RS485
3+4-5
C
POWER
15-24VDC
1
0/+20/+
10 11
P1P2
RS485
ACNET
REL AY 1
230VAC, 3A
6 7
C NO
REL AY 2
230VAC, 3A
8 9
C NO
STA TU S
SW1
12 13
C S1
14 15
S2 S3
16 17
C S4
18 19
S5 S6
REL AY 1
REL AY 2
DCOM-LT/IO
A B C D
H
E F G
J
P
Q
R
S
T
Referencevejledning
DCOM-LT/IO
Referencevejledning
DCOM-LT/IO
Dansk
60mm
75mm
20
Dansk
110mm
89mm
88mm 32mm
21
22
26
25
24
C S1S2 S3
C S4S5 S6
23
2 DCOM-LT/IO Reference Manual
27
C S1S2 S3
+
V
+
V
+
V
C S1S2 S3
C S4S5 S6
+
V
+
V
+
V
C S4S5 S6
28
29
30
31
32
33
1 second
P1P2
34
1ON2 3 4 5 6 7 801ON2 3 4 5 6 7 811ON2 3 4 5 6 7 821ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 841ON2 3 4 5 6 7 851ON2 3 4 5 6 7 861ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 881ON2 3 4 5 6 7 891ON2 3 4 5 6 7 8101ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8121ON2 3 4 5 6 7 8131ON2 3 4 5 6 7 8141ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8161ON2 3 4 5 6 7 8171ON2 3 4 5 6 7 8181ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8201ON2 3 4 5 6 7 8211ON2 3 4 5 6 7 8221ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8241ON2 3 4 5 6 7 8251ON2 3 4 5 6 7 8261ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8281ON2 3 4 5 6 7 8291ON2 3 4 5 6 7 8301ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8321ON2 3 4 5 6 7 8331ON2 3 4 5 6 7 8341ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8361ON2 3 4 5 6 7 8371ON2 3 4 5 6 7 8381ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8401ON2 3 4 5 6 7 8411ON2 3 4 5 6 7 8421ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8441ON2 3 4 5 6 7 8451ON2 3 4 5 6 7 8461ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8481ON2 3 4 5 6 7 8491ON2 3 4 5 6 7 8501ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8521ON2 3 4 5 6 7 8531ON2 3 4 5 6 7 8541ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8561ON2 3 4 5 6 7 8571ON2 3 4 5 6 7 8581ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8601ON2 3 4 5 6 7 8611ON2 3 4 5 6 7 8621ON2 3 4 5 6 7 8
3
7
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
51
55
59
63
Dansk
3DCOM-LT/IO Reference Manual
GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER
Den engelske udgave er den originale vejledning. Andre sprog
er oversættelser af den originale vejledning.
Se http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/ product-
information/ for ere oplysninger om bruger referencevejledninger
Se Daikin dokumentationen om Daikin Altherma
produkter og styringernes kompatibilitet.
Understøttede DCOM funktioner kan være forskellige
afhængigt af enheden. Se enhedens vejledning for
ere oplysninger.
ADVARSEL
Læs disse instruktioner omhyggeligt før installationen.
De vil fortælle dig, hvordan du installerer, kongurerer
og bruger enheden på korrekt måde. Opbevar denne
vejledning på et praktisk sted til fremtidig reference.
Dette er et udstyr til brug i kombination med Daikin
enheder. Se installations- og driftsvejledning for enhederne
for instruktion i installation og drift.
Ukorrekt installation eller tilslutning af udstyr eller tilbehør kan
medføre elektrisk stød, kortslutning, lækager, brand eller andre
skader på udstyret eller personskader.
Dansk
Hvis du er i tvivl om installationsprocedurerne eller brugen,
skal du altid kontakte din forhandler for råd og oplysninger.
DCOM må IKKE installeres:
Tæt på maskiner, der udsender elektromagnetisk
stråling. Elektromagnetisk stråling kan forstyrre driften
af styringssystemet og medføre fejlfunktion i enheden.
På fugtige områder eller steder, hvor den kan blive
udsat for vand. Hvis der trænger vand ind i enheden,
kan det medføre elektrisk stød og være årsag til svigt
af interne elektroniske dele.
For at overholde SELV systemkravene må P1P2netværket ikke sluttes til nogen anden forbindelsen
end P1P2-tilslutningen på DCOM og kompatible
P1P2-tilslutninger på Daikin udstyr
ADVARSEL Driften af produktet i Smart Grid
anvendelser skal være i henhold til EN60730-1:2011
og må ikke tilsidesætte driften af nogen Type 2 action
styringer eller interfere med nogen beskyttelsesfunktion
af styringen
ADVARSEL Produktet skal fastgøres sikkert til en
35 mm IEC/EN 60715 DIN-skinne. Hvis relæklemmerne
R1 eller R2 er sluttet til spændinger større end 50V
AC eller 75V DC, eller hvis DCOM strømforsyningen
ikke er SELV/PELV, så skal produktet monteres i et
kabinet, hvortil kun kvalicerede personer har adgang
ved brug af et værktøj. Kabinettet kan være af metal
eller plast, godkendt i henhold til EN62208:2011, hvis
kabinettet er af plast, skal det være nomineret til mindst
IEC 60695-11-10 V-1 for brændbarhed.
ADVARSEL Relæer må kun anvendes til funktion
for indikation og må ikke anvendes til styrefunktion.
Relæernes specicerede nominelle egenskaber må
ikke overskrides. Hvis relæklemmerne R1 eller R2 er
forbundet til spændinger større end 50V AC eller 75V
DC, skal de tilsluttede kabler isoleres med en nominel
spænding på 600V og brandhæmmende isolering,
ledere skal være ertrådet kobber iht. EN60228:2011
med tværsnit på 0,5 til 2,5 mm2.
Alle kabler skal være forsynet med passende
trækaastning og beskyttes mod slid.
EN 60730-1 ERKLÆRING
Kategori Erklæring
Modelnavn DCOM-LT/IO
Model nr. 535-001
Montering Overademontering
Styringens formål Driftsstyring
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Software klasse Klasse A
Styringshandling Type 1
Forureningsgrad 2
Nominel spændingsimpuls Kategori II 500V
Kategori af overspændingsimmunitet
Uafhængigt monteret
Klasse I udstyr
Installationsklasse 2
4 DCOM-LT/IO Reference Manual
WEEE
Symbolet her ved siden af angiver, at et
produkt ikke må bortskaes sammen med
husholdningsaald, ifølge direktivet og hvert
enkelt lands nationale lovgivning. Produktet
skal aeveres på et indsamlingssted eller på
et autoriseret indsamlingssted for genbrug af
elektrisk og elektronisk udstyr (EEE).
SPECIFIKATIONER
Fysisk Mål 110 x 88 x 32 mm
Elektrisk
Netværker P1P2 <1 m
Indgange Resistiv 12V DC, maks. 20 mA
Udgange Udgange 230V AC, 3A resistiv
Miljø Opbevaring: -10..60ºC
Voytech Systems Limited, Unit 203, China House, 401 Edgware Road,
London, NW2 6GY, UK. Tlf.: +44 203 287 2728 WWW: www.voytechsystems.co.uk
Vægt 80 g
Kabinet PC ABS UL94-V0
Konnektorer
PA 6.6 UL94-V0
Montering 35 mm IEC/EN 60715
DIN-skinne
Beskyttelse IP20
Strømforsyning
Reguleret 15-24V DC
120 mA
Klemmer
CSA 0,5 til 2,5 mm2
Tilspændingsmoment 0,5 Nm
RS485 RS485(TIA-485-A)
3-ledning <500 m, 9600
Baud, Ingen paritet,
1 Stop Bit
Modbus Modbus RTU
Spænding 0-10V, Impedans 345 kΩ
30V DC, 3A resistiv
Drift: 0..55ºC
Fugtighed 0-90 % uden kondens
EMC EN60730-1:2011
Sikkerhed EN60730-1:2011
INSTALLATION
MONTERING
21 Hvis den DIN-skinne, der fulgte med DCOM, anvendes,
skal DIN-skinnen monteres vandret ved brug af to eller ere
fastgørelser.
22 DIN monteringspunkterne skal afpasses med øverste kant
af DIN-skinnen.
23 Den sorte clips H trækkes ned med et passende værktøj,
modulet tilpasses lodret, så det ugter med DIN-skinnen, og
clipsen frigøres for at fastgøre modulet til DIN-skinnen 24.
LEDNINGSFØRING
STRØMKLEMMER
Tilslut strømklemmerne til en reguleret strømforsyning.
P1P2 KLEMMER
Klemmerne P1P2 sluttes til en kompatibel Altherma LT Master
fjernbetjening, for eksempel en MMI.
RS485 KLEMMER
DCOM RS485 klemmerne sluttes til en RS485 bus med
daisy-chain ved brug af en parsnoet tråd med generel
A
BEMÆRKNING: STRØMFORSYNING
DCOM-LT/IO kræver en 15-24V DC reguleret strømforsyning
med en minimal forsyningsstrøm på 120 mA. DCOM må
ikke forsynes med en spænding, der ligger uden for det
specicerede strømspændingsområde.
INFORMATION
Strømklemmer er uafhængige af polaritet. 0V og +V
kan ledningsføres til begge klemmer.
E
ALTHERMA 2 KOMPATIBILITET
For Altherma 2 og EKRUCBL*/EKRUHML* kan DCOM
kun bruges med Remocon, hvis LAN adaptor IKKE er
tilsluttet.
Se Daikin dokumentationen for ere oplysninger om
kompatibilitet.
B
afskærmning og drænledning. Klemmerne ‘+’ og ‘-’ skal sluttes
til matchende klemmer på andre RS485 enheder ved brug af
parsnoet ledning. Klemmen ‘C’ skal sluttes til alle andre RS485
fællesklemmer ved brug af en drænledning. Afskærmningen
skal kun tilsluttes jord på ét sted.
RELÆUDGANGE
Relæerne 1 og 2 er spændingsfrie, normalt åben relækontakter
til indikation af enhedsdrift og fejltilstande.
STYRINGSINDGANGE
Styringsindgangsfølerne S1 til S6 er kongureret til at
måle spænding, modstand og spændingsfri kontakter.
Indgangsmålingstilstanden bestemmes af driftstilstanden
valgt af SW1 (se Driftsbeskrivelse for kontaktindstillinger).
Hver indgang er tilsluttet mellem indgangsfølerklemmen
S1-S6 og fælles C for én af de to konnektorer F og G.
Indgangsledningsføring skal være 0,5 til 0,75 mm2 parsnoet
tråd med afskærmning, afskærmningen skal kun forbindes til
jord i den ene ende.
TILSTANDE FOR STYRINGSINDGANGE
Tilstanden for indgangsmåling for hver indgang speciceres
separat af driftsindstillingen. En fælles klemme C sluttes
i alle tilfælde til tilsvarende indgangsklemme ved brug af
en spænding
25. For spændingsindgange skal den negative eller 0V
spændingskilden sluttes til den fælles klemme, og den positive
sluttes til følerklemmen.
LED OG KONTAKTER
DIP-KONTAKTER
Kontakt SW1 består af 8 kontakter nummeret fra SW1.1 til
SW1.8. Bortset fra Smart Grid-tilstand, vælger kontakterne
SW1.1 og SW1.2 driftstilstanden, og kontakterne SW1.3 til
SW1.8 vælger enhedens Modbus adresse 34. I tilfælde med
Smart Grid-tilstand vælger kontakterne SW1.1 til SW1.4 Smart
Grid-funktionen, og kontakterne SW1.5 til SW1.8 vælger
enhedens Modbus adresse 34.
LED
Blinksekvenser for LED deneres i
C D
F G
27, modstand 26 eller spændingsfri kontakt
J
P Q R S T
30 til 33.
INFORMATION: LEDDRIFT VED OPSTART
Alle LED tænder i 2 sekunder ved opstart. LED’ene P, Q og
R skifter fra RØD til GRØN og skifter derefter til den adfærd,
der beskrives i de følgende afsnit for hver LED. LED’ene
S, T tænder i GULT i 2 sekunder og skifter derefter til den
adfærd, der beskrives i de følgende afsnit for hver LED.
P vil derefter blinke gult, hvilket angiver Venter
Status-LED
på Altherma Master. Alle andre LED vil først være slukket,
indtil der opstår kommunikationer på P1P2- eller RS485-
netværk.
STATUS-LED P
Farve Mønster Betydning
GUL
GUL
RØD
GRØN
RØD
Når enheden tændes, starter den i statussen Venter på
Altherma Master, og status-LED’en blinker langsomt GULT
31. Når Altherma master er registreret blinker status-LED’en
hurtigt GULT 32 under synkroniseringen med Altherma
Master. Når synkroniseringen er fuldført, lyser status-LED’en
GRØN eller RØD afhængig af, om der ndes en fejltilstand,
LED’en slukker 1 sekund for hver 5. sekund for at angive
normal drift
Synkronisering kan tage op til 8 minutter.
svigter i 60 sekunder efter synkroniseringen, så skifter DCOM
til statussen Venter på Altherma Master.
Hvis synkroniseringen tager mere end 10 minutter, så skifter
DCOM til statussen Venter på Altherma Master og afventer
genstart af synkroniseringen. Hvis DCOM forbliver i statussen
Venter på Altherma i mere end 3 minutter, så vil DCOM skifte
til statussen Timeout Venter på Master, og status-LED’en vil
blinke RØDT
31
32
31
30
30
30.
31.
Venter på Altherma Master
Synkronisering med Master
Timeout Venter på Master
Master synkroniseret, Ingen fejl
Master synkroniseret,
Enhedsfejl
Hvis kommunikationen
Dansk
5DCOM-LT/IO Reference Manual
ACNET-LED Q
Farve Mønster Betydning
GRØN
RØD
RØD
ACNET-LED’en vil blinke GRØNT med uregelmæssige
mellemrum, når en meddelelse modtages, for at angive normal
kommunikation
fejlen angivet ved, at LED’en blinker RØDT ved hver fejl.
Hvis kommunikationen har permanent fejl, så blinker LED’en
kontinuerligt RØDT 30.
RS485-LED
Farve Mønster Betydning
GRØN
RØD
RØD
RS485-LED’en vil blinke GRØNT med uregelmæssige
Dansk
mellemrum, når en meddelelse modtages for at angive normal
kommunikation
fejlen angivet ved, at LED’en blinker RØDT ved hver fejl.
Hvis kommunikationen har permanent fejl, så blinker LED’en
kontinuerligt RØDT 30.
LED FOR RELÆ 1 OG 2
LED’ene for relæ 1 og 2 tænder, når tilsvarende relækontakter
er lukkede. Se afsnittet Driftsbeskrivelse for specikke
relæfunktioner.
Hvis status for DCOM er Venter på Altherma Master eller
Synkroniserer med Altherma Master, så vil relæudgangene
være i åben kreds. Hvis status for DCOM er Timeout
Venter på Master, og hvis relæudgang er kongureret
til Fejlindikation, så vil relæet være lukket. Se afsnittet
Driftsbeskrivelse for ere oplysninger.
Normal kommunikation
33
Kommunikationsfejl
33
Kommunikationssvigt
30
33. Hvis en kommunikationsfejl opstår, bliver
R
Normal kommunikation
33
Kommunikationsfejl
33
Kommunikationssvigt
30
33. Hvis en kommunikationsfejl opstår, bliver
S T
DRIFTSBESKRIVELSE
DCOM-LT/IO er et styringsinterface for Daikin Altherma
enheder, se Daikin dokumentationen om Daikin
Altherma modellen og styringens kompatibilitet. DCOMLT/IO har 4 driftstilstande, der vælges ved brug af
kongurationskontakterne SW1. Tilstandene er
• Modstands-/spændingstilstand
• Sekvensstyringstilstand
• Smart Grid-tilstand
Konguration og funktioner for indgange og udgange i hver
enkel tilstand beskrives i de følgende afsnit. Se DCOM-LT/IO
referencevejledningen for beskrivelse af hver enkel funktion.
FUNKTIONER FOR INDGANGSSTYRING
INFORMATION
Indgangsstyringsværdier anvendes kun, når DCOM er
synkroniseret med Altherma systemet.
INFORMATION: TVANG
Nogle indgangsfunktioner tvinger enhedens drift til
at være Til eller Fra, dette vil tilsidesætte alle bruger-
eller programændringer for enhedens funktion.
Tvungen drift forbliver aktiveret, efter at en indgang
er blevet ændret. Andre indgangsfunktioner ændrer
kun enhedsdriften, når indgangsfunktionen skifter
og yderligere ændringer er tilladt for brugeren eller
programdriften. Tilfælde, hvor tvunget drift er i brug,
bliver angivet i beskrivelsen af indgangsfunktionen.
INFORMATION: ADFÆRD VED OPSTART
Når DCOM starter op, eller gen-synkroniseres med
Altherma Master, vil alle indgange, som IKKE er tvunget,
ikke opdatere enhedsindstillinger, før indgangsværdien
skifter, efter at synkroniseringen er indtrådt.
I tilfælde med indgange som ændrer indstillingspunkt og
Til/Fra-tilstande skal indgangen skifte fra en FRA- til TILtilstand for at sende en TIL-kommando.
I tilfælde med tvungne indgange bliver tvangen håndhævet,
når synkroniseringen indtræder.
MODSTANDSINDGANGE
Når indgange er kongureret til modstandstilstand, er
6 DCOM-LT/IO Reference Manual
indgangsmetoderne nedenfor tilgængelige for ændring af drift
af styringsfunktion.
Indgangsklemmer er åben-kreds eller har en
O/C
målt modstand på >100 kΩ
Indgangsklemmer er kortsluttet eller har en målt
S/C
modstand på <50 kΩ
Indgangsklemmer er sluttet til en fastsat
10kΩ
modstand på 10 kΩ +/-1 kΩ
Indgangsklemmer er sluttet til en variabel
1-10kΩ
modstand på 1-10 kΩ
SPÆNDINGSINDGANGE
Når indgange er kongureret til spændingstilstand, kan
der anvendes et 0-10V DC signal til at ændre driften af
styringsfunktionen.
Indgangsklemmer er åben-kreds eller har en
<0.5V
+
-
målt spænding på <0,5V DC
V
Indgangsklemmer er sluttet til en ekstern
>0.9V
+
-
spændingskilde på >0,9V DC
V
Indgangsklemmer er sluttet til en ekstern variabel
1-10V
+
-
spændingskilde på 1-10V DC
V
BEMÆRKNING
Den maksimale indgangsspænding på 10 V DC må ikke overskrides
INDSTILLINGSPUNKT OG TIL/FRA INDGANG
I tilfælde hvor en indgang anvendes til indstillingspunkt og
Til/Fra-drift, opdateres den tilknyttede styringsfunktion kun,
når indgangsmodstanden eller -spændingen bliver ændret.
For modstandstilstand skal indgangsværdien ændres med
mindst 0,1 kΩ, for spændingstilstand skal indgangsværdien
ændres med mindst 0,1V. Hvis værdien for styringsfunktionen
ændres af brugeren, vil DCOM ikke ændre værdien, før
indgangsværdien ændres med den minimalt specicerede
værdi.
Styringsfunktionen slås Til og Fra ifølge målingen af
værdierne, der speciceres i det følgende.
1ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8
V
Ω
+
-
O/C
S/C
1-10kΩ
2 kΩ 2V
3 kΩ 3V
4 kΩ 4V
5 kΩ 5V
6 kΩ 6V
7 kΩ 7V
8 kΩ 8V
9 kΩ 9V
10 kΩ 10V
-
-
1-10V
-
<0.5V
>0.9V
V
+
V
+
V
+
V
FRA
TIL
Når styringsfunktionen er TIL, kan styringsindstillingspunktet
vælges ved at indstille indgangsværdien ifølge tabellen
nedenfor.
0ºC
10ºC
20ºC
30ºC
40ºC
50ºC
60ºC
70ºC
80ºC
I modstandstilstand kan indstillingspunktet justeres i trin på
0,1 kΩ med henblik på at justere indstillingspunktet til nærmeste
1ºC. I spændingstilstand kan indstillingspunktet justeres i
trin på 0,1V med henblik på at justere indstillingspunktet til
nærmeste 1ºC.
INFORMATION
Målingsnøjagtighed for indgange er +/-1ºC.
INFORMATION
Det tilgængelige område for indstillingspunkt for hver
styringsfunktion bestemmes af funktionens minimale og
maksimale indstillingspunkt, som det er tilladt af Altherma
enheden. Se betjeningsvejledningen for Altherma for
områder for indstillingspunkt for det valgte produkt.
INFORMATION
Hvis værdien for indgangsmodstand eller -spænding falder
uden for styringsfunktionens område for indstillingspunkt, så
bliver indstillingspunktet indstillet til den nærmeste minimums
eller maksimums værdi i området for indstillingspunkt.
FUNKTIONER FOR UDGANGSSTYRING
Rumopvarmning/køling
Aktiv
rumopvarmning
C og relæ 2 D, kan kongureres
Rumopvarmning/-køling TIL
Rumopvarmning TIL
+ 3-port ventils position er
rumopvarmning
+ Kompressor i drift
Udgangsrelæerne, relæ 1
til en række forskellige udgangsfunktioner i hver af DCOM’s
driftstilstande.
Relæ Funktion Indikation af lukket kreds
Relæ 1
Relæ 2 Fejlindikation Lukket ved fejltilstand
Pumpedrift Lukket når pumpe er i drift
FUNKTIONER FOR MODBUSSTYRING
DCOM-LT/IO understøtter modbus RTU styrings- og
overvågningsfunktioner via RS485 kommunikationsporten.
Se afsnittet DCOM-LT/MB referencevejledning for ere
oplysninger.
BEMÆRKNING
Hvis styringsfunktionens værdier er ændret fra modbus,
bliver indgangsværdien tilsidesat, hvis indgangsfunktionen
ikke er tvunget. Hvis indgangsfunktionen er tvunget, så
skifter modbusværdien til den tvungne værdi.
MODSTANDS-/SPÆNDINGSTILSTAND
Indstillinger for SW1
O/C
FRA
FRA
FRA TIL
<0.5V
+
V
FRA
FRA
FRA TIL
Spændingstilstand
S/C
TIL +
TIL + Indstil varmetilstand
Indstil
+ Indstil indstillingspunkt
varmetilstand
for LWT opvarmning
TIL +
TIL + Indstil køletilstand
Indstil
+ Indstil indstillingspunkt
køletilstand
for LWT køling
TIL + Indstil indstillingspunkt
for DHW Genopvarm
>0.9V
+
V
TIL +
TIL + Indstil varmetilstand
Indstil
+ Indstil indstillingspunkt
varmetilstand
for LWT opvarmning
TIL +
TIL + Indstil køletilstand
Indstil
+ Indstil indstillingspunkt
køletilstand
for LWT køling
TIL + Indstil indstillingspunkt
for DHW Genopvarm
1-10kΩ
1-10V
-
+
V
Modstandstilstand
I modstands-/spændingstilstand styres driften af Altherma
systemet ved brug af DCOM’s indgange. Indgangene S1
til S3 anvendes til styring af driftstilstanden og til at justere
indstillingspunkter for rumopvarmning, rumkøling og DHWbeholder. Disse indgange kan kongureres som enten
modstandsindgange eller spændingsindgange.
MODSTANDSTILSTAND
S Funktion
S1
Rumopvarmning
S2
Rumkøling
S3 DHW-
beholder
SPÆNDINGSTILSTAND
S Funktion
S1
Rumopvarmning
S2
Rumkøling
S3 DHW-
beholder
Dansk
7DCOM-LT/IO Reference Manual
I modstands- og spændingstilstand er indgangene S4 til S6
1ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8
modstandsindgange, og de kan være åben kreds (O/C) eller
linket til 10 kΩ modstand eller kortsluttet (S/C) for at vælge
følgende funktioner.
S Funktion
S4 Lydsvag
S5 Relæ 1
S6 Relæ 2
Dansk
O/C 10kΩ
Lydsvag
Lydsvag
funktion
funktion Fra
Rumopvarmning/køling
funktion
Fejlindikation Fejlindikation
funktion
INFORMATION S1, S2
Hvis indgang S1 og indgang S2 værdier skifter inden for
1 sekund, opdateres indgang S1 styringen og indgang
S2 styringen ændres ikke.
INFORMATION S5
Når indgang S5 er kongureret med en 10 kΩ modstand, er
relæ 1 kongureret til at angive driften for rumopvarmning/køling, og DCOM forbyder køletilstand. Hvis enhedens
tilstand ændres til køletilstand, så vil DCOM ændre
tilstanden til opvarmning.
INFORMATION: TVANG
I modstands-/spændingstilstand tvinger ingen af indgangene
enhedens drift. Alle kommandoindgange opdaterer kun
enhedens drift, når indgangsværdien ændres.
funktion Fra
Rumopvarmning/køling
+
Køletilstandsforbud
Lydsvag
funktion Til
Aktiv
rumopvarmning
Pumpedrift
SEKVENSSTYRINGSTILSTAND
Indstillinger for SW1
S/C
Sekvensstyringstilstand
For drift i sekvensstyringstilstand skal Altherma enheden være
kongureret til at fungere i tilstanden Temperaturstyring af
udgangsvand.
INFORMATION
Når sekvensstyringstilstand er valgt, ændres modbus
registreringstabellen. Se afsnittet DCOM-LT/MB reference-
vejledning for ere oplysninger.
Funktionerne for indgangene S1 til S4 vælges af en kortslutning
på tværs af indgangsklemmen. Indgang S5 anvendes ikke.
Indgang S6 kongureres som en spændingsindgang.
S Funktion
S1 Rumopvarmning
Til
S2 Rumkøling Til FRA TIL + Indstil
S3 Deaktiver DHW
genopvarm
S4 Lydsvag funktion Deaktiver Aktiver
S5 Ikke i brug -- --
S Funktion
S6
Indstillingspunkt for
LWT opvarmning/køling
Relæ Funktion
Relæ 1 Rumopvarmning/-køling
Relæ 2 Fejlindikation
FRA TIL + Indstil
Aktiver
DHW
genopvarm
Ikke aktiv
8 DCOM-LT/IO Reference Manual
O/C
varmetilstand
køletilstand
Deaktiver DHW
genopvarm
<0.5V
+
V
Indstil indstillingspunkt for
LWT opvarmning/køling
1-10V
-
INFORMATION S1, S2
Hvis indgang S1 og indgang S2 værdier skifter inden
for 1 sekund, opdateres indgang S1 styringen og
indgang S2 styringen ændres ikke.
INFORMATION S3
Når indgang S3 er lukket kreds, deaktiveres DHW
genopvarm, og manuel drift bliver tvunget Fra. Når
indgang S3 ændres til åben kreds, gendannes den
tidligere Til/Fra-tilstand for DHW Genopvarm. .
INFORMATION S6
Indgang S6 skal være sluttet til et 0-10V signal. Spændingen
på klemmerne specicerer LWT indstillingspunktet for den
valgte opvarmnings- eller køletilstand.
INFORMATION: TVANG
I sekvensstyringstilstand vil indgang S3 gennemtvinge
Deaktivering af DHW genopvarm. Alle andre kommandoindgange
opdaterer kun enhedens drift, når indgangsværdien ændres.
S/C
SMART GRID-TILSTAND
Indstillinger for SW1
Permanent tvang
I Smart grid-tilstand anvendes indgangene S1 til S4 til at
forbyde nogle eller alle funktioner for Altherma enheden.
Den forbudte drift kan ved brug af SW1.4 vælges at være
+
enten permanent tvang eller den kan være tidsbegrænset til
V
maksimalt 3 timer.
Ved tidsbegrænset tvang, fjernes tvangen efter en periode på
3 timer. For at forlænge en tidsbegrænset tvang til mere end
3 timer skal hver tvang-indgang i brug skiftes til åben kreds i
mindst 60 sekunder før slutningen af tidsbegrænsningen og
før tvang af den forbudte drift bruges igen.
I tidsbegrænset tvang vil tvangen forblive i kraft i 60 sekunder
Tidsbegrænset tvang
efter indgangskommandoen er fjernet.
Indgangene S5 og S6 tilsidesætter forbudsfunktionerne S1
til S4. S5-signalet vil køre DHW genopvarm-funktionen, S6signalet vil køre DHW boostervarmer.
O/C
S
S1 Ikke aktiv
S2 Ikke aktiv Forbyd DHW genopvarm
S3 Ikke aktiv Forbyd DHW boostervarmer
S4 Ikke aktiv Forbyd alle funktioner
S5 Ikke aktiv PV energi tilgængelig til oplagring
S6 Ikke aktiv Kør Kraftfuld booster
Relæ Funktion
Relæ 1 Rumopvarmning/-køling
Relæ 2 Fejlindikation
INFORMATION: TVANG
I Smart Grid-tilstand er alle indgange tvungne og vil
tilsidesætte alle anmodninger om brugerbetjening.
Når indgangskommandoen er fjernet eller
tidsbegrænset tvang slutter, gendannes alle tidligere
brugerindstillinger, der er ændret af DCOM.
S/C
Forbyd rumopvarmning eller -afkøling
Dansk
9DCOM-LT/IO Reference Manual
REFERENCE
MODSTANDS-/SPÆNDINGSTILSTAND
MODSTANDSTILSTAND S1-S3
S1: DRIFT FOR RUMOPVARMNING
Hvis kortslutning eller 1-10 kΩ modstand er placeret på
indgang S1, så tændes opvarmning/køling, og tilstanden
bliver ændret til rumopvarmning. Hvis indgangsværdien er en
modstand i området 1-10 kΩ, så indstilles indstillingspunkt for
LWT opvarmning, som angivet i tabellen i Driftsbeskrivelsen.
En ændring af modstanden, der er større end eller lig med
0,1 kΩ, vil ændre indstillingspunktet. Hvis indgangen bliver
åben-kreds, så indstilles rumopvarmning/-køling til Fra,
tilstanden og indstillingspunktet for LWT opvarmning ændres
ikke.
S2: DRIFT FOR RUMKØLING
Hvis kortslutning eller 1-10 kΩ modstand er placeret på
indgang S2, så tændes rumopvarmning/-køling, og tilstanden
bliver ændret til rumkøling. Hvis indgangsværdien er en
modstand i området 1-10 kΩ, så indstilles indstillingspunkt for
LWT køling, som angivet i tabellen i Driftsbeskrivelsen. En
ændring af modstanden, der er større end eller lig med 0,1 kΩ,
Dansk
vil ændre indstillingspunktet. Hvis indgangen bliver åbenkreds, så indstilles rumopvarmning/-køling til Fra, tilstanden og
indstillingspunktet for LWT køling ændres ikke.
S3: DRIFT AF DHW TANK
Hvis kortslutning eller 1-10 kΩ modstand placeres på indgang
S3, så bliver der tændt for DHW. Hvis indgangsværdien er en
modstand i området 1-10 kΩ, så indstilles indstillingspunkt for
DHW genopvarm, som angivet i tabellen i Driftsbeskrivelsen.
En ændring af modstanden, der er større end eller lig med
0,1 kΩ, vil ændre indstillingspunktet. Hvis indgangen bliver
åben-kreds, så indstilles DHW til Fra, og indstillingspunktet for
DHW Genopvarm ændres ikke.
SPÆNDINGSTILSTAND S1-S3
S1: DRIFT FOR RUMOPVARMNING
Hvis 1-10V DC er placeret på indgang S1, så tændes
rumopvarmning/-køling, og tilstanden bliver ændret til
rumopvarmning. Indstillingspunktet for LWT opvarmning
indstilles, som angivet i tabellen i Driftsbeskrivelsen. En
spændingsændring, der er større end eller lig med 0,1V, vil
ændre indstillingspunktet. Hvis indgangsspændingen skifter til
<0,5V DC, så indstilles opvarmning/køling til Fra, tilstanden og
indstillingspunktet for LWT opvarmning ændres ikke.
S2: DRIFT FOR RUMKØLING
Hvis 1-10V DC er placeret på indgang S2, så tændes
opvarmning/køling, og tilstanden bliver ændret til rumkøling.
Indstillingspunktet for LWT køling indstilles som angivet i
tabellen i Driftsbeskrivelse. En spændingsændring større
end eller lig med 0,1V vil ændre indstillingspunktet. Hvis
indgangsspændingen skifter til <0,5V DC, så indstilles
rumopvarmning/-køling til Fra, tilstanden og indstillingspunktet
for LWT køling ændres ikke.
S3: DRIFT AF DHW TANK
Hvis 1-10V DC placeres på indgang S3, så bliver der tændt for
DHW. Indstillingspunktet for DHW genopvarm indstilles, som
angivet i tabellen i Driftsbeskrivelsen. En spændingsændring
større end eller lig med 0,1V vil ændre indstillingspunktet. Hvis
indgangsspændingen skifter til <0,5V DC, så indstilles DHW til
Fra, og indstillingspunktet for DHW genopvarm ændres ikke.
MODSTANDS-/SPÆNDINGSTILSTAND S4-S6
S4: LYDSVAG FUNKTION
Hvis indgang S4 skifter til kortslutning, så indstilles Altherma
systemet til lydsvag funktion. Hvis Indgang S4 skifter til åbenkreds, så annulleres lydsvag funktion. Efter at indgangen er
ændret, tvinges lydsvag funktion ikke af DCOM, og den kan
ændres via brugerbetjening.
S5: RELÆ 1 FUNKTION
Hvis indgang S5 er åben-kreds, så bliver relæ 1 lukket, hvis
rumopvarmning/-køling er Til, også selv om kompressoren
ikke kører eller 3-ports ventilen er i position for DHW.
Hvis indgang S5 måler en 10 kΩ modstand (tolerance +/-1 kΩ),
så vil relæ 1 være lukket, hvis rumopvarmning/-køling er Til,
desuden vil DCOM forbyde køletilstand, hvis køletilstand er valgt,
vil DCOM skifte tilstanden til opvarmning. Når 10 kΩ-indgangen
fjernes fra indgangen bliver rumopvarmning/-køling gendannet til
værdien fra før den forbudte kølefunktion blev anvendt.
Hvis indgang S5 er kortsluttet, så bliver relæ 1, lukket, hvis
rumopvarmning/-køling er Til, tilstanden for rumopvarmning/køling er opvarmning, kompressoren kører og 3-ports
ventilens position er indstillet til rumopvarmning.
S6: RELÆ 2 FUNKTION
Hvis indgang S6 er åben-kreds, så bliver relæ 2 lukket,
hvis Altherma systemet rapporterer en fejltilstand, der er
10 DCOM-LT/IO Reference Manual
rapporteret som en fejltilstand. Hvis fejltilstanden rapporteres
som en advarsel, lukkes relæet ikke.
SEKVENSSTYRINGSTILSTAND
S1: RUMOPVARMNING TIL
Når indgang S1 skifter til kortslutning, indstilles
rumopvarmning/-køling til Til, og tilstanden ændres til
opvarmning. Når S1 skifter til åben-kreds, indstilles
rumopvarmning/-køling til Fra, tilstanden ændres ikke. Når
indgang S1 ikke ændrer sig, kan brugerbetjeningen skifte Til/
Fra-tilstanden for rumopvarmning/-køling.
S2: RUMKØLING TIL
Når indgang S2 skifter til kortslutning, er rumopvarmning/-
køling indstillet til Til og tilstanden ændres til opvarmning.
Når S2 skifter til åben-kreds, indstilles rumopvarmning/køling til Fra, tilstanden ændres ikke. Når indgang S2 ikke
ændrer sig, kan brugerbetjeningen skifte Til/Fra-tilstanden for
rumopvarmning/-køling.
S3: DEAKTIVER DHW GENOPVARM
Når indgang S3 er lukket kreds, deaktiveres DHW genopvarm
og manuel betjening bliver tilsidesat Fra. Når indgang S3
skifter til åben-kreds, bliver forrige Til/Fra-tilstand for DHW
genopvarm gendannet Når indgang S3 er åben-kreds kan
brugerbetjening ændre DHW Til/Fra-tilstanden.
S4: LYDSVAG FUNKTION
Hvis indgang S4 skifter til kortslutning, så indstilles Altherma
systemet til lydsvag funktion. Hvis Indgang S4 skifter til åbenkreds, så annulleres lydsvag funktion. Efter at indgangen er
ændret, tvinges lydsvag funktion ikke af DCOM, og den kan
ændres via brugerbetjening.
S6: INDSTILLINGSPUNKT FOR LWT OPVARMNING/
KØLING
Hvis 1-10V DC placeres på indgang S6, og hvis tilstanden
er opvarmning, så vil indstillingspunkt for LWT opvarmning
blive indstillet, som angivet i tabellen i Driftsbeskrivelsen.
Hvis tilstanden er køling så vil indstillingspunkt for LWT
køling blive indstillet, som angivet i Driftsbeskrivelsen. En
spændingsændring større end eller lig med 0,1V vil ændre
indstillingspunktet. Hvis indgangsspændingen er mindre end
<0,5V DC, så bliver indstillingspunktet for opvarmning eller
køling ikke ændret.
SMART GRID-TILSTAND
S1: FORBYD RUMOPVARMNING/-KØLING
Hvis indgang S1 er kortsluttet, så bliver Altherma systemets
rumopvarmning/-køling tvunget Fra. Hvis rumopvarmning/-
køling tændes af brugeren eller programmeringen, så vil
DCOM skifte det over til Fra-tilstand. Når S1 indgangen bliver
åben-kreds, eller når tidsbegrænset tvangsperiode slutter,
så vil DCOM gendanne rumopvarmningens/-kølingens Til/
fra-tilstand til værdien, fra før den forbudte drift blev anvendt.
S2: FORBYD DHW GENOPVARM
Hvis indgang S2 er kortsluttet, så bliver DHW tvunget Fra.
Hvis DHW tændes af brugeren eller programmeringen, så vil
DCOM skifte det over til Fra-tilstand. Når S2 indgangen bliver
åben-kreds, eller når tidsbegrænset tvangsperiode slutter, så
vil DCOM gendanne DHWs Til/fra-tilstand til værdien, fra før
den forbudte drift blev anvendt.
S3: FORBYD DHW BOSTERVARMER
Hvis indgang S3 er kortsluttet, så bliver DHW boostervarmer
tvunget Fra. Hvis DHW boostervarmer tændes af brugeren
eller programmeringen, så vil DCOM skifte den over til
Fra-tilstand. Når S3 indgangen bliver åben-kreds, eller når
tidsbegrænset tvangsperiode slutter, så vil DCOM gendanne
DHW boostervarmers Til/fra-tilstand til værdien, fra før den
forbudte drift blev anvendt.
S4: FORBYD ALLE FUNKTIONER
Hvis indgang S4 er kortsluttet, så vil DCOM forbyde
rumopvarmning/-køling, DHW og DHW boostervarmer.
Hvis nogen af disse funktioner tændes af brugeren eller
programmeringen, så vil DCOM slukke for funktionerne. Når
S4 indgangen bliver åben-kreds, eller når tidsbegrænset
tvangsperiode slutter, så vil DCOM gendanne hver funktion til
værdien, fra før den forbudte drift blev anvendt.
S5: PV TILGÆNGELIG TIL OPLAGRING
Hvis indgang S5 er kortsluttet, så vil DCOM køre DHW
genopvarm-funktionen, dette tilsidesætter enhver forbudt
funktion, der også kan være anvendt. Når S5 indgangen bliver
åben-kreds, eller når tidsbegrænset tvangsperiode slutter, så
vil DCOM gendanne DHW genopvarm-funktionen til værdien,
fra før den tilsidesatte drift blev anvendt.
Hvis enten Forbyd DHW genopvarm og PV tilgængelige
funktioner eller begge anvendes, bliver Til/Fra-tilstanden for
DHW genopvarm før hver enkelt funktion anvendes, lagret
af DCOM, og når både Forbyd DHW genopvarm og PV
tilgængelige funktioner er fjernet, bliver Til/Fra-tilstanden for
DHW genopvarm gendannet.
S6: KØR DHW BOSTERVARMER
Hvis indgang S6 er kortsluttet, så vil DCOM køre DHW
boosterfunktionen, dette tilsidesætter enhver forbudt funktion,
der også kan være anvendt. Når S6 indgangen bliver åbenkreds, eller når tidsbegrænset tvangsperiode slutter, så vil
DCOM gendanne DHW boosterfunktionen til værdien, fra før
den tilsidesatte drift blev anvendt.
Hvis enten Forbyd DHW boostervarmer og Kør
boosterfunktioner eller begge anvendes, bliver Til/Fratilstanden for DHW boostervarmer før hver enkelt funktion
anvendes, lagret af DCOM, og når både Forbyd DHW booster
og Kør boostervarmer-funktioner er fjernet, bliver Til/Fratilstand for DHW boostervarmer gendannet.
Dansk
11DCOM-LT/IO Reference Manual
Voytech Systems Limited
Unit 203, China House, 401 Edgware Road, London, NW2 6GY, UK 535-252-A3
Loading...