Daikin DCOM-LT/IO Installer reference guide [hr]

Download

Page 1

RS485

3+4-5

POWER

15-24VDC

0/+20/+

10 11

P1P2

RS485

ACNET

REL AY 1

230VAC, 3A

6 7

C NO

REL AY 2

230VAC, 3A

8 9

C NO

STA TU S

SW1

12 13

C S1

14 15

S2 S3

16 17

C S4

18 19

S5 S6

REL AY 1

REL AY 2

DCOM-LT/IO

A B C D

E F G

P Q R S

Referentni priručnik

DCOM-LT/IO

Referentni priručnik

DCOM-LT/IO

Hrvatski

Page 2

60mm

75mm

110mm

89mm

88mm 32mm

Hrvatski

2 DCOM-LT/IO Reference Manual

C S1S2 S3

C S4S5 S6

Page 3

1 second

P1P2

1ON2 3 4 5 6 7 801ON2 3 4 5 6 7 811ON2 3 4 5 6 7 821ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 841ON2 3 4 5 6 7 851ON2 3 4 5 6 7 861ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 881ON2 3 4 5 6 7 891ON2 3 4 5 6 7 8101ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8121ON2 3 4 5 6 7 8131ON2 3 4 5 6 7 8141ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8161ON2 3 4 5 6 7 8171ON2 3 4 5 6 7 8181ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8201ON2 3 4 5 6 7 8211ON2 3 4 5 6 7 8221ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8241ON2 3 4 5 6 7 8251ON2 3 4 5 6 7 8261ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8281ON2 3 4 5 6 7 8291ON2 3 4 5 6 7 8301ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8321ON2 3 4 5 6 7 8331ON2 3 4 5 6 7 8341ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8361ON2 3 4 5 6 7 8371ON2 3 4 5 6 7 8381ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8401ON2 3 4 5 6 7 8411ON2 3 4 5 6 7 8421ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8441ON2 3 4 5 6 7 8451ON2 3 4 5 6 7 8461ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8481ON2 3 4 5 6 7 8491ON2 3 4 5 6 7 8501ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8521ON2 3 4 5 6 7 8531ON2 3 4 5 6 7 8541ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8561ON2 3 4 5 6 7 8571ON2 3 4 5 6 7 8581ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8601ON2 3 4 5 6 7 8611ON2 3 4 5 6 7 8621ON2 3 4 5 6 7 8

Hrvatski

3DCOM-LT/IO Reference Manual

Page 4

OPĆE MJERE OPREZA

Originalne upute napisane su na engleskom jeziku. Upute na ostalim jezicima predstavljaju njihov prijevod s engleskog.

Za detaljnije korisničke referentne smjernice pogledajte http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/ productinformation/

Pogledajte Daikin dokumentaciju za sukladnost Daikin Altherma proizvoda i upravljača.

Podržane DCOM funkcije mogu se razlikovati ovisno o jedinici. Pogledajte priručnik za jedinicu za više detalja.

UPOZORENJE

Prije instalacije pažljivo pročitajte ove upute. One vam govore kako instalirati, kako kongurirati i kako pravilno koristiti jedinicu. Čuvajte ovaj priručnik na dohvat ruke za buduće potrebe.

Ovo je opcija koja se koristi u kombinaciji s Daikin jedinicama. Pogledajte priručnik za instalaciju i rukovanje jedinicom za upute za instalaciju i rukovanje.

Nepravilna montaža ili pričvršćivanje opreme, ili dodatnog pribora, može dovesti do strujnog udara, kratkog spoja,

Hrvatski

istjecanja, požara ili drugog oštećenja opreme ili osobnih ozljeda.

Ako ste nesigurni u postupak instalacije ili korištenja uvijek se obratite svom dobavljaču za savjet i informacije.

NEMOJTE instalirati DCOM:

Pored strojeva koji emitiraju elektromagnetsko zračenje. Elektromagnetsko zračenje može ometati rad upravljačkog sustava i rezultirati kvarom jedinice.

U vlažnim područjima ili mjestima gdje može biti izložen vodi. Ako voda uđe u uređaj, to može uzrokovati električni udar i kvar unutrašnje elektronike.

Kako bi se zadovoljili zahtjevi SELV sustava, ne spajajte P1P2 mrežu na bilo koju drugu vezu osim P1P2 priključka na DCOM i kompatibilnim P1P2 priključcima na Daikin opremi

UPOZORENJE Rad proizvoda u aplikacijama pametne mreže mora biti u skladu s normom EN60730-1:2011 i ne smije se nadjačati radom bilo koje kontrole Type 2 action niti ometati s bilo kojom zaštitnom funkcijom upravljanja

UPOZORENJE Proizvod mora biti čvrsto pričvršćen na 35 mm tračnicu IEC/EN 60715 DIN. Ako su terminali releja R1 ili R2 spojeni na napone veće od 50 VAC ili 75 VDC, ili ako DCOM napajanje nije SELV/ PELV, proizvod se mora montirati u kućište koje je dostupno samo kvaliciranim osobama pomoću alata. Kućište može biti metalno ili plastično, certicirano u skladu s normom EN62208:2011, ako je kućište plastično, mora imati ocjenu zapaljivosti od najmanje IEC 60695-11-10 V-1.

UPOZORENJE Releji se smiju koristiti samo za funkciju indikacija i ne smiju se koristiti za funkciju upravljanja. Ne prekoračujte specicirane oznake releja. Ako su terminali releja R1 ili R2 spojeni na napone veće od 50 VAC ili 75 VDC, priključeni kabeli moraju biti izolirani s oznakom za napon od 600 V i izolacijom od otpornom na gorenje, vodiči trebaju biti od bakra prema EN60228:2011 s površinom poprečnog presjeka od 0,5 do 2,5 kvadrata.

Svi kabeli moraju biti odgovarajući na naprezanje i zaštićeni od habanja.

EN 60730-1 DEKLARACIJA

Kategorija Deklaracija

Naziv modela DCOM-LT/IO Broj modela 535-001 Ugradnja Površina za ugradnju Svrha upravljanja Upravljanje radom Zaštita od strujnog udara Zasebna ugradnja opreme

Klasa softvera A klasa Radnja upravljanja Tip 1 Stupanj onečišćenja 2 Nazivni impulsni napon Kategorija II 500 V Kategorija imuniteta vršnog opterećenja

I klase

Instalacija 2 klase

4 DCOM-LT/IO Reference Manual

WEEE

Simbol označava da se ovaj proizvod ne odlaže s kućnim otpadom, u skladu s Direktivom i nacionalnim zakonom za svaku zemlju. Proizvod treba predati na za to predviđeno mjesto za prikupljanje ili na ovlašteno mjesto za recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme (EEE).

SPECIFIKACIJE

Fizički Dimenzije 110 x 88 x 32 mm

Električno Napajanje Regulirano 15-24 VDC

Mreže P1P2 <1 m

Ulazi Otpor 12 VDC, Maks. 20 mA

Izlazi Izlazi 230 VAC, 3 A otpor

Okoliš Skladištenje: -10..60ºC

Voytech Systems Limited, Unit 203, China House, 401 Edgware Road, London, NW2 6GY, UK. Tel.: +44 203 287 2728 WWW: www.voytech-systems.co.uk

Težina 80 g Kućište PC ABS UL94-V0 Priključci PA 6.6 UL94-V0 Ugradnja 35 mm tračnica

IEC/EN 60715 DIN

Zaštita IP20

120 mA

Terminali CSA 0,5 do 2,5 mm2

Zakretni moment 0,5 Nm

RS485 RS485(TIA-485-A)

3-žice <500m, 9600 Bauda, bez parice, 1 bit zaustavljanja

Modbus Modbus RTU

Napon 0-10 V impedancija

345 kΩ

30 VDC, 3 A otpor

Radno: 0..55ºC Vlažnost 0-90% nekondenzirajuće EMC EN60730-1:2011 Sigurnost EN60730-1:2011

Page 5

INSTALACIJA

MONTAŽA

21 Ako koristite tračnicu DIN koja je isporučena s DCOM-om,

montirajte tračnicu DIN vodoravno pomoću dva ili više učvrsnih elemenata.

22 Poravnajte točke za montažu modula DIN-a s vrhom

tračnica DIN-a.

23 Povucite dolje crnu kopču H s odgovarajućim alatom,

poravnajte modul okomito s tračnicom DIN-a i otpustite kopču kako biste pričvrstili tračnicu DIN-a 24.

OŽIČENJE

TERMINALI NAPAJANJA

Spojite terminale napajanja na regulirano napajanje.

NAPOMENA: NAPAJANJE

DCOM-LT/IO zahtjeva 15-24VDC regulirano napajanje s minimalnom strujom napajanja od 120mA. Nemojte raditi s DCOM-om izvan speciciranog raspona napona.

INFORMACIJE

Termin ali napajanja su neovisni o polaritetu. 0V i +V mogu biti spojeni na bilo koji terminal.

P1P2 TERMINALI

Spojite terminale P1P2 na kompatibilni Altherma LT Master daljinski upravljač, primjerice na MMI.

KOMPATIBILNOST ALTHERMA 2

Za Althermu 2 i EKRUCBL* / EKRUHML* DCOM se može koristiti samo s Remocon ako LAN adapter NIJE priključen.

Pogledajte Daikin dokumentaciju za više detalja o kompatibilnosti.

RS485 TERMINALI

DCOM RS485 terminali priključeni su na RS485 lančano povezanom sabirnicom pomoću upletenih parica s ukupnom

zaštitom i žicom za odvod. Terminali „+” i „-” moraju se spojiti na odgovarajuće terminale na drugim RS485 uređajima korištenjem upletenih parica. Terminal „C” mora se spojiti na sve druge RS485 zajedničke terminale korištenjem žice za odvod. Zaštita treba biti uzemljena samo na jednoj lokaciji.

IZLAZI RELEJA

C D

Releji 1 i 2 su obični beznaponski otvoreni kontakti releja za označavanje rada jedinice i uvjeta kvara.

KONTROLNI UNOSI

Kontrolni unosi senzora od S1 do S6 kongurirani su za mjerenje napona, otpora i beznaponskih kontakata. Način unosa mjerenja određen je način rada odabranim prema SW1 (pogledajte Opis rada za prebacivanje postavki). Svaki unos je spojen između ulaznog senzora terminala od S1 do S6 i zajedničkim C jednog od dva priključka F i G. Ulazno ožičenje treba biti od 0,5 do 0,75 mm2 upletenih parica sa zaštitom koja mora biti uzemljena samo na jednom kraju.

NAČINI RADA KONTROLNIH UNOSA

Način rada unosa mjerenja svakog unosa odvojeno je speciran postavkom rada. Zajednički terminal C priključen na

odgovarajući ulazni terminal korištenjem napona

26 ili beznaponskog kontakta 25. Za unose napona koji su

manji od ili 0 V izvor napona mora se spojiti na zajednički terminal, a pozivni na senzor terminala.

LED SVJETLA I PREKIDAČI

DIP PREKIDAČI

Prekidač SW1 sadrži 8 prekidača numeriranih od SW1.1 do SW1.8. Osim za način rada Pametne mreže, prekidači SW1.1 i SW1.2 odabiru način rada, a prekidači od SW1.3 do SW1.8

odabiru Modbus adresu uređaja 34. U slučaju da prekidači za načina rada Pametne mreže od SW1.1 do SW1.4 odabiru način rada, prekidači od SW1.5 do SW1.8 odabiru Modbus

adresu uređaja 34.

LED SVJETLA

Nizovi treperenja LED svjetla denirani su od

F G

27, otpora

P Q R S T

30 do 33.

INFORMACIJE: RAD LED SVJETLA PRI POKRETANJU

Prilikom pokretanja sva LED svjetla svijetle 2 sekunde. LED svjetla P, Q i R mijenjaju se iz CRVENOG

u ZELENO te potom vraćaju u stanje opisano u sljedećim odjeljcima za svako LED svjetlo. LED svjetla

S, T svijetle ŽUTO za 2 sekunde te se potom vraćaju

u stanje opisano u sljedećim odjeljcima za svako LED svjetlo.

LED svjetlo statusa čekanje za Altherma Master. Sva druga LED svjetla inicijalno su isključena sve do pojave komunikacija na mreži P1P2 ili RS485.

LED SVJETLA STATUSA P

Boja Uzorak Značenje

ŽUTO

CRVENO

ZELENO

CRVENO

Uređaj se pokreće u statusu Čekanje za Altherma Master i LED svjetlo statusa lagano treperi ŽUTO

detektiran Altherma master LED svjetlo statusa brže treperi ŽUTO 32 istovremeno se sinkronizirajući s Altherma Master.

Kada je sinkronizacija završena LED svjetlo statusa je ZELENO ili CRVENO ovisno postoji li uvjet kvara, LED svjetlo se isključuje za 1 sekundu svakih 5 sekundi kako bi označilo

normalan rad 30.

Sinkronizacija može trajati do 8 minuta. Nakon sinkronizacije, ako komunikacije ne rade za 60 sekundi, DCOM se vraća u status Čekanje za Altherma Master.

Ako sinkronizacija traje dulje od 10 minuta, DCOM se vraća u stanje Čekanje za Altherma Master i čeka ponovno pokretanje sinkronizacije. Ako DCOM ostane u statusu Čekanje za Altherma za više od 3 minute, DCOM se prebacuje u status Isteklo vrijeme čekanja na Master i LED

svjetlo statusa treperi CRVENO

P potom treperi Žuto označavajući

Čekanje na Altherma Master

Sinkronizacija s Master

Isteklo vrijeme čekanja na Master

Master sinkroniziran, nema

kvara Master sinkroniziran, kvar

jedinice

31.

31. Kada je

Hrvatski

5DCOM-LT/IO Reference Manual

Page 6

ACNET LED Q

Boja Uzorak Značenje

ZELENO

CRVENO

ACNET LED svjetlo treperi ZELENO u nepravilnim intervalima kada je primljena poruka koja označava normalne

komunikacije pogreška je označena treperenjem CRVENOG LED svjetla na svakoj pogrešci. Ako su komunikacije u trajnoj pogrešci, LED

svjetlo kontinuirano treperi CRVENO 30.

RS485 LED svjetlo

Boja Uzorak Značenje

ZELENO

CRVENO

RS485 LED svjetlo treperi ZELENO u nepravilnim intervalima kada je primljena poruka koja označava normalne

Hrvatski

komunikacije pogreška je označena treperenjem CRVENOG LED svjetla na svakoj pogrešci. Ako su komunikacije u trajnoj pogrešci, LED

svjetlo kontinuirano treperi CRVENO 30.

LED SVJETLA RELEJA 1 I 2

LED svjetla Releja 1 i 2 svijetle kada su odgovarajući kontakti releja zatvoreni. Pogledajte odjeljak Opis rada za specične funkcije releja.

Ako je DCOM status Čekanje za Altherma Master ili Sinkronizacija s Altherma Master, izlazi Releja su otvoreni krug. Ako je DCOM status Isteklo vrijeme čekanja na Master te ako je Izlaz releja konguriran za Označavanje kvara, relej će se zatvoriti. Pogledajte Opis rada za daljnje informacije.

Normalna komunikacija

Komunikacijske pogreške

Komunikacijski kvar

33. Ako dođe do pogreške komunikacija,

Normalna komunikacija

Komunikacijske pogreške

Komunikacijski kvar

33. Ako dođe do pogreške komunikacija,

S T

OPIS RADA

DCOM-LT/IO je upravljačko sučelje za Daikin Altherma jedinice, pogledajte Daikin dokumentaciju o kompatibilnosti modela Daikin Altherma i upravljača. DCOM-LT/IO ima 4 načina rada koji se odabrani preko Prebacivanja konguracija SW1. Načini rada su

• Način rada otpora/napona

• Način rada usklađivača (sequencer)

• Način rada pametne rešetke

Konguracije i funkcije ulaza i izlaza u svakom načinu rada opisane su u sljedećim odjeljcima. Pogledajte DCOM-LT/IO

Referentni priručnik za detalje.

FUNKCIJE UPRAVLJANJA ULAZA

INFORMACIJE

Vrijednosti upravljanja ulazom primjenjuju se samo kada je DCOM sinkroniziran s Altherma sustavom.

INFORMACIJE: PRISILNI RAD

Neki unosi funkcija prisiljavaju rad jedinice da bude Uključeno i Isključeno, to će nadjačati sve korisničke ili vremenski raspoređene promjene u funkciji jedinice. Prisilni rad ostaje na snazi nakon promjene unosa. Ostali unosi funkcija mijenjaju rad jedinice samo kada se promjeni unos funkcije, te su dalje promjene dozvoljene samo korisniku ili vremenski raspoređenom radu. Slučajevi u kojima je prisilni rad na snazi označeni su u opisu unosa funkcije.

INFORMACIJE: POKRETANJE

Kada se DCOM pokreće ili ponovno sinkronizira s Altherma Master, svi unosi koji NISU prisila neće ažurirati postavke jedinice sve dok ne dođe do primjene vrijednosti unosa nakon sinkronizacije.

U slučaju unosa koji mijenja zadanu vrijednost i stanje uklj./isklj., unos se mora pretvoriti iz ISKLJUČENO u stanje UKLJUČENO za prijenos naredbe UKLJUČENO.

U slučaju unosa prisile, primjenjuje se kada dođe do sinkronizacije.

ULAZNI OTPOR

6 DCOM-LT/IO Reference Manual

Kada se unosi konguriraju za način rada otpora, dostupni su sljedeći načini unosa za promjenu upravljanja funkcija rada.

Ulazni terminali su otvoreni krug ili imaju

O/C

izmjereni otpor od >100 kΩ

Ulazni terminali su kratki spoj ili imaju izmjereni

S/C

otpor od <50 kΩ

Ulazni terminali spojeni su na ksni otpor od

10kΩ

10 kΩ +/- 1 kΩ

Ulazni terminali spojeni su na varijabilni otpor

1-10kΩ

od 1-10 kΩ

ULAZNI NAPON

Kada se unosi konguriraju za način rada napona, za promjenu upravljanja funkcija rada može se koristiti 0-10 VDC signal.

Ulazni terminali su otvoreni krug ili imaju

<0.5V

izmjereni napon od <0,5 VDC.

Ulazni terminali spojeni su na vanjski izvor

>0.9V

napona >0,9 VDC.

Ulazni terminali spojeni su na vanjski varijabilni

1-10V

izvor napona od 1-10 VDC.

NAPOMENA

Ne prekoračujte maksimalni ulazni napon od 10 VDC

UNOS ZADANE VRIJEDNOSTI I UKLJ./ISKLJ.

U slučajevima kada se unos koristi za zadanu vrijednost i rad uklj./isklj., pridružena funkcija upravljanja ažurirana je samo kada je promijenjen unos otpora ili napona. Za način rada otpora vrijednost unosa mora se mijenjati za najmanje 0,1 kΩ, za način rada napona vrijednost unosa mora se mijenjati za najmanje 0,1 V. Ako je vrijednost upravljanja funkcijama promijenjena od strane korisnika, DCOM neće mijenjati vrijednost sve dok se vrijednost unosa ne promijeni minimalno određenim iznosom.

Upravljanje funkcijom je Uključeno i Isključeno preko mjerenja speciciranih vrijednosti u nastavku.

Page 7

1ON2 3 4 5 6 7 8

O/C

S/C

1-10kΩ

2kΩ 2V 3kΩ 3V 4kΩ 4V 5kΩ 5V 6kΩ 6V 7kΩ 7V 8kΩ 8V 9kΩ 9V

10kΩ 10V

1-10V

<0.5V

>0.9V

ISKLJUČENO

UKLJUČENO

Kada je UKLJUČENO upravljanje funkcijama, zadana vrijednost upravljanja može se odabrati postavljanjem unosa vrijednosti prema tablici u nastavku.

0ºC 10ºC 20ºC 30ºC 40ºC 50ºC 60ºC 70ºC 80ºC

U načinu rada Otpor zadana vrijednost može se podesiti za 0,1 kΩ povećanja radi podešavanja zadane vrijednosti najbližem 1ºC. U načinu rada Napon zadana vrijednost može se podesiti za 0,1 V povećanja radi podešavanja zadane vrijednosti najbližem 1ºC.

INFORMACIJE

Točnost mjerenja unosa je +/- 1ºC.

INFORMACIJE

Raspon raspoloživih zadanih vrijednosti za svaku kontrolnu funkciju određen je minimalnom i maksimalnom zadanom vrijednošću funkcije koju dopušta Altherma jedinica. Pogledajte Altherma priručnika z rukovanja za raspone zadanih vrijednosti za odabrani proizvod.

INFORMACIJE

Ako vrijednost unosa otpora ili napona pada izvan raspona kontrolne funkcije zadane vrijednosti, zadane vrijednosti će se postaviti na najbližu minimalnu ili maksimalnu vrijednost raspona zadanih vrijednosti.

FUNKCIJE UPRAVLJANJA IZLAZA

Izlazni releji, Relej 1 za brojne različite izlazne funkcije u svakom od načina rada DCOM-a.

Relej Funkcija Oznaka zatvorenog kruga

Relej 1 Grijanje/

Relej 2 Oznaka kvara Zatvoreno u uvjetu kvara

C i Relej 2 D mogu se kongurirati

hlađenje prostora Aktivno grijanje prostora

UKLJUČENO grijanje/hlađenje prostora

UKLJUČENO je grijanje prostora + 3-cijevni ventil je u grijanju prostora + kompresor radi

Rad pumpe Zatvoreno kada radi pumpa

MODBUS FUNKCIJE UPRAVLJANJA

DCOM-LT/IO podržava Modbus RTU funkcije upravljanja i nadzora preko RS485 komunikacijskih ulaza. Pogledajte

DCOM-LT/MB Referentni priručnik za daljnje informacije.

NAPOMENA

Ako su vrijednosti funkcija promijenjene za Modbus, vrijednost unosa se nadjačava ako unos funkcije nije prisila. Ako je unos funkcije prisila tada se Modbus vrijednost vraća na vrijednost prisile.

NAČIN RADA OTPORA/NAPONA

Postavke SW1

O/C

ISKLJUČENO

<0.5V

ISKLJUČENO

Način rada napona

1-10kΩ

S/C

UKLJUČENO

UKLJUČENO + postavka

+ postavka

načina rada grijanja

načina rada

+ postavka zadane

grijanja

vrijednosti LWT grijanja

UKLJUČENO

UKLJUČENO + postavka

+ postavka

načina rada hlađenja

načina rada

+ postavka zadane

grijanja

vrijednosti LWT hlađenja

UKLJUČENO

UKLJUČENO + postavka zadane vrijednosti grijanja PTV-a

>0.9V

1-10V

UKLJUČENO

UKLJUČENO + postavka

+ postavka

načina rada grijanja

načina rada

+ postavka zadane

grijanja

vrijednosti LWT grijanja

UKLJUČENO

UKLJUČENO + postavka

+ postavka

načina rada hlađenja

načina rada

+ postavka zadane

grijanja

vrijednosti LWT hlađenja

UKLJUČENO

UKLJUČENO + postavka zadane vrijednosti grijanja PTV-a

Način rada otpora

U načinu rada otpora/napona rad Altherma sustava kontroliran je korištenjem unosa DCOM-a. Unosi od S1 do S3 korišteni su za kontrolu načina rada i podešavanje grijanja prostora, hlađenje i zadane vrijednosti spremnika PTV. Ovi unosi mogu se kongurirati kao unosi otpora ili napona.

NAČIN RADA OTPORA

S Funkcija

S1 Grijanje

prostora

S2 Hlađenje

prostora

Spremnik PTV-a

NAČIN RADA NAPONA

S Funkcija

S1 Grijanje

prostora

S2 Hlađenje

prostora

Spremnik PTV-a

Hrvatski

7DCOM-LT/IO Reference Manual

Page 8

U načinu rada Otpora i Napona, unosi od S4 do S6 su

1ON2 3 4 5 6 7 8

unosi Otpora i mogu se otvoriti kružno (O/C) ili povezano s otpornikom od 10 kΩ, ili kratkim spojem (S/C) za odabir sljedećih funkcija.

S Funkcija

S5 Funkcija

S6 Funkcija

Hrvatski

O/C 10kΩ

Tihi način

Tihi načina rada

rada

je isključen Grijanje/

releja 1

hlađenje prostora

Oznaka

releja 2

kvara

INFORMACIJE S1, S2

Ako se vrijednosti unosa S1 i unosa S2 mijenjaju unutar 1 sekunde, kontrola unosa S1 je ažurirana, a kontrola unosa S2 ne.

INFORMACIJE S5

Kada je unos S5 konguriran s otpornikom od 10 kΩ, Relej 1 je konguriran za označavanje grijanja/ hlađenja prostora, a DCOM zabranjuje hlađenje. Ako je promijenjen način rada jedinice u hlađenje, DCOM mijenja način rada u grijanje.

INFORMACIJE: PRISILNI RAD

U načinu rada otpora/napona, nijedan unos ne prisiljava rad jedinice. Sve naredbe za unose ažuriraju rad jedinice samo kada se mijenjaju vrijednosti unosa.

je isključen Grijanje/ hlađenje prostora + Zabranjen način rada hlađenja

Oznaka kvara

Tihi način rada je uključen Aktivno grijanje prostora

Rad pumpe

NAČIN RADA USKLAĐIVAČA (SEQUENCER)

Postavke SW1

S/C

Način rada usklađivača (sequencer)

Za rad u načinu rada usklađivača Altherma jedinca mora se kongurirati za rad u načinu rada regulacije temperature izlazne vode.

INFORMACIJE

Kada je odabran način rada usklađivača, mijenja se tablica Modbus registra. Pogledajte DCOM-LT/MB Referentni priručnik za detalje.

Funkcije unosa od S1 do S4 odabrane su preko kratkog spoja terminala unosa. Unos S5 se ne koristi. Unos S6 je konguriran kao unos napon.

S Funkcija

S1 Uključeno je

grijanje prostora

S2 Uključeno

hlađenje prostora

S3 Onemogućeno

grijanje PTV

S4 Tihi način rada S5 Ne koristi se -- --

S Funkcija

Zadana vrijednost LWT grijanja/hlađenja

Relej Funkcija Relej 1 Grijanje/hlađenje prostora Relej 2 Oznaka kvara

ISKLJUČENO

Omogućeno grijanje PTV

Onemogućeno

Nije aktivno

8 DCOM-LT/IO Reference Manual

<0.5V

O/C

S/C

UKLJUČENO + postavka načina rada grijanja UKLJUČENO + postavka načina rada grijanja Onemogućeno grijanje PTV

Omogućeno

1-10V

Postavka zadane vrijednosti LWT grijanja/hlađenja

INFORMACIJE S1, S2

Ako se vrijednosti unosa S1 i unosa S2 mijenjaju unutar 1 sekunde, kontrola unosa S1 je ažurirana, a kontrola unosa S2 ne.

INFORMACIJE S3

Kada je unos S3 zatvoreni krug, grijanje PTV je onemogućeno i ručni rad se prisilno isključuje. Kada se unos S3 mijenja u otvoreni krug, vraća se prethodno uklj./isklj. stanje grijanja PTV.

INFORMACIJE S6

Unos S6 mora se spojiti na 0-10 V signal. Napon na terminalima određuje zadanu vrijednost LWT-a odabranog načina rada grijanja ili hlađenja.

INFORMACIJE: PRISILNI RAD

U načinu rada usklađivača, unos S3 prisiljava onemogućavanje grijanja PTV. Sve druge naredbe za unose ažuriraju rad jedinice samo kada se mijenjaju vrijednosti unosa.

NAČIN RADA PAMETNE REŠETKE

Postavke SW1

Trajni prisilni rad

U načinu rada pametne rešetke unos od S1 do S4 se koriste za zabranu nekih ili svih funkcija Altherma jedinice. Zabrana rada može se odabrati korištenjem SW1.4 da bude trajno prisilni rad ili vremenski ograničen na maksimalno 3 sata.

U vremenski ograničenom prisilnom radu, nakon razdoblja od 3 sata prisilni rad se uklanja. Za produljenje vremenskog ograničenja prisilnog rada na dulje od 3 sata, prije isteka vremenskog razdoblja svaki unos zabrane u uporabi mora se prebaciti na otvoreni krug najmanje 60 sekundi prije ponovne primjene zabrane.

U vremenski ograničenom prisilnom radu prisila ostaje

Vremenski ograničen prisilni rad

Page 9

60 sekundi nakon što se ukloni naredba za unos.

Unos S5 i S6 nadjačavaju funkcije zabrane od S1 do S4. S5 signal pokreće funkciju grijanja PTV, S6 signal pokreće dodatni grijač PTV.

O/C

S1 Nije aktivno Zabrana grijanja ili hlađenja prostora

S2 Nije aktivno Zabrana grijanja PTV

S3 Nije aktivno Zabranjen dodatni grijač za PTV

S4 Nije aktivno Zabrana svih funkcija

S5 Nije aktivno PV energija dostupna za spremanje

S6 Nije aktivno Pokreni snažni boost

Relej Funkcija Relej 1 Grijanje/hlađenje prostora Relej 2 Oznaka kvara

INFORMACIJE: PRISILNI RAD

U načinu rada pametne rešetke svi unosi su Prisilni i nadjačavaju sve zahtjeve za rad od korisnika. Kada je naredba za unos uklonjena ili završava vremensko ograničenje prisilnog rada, sve prethodne korisničke postavke promijenjene od strane DCOM-a se vraćaju.

S/C

Hrvatski

9DCOM-LT/IO Reference Manual

Page 10

REFERENCA

NAČIN RADA OTPORA/NAPONA

NAČIN RADA OTPORA S1-S3

S1: GRIJANJE PROSTORA

Ako je kratki spoj ili otpor od 1-10 kΩ postavljen na unos S1, grijanje/hlađenje prostora bit će uključeno i način rada će se promijeniti u grijanje prostora. Ako je vrijednost otpora u rasponu od 1 do 10 kΩ tada će se LWT zadana točka grijanja postaviti u skladu s tablicom u Opis rada. Promjena otpora u veći ili jednak 0,1 kΩ uzrokuje promjenu zadane točke. Ako unos postane otvoreni strujni krug tada se isključuje grijanje/ hlađenje prostora, a način rada i LWT zadana točka grijanja se ne mijenjaju.

S2: HLAĐENJE PROSTORA

Ako je kratki spoj ili otpor od 1-10 kΩ postavljen na unos S2, grijanje/hlađenje prostora bit će uključeno i način rada će se promijeniti u grijanje prostora. Ako je vrijednost unosa otpora u rasponu od 1 do 10 kΩ tada će se LWT zadana točka hlađenja postaviti u skladu s tablicom u Opis rada. Promjena otpora u veći ili jednak 0,1 kΩ uzrokuje promjenu zadane točke. Ako unos postane otvoreni strujni krug tada se isključuje grijanje/ hlađenje prostora, a način rada i LWT zadana točka hlađenja

Hrvatski

se ne mijenjaju.

S3: RAD SPREMNIKA ZA PTV

Ako je kratki spoj ili otpor od 1 do10 kΩ postavljen na unos S3, uključena je proizvodnja PTV-e. Ako je vrijednost unosa otpora u rasponu od 1 do 10 kΩ tada će se zadana točka grijanja PTV-a postaviti u skladu s tablicom u Opis rada. Promjena otpora u veći ili jednak 0,1 kΩ uzrokuje promjenu zadane točke. Ako unos postane otvoreni strujni krug tada se isključuje proizvodnja PTV-a i zadana točka grijanja PTV-a se ne mijenja.

NAČIN RADA NAPONA S1-S3

S1: GRIJANJE PROSTORA

Ako je 1-10 VDC postavljen na unos S1, grijanje/hlađenje prostora bit će uključeno i način rada će se promijeniti u grijanje prostora. Zadana vrijednost LWT grijanja postavlja se u skladu s tablicom u Opis rada. Promjena napona u veći ili jednak 0,1 V uzrokuje promjenu zadane vrijednosti. Ako se unos napona mijenja u <0,5 VDC tada se isključuje grijanje/ hlađenje prostora, a način rada i zadana vrijednost LWT grijanja se ne mijenja.

S2: HLAĐENJE PROSTORA

Ako je 1-10 VDC postavljen na unos S2, grijanje/hlađenje prostora bit će uključeno i način rada će se promijeniti u hlađenje prostora. Zadana vrijednost LWT hlađenja postavlja se u skladu s tablicom u Opis rada. Promjena napona u veći ili jednak 0,1 V uzrokuje promjenu zadane vrijednosti. Ako se unos napona mijenja u <0,5 VDC tada se isključuje grijanje/ hlađenje prostora, a način rada i zadana vrijednost LWT hlađenja se ne mijenjaju.

S3: RAD SPREMNIKA ZA PTV

Ako je 1-10 VDC postavljen na unos S3, uključena je proizvodnja PTV-e. Zadana vrijednost PTV grijanja postavlja se u skladu s tablicom u Opis rada. Promjena napona u veći ili jednak 0,1 V uzrokuje promjenu zadane vrijednosti. Ako se unos napona mijenja u <0,5 VDC tada se isključuje PTV, a zadana vrijednost grijanja PTV se ne mijenja.

NAČIN RADA OTPORA/NAPONA S4-S6

S4: TIHI NAČIN RADA

Ako se unos S4 mijenja u kratki spoj Altherma sustav je postavljen u tihi način rada. Ako se unos S4 mijenja u otvoreni krug tihi način rada se uklanja. Nakon što je unos promijenjen, funkcija tihog načina rada nije prisila od strane DCOM-a i može se promijeniti preko naredbe korisnika.

S5: FUNKCIJA RELEJA 1

Ako je unos S5 otvoreni krug tada je Relej 1 zatvoren ako je uključeno grijanje/hlađenje prostora čak iako kompresor ne radi ili je 3-putni ventil u položaju PTV-a.

Ako unos S5 mjeri otpor 10 kΩ (tolerancija +/- 1 kΩ) Relej 1 se zatvara ako je uključeno grijanje/hlađenje prostora, dodatno će DCOM zabraniti hlađenje, ako je hlađenje odabrano DCOM će promijeniti način rada u grijanje. Kada je unos 10 kΩ uklonjen iz unosa, način rada grijanja/hlađenja prostora vraća se na vrijednost prije primjene funkcije zabrane hlađenja.

Ako je unos S5 kratki spoj tada je Relej 1 zatvoren ako je uključeno grijanje/hlađenje prostora, način rada grijanja/ hlađenja prostora je grijanje, kompresor radi i 3-putni ventil je postavljen na grijanje prostora.

S6: FUNKCIJA RELEJA 2

Ako je unos S6 otvoreni krug tada je Relej 2 zatvoren ako Altherma sustav prijavljuje uvjet kvara koji je prijavljen kao uvjet pogreške. Ako je uvjet kvara prijavljen kao upozorenje, relej se ne zatvara.

10 DCOM-LT/IO Reference Manual

NAČIN RADA USKLAĐIVAČA (SEQUENCER)

S1: UKLJUČENO JE GRIJANJE PROSTORA

Kada se unos S1 mijenja u kratki spoj, grijanje/hlađenje prostora postavljeno je na Uključeno i način rada je promijenjen u grijanje. Kada se S1 mijenja u otvoreni krug, grijanje/hlađenje prostora postavljeno je na isključeno i način rada nije promijenjen. Kada unos S1 nije promijenjen, korisnik može promijeniti stanje uklj./isklj. grijanje/hlađenje prostora.

S2: UKLJUČENO HLAĐENJE PROSTORA

Kada se unos S2 mijenja u kratki spoj, grijanje/hlađenje prostora postavljeno je na Uključeno i način rada je promijenjen u Hlađenje. Kada se S2 mijenja u otvoreni krug, grijanje/hlađenje prostora postavljeno je na isključeno i način rada nije promijenjen. Kada unos S2 nije promijenjen, korisnik može promijeniti stanje uklj./isklj. grijanje/hlađenje prostora.

S3: ONEMOGUĆENO GRIJANJE PTV

Kada je unos S3 zatvoreni krug, grijanje PTV je onemogućeno i ručni rad se prisilno isključuje. Kada se unos S3 mijenja u otvoreni krug, vraća se prethodno uklj./isklj. stanje grijanja PTV-a. Kada je unos S3 otvoreni krug, korisnik može promijeniti stanje uklj./isklj. PTV.

S4: TIHI NAČIN RADA

S6: ZADANA VRIJEDNOST LWT GRIJANJA/HLAĐENJA

Ako je 1-10 VDC postavljen na unos S6 te ako je način rada grijanja, zadana vrijednost LWT grijanja postavlja se u skladu s tablicom u Opisu rada. Ako je način rada Hlađenje tada će se zadana vrijednost LWT hlađenja postaviti u skladu s tablicom u Opis rada. Promjena napona u veći ili jednak 0,1 V uzrokuje promjenu zadane vrijednosti. Ako je unos napona manji od <0,5 VDC zadana vrijednost grijanja ili hlađenja se ne mijenja.

Page 11

NAČIN RADA PAMETNE REŠETKE

S1: ZABRANA GRIJANJA/HLAĐENJA PROSTORA

Ako je unos S1 kratki spoj, grijanje/hlađenje prostora u Altherma sustavu prisilno se isključuje. Ako je grijanje/hlađenje prostora Uključeno od strane korisnika ili rasporeda, DCOM ga isključuje. Kada S1 unos postane otvoreni krug ili završava vremenski ograničen prisilni rad, DCOM vraća stanje uklj./ isklj. grijanja prostora u vrijednost prije primjene zabrane rada.

S2: ZABRANA GRIJANJA PTV

Ako je unos S2 kratki spoj, PTV se prisilno isključuje. Ako je PTV Uključena od strane korisnika ili rasporeda, DCOM ga isključuje. Kada S2 unos postane otvoreni krug ili završava vremenski ograničen prisilni rad, DCOM vraća stanje uklj./isklj. PTV u vrijednost prije primjene zabrane rada.

S3: ZABRANJEN DODATNI GRIJAČ ZA PTV

Ako je unos S3 kratki spoj, dodatni grijač PTV se prisilno isključuje. Ako je dodatni grijač PTV-a Uključen od strane korisnika ili rasporeda, DCOM ga isključuje. Kada S3 unos postane otvoreni krug ili završava vremenski ograničen prisilni rad, DCOM vraća stanje uklj./isklj. dodatnog grijača PTV-a u vrijednost prije primjene zabrane rada.

S4: ZABRANA SVIH FUNKCIJA

Ako je unos S4 kratki spoj tada DCOM zabranjuje grijanje/ hlađenje prostora, PTV i dodatni grijač PTV-a. Ako je neka od ovih funkcija Uključena od strane korisnika ili rasporeda, DCOM isključuje funkcije. Kada S4 unos postane otvoreni krug ili završava vremenski ograničen prisilni rad, DCOM vraća svaku funkciju u vrijednost prije primjene zabrane rada.

S5: PV DOSTUPNO ZA SPREMANJE

Ako je unos S5 kratki spoj tada DCOM pokreće funkciju grijanja PTV-a, to nadjačava svaku funkciju zabrane koja također može biti primijenjena. Kada S5 unos postane otvoreni krug ili završava vremenski ograničen prisilni rad, DCOM vraća funkciju grijanja PTV-a u vrijednost prije primjene nadjačanog rada

Ako su ili zabrana grijanja PTV-a i Dostupni PV ili obje funkcije primijenjene, stanje uklj./isklj. grijanja PTV-a prije nego se neka funkcija primjeni bit će spremljeno od strane DCOM-a, a kada se obje funkcije zabrane grijanja PTV-a i Dostupni PV uklone, vraća se stanje uklj./isklj. grijanja PTV-a.

S6: POKRENI DODATNI GRIJAČ ZA PTV

Ako je unos S6 kratki spoj tada DCOM pokreće funkciju dodatnog grijača PTV-a, to nadjačava svaku funkciju zabrane koja također može biti primijenjena. Kada S6 unos postane otvoreni krug ili završava vremenski ograničen prisilni rad, DCOM vraća funkciju dodatnog grijača PTV-a u vrijednost prije primjene nadjačanog rada.

Ako su ili zabrana dodatnog grijača PTV-a i Pokreni dodatni grijač ili obje funkcije primijenjene, stanje uklj./isklj. dodatnog grijača PTV-a prije nego se neka funkcija primjeni bit će spremljeno od strane DCOM-a, a kada se obje funkcije zabrane dodatnog grijača PTV-a i Pokreni dodatni grijač uklone, vraća se stanje uklj./isklj. dodatnog grijača PTV-a.

Hrvatski

11DCOM-LT/IO Reference Manual

Page 12

Voytech Systems Limited

Unit 203, China House, 401 Edgware Road, London, NW2 6GY, UK 535-252-A3

Daikin DCOM-LT/IO Installer reference guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual