Daikin DCOM-LT/IO Installer reference guide [pt]

RS485

3+4-5

C

POWER

15-24VDC

1

0/+20/+

10 11

P1P2

RS485

ACNET

REL AY 1

230VAC, 3A

6 7

C NO

REL AY 2

230VAC, 3A

8 9

C NO

STA TU S

SW1

12 13

C S1

14 15

S2 S3

16 17

C S4

18 19

S5 S6

REL AY 1

REL AY 2

DCOM-LT/IO

A B C D

H

E F G

J

P
Q
R
S

T

Manual de referência

DCOM-LT/IO

Manual de referência

DCOM-LT/IO

Português

60mm

75mm

20

110mm

21

24

89mm

88mm 32mm

22

25

Português

23

2 DCOM-LT/IO Reference Manual

26

27

C S1S2 S3

C S1S2 S3

+

V

+

V

+

V

C S1S2 S3

C S4S5 S6

C S4S5 S6

+

V

+

V

+

V

C S4S5 S6

28

29

30

31

32

33

1 second

P1P2

34

1ON2 3 4 5 6 7 801ON2 3 4 5 6 7 811ON2 3 4 5 6 7 821ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 841ON2 3 4 5 6 7 851ON2 3 4 5 6 7 861ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 881ON2 3 4 5 6 7 891ON2 3 4 5 6 7 8101ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8121ON2 3 4 5 6 7 8131ON2 3 4 5 6 7 8141ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8161ON2 3 4 5 6 7 8171ON2 3 4 5 6 7 8181ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8201ON2 3 4 5 6 7 8211ON2 3 4 5 6 7 8221ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8241ON2 3 4 5 6 7 8251ON2 3 4 5 6 7 8261ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8281ON2 3 4 5 6 7 8291ON2 3 4 5 6 7 8301ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8321ON2 3 4 5 6 7 8331ON2 3 4 5 6 7 8341ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8361ON2 3 4 5 6 7 8371ON2 3 4 5 6 7 8381ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8401ON2 3 4 5 6 7 8411ON2 3 4 5 6 7 8421ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8441ON2 3 4 5 6 7 8451ON2 3 4 5 6 7 8461ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8481ON2 3 4 5 6 7 8491ON2 3 4 5 6 7 8501ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8521ON2 3 4 5 6 7 8531ON2 3 4 5 6 7 8541ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8561ON2 3 4 5 6 7 8571ON2 3 4 5 6 7 8581ON2 3 4 5 6 7 8

1ON2 3 4 5 6 7 8601ON2 3 4 5 6 7 8611ON2 3 4 5 6 7 8621ON2 3 4 5 6 7 8

3

7

11

15

19

23

27

31

35

39

43

47

51

55

59

63

Português

3DCOM-LT/IO Reference Manual

PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

As instruções originais correspondem aos textos em Inglês. Os
textos noutros idiomas são traduções das instruções originais.

Consulte http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/ para obter orientações de referência
mais detalhadas.

Consulte a documentação da Daikin relativamente à
compatibilidade dos produtos e controladores Daikin
Altherma.

As funções DCOM comportadas podem diferir
consoante a unidade. Consulte o manual da unidade
para obter mais informações.

AVISO

Leia atentamente estas instruções antes de proceder

à instalação. Estas indicam como instalar, congurar

e utilizar corretamente a unidade. Mantenha este
manual num local acessível para referência futura.

Esta é uma opção a utilizar em combinação com
unidades Daikin. Consulte o manual de instalação e
funcionamento das unidades para dispor de instruções.

A instalação ou ligação incorretas do equipamento ou de acessórios
podem resultar em choques elétricos, curtos-circuitos, fugas,

Português

incêndios e outros danos ao equipamento ou ferimentos pessoais.

Em caso de dúvidas relativamente aos procedimentos de
instalação ou utilização, contacte sempre o seu agente para obter
aconselhamento e informações.

NÃO instale a unidade DCOM:

Perto de equipamento que emita radiação
eletromagnética. A radiação eletromagnética pode
perturbar o funcionamento do sistema de controlo e
resultar em avarias da unidade.

Em áreas húmidas ou locais onde a unidade possa
estar exposta a água. Caso ocorra a entrada de água

na unidade, podem vericar-se choques elétricos e os

componentes eletrónicos podem avariar-se.

Em conformidade com os requisitos do sistema
SELV, não ligue a rede P1P2 a qualquer outra ligação
para além da ligação P1P2 na unidade DCOM e das
ligações P1P2 compatíveis no equipamento Daikin.

AVISO O funcionamento do produto em aplicações de rede
inteligente tem de estar em conformidade com a EN60730-1:2011
e não pode sobrepor-se ao funcionamento de quaisquer controlos
de ação Tipo 2 (Type 2) nem interferir com qualquer função de
proteção do controlo.

AVISO O produto tem de ser xado em segurança a uma calha

DIN IEC/EN 60715 de 35 mm. Se os terminais de relé R1 ou
R2 forem ligados a tensões superiores a 50 VCA ou 75 VCC,
ou se a alimentação da unidade DCOM não for SELV/PELV, o
produto tem de ser montado num compartimento que apenas

seja acessível a pessoas qualicadas com recurso a uma

ferramenta. O compartimento pode ser de metal ou plástico,

certicado em conformidade com a norma EN62208:2011, se
o compartimento for de plástico, deve ter uma classicação de
inamabilidade de pelo menos IEC 60695-11-10 V-1.

AVISO Os relés apenas devem ser utilizados para a
função indicada e não devem ser utilizados para a função

de controlo. Não exceda as classicações especicadas

dos relés. Se os terminais de relé R1 ou R2 forem ligados
a tensões superiores a 50 VCA ou 75 VCC, os cabos
ligados têm de ser isolados com uma tensão nominal de
600 V e isolamento retardador de chama, os condutores
devem ser em cobre entrançado em conformidade
com a norma EN60228:2011 com uma área de secção
transversal de 0,5 a 2,5 mm2.

Todos os cabos têm de ser equipados com anéis
adequados e protegidos contra a abrasão.

DECLARAÇÃO EN 60730-1

Categoria Declaração

Nome do modelo DCOM-LT/IO
Número do modelo 535-001
Montagem Montagem à superfície
Objetivo de controlo
Proteção contra choques

elétricos
Classe de software Classe A
Ação de controlo Tipo 1
Grau de poluição 2
Tensão de impulso nominal
Categoria de proteção contra sobrecargas

Controlo de funcionamento
Equipamento de Classe I

montado independentemente

Categoria II 500 V
Classe de instalação 2

4 DCOM-LT/IO Reference Manual

Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (WEEE)

O símbolo adjacente indica que um produto
não deve ser eliminado juntamente com o lixo
doméstico, em conformidade com a Diretiva e com
a legislação nacional. O produto deve ser entregue
num ponto de recolha designado ou em instalações
de recolha para a reciclagem de resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE).

ESPECIFICAÇÕES

Físicas Dimensões 110 x 88 x 32 mm

Elétricas

Redes P1P2 <1 m

Entradas Resistiva 12 VCC, máx. 20 mA

Saídas Saídas 230 VCA, 3 A resistiva

Ambiente

Voytech Systems Limited, Unit 203, China House, 401 Edgware Road,
London, NW2 6GY, UK. Tel.: [phone] WWW: www.voytech­systems.co.uk

Peso 80 g
Compartimento

PC ABS UL94-V0
Conectores PA 6.6 UL94-V0
Montagem Calha DIN IEC/EN

60715 de 35 mm
Proteção IP20
Alimentação

15-24 VCC 120 mA,
de energia

regulada
Terminais CSA 0,5 a 2,5 mm2

Binário de 0,5 Nm

RS485

RS485 (TIA-485-A)

3 os <500 m, 9600 bauds, sem

paridade, 1 bit de paragem
Modbus Modbus RTU

Tensão 0-10 V, impedância

345 kΩ

30 VCC, 3 A resistiva

Armazenamento: -10..60 ºC

Funcionamento: 0..55 ºC
Humidade

0-90% sem condensação
Compatibilidade

EN60730-1:2011
eletromagnética
(EMC)

Segurança EN60730-1:2011