H)

Vnútorná jednotka · zaseknutý motor ventilátora (51F), preťaženie

Vnútorná jednotka · chyba motora nastavenia smeru ventilátora (MA)
Vnútorná jednotka · jednotka BEV, chyba motora elektrického expanzného ventilu

(20E)
Vnútorná jednotka · porucha vypúšťania

AH

AJ

C4

C5

C9

CA

CJ

E0

Vnútorná jednotka · chyba zachytávača prachu

Vnútorná jednotka · nedostatočné nastavenie výkonu, chyba nastavenia adresy
Vnútorná jednotka · chyba termistora kvapalinového potrubia (Th2) (chybné spojenie,

prerezaný vodič, skrat, porucha)
Vnútorná jednotka · jednotka BEV, chyba termistora plynového potrubia (Th3) (chybné

spojenie, prerezaný vodič, skrat, porucha)
Vnútorná jednotka · chyba termistora vstupu vzduchu (Th1) (chybné spojenie,

prerezaný vodič, skrat, porucha)
Vnútorná jednotka · chyba termistora výstupu vzduchu (Th4) (chybné spojenie,

prerezaný vodič, skrat, porucha)
Vnútorná jednotka · chyba snímača diaľkového ovládača

Vonkajšia jednotka · prevádzka bezpečnostného zariadenia

E1

E1

E3

E4

E9

EC

EF

F3

H3

H4

H9

H9

HC

HF

HJ

|J1

J3

J3

J5

J6

J6

J7

JA

Vonkajšia jednotka · porucha konštrukčnej skupiny karty PC

Vonkajšia jednotka · porucha konštrukčnej skupiny karty PC

Vonkajšia jednotka · porucha vysokotlakového spínača

Vonkajšia jednotka · porucha nízkotlakového spínača

Vonkajšia jednotka · chyba motora elektrického expanzného ventilu (20E)
Jednotka zdroja tepla · prevádzka synchronizácie teploty vstupnej vody (režim

prevádzky ventilátor)
Vonkajšia jednotka · chyba jednotka tepelného uloženia ľadu

Vonkajšia jednotka · chyba teploty výstupného potrubia

Vonkajšia jednotka · režim prevádzky vysokotlakového spínača

Vonkajšia jednotka · režim prevádzky nízkotlakového spínača
Vonkajšia jednotka · termistor vonkajšieho vzduchu (Th1)

Chyba (chybné pripojenie, odrezaný vodič, skrat, porucha)
Vonkajšia jednotka · termistor vonkajšieho vzduchu (Th1)

Chyba (chybné pripojenie, odrezaný vodič, skrat, porucha)
Vonkajšia jednotka · chyba systému snímača teploty vody
Chyba jednotky tepelného uloženia ľadu, chyba ovládača hromadenia tepla z dôvodu ľadu,

chyba vo vnútornej jednotke počas režimu prevádzky hromadenia tepla z dôvodu ľadu
Vonkajšia jednotka · chyba systému vody

Vonkajšia jednotka · chyba snímača tlaku
Vonkajšia jednotka · termistor výstupného potrubia (Th3)

Chyba (chybné pripojenie, odrezaný vodič, skrat, porucha)
Vonkajšia jednotka · termistor výstupného potrubia (Th3)

Chyba (chybné pripojenie, odrezaný vodič, skrat, porucha)
Vonkajšia jednotka · termistor vstupného potrubia (Th4)

Chyba (chybné pripojenie, odrezaný vodič, skrat, porucha)
Vonkajšia jednotka · chyba termistora výmenníka tepla (Th2)
Vonkajšia jednotka · chyba termistora výmenníka tepla (Th2)

Chyba (chybné pripojenie, odrezaný vodič, skrat, porucha)
Vonkajšia jednotka · chyba termistora hlavy (Th6)

Vonkajšia jednotka · chyba snímača tlaku výstupného potrubia

JC

JF

JH

L0

Vonkajšia jednotka · chyba snímača tlaku vstupného potrubia

Vonkajšia jednotka · chyba systému snímača teploty oleja (Th5)

Vonkajšia jednotka · chyba systému snímača teploty oleja (Th5)

Vonkajšia jednotka · chyba systému invertora

slovenčina 17

L4

L5

L6

L8

Vonkajšia jednotka · chyba chladiča invertora
Vonkajšia jednotka · obvod uzemnenia motora kompresora, skrat alebo skrat napájacej

jednotky
Vonkajšia jednotka · obvod uzemnenia motora kompresora, skrat

Vonkajšia jednotka · preťažený kompresor, odpojenie vedenia motora kompresora

alebo

alebo

alebo

alebo

L9

LA

LC

M1

M8

MA

MC

P0

P1

P4

U0

U1

U2

U4

U5

U5

U6

U7

U7

U8

U9

UA

UC

Vonkajšia jednotka · zablokovanie kompresora

Vonkajšia jednotka · chyba napájacej jednotky

Vonkajšia jednotka · chyba prenosu medzi invertorom a vonkajšou ovládacou jednotkou

Centrálny ovládač: Chyba karty PC

Chyba prenosu medzi centrálnymi ovládačmi

Centrálny ovládač: Nesprávna kombinácia

Centrálny ovládač: Chyba nastavenia adresy

Nevhodný plyn (hromadenie tepla)

Vonkajšia jednotka · nerovnováha napájacieho napätia, otvorená fáza

Vonkajšia jednotka · chyba snímača teploty napájacej jednotky
Pokles tlaku v dôsledku nevhodného chladiva, porucha elektrického expanzného

ventilu a pod.
Otočená fáza alebo otvorená fáza

Chyba napájacieho napätia, okamžité elektrické zastavenie
Chyba prenosu medzi vnútornou jednotkou/jednotkou BEV a vonkajšou jednotkou/

jednotkou BS, Chyba prenosu medzi vonkajšou jednotkou a jednotkou BS
Chyba prenosu medzi diaľkovým ovládačom a vnútornou ovládacou jednotkou

Chyba karty diaľkového ovládača alebo nastavenia diaľkového ovládača

Chyba prenosu medzi vnútornými jednotkami
Chyba prenosu medzi vonkajšími jednotkami

Chyba prenosu medzi vonkajšou jednotkou a jednotkou hromadenia tepla v dôsledku ľadu
Chyba prenosu medzi vonkajšími jednotkami (dávka klimatizácia/vykurovanie, režim

prevádzky s nízkou hlučnosťou)
Chyba prenosu medzi hlavným diaľkovým ovládačom master a podriadeným

diaľkovým ovládačom slave (chyba podriadeného diaľkového ovládača slave)
Nesprávna kombinácia vnútornej jednotky a diaľkového ovládača v jednom systéme (model)

Chyba prenosu medzi vnútornou jednotkou/jednotkou BEV a vonkajšou jednotkou
v jednom systéme
Chyba prenosu medzi jednotkou BS a vnútornou jednotkou/jednotkou BEV a
vonkajšou jednotkou v jednom systéme

Nesprávna kombinácia vnútornej jednotky, jednotky BS a vonkajších jednotiek
v jednom systéme (model, počet jednotiek a pod.)
Nesprávna kombinácia vnútornej jednotky a diaľkového ovládača (pochybný diaľkový
ovládač) chyba polohy spojenia jednotky BS

Prekrytie čísiel skupiny centrálneho ovládania

UE

UF

UH

Chyba prenosu medzi vnútornou jednotkou a centrálnym ovládačom

Nenastavený systém, nesprávne nastavenia medzi jednotkou BEV a vnútornou jednotkou

Porucha systému

kódy chýb (vo fonte obrysu) nezobrazujú "údržba" a systém beží, ale skontrolujte, prosím, obsah zobrazenia

a kontaktujte vášho predajcu.

18 slovenčina

Nastavenie hlavného nadriadeného

1

1

1

1

diaľkového ovládača master (Obr. 15)

Pre jednu z vnútorných jednotiek musíte nastaviť
hlavný nadriadený diaľkový ovládač master, ak dve
alebo viac takých vnútorných jednotiek s diaľkovým
ovládačom je pripojených k vonkajšej jednotke
v režimoch prevádzky, napr. klimatizácia/vykurovanie
a režim prevádzky VENTILÁTOR môžu byť nastavené
diaľkovým ovládačom a centrálnym diaľkovým
ovládačom.

1. Prípravy

Ak chcete zafixovať nastavenia

•

Pomocou nastavenia hlavného nadriadeného
diaľkového ovládača master pre systém
chladiva, ktorý chcete resetovať, skontrolujte
príslušnú skupinu. (Pozri nižšie.)

• Vyvolajte skupinu bez zobrazenia
" " (pozri stranu 15.)

Držte stlačené TLAČIDLO REŽIMU
PREVÁDZKY na štyri sekundy, pričom sa
vyvolá vyššie uvedená skupina.
Na displeji s tekutými kryštálmi diaľkového
ovládača pre všetky skupiny zdieľajúce tú
istú vonkajšiu jednotku alebo jednotku BS

bliká " ".

Ak zapnete vypínač elektrického napájania
prvýkrát, bliká zobrazenie " ".

Pri prepínaní prevádzky
 V prípade prepínača režimu prevádzky

Nastavením hlavného nadriadeného
diaľkového ovládača master vyvolajte zónu
obsahujúcu skupinu.

(Zóna bez zobrazenia

1

Niekoľkokrát stlačte TLAČIDLO VOLIČA

"")

REŽIMU PREVÁDZKY a prepnite do
požadovaného režimu prevádzky.
Zakaždým, keď ho stlačíte, zobrazenie sa

postupne prepne na " " " " " " a
"".

POZNÁMKA

• Napriek tomu sa môžu v niektorých zónach zobraziť
zobrazenia " " " " a "REŽIM VETRANIA"
v závislosti od typu vnútornej jednotky, s ktorou sú

prepojené.
(REŽIM VETRANIA)

alebo alebo

[Systémové zobrazenie]

1.Režim prevádzky Skúšobný chod je potrebný pre
systémové zobrazenie.

2.Ak chcete zapnúť režim prevádzky skúšobný chod,
na obrazovke jednotlivá kurzorom vyberte vhodnú
klimatizáciu a potom nastavte jej režim prevádzky
buď na klimatizáciu alebo vykurovanie.
(Klimatizácia nemusí bežať. Je jedno, či beží.)

3.Stlačte tlačidlo "kontrola/skúšobný chod" dvakrát
a tým prepnete zariadenie do režimu skúšobný
chod.

4.Stlačením tlačidla "kontrola/skúšobný chod" na štyri
a viac sekúnd v režime skúšobný chod zobrazí

"REF OBVOD."

2. Právo výberu nastavenia

Vytiahnite požadovanú skupinu pre nastavenie
hlavného nadriadeného diaľkového ovládača
master a stlačte TLAČIDLO VOLIČA REŽIMU
PREVÁDZKY . Pre túto skupinu je

nastavený hlavný nadriadený diaľkový ovládač
a zobrazenie " " zhasne. Na displeji

sa zobrazí " " pre iné skupiny.

Nastavenie je teraz ukončené.

slovenčina 19

Použitím tlačidiel so šípkami vyvolajte jednotku, ktorej

1

Vyčisťte alebo vymeňte vzduchový filter a prvok
čističa vzduchu.

Ďalšie podrobnosti nájdete v návode na obsluhu
priloženom ku každej vonkajšej jednotke. (Vyčisťte
alebo vymeňte vzduchový filter a prvok čističa

vzduchu všetkých skupín zobrazujúcich " "
alebo " ".)

3

systém chcete vidieť.
Zobrazí sa " " všetkých skupín v tom istom systéme

ako zobrazená skupina.
Z tých zobrazenie " " vo všetkých skupinách, ktoré

majú privilégium výberu klimatizácia/vykurovanie,
bude blikať.

V tomto príklade jednotlivé jednotky 1-00, 1-03,
1-05, 1-06, 1-07, 2-02 a 2-03 sú v tom istom systéme
a 1-05 má privilégium výberu klimatizácia/
vykurovanie.

Ak chcete vyhľadať iné systémy, použitím tlačidiel so
šípkami vyvolajte všetky jednotky, ktoré chcete vidieť.
Stlačením tlačidla kontrola/skúšobný chod ešte raz
zobrazenie systému zmizne a ukončí sa.
Jednotka prejde na obrazovku jednotlivá automaticky,
ak sa na obrazovke zobrazenia systému jednu minútu
nevykoná žiadna činnosť.
Táto funkcia nemusí byť prístupná pre všetky pripojené
vonkajšie jednotky, v ktorých prípade bliká "REF.
OBVOD".
Nezobrazí sa správne ani v prípade, ak sa používa
rozšírenie DII-NET ADP.

2

2. Stlačte TLAČIDLO RESET ZNAČKY

FILTRA a zobrazenie " " zmizne.
(Vrátane všetkých skupín, kde bol

vzduchový filter vyčistený.)

POZNÁMKA

Nezabudnite skontrolovať, či zobrazenie
" " teraz zmizlo. Vzhľad vyššie uvedeného
zobrazenia znamená, že vzduchový filter alebo prvok

čističa vzduchu niektorej skupiny stále vyžaduje
vyčistenie.



Zobrazenie času na vyčistenie (Obr. 16)

Tento centrálny diaľkový ovládač zobrazí čas na
vyčistenie vzduchového filtra alebo prvku čističa
vzduchu každej skupiny alebo danej skupiny použitím

dvoch druhov symbolov. Zobrazenie " "
informuje o čase čistenia vzduchového filtra alebo

prvku čističa vzduchu niektorej skupiny.

Ak sa sa zobrazí symbol čistenia

Filter alebo prvok v niektorej skupine je pripravený na
čistenie.

1. Stlačte TLAČIDLO SO ŠÍPKOU a

vyhľadajte skupiny zobrazujúce " "
alebo " " (Skupín môže byť viac.)

20 slovenčina

TABUĽKA INŠTALÁCIA

TEST

TEST

SETTING

45

3

2.6

SKUPINA Č.

REŽIM
NASTAVENIA
NA MIESTE
INŠTALÁCIE

ČÍSLO REŽIMU

BS6

BS3

BS7

5

5

6

4

4

BS2

BS1

BS3

BS4

BS6 BS7 BS8 BS9 BS10

BS5

3.7

SKUPINA Č.

Č. REŽIMU

Pri inštalácii zariadenia označte č. zóny každej skupiny a miesto inštalácie v nižšie uvedenej tabuľke.

Nastavenie č. skupiny

(Nastavenie nie je možné bez pripojenia elektrického
napájania k centrálnemu diaľkovému ovládaču, ako aj
vnútornej jednotke.)

Obsluha diaľkovým ovládačom

1. Aktivujte elektrické napájanie centrálneho
diaľkového ovládača, ako aj vnútornej jednotky.

2. V normálnom režim držte stlačené tlačidlo " " na

TEST

minimálne 4 sekundy. Zjednotený ovládač ON/OFF
prejde do REŽIMU NASTAVENIA NA MIESTE
INŠTALÁCIEE.

3. REŽIM č. " " vyberte tlačidlom " ".

4. Použitím tlačidla " " vyberte č. každej skupiny.
(Číslo skupiny sa zvyšuje v poradí 1-00, 1-01, ...

1-15, 2-00, ... 8-15.)

5. Stlačením " " nastavíte č. zvolenej skupiny.

6. Stlačením " " sa vrátite do NORMÁLNEHO
REŽIMU.

Ovládané zjednodušeným diaľkovým ovládačom

1. Aktivujte elektrické napájanie centrálneho
diaľkového ovládača, ako aj vnútornej jednotky.

2. Demontujte hornú časť diaľkového ovládača.

3. Stlačte TLAČIDLO (nastavenie na mieste
inštalácie) na karte PC. Ovládač prejde do REŽIMU

NASTAVENIA NA MIESTE INŠTALÁCIE.

4. Č. REŽIMU " " vyberte TLAČIDLOM a

BS2

TLAČIDLOM (nastavenie teploty).

5. Použitím TLA

BS10

(set B) vyberiete č. skupiny pre každú

ČIDLA (set A) a TLAČIDLA

BS9

skupinu. (Číslo skupiny sa zvyšuje v poradí 1-00,
1-01, ... 1-15, 2-00, ... 8-15.)

6. Stlačením TLAČIDLA (nastaviť/zrušiť)
nastavíte zvolené č. skupiny.

7. Stlačením TLAČIDLA (nastaviť na mieste

BS6

inštalácie) sa vrátite do NORMÁLNEHO REŽIMU.

slovenčina 21

Č. zóny
Č: skupiny

Vnútorná jednotka
Počet jednotiek
Ovládané

Umiestnenie

Č. zóny
Č: skupiny

Vnútorná jednotka
Počet jednotiek
Ovládané

Umiestnenie

Č. zóny
Č: skupiny

Vnútorná jednotka
Počet jednotiek
Ovládané

Umiestnenie

Č. zóny
Č: skupiny

Vnútorná jednotka
Počet jednotiek
Ovládané

–00 –01 –02 –03 –04 –05 –06 –07 –08 –09 –10 –11 –12 –13 –14 –15

–00 –01 –02 –03 –04 –05 –06 –07 –08 –09 –10 –11 –12 –13 –14 –15

–00 –01 –02 –03 –04 –05 –06 –07 –08 –09 –10 –11 –12 –13 –14 –15

–00 –01 –02 –03 –04 –05 –06 –07 –08 –09 –10 –11 –12 –13 –14 –15

Umiestnenie

22 slovenčina

NADŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO

(a)

(b)

Môžete vykonávať normálnu prevádzku, odoberať chybný kontaktný bod a zjednotené spúšťanie/zastavenie
kontaktným bodom, všetko spojením tejto jednotky so zjednocovacím adaptérom pre ovládanie počítačom.
Ďalšie podrobnosti sa dozviete od vášho predajcu spoločnosti DAIKIN.

(a) Zjednocovací adaptér pre ovládanie počítačom (b) Centrálny diaľkový ovládač

( f )

(a)

-

(2)(a)-(1)

(b) (c) (d) (e)

Pomocou dvoch centrálnych diaľkových ovládačov je možné centrálne ovládanie (vnútorné jednotky)
z rôznych miest.

(a) Centrálny diaľkový ovládač (b) Skupin a č. 1 – 00 (c) Sk upina č. 1 – 15 (d) Skupina č. 2 – 00
(e) Skupina č. 4 – 15 (f) Maximálne až 64 skupín

DVOJITÉ CENTRÁLNE DIAĽKOVÉ OVLÁDAČE

Poznámka)

• Ak chcete vykonať úpravu a nastavenia ovládania dvojitého centrálneho diaľkového ovládača, spojte sa s vašim
predajcom.

slovenčina 23

ŠPECIFIKÁCIE

180 16 48.5

120

71

INDIVIDUALLYINDIVIDUALLY

C

Špecifikácie

Elektrické napájanie 1 ~ 50/60 Hz, 100V – 240 V
Príkon Max. 8 W
Vstup vynúteného zapnutia/vypnutia

ON/OFF
Veľkosť 180 (Š) × 120 (V) × 64,5 (H)
Hmotnosť 420 g

Nákresy

Pri používaní tejto jednotky je potrebná elektrická skriňa KJB311A.
Pri inštalácii je povinné umiestnenie elektrických dielov do oceľovej skrine.

Kontinuálny kontakt "a"
Prúd kontaktu: približne 10 mA

24 slovenčina

NOTES

3P124623-2A EM03A107

(0401) HT