Page 1
EM04A056
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
Software de Distribuição Proporcional da Potência
MODELO
DCS002C51
O Controlador de toque
inteligente apresentado acima é
vendido separadamente.
Agradecemos a sua preferência pelo nosso produto, o Cartão de Distribuição Proporcional da
Potência.
Este manual de funcionamento contém notas para uma utilização segura do produto.
Para uma utilização correcta, certifique-se que lê este manual com atenção antes da
utilização.
Quando acabar de ler este manual, certifique-se que o guarda num local onde o possa consultar
convenientemente a qualquer altura.
Em caso de alteração do proprietário, certifique-se que dá o manual ao novo operador.
Page 2
Software de Distribuição Proporcional da Potência Manual de Funcionamento
ÍNDICE
1. CONSIDERAÇÕES DE SEGURANÇA......................................1
2. FUNÇÕES E LINHAS GERAIS...................................................2
3. PREPARAÇÃO..............................................................................3
4. TABELA SIMPLIFICADA..............................................................3
5. CONFIGURAÇÃO INICIAL..........................................................3
6. RELATÓRIO DA DISTRIBUIÇÃO PROPORCIONAL DA
POTÊNCIA
PROCEDIMENTOS QUANTO À POTÊNCIA.............................5
7. COMO TER UMA SAÍDA PROPORCIONAL DE POTÊNCIA
RELATÓRIO DA DISTRIBUIÇÃO................................................5
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS................................................9
9. SERVIÇO PÓS-VENDA.............................................................10
1. CONSIDERAÇÕES DE SEGURANÇA
Por favor, leia estas “CONSIDERAÇÕES DE SEGURANÇA” com
atenção antes de instalar o equipamento de ar condicionado e
certifique-se que o instala correctamente.
Após terminar a instalação, certifique-se que a unidade funciona
correctamente durante o arranque.
Por favor, ensine o cliente como utilizar a unidade e proceder à
manutenção.
Informe também os clientes que deverão guardar este manual de
instalação juntamente com o manual de funcionamento para futuras
referências.
Este ar condicionado vem com o termo “aparelho não acessível ao
público em geral”.
Significado dos símbolos de aviso, cuidado e notas.
AVIS O ........................Indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, pode dar
origem à morte ou lesões sérias.
CUIDADO
NOTA
Guarde estas folhas de aviso à mão, de modo a que possa
consultá-las se necessário.
Além disso, se este equipamento for transferido para um novo
utilizador, certifique-se que entrega este manual de funcionamento ao
novo utilizador.
De modo a evitar choques eléctricos, fogo ou lesões, ou se
detectar quaisquer anormalidades, como o cheiro de fogo,
desligue a energia e contacte o seu vendedor para obter
instruções.
Peça ao seu vendedor que instale o ar condicionado.
A instalação incompleta efectuada pelo próprio utilizador pode dar
origem a derrames, choques eléctricos e fogo.
Peça ao seu vendedor que proceda às melhorias, reparações e
manutenção.
Uma melhoria, reparação e manutenção incompletas pode dar
origem a derrames, choques eléctricos e fogo.
A instalação ou fixação inadequada de equipamento ou
acessórios pode dar origem a choques eléctricos, curtocircuitos, derrames, fogo ou outros danos no equipamento.
Certifique-se que utiliza apenas acessórios fabricados pela
Daikin, que foram criados especificamente para serem
utilizados com o equipamento e peça a um profissional para os
instalar.
................Indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, pode dar
origem a lesões pequenas ou moderadas.
Também pode ser utilizado para alertar
contra práticas pouco seguras.
.........................Indica uma situação que pode dar origem
a danos apenas no equipamento ou
propriedade.
AVISO
Peça ao seu vendedor para mover ou reinstalar o ar
condicionado ou o comando à distância.
A instalação incompleta pode dar origem a derrames, choques
eléctricos e fogo.
Nunca deixe a unidade do interior ou o comando à distância
ficarem molhados.
Isso pode dar origem a choques eléctricos ou fogo.
Nunca utilize sprays inflamáveis como laca, verniz ou tinta
perto da unidade.
Isso pode dar origem a incêndios.
Nunca substitua um fusível fundido por um que tenha uma
voltagem ou fios diferentes.
A utilização de fios ou fios de cobre pode dar origem à avaria da
unidade ou a fogo.
Nunca inspeccione ou repare a unidade sozinho.
Peça a um técnico qualificado para efectuar este trabalho.
Desligue todas as ondas hertzianas antes de proceder à
manutenção.
Não lave o ar condicionado ou o comando à distância com
água em excesso.
Pode dar origem a choques eléctricos ou fogo.
Não instale o ar condicionado ou o comando à distância num
local onde possam haver fugas de gás inflamável.
Se o gás sair e permanecer perto do ar condicionado, isso pode dar
origem a um incêndio.
Não toque no interruptor com as mãos molhadas.
Tocar no interruptor com as mãos molhadas pode dar origem a
choques eléctricos.
Aviso CISPR 22 Classe A:
Este é um produto de classe A. Num ambiente doméstico, este
produto pode dar origem a interferências de rádio. Neste caso, o
utilizador poderá ter de tomar medidas adequadas.
CUIDADO
Após uma longa utilização, verifique o suporte da unidade e
acessórios quanto a danos.
Se forem deixados com danos, a unidade pode cair e dar origem a
lesões.
Não permita que uma criança suba para cima da unidade e
evite colocar objectos em cima dela.
Cair ou escorregar pode dar origem a lesões.
Não deixe as crianças brincarem com a unidade, ou perto dela.
Se estas tocarem na unidade sem cuidado, isso pode dar origem a
lesões.
Não coloque vasos de flores ou outras coisas que contenham
água.
A água pode entrar na unidade, dando origem a choques eléctricos
ou fogo.
Nunca toque nas peças internas do controlador.
Não retire o painel dianteiro. Algumas peça no interior são perigosas
e pode danificar a máquina.
Para verificar e ajustar as peças internas, contacte o seu
revendedor.
Evite colocar o controlador num local onde possa ficar
molhado.
A água que entre dentro da máquina pode dar origem a um
derrame eléctrico ou pode danificar os componentes electrónicos
internos.
Não utilize o ar condicionado quando fizer a desinfecção da
sala com um tipo de insecticida.
O não seguimento deste aviso pode fazer com que os químicos
fiquem depositados na unidade, o que pode ser perigoso para a
saúde dos que forem hipersensíveis aos químicos.
1 Português
Page 3
Deite fora os materiais de empacotamento de um modo
adequado.
Os materiais de empacotamento, como pregos e outras peças de
metal ou de madeira podem dar origem a ferimentos ou outras
lesões.
Rasgue e deite fora os sacos de plástico, de modo a que as
crianças não brinquem com eles. Se as crianças brincarem com
sacos de plástico que não estejam rasgados, correm o risco de
sufocarem.
Não desligue a energia logo após ter parado o funcionamento.
Espere sempre, pelo menos cinco minutos antes de desligar a
energia. Caso contrário, pode ocorrer o derrame de água ou outros
problemas.
O aparelho não foi criado para ser utilizado sem supervisão
por crianças pequenas ou pessoas doentes.
O comando à distância deverá ser instalado de modo a que as
crianças não consigam brincar com ele.
Utilize o cartão fornecido no mesmo pacote.
NOTA
Nunca prima o botão do comando à distância com um objecto
duro e pontiagudo.
O comando à distância pode ficar danificado.
Nunca puxe ou dobre o fio eléctrico do comando
à distância.
Pode dar origem a um mau funcionamento.
Não coloque o comando exposto à luz directa do sol.
O ecrã LCD pode ficar descolorido, deixando de apresentar os
dados.
Não limpe o painel de funcionamento do comando com
benzina, diluente ou um pano químico para o pó, etc.
O painel pode ficar descolorido ou o revestimento pode descascar.
Se o comando estiver muito sujo, limpe-o com um pano com água
diluída com um detergente neutro, esprema-o bem e limpe o painel.
De seguida, limpe-o com um pano seco.
A desmontagem da unidade, tratamento do refrigerante, óleo e
de outras peças deverá ser feito de acordo com as normas
locais e nacionais relevantes.
2. FUNÇÕES E LINHAS GERAIS
O Cartão de Distribuição Proporcional da Potência, juntamente com
um controlador de toque inteligente, permite calcular
proporcionalmente e apresentar a quantidade de electricidade
utilizada pelo ar condicionado por unidade no interior.
[Funções Principais]
Os dados dos resultados da distribuição proporcional da Potência
podem ser guardados durante 12 meses. (máx. de 12 meses e 30
dias)
•
Por cada controlador de toque inteligente, pode calcular no
máximo a distribuição proporcional da potência para 64 unidades.
•
Quando o adaptador D
distribuição proporcional da potência no máximo para mais 64
unidades no interior (um total de 128).
•
Pode ligar um máximo de 3 contadores eléctricos a um controlador
de toque inteligente.
•
Quando o adaptador D
3 contadores eléctricos (um total de 6).
•
Os dados dos resultados da distribuição proporcional da potência
podem ser guardados num cartão PCMCIA.
Os dados são guardados num formato CSV, aplicado
habitualmente a computadores pessoais, de modo a que possam
ser criadas facilmente facturas através da utilização de um
software com uma tabela geral de cálculo.
(Pode encontrar à venda separadamente um computador pessoal
e um software com uma tabela geral de cálculo.)
III
-NET Plus estiver ligado, pode calcular a
III
-NET Plus estiver ligado, pode ligar mais
[Precauções]
Este sistema calcula o consumo da electricidade pelo tamanho das
unidades interiores, aberturas das válvulas de expansão, taxa de
sucção e o número de impulsos dos contadores eléctricos instalados
nas unidades exteriores.
Este método não é calculado apenas pela medição directa.
Contador eléctrico com
contagem por impulsos
Controlador de Toque Inteligente
(DCS601C51)
DIII-NET×1
Adaptador DIII-NET Plus
(DCS601C52)
Este adaptador é um
( )
acessório opcional.
Máximo de 3
contadores
eléctricos
DIII-NET×1
Ranhura para cartão PCMCIA
Cartão de
Distribuição
Proporcional da
Potência
Para uma aplicação geral, o
utilizador pode definir um tipo
de factura.
Software
para uma
aplicação
geral
123 123 123
Máximo de 3
contadores eléctricos
Unidade
exterior
Unidade interior
Máximo de 64
unidades interiores
Contador eléctrico com
contagem por impulsos
123 123 123
Unidade
exterior
Unidade interior
Máximo de 64
unidades interiores
Pode estar disponível
um computador pessoal
de um utilizador.
Facturas
Português 2
Page 4
3. PREPARAÇÃO
3-1 Verificar os Anexos
O Cartão da Distribuição Proporcional da Potência inclui os seguintes
anexos.
3-2 Como Ligar
Para activar a função de distribuição proporcional da potência, é
necessário configurar o programa utilizando o cartão PCMCIA
fornecido e efectuar uma operação de teste.
Antes da utilização, consulte o seu fornecedor.
4. TABELA SIMPLIFICADA
Menu principal da distribuição
proporcional da potência
• Períodos de Exclusão (Tipo Normal)
Consulte a página [4]
5. CONFIGURAÇÃO INICIAL
5-1 Menu Principal da Distribuição Proporcional da
Potência
As configurações da distribuição proporcional da potência são feitas
através do menu de configuração do sistema. Para ver o menu de
configuração do sistema, prima o botão S na parte inferior do ecrã.
Quando premir o botão S,
aparece o ecrã apresentado
Prima o botão S no
ecrã primário.
abaixo.
Prima “Pwr Prp Dist” no
menu de configuração do
sistema, para vê-lo invertido
e prima o botão Execute
(Executar).
• Dias de Cálculo Especiais (Tipo Normal)
• Relatório da Distribuição Proporcional da Energia
• Caixa para a configuração para o limite
do tempo
• Caixa para designar o mês
• Apresentação na unidade interior
• Apresentação na unidade de zona
• Apresentação da soma total
Consulte a página [5]
Consulte a página [5]
Consulte a página [6]
Consulte a página [6]
Consulte a página [7]
Consulte a página [7]
CUIDADO
Para acertar as horas, consulte o manual que vem com o
controlador de toque inteligente.
Escolher Dias de Cálculo
Especiais (Tipo Normal),
prima este botão no ecrã.
Para escolher Períodos de
Exclusão (Tipo Normal),
prima este botão no ecrã.
ara escolher o
Relatório de Distribuição
roporcional da Potência,
rima este botão no ecrã.
Para voltar ao ecrã
anterior, prima este
botão no ecrã.
NOTA
•
Antes da configuração inicial, certifique-se que acerta as horas do
relógio.
3 Português
Page 5
5-2 Como escolher os Períodos de Exclusão (Tipo Normal)
Esta função serve apenas para o tipo normal e os períodos de exclusão onde o cálculo da distribuição proporcional não seja efectuado e possa
escolher os dias da semana. Por exemplo, pode ser utilizado para recolher cargas fixas durante o dia nos dias da semana e efectuar o cálculo da
distribuição proporcional da potência apenas para as horas extraordinárias e trabalho durante os feriados. O fuso horário pode ser escolhido por
dia da semana. É de relembrar que esta configuração afecta todos os sistemas e é impossível fazer diferentes configurações na unidade da zona.
Prima Exclusion Periods (Períodos de Exclusão)
(Tipo Normal).
. Como escolher o Begin Time (Tempo Inicial) 2. Como escolher o End Time (Tempo Final)
Prima o botão Begin (Iniciar) do dia da semana que
deseja escolher e escolha o tempo inicial em
períodos de exclusão onde o cálculo da distribuição
proporcional da potência não seja efectuado.
*Aparece o teclado numérico. Escolha a opção Begin
Time (Tempo Inicial).
Prima o botão End (Final) do dia da semana que
deseja escolher e es
colha o tempo final em
períodos de exclusão onde o cálculo da distribuição
proporcional da potência não seja efectuado.
*Aparece o teclado numérico. Escolha a opção End
Time (Tempo Final).
3. Como cancelar a configuração
do tempo
Para cancelar os Períodos de Exclusão
onde o cálculo da distribuição
proporcional da potência não é efectuado,
prima o botão Disabled (Desactivado).
4. Para terminar a configuração,
prima o botão OK.
[O teclado numérico]
[Como escolher o End Time (Tempo Final)]
Quando as horas estiverem em 24:00 (meia-noite),
digite 00:00.
5. Para cancelar a configuração, prima o botão Cancel.
(As configurações permanecem conforme
estavam anteriormente.)
Quando os Períodos de Exclusão forem escolhidos na configuração
apresentada acima, aparece o seguinte conteúdo de configuração.
08:30 17:00 08:30
Distribuição
proporcional
da potência
Distribuição
proporcional
da potência
Períodos de Exclusão
CUIDADO
Quando o tempo final for 24:00, é considerado como sendo as 0:00
do dia.
Tempo Inicial
Ex.)
Seg.
22:00
Dom. Seg. Ter.
Tempo final
7:00
22:0007:00
Distribuição proporcional
da potência
Períodos de Exclusão
19:30
Distribuição
proporcional
da potência
Sex.Te r. Q uar. Qui.
Português 4
Page 6
5-3 Dias de Cálculo Especiais (Tipo Normal)
Mesmo no caso em que escolha os Períodos de Exclusão (Tipo Normal),
pode escolher um dia em que o cálculo de distribuição proporcional da
potência seja efectuado durante todo o dia (0:00 - 24:00).
As configurações são feitas para um ano em unidades de dia.
Por exemplo, é utilizada para fazer a distribuição proporcional da potência
para todo o dia em feriados irregulares.
Prima Special Calculation
Days (Dias de Cálculo
Especiais) (Tipo Normal).
1. Escolha o mês desejado.
Quando premir <<, é apresentado o mês anterior.
Quando premir >>, é apresentado o mês seguinte.
2. Escolha o dia
desejado.
*Quando premir a
porção do dia, é
apresentado
um .
*Quando premir o
dia da porção
com um , o
desaparece e a
configuração é
apagada.
3. Para terminar a configuração, prima o
botão OK.
4. Para cancelar a configuração, prima o botão Cancel.
(As configurações permanecem conforme estavam
anteriormente.)
Escolha ou a designação do período, ou a designação do mês.
No caso da designação do período, insira o dia de início e o dia final
5
de cálculo.
No caso da designação do mês, designe o dia de cálculo, desde
que o cálculo seja feito em unidades de mês.
6
Prima o botão Execute (Executar).
O Relatório da Distribuição Proporcional da Potência é apresentado
7
no ecrã.
7. COMO TER UM RELATÓRIO DA DISTRIBUIÇÃO PROPORCIONAL DA POTÊNCIA
7-1 Apresentação do Relatório de Distribuição Proporcional
da Potência
Existem 2 métodos para ver o Relatório da Distribuição Proporcional da Potência,
o método para designar um período e um método para designar um mês.
Prima o botão do
Relatório da Distribuição
Proporcional da
Potência.
•
Caixa para a Configuração para o Limite do Tempo
Na configuração do limite do tempo, o período para o cálculo da
distribuição proporcional da potência pode ser designado
opcionalmente. Por exemplo, pode ser utilizado quando a zona for
alterada a meio de um mês e quiser ver o Relatório da Distribuição
Proporcional da Potência dividido no período antes da alteração e no
período após a alteração.
1. Escolha Configuração do Limite de Tempo.
Prima a porção .
Quando escolhido, é apresentado .
6. PROCEDIMENTOS QUANTO À POTÊNCIA DO RELATÓRIO DA DISTRIBUIÇÃO PROPORCIONAL DA POTÊNCIA
Eis as descrições dos procedimentos quanto à potência mensal no
Relatório da Distribuição Proporcional da Potência.
CUIDADO
Os dados da Distribuição Proporcional da Potência Mensal não serão
recolhidos, excepto se tiver feito a configuração inicial.
[Procedimentos de Apresentação do Ecrã]
Insira o Cartão de Distribuição Proporcional da Potência na ranhura
1
do cartão PCMCIA do Controlador de Toque inteligente.
2
Prima o botão S no ecrã inicial do Controlador de Toque inteligente.
Escolha Pwr Prp Dist no menu de configuração do sistema e prima o
3
botão Execute (Executar).
4
Prima o botão da potência Result (Resultado) no menu Pwr Prp Dist.
2. Designe o dia de início do período de cálculo.
Escolha o dia de início do cálculo da distribuição
proporcional.
*Aparece o teclado numérico e escolha o dia de início.
4. Após configurar o
período, prima o botão
Execute (Executar).
5. Para cancelar a configuração, prima o
botão Cancel. (As configurações permanecem
conforme estavam anteriormente.)
3. Designe o dia do final do período de cálculo.
Escolha o dia do final do cálculo da distribuição
proporcional.
*Quando premir o botão Modify (Modificar), aparece o teclado
numérico. Escolha o dia do final.
5 Português
Page 7
•
Caixa para designar o mês
Na designação do mês, o Relatório da Distribuição Proporcional da
Potência pode ser lido em unidades de um mês. E, designando os
dias do cálculo, pode designar o Relatório da Distribuição
Proporcional da Potência para um mês a partir do dia de cálculo
designado do mês anterior para o do mês seguinte.
1. Escolha a opção Mês.
Prima a porção .
Quando escolhido, é apresentado .
2. Designe o Calculation Day (Dia de Cálculo).
Quando premir o botão Modify (Modificar),
aparece o teclado numérico.
Escolha o dia de início do cálculo da
distribuição proporcional.
Caso faltar o relatório da distribuição proporcional da potência, o
ecrã indica a lista dos dados em falta (dia / mês / ano / horas). A lista
indica até um máximo de 100 caixas. Se os dados em falta
excederem 100 caixas, a lista indica apenas as 100 primeiras
caixas. Se premir o botão OK, o ecrã indica o relatório da
distribuição proporcional da potência.
Apresentação do
Relatório de
Distribuição
Proporcional da
Potência
•
Apresentação na unidade interior
1. Para ver o Relatório da Distribuição
Proporcional da Potência por unidade interior,
escolha In/Unit (Unidade/In).
*Prima a porção .
Quando escolhida, fica .
3. Após configurar o
período, prima o botão
Execute (Executar).
4. Para cancelar a configuração, prima o botão
Cancel. (As configurações permanecem
conforme estavam anteriormente.)
O período sumário vai das 0:00 do dia de cálculo do mês anterior
às 0:00 do dia desse mês.
Ex.) Quando o dia de cálculo for “1” e o dia de funcionamento for 1
de Fevereiro, é resumido o resultado da distribuição
proporcional da potência de 1 a 31 de Janeiro.
Período do sumário
1/1 1/31 2/1
•
Apresentação do Relatório de Distribuição Proporcional da
Potência
Após escolher, ou Time Limit Setup (Configuração do Limite de
Tempo) ou Month (Mês), quando premir o botão Execute
(Executar), aparece o seguinte ecrã.
[Apresenta a
explicação dos dados]
[Energia Consumida]
In/Unit Name
(Nome da Unidade/In)
I-01 702.915
Energia Consumida
[Cuidados]
Apresentação de In/Unit Name (Nome da Unidade/In)
1:1-00 ~ 1:4-15 unidades interiores ligadas ao Controlador de Toque
inteligente (DCS601C51).
III
2:1-00 ~ 2:4-15 unidades interiores ligadas ao Adaptador D
-NET
Plus (DCS601A52, acessório opcional).
Português 6
Page 8
•
Apresentação na unidade de zona
Quando escolher Zone (Zona), é apresentado o relatório de
distribuição proporcional da potência do número total de unidades
interiores registadas na zona.
1. Quando quiser ver o Relatório de
Distribuição Proporcional da Potência por
zona, escolha a Zona.
*Prima a porção .
Quando escolhida, fica .
•
Apresentação da soma total
Quando escolher All (Todos), é apresentado o relatório de
distribuição proporcional da potência de todas as unidades
interiores.
7-2 Guardar os ficheiros
Pode guardar o Relatório da Distribuição Proporcional da Potência. Se
quiser imprimir o Relatório da Distribuição Proporcional da Potência, ver
a quantidade de energia eléctrica em unidades locatárias e quando
quiser converter a quantidade de energia eléctrica em cargas, edite
estes ficheiros no seu software da folha de dados geral.
1. Insira o Cartão de Distribuição
Proporcional da Potência
(cartão PCMCIA) no controlador
de toque inteligente e prima o
botão To File (Para o Ficheiro).
1. Quando quiser ver o total do Relatório da
Distribuição Proporcional da Potência de todas
as unidades no interior, escolha All (Todas).
*Prima a porção .
Quando escolhida, fica .
Insira o Cartão de Distribuição Proporcional da Potência por
completo na entrada do lado esquerdo do Controlador de Toque
inteligente.
Verifique se o Cartão de Distribuição Proporcional da Potência está
colocado na direcção correcta, conforme apresentado abaixo.
Compact Flash
32MB
R
2. O Relatório de Distribuição Proporcional
da Potência é guardado no cartão PCMCIA.
E é apresentado o nome do ficheiro
guardado.
[Cuidados]
Apresentação de In/Unit Name (Nome da Unidade/In)
1:1-00 ~ 1:4-15 unidades interiores ligadas ao Controlador de Toque
inteligente (DCS601C51).
2:1-00 ~ 2:4-15 unidades interiores ligadas ao Adaptador D
(DCS601A52, acessório opcional).
7 Português
III
-NET Plus
Page 9
CUIDADO
Pode guardar o mínimo de 12 meses a um máximo de 12 meses e
30 dias dos resultados da distribuição proporcional da potência.
Quando o mês muda, os dados do mês anterior do ano anterior
serão reiniciados em zero.
5 / 2004 6 / 2004 7 / 2004 5 / 2005 6 / 2005
1. Os dados de um máximo de 12 meses e 30 dias
2. Os dados de um mínimo de 12 meses
(Exemplo)
1.
Ao ler os resultados da distribuição proporcional da potência a 31
de Maio de 2005, pode ler os dados de 1 de Maio de 2004 a 30 de
Maio de 2005.
2.
Ao ler os resultados da distribuição proporcional da potência a 1 de
Junho de 2005, pode ler os dados de 1 de Junho de 2004 a 31 de
Maio de 2005.
7-3 Formato do Ficheiro
Quando o Relatório da Distribuição Proporcional da Potência é
guardado, são criados um ficheiro de informação da zona, um ficheiro
de informação da energia eléctrica e um ficheiro de informação
detalhada.
1.
Ficheiro de informação da zona
Contém o nome da zona e a informação dos aparelhos de ar
condicionado na zona.
1.
Nome do ficheiro: ZONE.CSV
2.
Formato do ficheiro:
(Exemplo)
ID da Zona, Nome
da Zona
0, “ ’ All” ID da zona, nome da
1, “ ’ Z-000”
2, “ ’ Z-001”
3, “ ’ Z-002”
zone ID, A/C Unit No ID da zona, número do ar
0, 0
0, 1
1, 2
1, 3
[Cuidados]
O ID da zona é criado automaticamente. Não o modifique.
2.
Ficheiro de informação da energia eléctrica
Este ficheiro contém o Relatório da Distribuição Proporcional da
Potência e a informação acerca dos aparelhos de ar condicionado.
1.Nome do
YYYYMMDD _ YYYYMMDD. CSV
ficheiro:
Mês e data do final do cálculo
Índice
zona
Espaço de uma linha
condicionado
(Exemplo)
Quando os dados de 25 de Outubro de 2000 a 24 de Novembro
de 2000 são totalizados, os resultados são indicados como
“20001025_20001124. CSV”. Se existir um ficheiro com o
mesmo nome, este é sobrescrito.
2.
Formato do ficheiro:
(Exemplo)
Start Date, Nb of Days, A/C Type, Undistributed Power
Amount,Period Type
20050101,31,0,0,200501
A/C Unit No,In/Unit Name,HP Code,Daytime Used
Pwr,Nighttime Used Pwr,Daytime Idle Pwr,Nighttime Idle Pwr,
0,“’1:1-00”,38,2459,0,0,0
1,“’1:1-01”,38,2718,0,0,0
2,“’1:1-02”,38,3105,0,0,0
3,“’1:1-03”,38,3494,0,0,0
4,“’1:1-04”,38,4141,0,0,0
60,“’1:4-12”,70,489,0,0,0
61,“’1:4-13”,8c,779,0,0,0
62,“’1:4-14”,2d,779,0,0,0
63,“’1:4-15”,47,1115,0,0,0
64,“’2:1-00”,38,3400,0,0,0
126,“’2:4-14”,38,3400,0,0,0
127,“’2:4-15”,38,3400,0,0,0
[Cuidados]
Significado de cada dado
Start Date : O dia de início da soma
Nb of Days : Número de dias da soma
Tipo de A/C : 0 fixados
Quantidade de Energia Sem Ser Distribuída
: 0 fixados
Period Type : Sistema de designação do período (0:
Sistema de designação do período, Data:
Sistema de designação do mês)
A/C Unit No : Número da unidade interior (0 ~ 63. 0 ~ 127
III
caso o adaptador D
-NET Plus esteja
ligado.)
In/Unit Name : Nome da unidade interior
HP Code : Potência em cavalos da unidade interior
Daytime Used Pwr : Quantidade de energia utilizada
Daytime Used Pwr : Não utilizada
Daytime Used Pwr : Quantidade de energia eléctrica na
interrupção (A quantidade é apresentada,
apenas quando o cálculo da distribuição
proporcional da potência não é efectuada na
interrupção.)
Nighttime Idle Pwr : Não utilizada
3.
Ficheiro de informação detalhada
1.
Nome do ficheiro: HOURLY.CSV
Se a informação detalhada já existir, será
sobrescrita.
Por isso, é necessário fazer uma cópia de
segurança dos dados num PC em cada saída dos
dados.
São lançados os dados do período designado pelo relatório de
distribuição proporcional da potência (da 01:00 do dia em que a
classificação começou à 0:00 do dia seguinte ao final da
classificação). Quer o registo exista ou não na ferramenta de
arranque, são lançados os resultados de 64 (ou 128) unidades
de ar condicionado.
Ano, mês e data do início do cálculo
Português 8
Page 10
2.
Formato do ficheiro:
(Exemplo)
PPD Hourly Data (Wh)
Nota: A data e as horas referem-se à altura de cálculo da PPD
(distribuição proporcional da potência).
O valor das 3:00 é um resultado da hora de cálculo até às 3:00 e
as 3:00.
Date,Time,’1:1-00,’1:1-01,’1:1-02,’1:1-03, --- ,’1:4-15,
’2:1-00,’2:1-01,’2:1-02, --- ,2:4-15
2005.1.1,1:00,21,20,15,21, --- ,15,21,20,15, --- ,15
2005.1.1,2:00,22,20,17,22, --- ,17,22,20,17, --- ,17
2005.1.1,3:00,20,24,19,20, --- ,19,20,24,19, --- ,19
2005.1.1,4:00,20,21,16,20, --- ,16,20,21,16, --- ,16
2005.1.1,5:00,21,24,18,21, --- ,18,21,24,18, --- ,18
2005.1.1,6:00,20,24,18,20, --- ,18,20,24,18, --- ,18
2005.1.1,7:00,20,24,20,20, --- ,20,20,24,20, --- ,20
2005.1.1,8:00,21,22,21,21, --- ,21,21,22,21, --- ,21
2005.1.1,9:00,35,30,23,35, --- ,23,35,30,23, --- ,23
2005.1.1,10:00,40,30,23,40, --- ,23,40,30,23, --- ,23
2005.1.1,11:00,40,37,28,40, --- ,28,40,37,28, --- ,28
2005.1.31,17:00,49,43,38,49, --- ,18,21,24,18, --- ,38
2005.1.31,18:00,50,39,37,50, --- ,18,20,24,18, --- ,37
2005.1.31,19:00,45,39,38,45, --- ,20,20,24,20, --- ,38
2005.1.31,20:00,30,28,27,30, --- ,21,21,22,21, --- ,27
2005.1.31,21:00,32,28,26,32, --- ,23,35,30,23, --- ,26
2005.1.31,22:00,20,19,16,20, --- ,23,40,30,23, ---,16
2005.1.31,23:00,20,19,16,20, --- ,28,40,37,28, --- ,16
2005.2.1,0:00,21,20,15,21, --- ,15,21,20,15, ---,15
[Cuidados]
Apresentação dos dados
Apresenta os resultados da distribuição
proporcional da potência da unidade interior
N° 1-00, desde 0:00 a 1:00 a 1 de Janeiro de
2005.
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Sintoma
“Pwr Prp Dist” não é apresentado. Ainda não configurou a
Quando o cálculo da distribuição
proporcional da potência é
efectuado, aparece a seguinte
mensagem:
Quando vou para guardar o
Relatório de Distribuição
Proporcional da Potência num
ficheiro, aparece a mensagem
“No memory card” (Sem cartão de
memória).
Não consigo ver a quantidade de
energia eléctrica em unidades
locatárias.
Como posso converter a
quantidade de energia eléctrica
em cargas?
Causa e medidas
de solução
função da Distribuição
Proporcional da Potência.
Contacte o seu fornecedor.
Existe um fuso horário
quando o cálculo da
distribuição proporcional da
potência não é efectuado no
período designado para a
recolha. A não
disponibilidade do cálculo da
distribuição proporcional da
potência pode dever-se a
uma falha de energia.
Prima o botão OK para
continuar a recolha.
∗
A recolha é efectuada
noutro período sem ser esse
dia.
O cartão PCMCIA não está
inserido correctamente no
controlador de toque
inteligente.
Verifique se o cartão
PCMCIA está inserido e se
está inserido correctamente
ou não.
Quando a distribuição
proporcional da energia
eléctrica é efectuada pelo
mainframe do controlador de
toque inteligente, a
quantidade de energia
eléctrica é apresentada em
unidades de aparelhos de ar
condicionado ou em
unidades de zona.
Para ver a quantidade da
energia eléctrica em
unidades locatárias, edite os
dados do formato CSV
guardados no cartão
PCMCIA com o seu software
de cálculo geral de tabelas.
Não pode converter a
quantidade de energia
eléctrica em cargas com o
controlador de toque
inteligente. Para converter a
quantidade da energia
eléctrica em cargas, edite os
dados do formato CSV
guardados no cartão
PCMCIA com o seu software
de cálculo geral de tabelas.
9 Português
Page 11
Sintoma
Como posso imprimir o Relatório de
Distribuição Proporcional da
Potência?
Como posso mudar o registo da
zona?
Configuração dos Períodos de
Exclusão (Tipo Normal) e dos Dias
de Cálculo Especiais (Tipo Normal)
Quantidade de energia eléctrica na
interrupção
Não aparece “Time Zone Setup”
(configuração do fuso horário).
Quando primo o botão S, apareceme a mensagem “Password for
administrator” (Palavra-passe do
administrador).
Causa e medidas
de solução
O controlo de toque inteligente
não tem a função de
impressão. Para imprimir o
Relatório da Distribuição
Proporcional da Potência,
imprima os dados do formato
CSV guardados no cartão
PCMCIA com o seu
computador pessoal e com a
sua impressora.
Para alterar o registo da zona
para mudança de inserção,
etc., a meio do mês, leia uma
vez o Relatório da Distribuição
Proporcional da Potência para
os dias até ao dia anterior à
mudança.
(Através da designação do
período, é possível designar e
ler um período opcional.)
Para o mês com a mudança,
leia os relatórios para os dias
anteriores à mudança e os dias
após a mudança.
A configuração dos Períodos
de Exclusão (Tipo Normal) e
dos Dias de Cálculo Especiais
(Tipo Normal) não deve ser feita
quando efectuar a distribuição
proporcional da potência do tipo
armazenamento de gelo.
E a configuração é apenas para
um padrão e não se encontra
disponível para criar diferentes
configurações por zona.
A “quantidade de energia
eléctrica na interrupção” na
apresentação do Relatório de
Distribuição Proporcional da
Potência é o valor total da
quantidade de energia eléctrica
quando escolher para não
distribuir proporcionalmente a
energia eléctrica dos
aquecedores consumida na
interrupção do ar condicionado,
pois a quantidade de energia
eléctrica não pode ser dividida
para nenhum ar condicionado.
A quantidade de energia
eléctrica, neste caso, tem de
ser manuseada com taxas de
serviço comum e por aí adiante.
A configuração do fuso horário
pode ser apresentada no Modo
SE. Contacte o seu fornecedor.
Confirme que é o administrador,
inserindo a palavra-passe.
9. SERVIÇO PÓS-VENDA
Serviço pós-venda
•
Para que o seu produto seja reparado, prepare a seguinte
informação:
•
Modelo
•
Data da instalação
•
Circunstâncias - o mais detalhado possível
•
Morada, nome, telefone
•
Transferência
A transferência requer capacidades profissionais. Certifique-se
que contacta o fornecedor a quem comprou o produto, ou o centro
de reparação.
Será cobrado ao cliente as despesas de transferência.
•
Perguntas
Para um serviço pós-venda, contacte o fornecedor a quem
comprou o produto, ou o centro de reparação mais próximo.
Português 10
Loading...