28
29
30
31
32
33
1 second
P1P2
34
1ON2 3 4 5 6 7 801ON2 3 4 5 6 7 811ON2 3 4 5 6 7 821ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 841ON2 3 4 5 6 7 851ON2 3 4 5 6 7 861ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 881ON2 3 4 5 6 7 891ON2 3 4 5 6 7 8101ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8121ON2 3 4 5 6 7 8131ON2 3 4 5 6 7 8141ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8161ON2 3 4 5 6 7 8171ON2 3 4 5 6 7 8181ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8201ON2 3 4 5 6 7 8211ON2 3 4 5 6 7 8221ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8241ON2 3 4 5 6 7 8251ON2 3 4 5 6 7 8261ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8281ON2 3 4 5 6 7 8291ON2 3 4 5 6 7 8301ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8321ON2 3 4 5 6 7 8331ON2 3 4 5 6 7 8341ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8361ON2 3 4 5 6 7 8371ON2 3 4 5 6 7 8381ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8401ON2 3 4 5 6 7 8411ON2 3 4 5 6 7 8421ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8441ON2 3 4 5 6 7 8451ON2 3 4 5 6 7 8461ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8481ON2 3 4 5 6 7 8491ON2 3 4 5 6 7 8501ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8521ON2 3 4 5 6 7 8531ON2 3 4 5 6 7 8541ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8561ON2 3 4 5 6 7 8571ON2 3 4 5 6 7 8581ON2 3 4 5 6 7 8
1ON2 3 4 5 6 7 8601ON2 3 4 5 6 7 8611ON2 3 4 5 6 7 8621ON2 3 4 5 6 7 8
3
7
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
51
55
59
63
Italiano
3DCOM-LT/IO Reference Manual
AVVERTENZA
MISURE DI SICUREZZA GENERALI
Le istruzioni originali sono in lingua inglese. Le altre lingue
sono traduzioni delle istruzioni originali.
Per informazioni più dettagliate sulle guide di riferimento per
l'utente, visitare il sito http://www.daikineurope.com/supportand-manuals/ product-information/
Per la compatibilità con i prodotti e i controller Daikin
Altherma, consultare la documentazione Daikin.
Le funzioni DCOM supportate possono essere diverse,
in base all'unità. Per maggiori dettagli, consultare il
manuale dell'unità.
AVVERTENZA
Prima dell'installazione, consultare attentamente le presenti
istruzioni, che descrivono come installare, congurare e
utilizzare correttamente l'unità. Tenere il presente manuale
a portata di mano per la consultazione futura.
Questa opzione deve essere utilizzata in combinazione
con unità Daikin. Per istruzioni di installazione e d'uso,
consultare il manuale di installazione e d'uso delle unità.
L’installazione o il collegamento non corretto di apparecchiature
o accessori può causare scariche elettriche, cortocircuiti, perdite,
incendi, altri danni all’apparecchiatura oppure lesioni personali.
Italiano
In caso di dubbi sulle procedure di installazione o sull’utilizzo,
contattare sempre il distributore per ottenere consigli e informazioni.
NON installare il DCOM nei seguenti casi:
Luoghi nei quali i macchinari adiacenti emettano radiazioni
elettromagnetiche. Se le radiazioni elettromagnetiche
possono disturbare il funzionamento del sistema di
controllo e provocare il malfunzionamento dell'unità.
In aree umide o luoghi esposti alla presenza di acqua.
Se l'acqua penetra nel dispositivo, possono vericarsi
scariche elettriche e i circuiti elettronici interni possono
guastarsi.
Per la conformità ai requisiti dei sistemi SELV, non
collegare la rete P1P2 a porte diverse da P1P2 del
DCOM e porte P1P2 compatibili su apparecchiature
Daikin
DICHIARAZIONE EN 60730-1
Modello DCOM-LT/IO
Codice modello 535-001
Montaggio Montaggio a parete
Scopo del controllo Controllo operativo
Protezione da
elettrocuzione
Classe del software Classe A
Azione del dispositivo di controllo
Grado di inquinamento 2
Tensione nominale a impulsi
Categoria di immunità ai transienti
Il funzionamento del prodotto in
applicazioni Smart Grid deve essere conforme alla norma
EN60730-1:2011 e non deve escludere il funzionamento
di dispositivi di controllo ad azione di tipo 2, né interferire
con funzioni di protezione dei dispositivo di controllo
AVVERTENZA
Il prodotto deve essere saldamente
ssato a una barra DIN da 35 mm IEC/EN 60715. Se i
morsetti del relè R1 o R2 sono collegati a tensioni maggiori
di 50 VCA o 75 VCC oppure se l'alimentazione del DCOM
non è SELV/PELV, il prodotto deve essere installato in
un quadro la cui apertura richieda un attrezzo e che sia
accessibile solo a personale qualicato. Il quadro può
essere in metallo o plastica, certicato conforme alla
norma EN62208:2011; se il quadro è in plastica dovrà
presentare una classe di inammabilità pari ad almeno
IEC 60695-11-10 V-1.
AVVERTENZA
I relè devono essere utilizzati solo per
funzioni di indicazione e non per funzioni di controllo. Non
superare la portata specicata per i relè. Se i morsetti
dei relè R1 o R2 sono collegati a tensioni maggiori di
50 VCA o 75 VCC, i cavi collegati devono essere isolati
con materiale isolante ignifugo adatto a resistere a una
tensione di 600 V, i conduttori devono essere in rame
intrecciato secondo la norma EN60228:2011, con sezione
trasversale da 0,5 a 2,5 mm2.
Tutti i cavi devono essere dotati di passacavo ed essere
protetti dall'abrasione.
Categoria Dichiarazione
Apparecchiatura con
montaggio indipendente
di classe I
Tipo 1
Categoria II 500 V
Classe di installazione 2
4 DCOM-LT/IO Reference Manual
RAEE
La funzione riportata a anco indica che ai sensi
della direttiva citata e delle leggi nazionali di
ciascun paese, il prodotto non è smaltibile nei
normali riuti domestici, ma deve essere portato
presso un punto di raccolta designato o presso
un sito di raccolta autorizzato al riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE).
DATI TECNICI
Caratteristiche
siche
Collegamento
elettrico
Reti P1P2 < 1 m
Ingressi Resistivi 12 VCC, max 20 mA
Uscite Uscite 230 VCA, 3A resistive
Ambiente
Voytech Systems Limited, Unit 203, China House, 401 Edgware
Road, London, NW2 6GY, Regno Unito. Tel: +44 203 287 2728
WWW: www.voytech-systems.co.uk
Dimensioni 110 x 88 x 32 mm
Peso 80 g
Quadro PC ABS UL94-V0
Connettori PA 6.6 UL94-V0
Montaggio Barra DIN da 35 mm
IEC/EN 60715
Protezione IP20
Alimentazione
Stabilizzata 15-24 VCC
120 mA
Morsetti CSA da 0,5 a 2,5 mm2
Coppia di 0,5 Nm
RS485 RS485(TIA-485-A)
3 conduttori e <500 m,
9600 Baud, Nessuna
parità, 1 bit di stop
Modbus Modbus RTU
Tensione 0-10 V, impedenza
345 kΩ
30 VCC, 3A resistive
Condizioni di conservazione: -10..60ºC
Condizioni operative: 0..55ºC
Umidità 0-90% senza condensa
CEM EN60730-1:2011
Sicurezza EN60730-1:2011