Page 1
EM04A056
BEDIENUNGSHANDBUCH
Energieverbrauchsverteilungsoftware
MODELL
DCS002C51
Der obige Intelligent Touch
Controller ist getrennt erhältlich.
Vielen Dank, dass Sie unsere Karte für die proportionale Leistungsverteilung gekauft haben.
Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise für den sicheren Gebrauch des Produkts.
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
Wenn Sie diese Anleitung durchgelesen haben, sollten Sie es an einem Ort aufbewahren, an
dem es für den Bediener jederzeit bequem erreichbar ist.
Bei Personalwechsel sollten Sie die Anleitung dem neuen Bediener übergeben.
Page 2
Energieverbrauchsverteilungsoftware Bedienungsanleitung
INHALT
1. SICHERHEITSÜBERLEGUNGEN ............................................ 1
2. FUNKTIONEN UND ÜBERSICHT............................................. 2
3. VORBEREITUNG ...................................................................... 3
4. ÜBERSICHTSDIAGRAMM ........................................................ 3
5. ERSTE KONFIGURATION ........................................................ 3
6. BERICHT FÜR DIE PROPORTIONALE
LEISTUNGSAUFTEILUNG AUSGABEVERFAHREN................ 5
7. VORGEHENSWEISE BEI DER AUSGABE DES BERICHTS
PROPORT. LEISTUNGSAUFTEILUNG..................................... 5
8. FEHLERSUCHE ........................................................................ 9
9. KUNDENDIENST .................................................................... 10
1. SICHERHEITSÜBERLEGUNGEN
Bitte lesen Sie diese „SICHERHEITSÜBERLEGUNGEN“ vor der
Installation der Klimaanlage sorgfältig durch und achten Sie auf den
richtigen Einbau.
Stellen Sie nach Beendigung des Einbaus sicher, dass das Gerät
während dem Starten ordnungsgemäß funktioniert.
Bitte informieren Sie den Kunden, wie das Gerät betrieben und
gewartet wird.
Weisen Sie den Kunden außerdem darauf hin, dass er das
Installationshandbuch zusammen mit der Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen aufbewahren sollte.
Diese Klimaanlage gehört zu den „Geräten, die für das allgemeine
Publikum nicht zugänglich sind“.
Bedeutung der Warnungen, Vorsichtshinweise und Symbole.
WARNUNG ........... Zeigt eine potenziell gefährliche
Situation, die zu Tod oder schweren
Verletzungen führen kann.
VORSICHT
HINWEIS
Bewahren Sie dieses Blatt mit Warnhinweisen in Reichtweite auf,
so dass Sie es nötigenfalls zu Rate ziehen können.
Wenn das Gerät einem neuen Benutzer übergeben wird, sollten Sie
diese Bedienungsanleitung ebenfalls dem neuen Benutzer geben.
WARNUNG
Falls Sie irgendetwas Anormales entdecken, wie z.B.
Brandgeruch, stellen Sie den Strom ab und fragen Sie sich
Ihren Händler um Rat, um Stromschlag, Feuer oder
Verletzungen zu verhindern.
Bitten Sie Ihren Händler um den Einbau der Klimaanlage.
Unvollständiger, von Ihnen selbst vorgenommener Einbau kann zu
Wasserlecks, Stromschlag und Feuer führen.
Lassen Sie Verbesserungen, Reparaturen und
Wartungsarbeiten von Ihrem Händler durchführen.
Unvollständige, von Ihnen selbst vorgenommene Verbesserungen,
Reparaturen und Warungsarbeiten können zu Wasserlecks,
Stromschlag und Feuer führen.
Eine falsche Installation oder Anbringung von Geräten oder
Zubehör kann Elektroschocks, Kurzschlüsse, Lecks, Feuer
oder andere Beschädigungen des Geräts verursachen.
Verwenden Sie ausschließlich Zubehör von Daikin, das speziell
für diese Geräte konzipiert wurde, und lassen Sie es von einem
Fachmann installieren.
Lassen Sie die Klimaanlage oder die Fernbedienung von Ihrem
Händler bewegen und neu installieren.
............. Zeigt eine potenziell gefährliche Situation,
die zu leichten und mittelschweren
Verletzungen führen kann. Kann auch
eingesetzt werden, um vor unsicheren
Praktiken zu warnen.
.................. Zeigt Situationen, die zu Sachschäden
führen können.
Unvollständiger Einbau kann zu Wasserlecks, Stromschlag und
Feuer führen.
Achten Sie darauf, dass das Innengerät oder die
Fernbedienung nicht nass werden.
Dies kann zu Stromschlag oder Feuer führen.
Verwenden Sie nie leicht entzündliche Sprays wie Haarprays,
Lack oder Farbe in der Nähe des Geräts.
Dies kann zu Feuer führen.
Tauschen Sie nie eine durchgebrannte Sicherung durch eine
Sicherung mit falscher Ampèrezahl oder andere Drähte aus.
Die Verwendung von Draht oder Kupferdraht kann dazu führen, dass
das Gerät ausfällt, oder ein Feuer verursachen.
Führen Sie nie selbst Inspektions- oder Reparaturarbeiten am
Gerät durch.
Bitten einen qualifizierten Servicetechniker, diese Arbeiten
durchzuführen.
Trennen Sie vor Wartungsarbeiten alle Stromanschlüsse.
Spülen Sie die Klimaanlage oder die Fernbedienung nicht mit
übermäßig Wasser ab.
Dies kann zu einem Stromschlag oder Feuer führen.
Bauen Sie die Klimaanlage oder Fernbedienung nicht an einem
Ort ein, an dem leicht entzündliches Gas austreten kann.
Wenn Gas austritt und in der Nähe der Klimaanlage bleibt, kann ein
Feuer ausbrechen.
Berühren Sie den Schalter nicht mit nassen Fingern.
Das Berühren von Schaltern mit nassen Fingern kann zu einem
Stromschlag führen.
CISPR 22 Klasse A-Warnung:
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Produkt der Klasse A. In
Wohnräumen kann dieses Produkt den Radio- und Fernsehempfang
stören, weswegen ggf. geeignete Abhilfemaßnahmen erforderlich
sind.
VORSICHT
Nach längerer Verwendung die Stellung des Geräts und die
Garnituren auf Schäden prüfen.
Wenn sie beschädigt sind, kann das Gerät fallen und Verletzungen
verursachen.
Lassen Sie nicht Kinder auf das Gerät klettern und legen Sie
keine Gegenstände darauf.
Fallen oder Stürzen kann zu Verletzungen führen.
Lassen Sie Kindern nicht auf oder in der Nähe des Geräts
spielen.
Wenn sie das Gerät unvorsichtig berühren, kann dies zu
Verletzungen führen.
Stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gegenstände, die
Wasser enthalten, auf das Gerät.
Wasser kann in das Gerät eindringen und zu einem Stromschlag
oder Feuer führen.
Berühren Sie keine internen Teile der Fernbedienung.
Entfernen Sie die Vorderblende nicht. Einige Teile im Inneren sind
bei Berührung gefährlich und es kann ein Problem mit dem Gerät
auftreten. Wenden Sie sich zum Überprüfen und Einstellen der
internen Teile an Ihren Händler.
Vermeiden Sie es, die Fernbedienung an einen nassgespritzen
Ort zu legen.
Wenn Wasser eindringt, kann dies zu einem Leckstrom führen oder
die elektronischen Teile im Inneren beschädigen.
Betreiben Sie die Klimaanlage nicht, wenn Sie eine Begasung
des Raums (beispielsweise mit Insektiziden) durchführen.
Nichtbefolgen kann dazu führen, dass Chemikalien sich im Gerät
absetzen. Dies kann die Gesundheit derjenigen gefährden, die
überempfindlich gegenüber Chemikalien sind.
1 Englisch
Page 3
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sicher.
Verpackungsmaterialien wie Nägel und andere Metall- oder
Holzteile können zu Stichen oder anderen Verletzungen führen.
Zerreißen Sie Kunststoffbeutel und werfen Sie sie weg, damit Kinder
nicht mit ihnen spielen. Wenn Kinder mit einem Plastikbeutel
spielen, der nicht zerrissen wurde, können sie daran ersticken.
Schalten Sie den Strom nicht sofort nach Beendigung des
Betriebs aus.
Warten Sie immer mindestens fünf Minuten, bevor Sie den Strom
ausschalten. Ansonsten können Wasserlecks und andere Probleme
auftreten.
Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder
gebrechliche Personen ohne Überwachung vorgesehen.
Die Fernbedienung sollte so installiert werden, dass Kinder
nicht damit spielen können.
Verwenden Sie die im selben Paket mitgelieferte Karte.
[Vorsichtsmaßnahmen]
Dieses System basiert die Verbrauchsberechnung auf der Leistung
des Innengeräts, der Öffnung des Expansionsventils und der
Impulszahl der Stromzähler an den Außengeräten.
Die Ermittlung mit dieser Methode erfolgt nicht ausschließlich durch
direkte Messung.
Stromzähler mit
Impulsausgang
Intelligent Touch Controller
(DCS601C51)
123 123 123
Maximal 3 Stromzähler
HINWEIS
Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung nie mit harten,
spitzen Gegenständenn.
Die Fernbedienung kann bechädigt werden.
Zielen oder drehen Sie nie das elektrische Kabel der Fernbedienung.
Dies kann zu Fehlfunktion des Geräts führen.
Stellen Sie die Fernbedienung nicht in das direkte Sonnenlicht.
Die LCD-Anzeige kann sich verfärben und zeigt die Daten nicht
mehr an.
Wischen Sie die Bedienfeldblende der Fernbedienung nicht mit
Benzin, Verdünner, Chemikalien, usw. ab.
Die Blende kann sich verfärben oder die Beschichtung kann
abblättern. Wenn sie sehr schmutzig ist, tränken Sie ein Tuch mit
Seifenlauge, wringen Sie es gut aus und wischen Sie die Blende ab.
Trocknen Sie sie mit einem anderen, trockenen Tuch ab.
Beim Ausbau des Geräts und der Entsorgung von Kältemittel,
Öl und eventuellen anderen Teilen sind die jeweiligen lokalen
und nationalen Bestimmungen zu beachten.
2. FUNKTIONEN UND ÜBERSICHT
Die Karte für die proportionale Leistungsaufteilung ermöglicht
gemeinsam mit einem vorhandenen Intelligent Touch Controller die
proportionale Berechnung und Anzeige des Stromverbrauchs von
Klimaanlagen pro Innengerät.
[Wichtigste Funktionen]
Die Ergebnisdaten der proportionalen Leistungsaufteilung können
12 Monate lang gespeichert werden. (max. 12 Monate und 30 Tage)
•
Mit dem intelligenten Touch Controller kann die proportionale
Leistungsaufteilung für maximal 64 Innengeräte berechnet werden.
•
Wenn der D
proportionale Leistungsaufteilung für über 64 Innengeräte
berechnet werden (insgesamt 128).
•
Es können maximal 3 Stromzähler an einen intelligenten Touch
Controller angeschlossen werden.
•
Wenn der D
als 3 Stromzähler angeschlossen werden (insgesamt 6).
•
Die Ergebnisse der berechneten proportionalen
Leistungsverteilung können auf einer PCMCIA-Karte gespeichert
werden.
Daten werden im auf PCs gebräuchlichen CSV-Format
gespeichert, wodurch Abrechnungen unter Verwendungen eines
üblichen Tabellenkalkulationsprogramms problemlos erstellt
werden können.
(PC und Tabellenkalkulationsprogramm werden u. U. separat
angeboten.)
III
-NET Plus-Adapter angeschlossen ist, kann die
III
-NET Plus-Adapter angeschlossen ist, können mehr
DIII-NET×1
DIII-NET Plus-Adapter
(DCS601C52)
Dieser Adapter ist ein
( )
Sonderzubehör.
Maximal 3 Stromzähler
DIII-NET×1
PCMCIA-Kartensteckplatz
Karte Proportionale
Leistungsaufteilung
Mithilfe einer allgemeinen Anwendung
kann ein Abrechnungsformul
Benutzer eingerichtet werden.
Software
Innengerät
Maximal 64
Innengeräte
Stromzähler mit
Impulsausgang
123 123 123
Innengerät
Maximal 64
Innengeräte
Ein vorhandener PC
eines Benutzers kann
verfügbar sein.
Außengerät
Außengerät
ar vom
Rechnungen
Englisch 2
Page 4
3. VORBEREITUNG
3-1 Prüfen des Zubehörs
Die Karte für die proportionale Leistungsaufteilung umfasst folgendes
Zubehör.
Software-ID
3-2 Vorgehensweise beim Anschluss
Zum Aktivieren der Energieverbrauchsverteilung muss das Programm
von der beiliegende PCMCIA-Karte geladen und ein Testbetrieb
durchgeführt werden.
Nehmen Sie mit Ihrem Lieferanten Kontakt auf, bevor Sie diese
Funktion einsetzen.
4. ÜBERSICHTSDIAGRAMM
Hauptmenü Proportionale
Leistungsaufteilung
5. ERSTE KONFIGURATION
5-1 Hauptmenü proportionale Leistungsaufteilung
Die Einstellungen für die proportionale Leistungsaufteilung werden
über das Systemkonfigurationsmenü vorgenommen.
Aktivieren Sie die Schaltfläche S am unten auf dem Bildschirm, um das
Systemkonfigurationsmenü anzuzeigen.
Wenn Sie die Schaltfläche S
drücken, wird der unten abgebildete
Aktivieren Sie die
Schaltfläche S des
Grundbildschirms.
Bildschirm angezeigt. Markieren Sie
den Eintrag "Pwr Prp Dist" im
Systemkonfigurationsmenü, und
drücken Sie dann die Schaltfläche
Öffnen.
• Ausschlussperioden (Normaltyp)
• Sonder-Berechnungstage (Normaltyp)
• Proport.Leistungsaufteilung Bericht
• Zeitgrenzekonfiguration
• Angabe des Monats
• Anzeige im Innengerät
• Anzeige als Zoneneinheit
• Anzeige Gesamtsumme
VORSICHT
Informationen zur Konfiguration der aktuellen Uhrzeit erhalten Sie im
Handbuch, das dem Intelligent Touch Controller beiliegt.
Siehe Seite [4]
Siehe Seite [5]
Siehe Seite [5]
Siehe Seite [6]
Siehe Seite [6]
Siehe Seite [7]
Siehe Seite [7]
Drücken Sie diese Schaltfläche
im Bildschirm, um die
Sonder-Berechnungstage
(Normaltyp) zu konfigurieren.
Um Ausschlussperioden
(Normalty) zu konfigurieren,
drücken Sie dies auf dem
Bildschirm.
Drücken Sie diese Schaltfläche
im Bildschirm, um den Bericht
proport. Leistungsaufteilung
festzulegen.
HINWEIS
•
Vergessen Sie nicht, die aktuelle Uhrzeit festzulegen, bevor Sie
eine erste Konfiguration vornehmen.
3 Englisch
Um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren,
drücken Sie diese
Schaltfläche im Bildschirm.
Page 5
5-2 Festlegen von Ausschlussperioden (Normaltyp)
Diese Funktion ist nur für den Normaltyp vorgesehen. Es können Ausschlussperioden, in denen keine proportionale Leistungsaufteilung erfolgt,
sowie Wochentage konfiguriert werden. Sie kann z.B. verwendet werden, um festgesetzte Gebühren für tagsüber an Wochentagen zu erheben und
um die proportionale Leistungsaufteilung nur für Überstungen und Feiertagsarbeit zu berechnen. Die Zeitzone kann abhängig vom Wochentag
festgelegt werden. Diese Konfiguration gilt übrigens für alle Systeme, unterschiedliche Einstellungen in den einzelnen Zonen sind nicht möglich.
Drücken Sie Ausschlussperioden
(Normaltyp)
2. Einstellen der Endzeit
1. Einstellen der Startzeit
Drücken Sie die Schaltfläche Beginn des Wochentags, den
Sie einstellen möchten, und stellen Sie dann die Startzeit
in Ausschlussperioden ein, in denen die Berechnung der
proportionalen Leistungsaufteilung nicht durchgeführt wird.
*Die numerische Tastatur wird angezeigt. Legen Sie die
Startzeit fest.
Drücken Sie die Schaltfläche Ende de
den Sie einstellen möchten, und stellen Sie dann die
Endzeit in Ausschlussperioden ein, in denen die
Berechnung der proportionalen Leistungsaufteilung
nicht durchgeführt wird.
*Die numerische Tastatur wird angezeigt. Legen Sie die
Endzeit fest.
s Wochentags,
3. Abbrechen der Zeiteinstellung
Wenn Ausschlussperioden abgebrochen
werden sollen, in denen die Berechnung
für die proportionale Leistungsaufteilung
nicht durchgeführt wird, drücken Sie
die Schaltfläche Deaktiviert.
4.
Um die Konfiguration zu beenden, drücken Sie OK.
[Die numerische Tastatur]
[Einstellen der Endzeit]
Wenn die Endzeit auf 24:00 (Mitternacht) eingestellt ist,
geben Sie 00:00 ein.
Um die Konfiguration abzubrechen, drücken Sie Abbrechen.
5.
(Die vorherigen Einstellungen bleiben erhalten.)
Wenn wie oben beschrieben Ausschlussperioden festgelegt werden,
wird Folgendes angezeigt.
08:30 17:00 08:30
Proportionale
Leistungs-
aufteilung
Proportionale
Leistungs-
aufteilung
19:30
FrDi Mi Do
Proportionale
Leistungs-
aufteilung
Ausschlussperioden
VORSICHT
Wenn die Endzeit nach 24:00 Uhr liegt, wird sie als nach 0:00 Uhr
des Tages betrachtet.
Beisp.)
Startzeit
Mo
22:00
SoMo Di
Leistungsaufteilung
Ausschlussperioden
Endzeit
7:00
22:0007:00
Proportionale
Englisch 4
Page 6
5-3 Sonder-Berechnungstage (Normaltyp)
Auch wenn Ausschlussperioden (Normaltyp) festgelegt werden, kann
ein Tag konfiguriert werden, an dem z.B. die Berechnung für die
proportionale Leistungsverteilung ganztags ausgeführt wird
(0:00 - 24:00)
Die Konfiguratoin erfolgt für ein Jahr in Tageseinheiten.
Sie wird z.B. verwendet, wenn die proportionale Leistungsverteilung
ganztags während unregelmäßiger Feiertage erfolgt.
Drücken Sie
Sonder-Berechnungstage
(Normaltyp)
1.
Wählen Sie den Monat aus, der konfiguriert werden soll.
Wenn <<< gedrückt wird, wird der vorherige Monat angezeigt.
* Wenn >> gedrückt wird, wird der nächste Monat angezeigt.
2. Wählen Sie den Tag
aus, der konfiguriert
werden soll.
* Wenn der Tagesbe-
reich markiert wird,
wird ein angezeigt.
* Wenn der Tagesbe-
reich mit markiert
wird, wird ausgeblendet und die
Daten werden
gelöscht.
3.
Um die Konfiguration zu beenden, drücken Sie OK.
4.
Um die Konfiguration abzubrechen, drücken Sie Abbrechen.
(Die vorherigen Einstellungen bleiben erhalten.)
6. AUSGABE DES BERICHTS FÜR DIE PROPORTIONALE LEISTUNGSAUFTEILUNG
Es folgt eine Beschreibung der Vorgehensweise bei der Ausgabe des
monatlichen Berichts zur proportionalen Leistungsaufteilung.
Wählen Sie die Perioden- oder Monatsbezeichnung.
Wenn Sie die Periodenbezeichnung wählen, geben Sie den
5
Berechnungsstart- und den Berechnungsendtag ein.
Wenn Sie die Monatsbezeichnung wählen, geben Sie den
Berechnungstag an, da die Berechnung in Monatseinheiten erfolgt.
6
Drücken Sie den Schalter Öffnen.
Im Bildschirm wird der Bericht für die proportionale
7
Leistungsaufteilung angezeigt.
7. VORGEHENSWEISE BEI DER AUSGABE DES BERICHTS ZUR PROPORTIONALEN LEISTUNGSVERTEILUNG
7-1 Anzeige des Berichts proport. Leistungsaufteilung
Für die Anzeige des Berichts zur proportionalen Leistungsverteilung
gibt es zwei Methoden, die Angabe einer Periode und die Angabe
eines Monats.
Aktiveren Sie den Bereich
für den Bericht proport.
Leistungsaufteilung.
•
Zeitgrenzekonfiguration
In der Zeitgrenzekonfiguration kann optional der Zeitraum für die
Berechnung der proportionalen Leistungsaufteilung angegeben
werden. Sie können diese Funktion einsetzen, wenn z.B. die Zone
in der Monatsmitte geändert wird und Sie möchten, dass der
Bericht proport. Leistungsaufteilung in die Periode vor und nach der
Änderung aufgeteilt wird.
1.
Aktivieren Sie die Option Zeitgrenzekonfg.
Drücken Sie dabei in den mit markierten Bereich.
Bei Auswahl wird angezeigt.
2.
Geben Sie den Beginntag der Berechnungsperiode an.
Legen Sie den Starttag für die Berechnung der proportionalen
Aufteilung fest.
* Die numerische Tastatur wird angezeigt. Stellen Sie den Starttag ein.
VORSICHT
Die monatlichen Daten zur proportionalen Leistungsverteilung
werden erst erhoben, nachdem die erste Konfiguration erfolgt ist.
[Bildschirmanzeige]
Setzen Sie die Karte für die proportionale Leistungsaufteilung in
1
den PCMCIA-Kartensteckplatz des Intelligent Touch Controllers ein.
Drücken Sie den Schalter S im Standardbildschirm des Intelligent
2
Touch Controllers.
Markieren Sie den Punkt Pwr Prp Dist im Konfigurationsmenü und
3
drücken Sie dann die Schaltfläche Öffnen.
Drücken Sie die Schaltfläche Ergebnisausgabe im Menü Pwr Prp
4
Dist.
5 Englisch
4.
Nachdem Sie den Zeitraum
festgelegt haben, drücken
Sie die Schaltfläche Öffnen.
5.
Um die Konfiguration abzubrechen, drücken Sie Abbrechen.
(Die vorherigen Einstellungen bleiben erhalten.)
3.
Geben Sie den Endtag der Berechnungsperiode an.
Stellen Sie den Endtag für die Berechnung der proportionalen
Aufteilung ein.
* Wenn die Schaltfläche Ändern gedrückt wird, wird die numerische
Tastatur angezeigt. Legen Sie den Endtag fest.
Page 7
•
Angabe des Monats
Wenn der Monat angegeben wird, kann der Bericht für die
proportionale Leistungsaufteilung in Monatseinheiten ausgelesen
werden. Durch Festlegung der Berechnungstage wird es möglich,
den Bericht für die proportionale Leistungsaufteilung ab dem
angegebenen Berechnungstag des vorherigen Monats bis zum
Berechnungstag des nächsten Monats anzuzeigen.
1.
Wählen Sie den Monat.
Drücken Sie dabei in den mit markierten Bereich.
Bei Auswahl wird angezeigt.
2.
Geben Sie den Berechnungstag an.
Wenn die Schaltfläche Ändern gedrückt wird, wird die
numerische Tastatur angezeigt.
Stellen Sie den Starttag für die Berechnung der proportionalen
Aufteilung ein.
Falls der Bericht zur proportionalen Leistungsaufteilung fehlt, zeigt
die Anzeige die Liste der fehlenden Daten an (Tag/Monat/Jahr/Zeit).
Die Liste gibt bis zu maximal 100 Fälle an. Wenn die fehlenden
Daten 100 Fälle überschreiten, zeigt die Liste nur die ersten
100 Fälle an. Wenn die Schaltfläche OK gedrückt wird, zeigt die
Anzeige den Bericht zur proportionalen Leistungsaufteilung an.
3.
Nachdem Sie den Zeitraum
festgelegt haben, drücken Sie
die Schaltfläche Öffnen.
4.
Um die Konfiguration abzubrechen,
drücken Sie Abbrechen.
(Die vorherigen Einstellungen bleiben erhalten.)
Die Zusammenfassungperiode ist von 0:00 des Berechnungstags
des vorigen Monats bis vor 0:00 des Berechnungstags dieses
Monats.
Beisp.) Wenn der Berechnungstag auf „1“ eingestellt ist und der
angezeigte Betriebstag der 1. Februar ist, wird das Ergebnis
der proportionalen Leistungsaufteilung vom 1. bis 31.
Januar zusammengefasst.
Zusammenfassungperiode
Anzeige de
s Berichts
proport.
Leistungsaufteilung
•
Anzeige im Innengerät
1. Wenn der Bericht für die proportionale Leistungsaufteilung nach
Innengerät angezeigt werden soll, wählen Sie Innengerät.
* Drücken Sie dabei in den mit markierten Bereich.
Bei Auswahl wird er zu .
[Erklärung der
Bildschirmelemente]
[Verbrauch]
1/1 1/31 2/1
•
Anzeige des Berichts proport. Leistungsaufteilung
Innengerät-Name
I-01 702,915
Ver brauch
Nachdem entweder die Zeitgrenzekonfiguration oder der Monat
ausgewählt wurden, wird nach dem Drücken des Schalters Öffnen
folgender Bildschirm angezeigt.
[Vorsichtsmaßnahmen]
Anzeige des Innengerätnamens
1:1-00 ~ 1:4-15 zeigt die an den Touch Controller (DCS601C51)
angeschlossenen Innengeräte an.
III
2:1-00 ~ 2:4-15 zeigt die an den D
-NET Plus-Adapter (DCS601A52,
Sonderzubehör) angeschlossenen Innengeräte an.
Englisch 6
Page 8
•
Anzeige als Zoneneinheit
Wenn Zone ausgewählt ist, wird der Bericht für die proportionale
Leistungsaufteilung für alle Innengeräte, die in der Zone registriert
sind, angezeigt.
1.
Wenn der Bericht für die proportionale
Leistungsaufteilung nach Zone angezeigt werden soll,
wählen Sie die Zone aus.
* Drücken Sie dabei in den mit markierten Bereich.
Bei Auswahl wird er zu .
•
Anzeige Gesamtsumme
Wenn Alle ausgewählt ist, wird der Bericht für die proportionale
Leistungsaufteilung für alle Innengeräte angezeigt.
1.
Wenn Sie der Bericht für die proportionale
Leistungsaufteilung für alle Innengeräte angezeigt werden
soll, wählen Sie Alles.
* Drücken Sie dabei in den mit markierten Bereich.
Bei Auswahl wird er zu .
7-2 Speichern von Dateien
Der Bericht für die proportionale Leistungsaufteilung kann gespeichert
werden. Vor dem Ausdruck des Berichts für die proportionale
Leistungsaufteilung, vor der Anzeige der elektrischen Strommenge als
Mietereinheit und vor der Konvertierung der elektrischen Strommenge
in Gebühren sollten Sie diese Dateien in Ihrer
Tabellenkalkulationssoftware bearbeiten.
1.
Setzen Sie die Karte für die proportionale
Leistungsaufteilung (PCMCIA-Karte) in
den Intelligent Touch Controller ein und
drücken Sie die Schaltfläche In Datei.
Setzen Sie die Karte für die proportionale Leistungsaufteilung ganz
in den Einsteckplatz an der linken Seite des intelligenten Touch
Controller sein.
Überprüfen Sie, ob die Karte für die proportionale
Leistungsaufteilung in der richtigen Richtung, wie unten dargestellt,
eingesetzt ist.
Compact Flash
32MB
R
2.
Der Bericht für die proportionale Leistungsaufteilung
wird auf der PCMCIA-Karte gespeichert.
Der Namen der gespeicherten Datei wird ebenfalls
angezeigt.
[Vorsichtsmaßnahmen]
Anzeige des Innengerätnamens
1:1-00 ~ 1:4-15 zeigt die an den Touch Controller (DCS601C51)
angeschlossenen Innengeräte an.
III
2:1-00 ~ 2:4-15 zeigt die an den D
-NET Plus-Adapter (DCS601A52,
Sonderzubehör) angeschlossenen Innengeräte an.
7 Englisch
Page 9
VORSICHT
Die Ergebnisdaten der proportionalen Leistungsafuteilung können
mindestens 12 Monate und maximal 12 Monate und 30 Tage
aufbewahrt werden.
Bei Monatswechsel werden die Daten des vorherigen Monats des
vorherigen Jahrs gelöscht.
5 / 2004 6 / 2004 7 / 2004 5 / 2005 6 / 2005
1. Die Daten von maximal 12 Monaten und 30 Tagen
2. Die Daten von mindestens 12 Monaten
(Beispiel)
1.
Wenn die Ergebnisse der proportionalen Leistungsaufteilung am
31. Mai 2005 eingelesen werden, können die Daten vom 1. Mai
2004 bis zum 30. Mai 2004 gelesen werden.
2.
Wenn die Ergebnisse der proportionalen Leistungsaufteilung am 1.
Juni 2005 eingelesen werden, können die Daten vom 1. Juni 2004
bis zum 31. Mai 2005 gelesen werden.
7-3 Dateiformat
Wenn der Bericht für die proportionale Leistungsaufteilung gespeichert
wird, werden eine Zoneninformationsdatei, eine Informationsdatei für
den elektrischen Strom und eine detaillierte Informationsdatei erzeugt.
1.
Zoneninformationsdatei
Diese Datei enthält den Zonennamen und Informationen zu den
Klimaanlagen in der Zone.
1.
Dateiname: ZONE.CSV
2.
Dateiformat:
(Beispiel)
Zonen-ID, Zonenname Index
0, “ ’ Alle” Zonen-ID, Zonenname
1, “ ’ Z-000”
2, “ ’ Z-001”
3, “ ’ Z-002”
Eine Zeile frei
Zonen-ID, A/C-Einh.Nr Zonen-ID,
0, 0
0, 1
1, 2
1, 3
[Vorsichtsmaßnahmen]
Die Zonen-ID wird automatisch zugewiesen. Sie darf nicht geändert
werden.
2.
Informationsdatei elektrischer Strom
Diese Datei enthält den Bericht zur proportionalen
Leistungsaufteilung und Informationen zu den Klimaanlagen.
1.
Dateiname: JJJJMMTT _ JJJJMMTT. CSV
Monat und Datum der
Berechnungsausführung
Jahr, Monat und Datum des Berechnungsstarts
Klimaanlagennummer
(Beispiel)
Wenn die Daten vom 25. Okt. 2000 bis zum 24. Nov. 2000
zusammengefasst werden, werden die Ergebnisse als
„20001025_20001124. CSV“ angezeigt. Wenn eine Datei mit
demselben Namen bereits vorhanden ist, wird sie überschrieben.
2.
Dateiformat:
(Beispiel)
Startdatum, Anz.Tage, A/C-Typ, nicht verteilter Lstbetrag,
Zeitraumtyp
20050101,31,0,0,200501
A/C-Einh.Nr,Innengerätname,HPCode,Tagesverbrauch,Nachtverbrauch,Tag LeerlaufLst,Nacht
LeerlaufLst,
0,“’1:1-00”,38,2459,0,0,0
1,“’1:1-01”,38,2718,0,0,0
2,“’1:1-02”,38,3105,0,0,0
3,“’1:1-03”,38,3494,0,0,0
4,“’1:1-04”,38,4141,0,0,0
60,“’1:4-12”,70,489,0,0,0
61,“’1:4-13”,8c,779,0,0,0
62,“’1:4-14”,2d,779,0,0,0
63,“’1:4-15”,47,1115,0,0,0
64,“’2:1-00”,38,3400,0,0,0
126,“’2:4-14”,38,3400,0,0,0
127,“’2:4-15”,38,3400,0,0,0
[Vorsichtsmaßnahmen]
Bedeutung der einzelnen Daten
Startdatum : Das Startdatum der Summe
Anz.Tage : Anzahl der Tage der Summe
A/C-Typ : 0 festgelegt
Nicht verteilter Lstbetrag
: 0 festgelegt
Zeitraumtyp : Periodenangabesystem (0:
Periodenangabesystem, Datum:
Monatsangabesystem)
A/C-Einh.Nr : Anzahl der Innengeräte (0 ~ 63. 0 ~ 127 falls
III
-NET Plus-Adapter angeschlossen
der D
ist.)
Innengerät-Name : Name des Innengeräts
HP-Code : PS des Innengeräts
TagesverbrauchPwr : Stromverbrauch
Nachtverbrauch : Nicht verwendet
Tag LeerlaufLst : Stromverbrauch bei Stopp (die Menge wird
nur angezeigt, wenn die Berechnung der
proportionalen Leistungsafuteilung beim
Stopp nicht durchgeführt wird).
Nacht LeerlaufLst : Nicht verwendet
3.
Detaillierte Informationsdatei
1.
Dateiname: HOURLY.CSV
Wenn die detaillierten Informationen bereits
vorhanden sind, werden sie überschrieben.
Deshalb müssen die Daten bei jeder Datenausgabe
auf einem PC gesichert werden.
Die Daten für die vom Bericht für die proportionale
Leistungsverteilung zugewiesenen Periode (von 01:00 des Tages
des Beginns der tabellarischen Aufzeichnung bis 0:00 des Tages
nach Ende der tabellarischen Aufzeichnung) werden
ausgegeben. Unabhängig davon, ob die Registrierung im
Inbetriebnahmemodul vorhanden ist oder nicht, werden die
Ergebnisse von 64 (oder 128) Geräten der Klimaanlage
ausgegeben.
Englisch 8
Page 10
2.
Dateiformat:
(Beispiel)
PPD Stündliche Daten (Wh)
Hinweis:,Datum und Zeit bedeuten die Berechnungszeit der
PPD.
,Der Wert 3:00 ist ein Ergebnis zwischen der Berechnungszeit
vor 3:00 und 3:00.
Datum,Zeit,’1:1-00,’1:1-01,’1:1-02,’1:1-03, --- ,’1:4-15,
’2:1-00,’2:1-01,’2:1-02, --- ,2:4-15
2005.1.1,1:00,21,20,15,21, --- ,15,21,20,15, --- ,15
2005.1.1,2:00,22,20,17,22, --- ,17,22,20,17, --- ,17
2005.1.1,3:00,20,24,19,20, --- ,19,20,24,19, --- ,19
2005.1.1,4:00,20,21,16,20, --- ,16,20,21,16, --- ,16
2005.1.1,5:00,21,24,18,21, --- ,18,21,24,18, --- ,18
2005.1.1,6:00,20,24,18,20, --- ,18,20,24,18, --- ,18
2005.1.1,7:00,20,24,20,20, --- ,20,20,24,20, --- ,20
2005.1.1,8:00,21,22,21,21, --- ,21,21,22,21, --- ,21
2005.1.1,9:00,35,30,23,35, --- ,23,35,30,23, --- ,23
2005.1.1,10:00,40,30,23,40, --- ,23,40,30,23, --- ,23
2005.1.1,11:00,40,37,28,40, --- ,28,40,37,28, --- ,28
2005.1.31,17:00,49,43,38,49, --- ,18,21,24,18, --- ,38
2005.1.31,18:00,50,39,37,50, --- ,18,20,24,18, --- ,37
2005.1.31,19:00,45,39,38,45, --- ,20,20,24,20, --- ,38
2005.1.31,20:00,30,28,27,30, --- ,21,21,22,21, --- ,27
2005.1.31,21:00,32,28,26,32, --- ,23,35,30,23, --- ,26
2005.1.31,22:00,20,19,16,20, --- ,23,40,30,23, ---,16
2005.1.31,23:00,20,19,16,20, --- ,28,40,37,28, --- ,16
2005.2.1,0:00,21,20,15,21, --- ,15,21,20,15, ---,15
[Vorsichtsmaßnahmen]
Datenanzeige
Zeigt die Ergebnisse der proportionalen
Leistungsaufteilung der Innengeräte Nr. 1-00,
von 0:00 bis 1:00 am 1. Januar 2005 an.
8. FEHLERSUCHE
Symptom
“Pwr Prp Dist” wird nicht
angezeigt.
Wenn die Berechnung für die
proportionale Leistungsaufteilung
erfolgt, wird folgende Meldung
angezeigt.
Wenn der Bericht für die
proportionale Leistungsaufteilung
in eine Datei gespeichert werden
soll, wird "Keine Speicherkarte"
angezeigt.
Ich kann den Stromverbrauch pro
Mieter nicht anzeigen.
Wie kann ich den Betrag des
elektrischen Stroms in Gebühren
konvertieren?
Ursache und Gegenmaßnahmen
Die Funktion für die proportionale
Leistungsaufteilung wurde noch
nicht aktiviert.
Nehmen Sie mit Ihrem
Lieferanten Kontakt auf.
In einer Zeitzone in der angegebenen Erhebungsperiode wird
die Berechnung der proportionalen Leistungsaufteilung nicht ausgeführt. Die Ursache für die
Nichtverfügbarkeit der Berechnung zur proportionalen Leistungsaufteilung kann ein
Stromausfall sein.
Drücken Sie OK, um die Datenerhebung fortzusetzen.
∗
Die Datenerhebung erfolgt für
eine andere Periode ohne diesen
Ta g.
Die PCMCIA-Karte wurde nicht
korrekt in den Intelligent Touch
Controller eingesetzt.
Prüfen Sie, ob die PCMCIA-Karte
eingesetzt wurde und ob sie vorschriftsmäßig installiert ist oder
nicht.
Wenn die Energieverbrauchsverteilung über den Intelligent Touch
Controller Zentralrechner vorgenommen wird, wird der Stromverbrauch pro Klimaanlagen- oder
Zonengerät angezeigt.
Um den Stromverbrauch pro Mieter anzuzeigen, bearbeiten Sie
die Daten im CSV-Format, die auf
der PCMCIA-Karte gespeichert
sind, mit Ihrer Tabellenkalkulationssoftware.
Der Intelligent Touch Controller
bietet keine Funktion für die Konvertierung von elektrischen
Strombeträgen in Gebühren. Um
den Stromverbrauch in Gebühren
zu konvertieren, bearbeiten Sie
die Daten im CSV-Format, die auf
der PCMCIA-Karte gespeichert
sind, mit Ihrer Tabellenkalkulationssoftware.
9 Englisch
Page 11
Symptom
Wie erfolgt der Ausdruck des
Berichts zur proportionalen
Leistungsaufteilung?
Wie ändere ich die
Zonenkonfiguration?
Ausschlussperioden (Normaltyp)
Konfiguration und SonderBerechnungstage (Normaltyp)
Konfiguration
Elektrischer Strombetrag beim
Stopp
„Zeitzonenkonfiguration“ wird
nicht angezeigt.
Wenn die Schaltfläche S gedrückt
wird, wird „Passwort für
Administrator“ angezeigt.
Ursache und Gegenmaßnahmen
Der Intelligent Touch Controller
verfügt über keine Druckfunktion.
Um den Bericht zur proportionalen Leistungsaufteilung zu drukken, drucken Sie die CSV-Daten
auf der PCMCIA-Karte mit Hilfe
Ihres PCs und Ihres Druckers
aus.
Um die Zonenkonfiguration für
die Änderung der Betriebsdaten
usw. in der Mitte des Monats zu
ändern, muss der Bericht für die
proportionale Leistungsaufteilung
für die Tage bis zum vorherigen
Tag der Änderung ausgelesen
werden.
(Mit Hilfe der Periodenangabe ist
es möglich, eine optionale Periode anzugeben und zu lesen.)
Für den Monat mit Änderung
müssen die Berichte für die Tage
vor der Änderung und nach der
Änderung ausgelesen werden.
Die Ausschlussperioden (Normaltyp) und Sonderberechnungstage (Normaltyp) dürfen nicht
festgelegt werden, wenn eine
proportionale Leistungsaufteilung
vom Eisspeichertyp erfolgt.
Die Einstellung gilt nur für ein
Muster und kann nicht für unterschiedliche Einstellungen verwendet werden.
„Elektrischer Strombetrag beim
Stopp“ in der Anzeige des
Berichts für die proportionale Leistungsaufteilung bezieht sich auf
den Gesamtwert des Betrags an
elektrischem Strom ohne proportionale Aufteilung, der von der
Motorgehäuseheizung beim
Stopp der Klimaanlage verbraucht wird, da der elektrische
Strom nicht an die Klimaanlagen
verteilt werden kann.
Der elektrische Strombetrag
muss in diesem Fall als allgemeine Servicegebühren etc. verrechnet werden.
„Zeitzonenkonfiguration“ kann im
SE-Modus angezeigt werden.
Nehmen Sie mit Ihrem Lieferanten Kontakt auf.
Lassen Sie das Passwort von
Ihrem Administrator eingeben.
9. KUNDENDIENST
Kundendienst
•
Legen Sie bei Reparatur des Geräts die folgenden
Informationen bereit.
•
Modell
•
Installationsdatum
•
Umstände – so genau wie möglich
•
Adresse, Name, Telefonnummer
•
Übertragung
Übertragung erfordert professionelle Technik. Wenden Sie sich an
den Lieferanten, von dem Sie das Produkt gekauft haben, oder eine
Servicestation.
Die für Übetragungsarbeiten erforderlichen Aufwendungen werden
dem Kunden berechnet..
•
Fragen
Wenden Sie sich bei Kundendienstfragen an den Lieferanten, von
dem Sie das Produkt gekauft haben, oder das nächstgelegene
Servicecenter.
Englisch 10
Loading...