Page 1
RS485
3+4-5
C
POWER
15-24VDC
1
0/+20/+
10 11
P1P2
RS485
ACNET
REL AY 1
230VAC, 3A
6 7
C NO
REL AY 2
230VAC, 3A
8 9
C NO
STA TU S
SW1
12 13
C S1
14 15
S2 S3
16 17
C S4
18 19
S5 S6
REL AY 1
REL AY 2
DCOM-LT/IO
A B C D
H
E F G
J
P
Q
R
S
T
Handbok
DCOM-LT/IO
Handbok till
DCOM-LT/IO
Svenska
Page 2
60mm
75mm
20
110mm
21
24
89mm
88mm 32mm
22
25
Svenska
23
2 DCOM-LT/IO Reference Manual
26
27
C S1S2 S3
C S1S2 S3
+
V
+
V
+
V
C S1S2 S3
C S4S5 S6
C S4S5 S6
+
V
+
V
+
V
C S4S5 S6
Page 3
28
29
30
31
32
33
1 second
P1P2
34
1ON2 3 4 5 6 7 801ON2 3 4 5 6 7 811ON2 3 4 5 6 7 821ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 841ON2 3 4 5 6 7 851ON2 3 4 5 6 7 861ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 881ON2 3 4 5 6 7 891ON2 3 4 5 6 7 8101ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8121ON2 3 4 5 6 7 8131ON2 3 4 5 6 7 8141ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8161ON2 3 4 5 6 7 8171ON2 3 4 5 6 7 8181ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8201ON2 3 4 5 6 7 8211ON2 3 4 5 6 7 8221ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8241ON2 3 4 5 6 7 8251ON2 3 4 5 6 7 8261ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8281ON2 3 4 5 6 7 8291ON2 3 4 5 6 7 8301ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8321ON2 3 4 5 6 7 8331ON2 3 4 5 6 7 8341ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8361ON2 3 4 5 6 7 8371ON2 3 4 5 6 7 8381ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8401ON2 3 4 5 6 7 8411ON2 3 4 5 6 7 8421ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8441ON2 3 4 5 6 7 8451ON2 3 4 5 6 7 8461ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8481ON2 3 4 5 6 7 8491ON2 3 4 5 6 7 8501ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8521ON2 3 4 5 6 7 8531ON2 3 4 5 6 7 8541ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8561ON2 3 4 5 6 7 8571ON2 3 4 5 6 7 8581ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8601ON2 3 4 5 6 7 8611ON2 3 4 5 6 7 8621ON2 3 4 5 6 7 8
3
7
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
51
55
59
63
Svenska
3DCOM-LT/IO Reference Manual
Page 4
ALLMÄNNA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Den engelska texten är originalinstruktionen. Andra språk är
översättningar av originalinstruktionerna.
Besök http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/ för mer detaljerade bruksanvisningar
Se Daikins dokumentation om kompatibilitet för Daikin
Altherma-produkter och manöveranordningar.
Det kan nnas skillnader i DCOM-funktioner som stöds
mellan olika enheter. Se enhetens bruksanvisning för
mer information.
VARNING
Läs dessa instruktioner noggrant innan installation.
De kommer att förklara för dig hur du ska installera,
kongurera och använda enheten på rätt sätt. Förvara
den här manualen på ett bra ställe för framtida referens.
Det här är ett tillval som kan användas i kombination
med Daikin-enheter. Se enheternas installations- och
bruksanvisningar för anvisningar om installation och drift.
Felaktig installation eller fastsättning av utrustning eller
tillbehör skulle kunna resultera i elektrisk stöt, kortslutning,
läckor, brand eller annan utrustnings- eller personskada.
Kontakta alltid din återförsäljare för råd och information om
Svenska
du är osäker kring installationsförfaranden eller användning.
Installera INTE DCOM:
Nära maskiner som sänder ut elektromagnetisk
strålning. Elektromagnetisk strålning kan störa driften av
kontrollsystemet och resultera i tekniska fel hos enheten.
I våta miljöer eller på platser som kan exponeras
för vatten. Om vatten tränger in i enheten kan
det leda till elektriska stötar och felfunktion hos
elektriska komponenter.
Anslutning av P1P2-nätverket till andra anslutningar än
P1P2-anslutningen på DCOM och kompatibla P1P2anslutningar på Daikin-utrustning är inte förenlig med
systemkraven för SELV.
VARNING Produktens användning i smartnätapplikationer måste följa EN60730-1:2011 och får
inte åsidosätta driften av någon 2-åtgärdskontroll eller
störa någon skyddsfunktion på kontrollen
VARNING
Produkten måste fästas ordentligt mot en
IEC/EN 60715-DIN-skena som är 35 mm. Om reläuttagen
R1 eller R2 är anslutna till spänningar högre än 50 VAC
eller 75 VDC, eller om strömförsörjningen på DCOM
är SELV/ PELV, måste produkten monteras i ett hölje
som endast kan nås av kvalicerade personer med
användning av ett verktyg. Höljet kan vara av metall eller
plast, certierat enligt EN62208:2011, om höljet är av
plast måste det ha en antändlighetsklassicering på minst
IEC 60695-11-10 V-1.
VARNING Reläer får endast användas för indikering
och får inte användas för kontrollfunktion. Överskrid
inte reläets specicerade klassicering. Om
R1 och R2 är anslutna till spänningar högre än 50 VAC
eller 75 VDC måste de anslutna kablarna isoleras med
en spänning på 600 V och brandskyddande isolering,
ledare bör vara tvinnad koppar till EN 60228:2011
med tvärsnittsområde på 0,5 till 2,5 kvadratmillimeter.
Alla kablar måste monteras med lämplig dragavlastning
och vara skyddade mot nötning.
EN 60730-1:2006 FÖRSÄKRAN
Kategori Försäkran
Modellnamn DCOM-LT/IO
Modellnummer 535-001
Montering Ytmontering
Syftet med kontrollen Driftledning
Skydd mot elektrisk stöt Oberoende monterad
Programvaruklass Klass A
Kontrollåtgärd Typ 1
Föroreningsgrad 2
Nominell impulsspänning Kategori II 500 V
Kategori överspänningsimmunitet
klass I-utrustning
Installation klass 2
4 DCOM-LT/IO Reference Manual
WEEE
Symbolen indikerar att en produkt inte ska
avyttras tillsammans med hushållsavfall,
i enlighet med direktivet och nationell lag
i varje land. Produkten bör lämnas in till en
avsedd avfallsstation eller till en auktoriserad
uppsamlingsplats för återvinning av elektriskt
inte
reläuttagen
och elektroniskt utrustningsavfall (EEE).
SPECIFIKATIONER
Fysiska
egenskaper
Elektrisk info
Nätverk P1P2 <1 m
Ingångar Resistiv 12 VDC, max 20 mA
Utgångar Utgångar 230 VAC, 3A resistiv
Miljö Förvaring: -10-60ºC
Voytech Systems Limited, Unit 203, China House, 401 Edgware Road,
London, NW2 6GY, UK. Tel: +44 203 287 2728 WWW: www.voytechsystems.co.uk
Mått 110 x 88 x 32 mm
Vikt 80 g
Hölje PC ABS UL94-V0
Anslutningar
Montering IEC/EN 60715
Skydd IP20
Strömförsörjning
Uttag CSA 0,5 till 2,5 mm2
RS485 RS485(TIA-485-A)
Modbus Modbus RTU
Spänning 0-10 V,
Fuktighet
EMC EN60730-1:2011
Säkerhet EN60730-1:2011
PA 6.6 UL94-V0
DIN-skena 35 mm
Reglerad 15-24VDC
120 mA
Vridmoment 0,5 Nm
3-trådar <500 m,
9600 Baud, ingen
Paritet, 1 stoppbit
Impedans 345 kΩ
30 VDC, 3A resistiv
Drift: 0-55ºC
0-90% icke-kondenserande
Page 5
INSTALLATION
MONTERING
21 Om du använder DIN-skenan som medföljer DCOM, ska
du montera DIN-skenan horisontellt med två eller er fästen.
22 Rikta in modulens monteringspunkter med toppen av
DIN-skenan.
23 Dra ned den svarta klämman H med ett lämpligt verktyg,
rikta in modulen vertikalt och släpp klämman för att fästa
modulen mot DIN-skenan 24.
KOPPLING
KRAFTUTTAG
A
Anslut kraftuttagen till en reglerad strömförsörjning.
OBSERVERA: STRÖMFÖRSÖRJNING
DCOM-LT/IO kräver en reglerad kraftförsörjning
på 15-24 VDC med en minimal strömförsörjning på
120 mA. Använd inte DCOM utanför det specicerade
spänningsområdet.
INFORMATION
Kraftuttagen är polaritetsberoende. 0 V och +V kan
dras till. endera uttaget.
E
P1P2-UTTAG
Anslut uttagen P1P2 till en kompatibel Altherma LT masterfjärrkontroll, till exempel en MMI.
KOMPATIBILITET MED ALTHERMA 2
För Altherma 2 och EKRUCBL* / EKRUHML* kan
DCOM endast användas med Remocon om en LANadapter INTE är ansluten.
Se dokumentation från Daikin för mer information om
kompatibilitet.
B
RS485-UTTAG
DCOM RS485-uttagen är anslutna till en RS485 kedjekopplad
buss med en partvinnad kabel med övergripande skärmning
och avledningstråd. Uttagen "+" och "-" måste anslutas till
matchande uttag på andra RS485-enheter med den tvinnade
parkabeln. Uttag "C" måste anslutas till alla andra vanliga
RS485 med avledningstråden. Skärmningen ska endast
jordas på ett ställe.
RELÄUTGÅNGAR
Reläerna 1 och 2 är spänningsfria normalt öppna reläkontakter
för indikering av enhetsdriften och felförhållanden.
KONTROLLINGÅNGAR
Styringångssensorerna S1 till S6 är kongurerade för mätning
av spänning, motstånd och spänningsfria kontakter. Ingångens
mätläge fastställs av driftläget som har valts av SW1 (se
Funktionsbeskrivning för brytarinställningar). Varje ingång
är ansluten mellan ingångssensorns uttag S1-S6 och den
gemensamma C på en av de två kontaktdonen F och G.
Ingångsledning ska vara en tvinnad parkabel på 0,5 till 0,75
med skärm, skärmen får endast vara jordad på ena änden.
KONTROLL INMATNINGSLÄGEN
Mätläget på varje ingång speciceras separat av driftsinställningen.
I samtliga fall är ett gemensamt C-uttag anslutet till motsvarande
ingångsuttag med användning av en spänning på 27, motstånd
26 eller spänningsfri kontakt 25. För spänningsingångar måste
den negativa eller 0 V av spänningskällan anslutas till det
gemensamma uttaget, och den positiva ansluten till sensoruttaget.
LED-LAMPOR OCH BRYTARE
DIP-BRYTARE
Brytare SW1 består av 8 brytare numrerade SW1.1 till SW1.8.
Förutom för smart nät-läge väljs driftläget med brytarna SW1.1
och SW1.2, och modbussadressen för enheten 34 väljs
med brytarna SW1.3 och SW1.8. I händelse av smart nätlägesbrytare SW1.1 till SW1.4 väljer du smart nät-funktionen,
och brytarna SW1.5 till SW1.8 välj modbussadressen på
enheten 34.
LED-LAMPOR
LED-blinkningssekvenser denieras i
C D
F G
mm2
J
P Q R S T
30 till 33.
INFORMATION: LED-DRIFT VID PÅSLAGNING
Alla LED-lampor lyser i två sekunder i samband
med påslagning. LED-lamporna
från RÖD till GRÖN och återgår sedan till beteendet
som beskrivs i följande avsnitt för varje LED. LED-
LAMPORNA
S, T lyser GULT i 2 sekunder och återgår
sedan till beteendet som beskrivs i följande avsnitt för
varje LED-lampa.
Status-LED-lampan
indikerar Väntar på Altherma-master. Alla andra
LED-lampor kommer inledningsvis att vara släckta
fram tills kommunikation förekommer i nätverken
P1P2 eller RS485.
STATUS-LED
P
Färg Mönster Förklaring
GUL
GUL
RÖD
GRÖN
RÖD
När enheten startas, startar den i läget Väntar på Altherma-
master och status-LED-lampan blinkar långsamt i GULT 31. När
Altherma-mastern har detekterats blinkar status-LED-lampan
snabbt i GULT 32 under synkroniseringen med Altherma-
mastern. När synkroniseringen har avslutats är status-LEDlampan GRÖN eller RÖD beroende på om ett feltillstånd
föreligger, LED-lampan släcks i 1 sekund var 5:e sekund för att
indikera normal drift 30.
Synkroniseringen kan ta upp till 8 minuter. När synkroniserad,
om kommunikationen bortfaller i 60 sekunder, återgår DCOM
till statusen Väntar på Altherma-master.
Om synkroniseringen tar mer än 10 minuter återgår DCOM
till statusen Väntar på Altherma-master och väntar på att
synkroniseringen ska startas om. Om DCOM stannar kvar
i statusen Väntar på Altherma i mer än 3 minuter kommer
DCOM att växla till statusen Timeout i väntan på master och
status-LED-lampan kommer att blinka RÖTT
31
32
31
30
30
P, Q och R växlar
P blinkar sedan gult vilket
Väntar på Altherma-master
Synkronisering med master
Timeout i väntan på master
Master synkroniserad, inga fel
Master synkroniserad,
enhetsfel
31.
5DCOM-LT/IO Reference Manual
Svenska
Page 6
ACNET-LED-LAMPA Q
Färg Mönster Förklaring
GRÖN
RÖD
RÖD
ACNET LED-lampan blinkar GRÖNT i oregelbundna intervaller
när ett meddelande tas emot för att indikera normala
kommunikationer 33. Eventuella kommunikationsfel kommer
att indikeras genom att LED-lampan blinkar rött på varje fel. Om
kommunikationen är permanent felaktig blinkar LED-lampan
kontinuerligt i RÖTT 30.
RS485 LED R
Färg Mönster Förklaring
GRÖN
RÖD
RÖD
RS485 LED-lampan kommer oregelbundet att blinka GRÖNT
när ett meddelande tas emot för att indikera normala
Svenska
kommunikationer
att indikeras genom att LED-lampan blinkar rött på varje
fel. LED-lampan kommer oavbrutet att blinka RÖTT om
kommunikationerna alltid omfattas av fel 30.
RELÄ 1 OCH 2 LED-LAMPOR
Relä 1 och 2 LED-lampor tänds när motsvarande reläkontakter
är stängda. Se avsnittet Funktionsbeskrivning för specika
reläfunktioner.
Om DCOM-statusen är Väntar på Altherma-master eller
Synkronisering med Altherma-master öppnar reläutgångarna
kretsen. Om DCOM-statusen är Timeout i väntan på master
stängs reläet om en reläutgång är kongurerad för felindikering.
Se Funktionsbeskrivningen för mer information.
Normal kommunikation
33
Kommunikationsfel
33
Kommunikationsfel
30
Normal kommunikation
33
Kommunikationsfel
33
Kommunikationsfel
30
33. Eventuella kommunikationsfel kommer
S T
DRIFTBESKRIVNING
DCOM-LT/IO är ett kontrollgränssnitt för Daikin Althermaenheter, se Daikins dokumentation om Daikin Altherma-modellen
och styrenhetens kompatibilitet. DCOM-LT/IO har 4 driftlägen
som väljs med kongurationsbrytaren SW1. Lägena är
• Motstånd/spänningsläge
• Sekvenseringsläge
• Smart nät-läge
Kongurationen och funktionerna på ingångarna och utgångarna
i varje läge beskrivs i följande avsnitt. Se DCOM-LT/IOreferensmanual för beskrivning av varje ingångsfunktion.
KONTROLLFUNKTIONER I INGÅNGEN
INFORMATION
Ingångskontrollvärden tillämpas endast när DCOM är
synkroniserad med Altherma-systemet.
INFORMATION: FRAMTVINGANDE
Vissa ingångsfunktioner tvingar fram enhetsdriften som
ska vara På och Av, detta skriver över användar- eller
tidsplanförändringar till enhetsfunktionen. Framtvingad
drift kvarstår efter en inmatning har ändrats. Andra
ingångsfunktioner ändrar endast enhetsdriften om
ingångsfunktionerna ändras, och ytterligare ändringar
av användare eller tidsschema är tillåtna. Fall där
framtvingad drift används indikeras i beskrivningen till
ingångsfunktionen.
INFORMATION: UPPSTARTSBETEENDE
När DCOM startar, eller synkroniseras om med
Altherma-master kommer inte ingångar som INTE är
förstärkta att uppdatera enhetsinställningarna förrän
ingångsvärdet ändras efter utförd synkronisering.
Vid ingångar som ändrar börvärde och På/Av-tillstånd
måste ingången övergå från tillståndet AV till PÅ för att
skicka ett PÅ-kommando.
Vid framtvingade ingångar tillämpas framtvingandet
när synkroniseringen sker.
MOTSTÅNDSINGÅNGAR
När ingångarna är kongurerade för motståndsläge är följande
ingångsmetoder tillgängliga för ändring av kontrollfunktionerna.
6 DCOM-LT/IO Reference Manual
Inmatningsportarna är öppen-krets eller har ett
O/C
uppmätt motstånd på >100 kΩ
Inmatningsportarna är kortslutna eller har ett
S/C
uppmätt motstånd på <50 kΩ
Inmatningsportar är anslutna till ett fast motstånd
10kΩ
på 10 kΩ +/- 1 kΩ
Inmatningsportar är anslutna till ett variabelt motstånd
1-10kΩ
på 1-10 kΩ
SPÄNNINGSINGÅNGAR
När ingångar är kongurerade för spänningsläge kan en signal
på 0-10 VDC användas för att ändra kontrollfunktionerna.
Inmatningsportarna är öppen-krets eller har en
<0.5V
+
-
uppmätt spänning på <0,5 VDC
V
Ingångsterminalerna är anslutna till en extern
>0.9V
+
-
spänningskälla på >0,9 VDC
V
Ingångsterminalerna är anslutna till en externt
1-10V
+
-
variabel spänningskälla på 1-10 VDC
V
OBSERVERA
Överskrid inte maximal ingångsspänning på 10 VDC
BÖRVÄRDE OCH INGÅNG PÅ/AV
När en igång används för börvärde och På/Av-drift uppdateras
endast associerad kontrollfunktion när ingångsmotståndet eller
spänningen ändras. För motståndsläge måste ingångsvärdet
ändras med minst 0,1 kΩ, för spänningsläge måste
ingångsvärdet ändras med minst 0,1 V. Om kontrollfunktionens
värde ändras av en användare, ändrar inte DCOM värdet förrän
ingångsvärdet ändras med det minsta specicerade beloppet.
Kontrollfunktionen slås På eller Av genom mätningar av
värdena som anges nedan.
Page 7
1ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8
V
Ω
+
-
O/C
-
S/C
-
1-10kΩ
1-10V
-
2 kΩ 2 V
3 kΩ 3 V
4 kΩ 4 V
5 kΩ 5 V
6 kΩ 6 V
7 kΩ 7 V
8 kΩ 8 V
9 kΩ 9 V
10 kΩ 10 V
<0.5V
>0.9V
V
+
V
+
V
+
V
AV
PÅ
När kontrollfunktionen är PÅ kan kontrollbörvärdet väljas
genom att ställa in ingångsvärdet enligt tabellen nedan.
0ºC
10ºC
20ºC
30ºC
40ºC
50ºC
60ºC
70ºC
80ºC
I motståndsläget kan börvärdet justeras med 0,1 kΩ i taget för
att justera ett börvärde till närmaste 1ºC. I spänningsläget kan
börvärdet justeras med 0,1 V i taget för att justera ett börvärde
till närmaste 1ºC.
INFORMATION
Mätningsnoggrannheten på ingångarna är +/- 1ºC.
INFORMATION
Tillgänglig börvärdesintervall för varje kontrollfunktion
bestäms av funktionens minimala och maximala
börvärde som tillåts av Altherma-enheten. Se Althermas
bruksanvisning för börvärdesintervaller för vald produkt.
INFORMATION
Om ingångsmotståndet eller spänningsvärdet faller
utanför kontrollfunktionens börvärdesintervall, kommer
börvärdet att ställas in på det närmaste minimala eller
maximala börvärde i börvärdesintervallen.
UTGÅNG KONTROLLFUNKTIONER
Utgångsreläerna 1
antal olika utgångsfunktioner i respektive DCOM-driftlägen.
Relä Funktion Indikation för sluten krets
Relä 1
Relä 2 Felindikering Stängd vid feltillstånd
C och relä 2 D kan kongureras för ett
Rumsuppvärmning/
kylning
Aktiv
uppvärmning
av rum
Rumsuppvärmning/kylning PÅ
Uppvärmning av rum PÅ
+ 3-portsventilens position är
uppvärmning av rum
+ kompressor igång
Pumpdrift Stängd när pump är igång
MODBUS KONTROLLFUNKTIONER
DCOM-LT/IO stöder modbuss RTU-kontroll- och
övervakningsfunktioner via kommunikationsporten RS485. Se
DCOM-LT/MB-referensmanualen för mer information.
OBSERVERA
Om kontrollfunktionernas värden ändras från modbus,
åsidosätts ingångsvärdet om ingångsfunktionen inte
är verkställd. Om ingångsfunktionen är framtvingad
återgår Modbus-värdet till det framtvingade värdet.
RESISTANS-/SPÄNNINGSLÄGE
SW1-inställningar
O/C
AV
AV PÅ
<0.5V
+
V
AV
AV PÅ
Spänningsläge
S/C
PÅ + ställ in
PÅ + ställ in
uppvärmningsläge
uppvärmningsläge +
ställ in börvärde för
LWT-uppvärmning
PÅ + ställ in
kylningsläge
kylningsläge + ställ
in börvärde för LWTkylning
PÅ + ställ in börvärde för
VVB-återuppvärmning
>0.9V
+
V
PÅ + ställ in
PÅ + ställ in
uppvärmningsläge
uppvärmningsläge +
ställ in börvärde för
LWT-uppvärmning
PÅ + ställ in
kylningsläge
kylningsläge + ställ
in börvärde för LWTkylning
PÅ + ställ in börvärde för
VVB-återuppvärmning
1-10kΩ
1-10V
-
+
V
Motståndsläge
I motstånds-/spänningsläge styrs Altherma-systemets drift med
ingångarna på DCOM. Ingångarna S1 till S3 används för att
styra driftläget och justera börvärdena för uppvärmning av rum,
kylning av rum och VVB-tank. Dessa ingångar kan antingen
kongureras som motstånds- eller spänningsingångar.
MOTSTÅNDSLÄGE
S Funktion
S1
Uppvärmning
av rum
RumskylningAVPÅ + ställ in
S2
S3 VVB-
tank
SPÄNNINGSLÄGE
S Funktion
S1
Uppvärmning
av rum
RumskylningAVPÅ + ställ in
S2
S3 VVB-
tank
Svenska
7DCOM-LT/IO Reference Manual
Page 8
I motstånds- och spänningsläget är ingångarna S4 till S6
1ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8
motståndsingångar och kan vara öppen krets (O/C) eller
länkad med motstånd på 10 kΩ eller kortslutning (S/C) för att
välja följande funktioner.
S Funktion
O/C 10kΩ
S4 Tyst läge Tyst läge av Tyst läge av Tyst läge på
Rumsuppvärmning/
Rumsuppvärmning/
S5 Relä 1
kylning
funktion
S6 Relä 2
Felindikering Felindikering Pumpdrift
funktion
INFORMATION S1, S2
Om värdena för ingång S1 och ingång S2 ändras inom
1 sekund uppdateras styrningen av ingång S1 och
ingång S2 ändras inte.
Svenska
INFORMATION S5
Om ingång S5 kongureras med ett motstånd på
10 kΩ, kongureras relä 1 för att indikera
kylning av rum, och DCOM förhindrar kylningsläge.
Om enhetsläget ändras till kylningsläge ändrar DCOM
läget till uppvärmning.
INFORMATION: FRAMTVINGANDE
I motstånds-/spänningsläge tvingar inte någon av
ingångarna fram enhetsdriften. Alla kommandoingångar
uppdaterar endast enhetsdriften när ingångsvärdet
ändras.
kylning
+
Förhindra kylläge
Aktiv
uppvärmning
av rum
uppvärmning/
SEKVENSERINGSLÄGE
SW1-inställningar
S/C
Sekvenseringsläge
För drift i sekvenseringsläget måste Altherma-enheten kongureras
för drift i läget lämnar vattentemperaturkontroll.
INFORMATION
När sekvenseringsläget har valts ändras modbussens
registertabell. Se DCOM-LT/MB-referensmanualen
för detaljer.
Funktionerna på ingångarna S1 och S4 väljs av en kortslutning
över inmatningsporten. Ingång S5 används inte. Ingångarna
S6 är kongurerade som en spänningsingång.
S Funktion
S1 Kylning av
rum PÅ
S2 Kylnig av rum På AV PÅ + ställ in
S3 Inaktivera VVB-
återuppvärmning
S4 Tyst läge Inaktivera Aktivera
S5 Används ej -- --
S Funktion
S6
Börvärde för LWTuppvärmning/kylning
Relä Funktion
Relä 1 Uppvärmning/kylning av rum
Relä 2 Felindikering
AV PÅ + ställ in
Aktivera VVBåteruppvärmning
Ej aktiv
8 DCOM-LT/IO Reference Manual
<0.5V
-
O/C
+
V
S/C
uppvärmningsläge
kylningsläge
Inaktivera VVBåteruppvärmning
1-10V
+
V
Ställ in börvärde för LWTuppvärmning/kylning
INFORMATION S1, S2
Om värdena för ingång S1 och ingång S2 ändras inom
1 sekund uppdateras styrningen av ingång S1 och
S2 ändras inte.
INFORMATION S3
Om ingång S3 är sluten krets inaktiveras VVBåteruppvärmning och manuell drift tvingas av. När
ingång S3 ändras till öppen krets återställs föregående
På-/Av-tillstånd för VVB-återuppvärmning.
INFORMATION S6
Ingång S6 måste vara ansluten till en signal på 0-10 V.
Spänningen på uttagen specicerar LWT-börvärdet för
valt uppvärmnings- eller kylningsläge.
INFORMATION: FRAMTVINGANDE
I sekvenseringsläget tvingar ingången S3 fram
inaktivering av VVB-återuppvärmning. Alla andra
kommandoingångar uppdaterar endast enhetsdriften
när ingångsvärdet ändras.
ingång
SMART NÄT-LÄGE
SW1-inställningar
Permanent framtvingande
I smart nät-läge används ingångarna S1 till S4 för att förhindra
vissa eller alla funktioner på Altherma-enheten. Driftförbud
kan väljas med hjälp av SW1.4 för antingen permanent
framtvingande eller tidsbegränsning i upp till maximalt 3 timmar.
Vid tidsbegränsat framtvingande tas framtvingandet bort efter
en period på 3 timmar. För att förlänga det tidsbegränsade
framtvingandet på 3 timmar måste varje förbudsingång som
används ändras till öppen krets i maximalt 60 sekunder innan
förbudframtvingandet tillämpas på nytt.
Tidsbegränsat framtvingande
Page 9
Vid tidsbegränsat framtvingande förblir framtvingandet i
60 sekunder efter ingångskommandot har tagits bort.
Ingångarna S5 och S6 åsidosätter förbudsfunktionerna S1 till
S4. Signalen S5 kör funktionen VVB-återuppvärmning, signalen
S6 kör VVB-boostervärmare.
O/C
S
S1 Ej aktiv Förhindra uppvärmning/kylning
S2 Ej aktiv Förhindra VVB-uppvärmning
S3 Ej aktiv Förhindra VVB-boostervärmare
S4 Ej aktiv Förhindra alla funktioner
S5 Ej aktiv PV energi tillgänglig för lagring
S6 Ej aktiv Kör Kraftfull booster
Relä Funktion
Relä 1 Uppvärmning/kylning av rum
Relä 2 Felindikering
INFORMATION: FRAMTVINGANDE
I smart rasterläge är alla ingångar framtvingade och
åsidosätter alla förfrågningar från användaren. När
ingångskommandot tas bort, eller när det tidsbegränsade
framtvingandet tas bort återställs alla tidigare
användarinställningar som har ändrats av DCOM.
S/C
av rum
Svenska
9DCOM-LT/IO Reference Manual
Page 10
REFERENS
RESISTANS-/SPÄNNINGSLÄGE
MOTSTÅNDSLÄGE S1-S3
S1: RUMSUPPVÄRMNINGSDRIFT
Uppvärmning/kylning av rum kommer att gå igång och
läget kommer att växla över till uppvärmning av rum om
intag S1 utsätts för kortslutning eller 1-10 kΩ-resistans.
Om ingångsvärdet är en resistans som ligger inom 1-10 kΩ
kommer börvärdet för LWT uppvärmning att ställas in enligt
tabellen i Driftbeskrivningen. En förändring i resistans som är
större eller lika med 0,1 kΩ kommer att göra att börvärdet blir
ett annat. Om ingången blir öppen krets ställs uppvärmning/
kylning av rum in på Av, läget och börvärdet för LWTuppvärmning ändras inte.
S2: RUMSKYLNINGSDRIFT
Uppvärmning/kylning av rum kommer att gå igång och läget
kommer att växla över till kylning av rum om intag S2 utsätts
för kortslutning eller 1-10 kΩ-resistans. Om ingångsvärdet är
en resistans som ligger inom 1-10 kΩ kommer börvärdet för
LWT-kylning att ställas in enligt tabellen i Driftbeskrivningen.
En förändring i resistans som är större eller lika med 0,1 kΩ
kommer att göra att börvärdet blir ett annat. Om ingången blir
Svenska
öppen krets ställs uppvärmning/kylning av rum in på Av, läget
och LWT-kylningens börvärde ändras inte.
S3: VVB-TANKDRIFT
Vid kortslutning eller 1-10 kΩ placeras motstånd på ingången
S3, sedan slås VVB På. Om ingångsvärdet är en resistans som
ligger inom 1-10 kΩ kommer börvärdet för VVB-återuppvärmning
att ställas in enligt tabellen i Driftbeskrivningen. En förändring
i resistans som är större eller lika med 0,1 kΩ kommer att göra
att börvärdet blir ett annat. Om ingången blir öppen krets ställs
VVB in på Av, läget och börvärdet för LWT-kylning ändras inte.
SPÄNNINGSLÄGE S1-S3
S1: RUMSUPPVÄRMNINGSDRIFT
Uppvärmning/kylning av rum kommer att gå igång och läget
kommer att växla över till uppvärmning av rum om intag
S1 utsätts för 1-10 VDC. Börvärdet för LWT-uppvärmning
kommer att ställas in enligt tabellen i Driftbeskrivningen.
En förändring i spänning som är större eller lika med 0,1 V
kommer att göra att börvärdet blir ett annat. Uppvärmning/
kylning av rum kommer att stängas av utan att börvärdet för
LWT-uppvärmning förändras om inspänningen blir <0,5 VDC.
S2: RUMSKYLNINGSDRIFT
Uppvärmning/kylning av rum kommer att gå igång och
läget kommer att växla över till kylning av rum om intag S2
utsätts för 1-10 VDC. Börvärdet för LWT kylning kommer att
ställas in enligt tabellen i Driftbeskrivningen. En förändring i
spänning som är större eller lika med 0,1 V kommer att göra att
börvärdet blir ett annat. Uppvärmning/kylning av rum kommer
att stängas av utan att läget och börvärdet för LWT kylning
förändras om inspänningen blir <0,5 VDC.
S3: VVB-TANKDRIFT
VVB kommer att gå igång om intag S3 utsätts för 1-10 VDC.
Börvärdet för VVB-återuppvärmning kommer att ställas in enligt
tabellen i Driftbeskrivningen. En förändring i spänning som är
större eller lika med 0,1 V kommer att göra att börvärdet blir ett
annat. VVB kommer att stängas av utan att börvärdet för VVBåteruppvärmning förändras om inspänningen blir <0,5 VDC.
RESISTANS-/SPÄNNINGSLÄGE S4-S6
S4: TYST LÄGE
Om ingång S4 ändras till kortslutning ställs Altherma-systemet in
på tyst läge. Om ingång S4 ändras till öppen krets tas tyst lägedriften bort. När ingången har ändrats verkställs inte tyst lägefunktionen av DCOM och kan ändras med användarkommando.
S5: RELÄ 1 FUNKTION
Om ingång S5 är öppen krets stängs relä 1 om uppvärmning/
kylning av rum är På, även om kompressorn inte är igång eller
3-portsventilens position är VVB.
Om ingång S5 mäter ett motstånd på 10 kΩ (tolerans +/- 1 kΩ)
stängs relä 1 om uppvärmning/kylning av rum är På, dessutom
kommer DCOM att förhindra kylningsläget, om kylningsläget har
valts kommer DCOM att ändra läget till uppvärmning. Om ingången
på 10 kΩ tas bort från ingången återställs läget uppvärmning/kylning
av rum till värdet innan funktionen förhindra kylning tillämpades.
Om ingång S5 är kortslutning stängs relä 1 om uppvärmning/kylning
av rum är På, Uppvärmning/kylning av rum-läge är uppvärmning,
kompressorn är igång och 3-portsventilens position är inställd på
uppvärmning av rum.
S6: RELÄ 2 FUNKTION
Om ingång S6 är öppen krets stängs relä 2 om Altherma-systemet
rapporterar ett felläge som har rapporteras som ett felförhållande.
Om felförhållandet har rapporterats som en varning stängs inte
reläet.
10 DCOM-LT/IO Reference Manual
SEKVENSERINGSLÄGE
S1: UPPVÄRMNING AV RUM PÅ
Om ingång S1 ändras till kortslutning ställs uppvärmning/
kylning av rum in på På, och läget ändras till uppvärmning.
Om S1 ändras till öppen krets ställs uppvärmning/kylning av
rum in på Av, läget ändras inte. Om ingång S1 inte ändras kan
användaroperationen ändra uppvärmning/kylning av rum På-/
Av-status.
S2: KYLNING AV RUM PÅ
Om ingång S2 ändras till kortslutning ställs uppvärmning/
kylning av rum in på På, och läget ändras till kylning. Om
S2 ändras till öppen krets ställs uppvärmning/kylning av rum
in på Av, läget ändras inte. Om ingång S2 inte ändras kan
användaroperationen ändra uppvärmning/kylning av rum På-/
Av-status.
S3: INAKTIVERA VVB-ÅTERUPPVÄRMNING
Om ingång S3 är sluten krets inaktiveras VVBåteruppvärmning och manuell drift åsidosätts till av. Om ingång
S3 ändras till öppen krets återställs föregående På-/av-status
på VVB-återuppvärmning. Om ingång S3 är öppen krets kan
användaroperationen ändra VVB På-/Av-status.
S4: TYST LÄGE
Om ingång S4 ändras till kortslutning ställs Altherma-systemet
in på tyst läge. Om ingång S4 ändras till öppen krets tas
tyst läge-driften bort. När ingången har ändrats verkställs
inte tyst läge-funktionen av DCOM och kan ändras med
användarkommando.
S6: BÖRVÄRDE FÖR LWT-UPPVÄRMNING/KYLNING
Om 1-10 VDC placeras på ingången S6 kommer, om läget är
uppvärmning, börvärdet för LWT-uppvärmning att ställas in
enligt tabellen i funktionsbeskrivningen. Börvärdet för LWTkylning kommer att ställas in enligt tabellen i Driftbeskrivningen
om kylningsläget är aktiverat. En förändring i spänning som är
större eller lika med 0,1 V kommer att göra att börvärdet blir ett
annat. Börvärdet för uppvärmning eller kylning kommer inte att
förändras om inspänningen är lägre än <0,5 VDC.
Page 11
SMART NÄT-LÄGE
S1: FÖRHINDRA UPPVÄRMNING/KYLNING AV RUM
Om ingång S1 är kortslutning tvingar Altherma-systemet Av
uppvärmning/kylning av rum. Om uppvärmning/kylning av rum
slås På av användare eller schema ställer DCOM in den på
Av-läget. Om S1 blir öppen krets, eller den tidsbegränsade
framtvingandeperioden löper ut, återställer DCOM På/Av-tillståndet
för rum/uppvärmning till värdet innan driftförbudet tillämpades.
S2: FÖRHINDRA VVB-ÅTERUPPVÄRMNING
Om ingång S2 är kortslutning tvingas VVB Av. Om VVB
slås På av användare eller schema ställer DCOM in den på
Av-läge. Om S2 blir öppen krets, eller den tidsbegränsade
verkställighetsperioden löper ut, återställer DCOM På/Avtillståndet till värdet innan driftförbudet tillämpades.
S3: FÖRHINDRA VVB-BOOSTERVÄRMARE
Om ingång S3 är kortslutning tvingas VVB-boostervärmare Av.
Om VVB-boostervärmare slås På av användare eller schema
ställer DCOM in den på Av-läge. Om S3 blir öppen krets,
eller den tidsbegränsade verkställighetsperioden löper ut,
återställer DCOM På/Av-tillståndet för VVB-booster till värdet
innan driftförbudet tillämpades.
S4: FÖRHINDRA ALLA FUNKTIONER
Om ingång S4 är kortslutning förhindrar DCOM uppvärmning/
kylning av rum, VVB och VVB-boostervärmare. Om någon av
dessa funktioner har slagits På av användare eller schema
stänger DCOM av funktionerna. Om S4 blir öppen krets,
eller den tidsbegränsade verkställighetsperioden löper ut,
återställer DCOM varje funktion till värdet innan driftförbudet
tillämpades.
S5: PV TILLGÄNGLIG FÖR LAGRING
Om ingång S5 är kortslutning kör DCOM VVBåteruppvärmningsfunktionen, detta åsidosätter eventuell
förbudsfunktion som kan vara tillämpad. Om S5 blir öppen
krets, eller den tidsbegränsade verkställighetsperioden löper
ut, återställer DCOM VVB-återuppvärmningsfunktionen till
värdet innan åsidosättandet tillämpades
Tillgängliga funktioner på Förhindr a VVB-återuppvärmning
och PV, och om båda har tillämpat På/Av-tillståndet för VVBåteruppvärmning innan någon av funktionerna har tillämpats,
kommer att lagras av DCOM, och om tillgängliga funktioner
på både Förhindra VVB-återuppvärmning och PV tas bort
återställer VVB-återuppvärmning På/Av-tillståndet.
S6: KÖR VVB-BOOSTERVÄRMARE
Om ingång S6 är kortslutning kör DCOM VVB-boosterfunktionen,
detta åsidosätter eventuell förbudsfunktion som kan vara
tillämpad. Om S6 blir öppen krets, eller den tidsbegränsade
verkställighetsperioden löper ut, återställer DCOM VVBboosterfunktionen till värdet innan åsidosättandet tillämpades.
Tillgängliga funktioner på Förhindra VVB-boostervärmare
och Kör booster, och om båda har tillämpat På/Av-tillståndet
för VVB-återuppvärmning innan någon av funktionerna har
tillämpats, kommer att lagras av DCOM, och om tillgängliga
funktioner på både Förhindra VVB-booster och Kör booster tas
bort återställer VVB-boostervärmare På/Av-tillståndet.
Svenska
11DCOM-LT/IO Reference Manual
Page 12
Voytech Systems Limited
Unit 203, China House, 401 Edgware Road, London, NW2 6GY, UK 535-252-A3
Loading...