Ürünün doğru kullanımı için güvenlik tedbirlerini dikkatli bir şekilde okuyun.
İklimlendirme cihazının işlevlerinden tam olarak yararlanmak ve yanlış kullanımdan dolayı arızalardan
kaçınmak amacıyla, kullanım öncesi bu kullanım talimatını okumanızı tavsiye ediyoruz.
Bu iklimlendirme cihazı “genel halkın erişimine açık olmayan aygıtlar” altında sınıflandırılmaktadır.
•
Burada açıklanan Güvenlik Tedbirleri UYARI ve İKAZ olarak sınıflandırılmaktadır.
Bunların her ikisi de güvenliğe ilişkin önemli bilgi içermektedir. Aksatmadan tüm tedbirlere mutlaka riayet
edin.
Bu talimatların düzgün bir şekilde izlenmemesi kişisel yaralanma veya yaşam
UYARI
kaybına yol açabilir.
Bu talimatların düzgün bir şekilde izlenmemesi maddi hasar veya
İKAZ
Okuduktan sonra, bu kılavuzu elverişli bir yerde muhafaza edin böylece her ne zaman lazım olsa ona
başvurabilirsiniz. Eğer bu ekipman yeni bir kullanıcıya devredilirse, aynı zamanda bu kılavuzu da mutlaka teslim
edin.
kişisel yaralanmaya yol açabilir, duruma bağlı olarak bu çok ciddi
olabilir.
Intelligent Touch Manager Hakkında
UYARI
Kendi başınıza ürünün üzerinde değişiklik yapmayın, veya tamir etmeyin.
•
Bu elektrik çarpmalarına veya yangına sebep olabilir.
Daikin Yetkili Servisine danışın.
Ürünün yanında yanıcı malzemeler (örneğin, saç spreyi veya böcek ilacı) kullanmayın.
•
Ürünü benzen, boya tineri ve benzerleri ile temizlemeyin.
Bu ürünün çatlama hasarına, elektrik çarpmalarına, veya yangına sebep olabilir.
Ürünü kendi başınıza kurmayın
•
Uygunsuz kurulum elektrik çarpmalarına veya yangına yol açabilir.
Daikin Yetkili Servisine danışın
Ürünün konumunu kendi başınıza değiştirmeyin veya yeniden kurmayın.
•
Uygunsuz kurulum elektrik çarpmalarına veya yangına yol açabilir.
Daikin Yetkili Servisine danışın.
Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı, veya deneyim ve bilgi eksikliği
•
olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, onların güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından
cihazın kullanımına ilişkin talimat verilmediği veya nezaret edilmediği müddetçe
kullanılmamalıdır.
Bu cihaz ile oynamamalarını sağlamak için çocuklar denetlenmelidir.
•
1
Mutlak Uyulması Gereken Öğeler
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
UYARI
Üniteyi veya Intelligent Touch Manager'i kurcalamayın.
•
Bir çocuğun kazara çalıştırması vücut işlevlerinde bozulmaya yol açabilir ve sağlığa zarar verebilir.
Intelligent Touch Manager'i kesinlikle sökmeyin.
•
İç parçalara dokunmak elektrik çarpmaları veya yangına sebep olabilir.
İç muayeneler ve ayarlamalar için Daikin Yetkili Servisine veya yetkili yükleniciye danışın.
Islak ellerle çalıştırmayın.
•
Böyle yapmak elektrik çarpmalarına sebep olabilir
Intelligent Touch Manager'i yıkamayın.
•
Böyle yapmak kaçak ve/veya kısa-devreye sebep olabilir ve elektrik çarpmaları veya yangınla sonuçlanabilir.
Intelligent Touch Manager'ın iç parçalarına kesinlikle dokunmayın.
•
Ön paneli sökmeyin. Bazı iç parçalara dokunmak elektrik çarpmalarına sebep olabilir ve üniteye hasar
verir. İç parçaların kontrol edilmesi ve ayarlanması konusunda lütfen Daikin Yetkili Servisine danışın.
Rutubet riski olan bir yerde Intelligent Touch Manager'ı kurmayın.
•
Eğer ürün içine nem girerse, elektrik çarpmalarının yanı sıra iç elektronik bileşenlere hasar gelme riski söz
konusu olur.
Intelligent Touch Manager'in doğrudan güneş ışığına maruz kalmamasını sağlayın.
•
Bu okunulabilirliğin kaybı ile sonuçlanan LCD ekranın renklerinde bozulmaya yol açacaktır.
Benzen veya diğer organik çözücüler ile kumanda panelini silmeyin.
•
Bu renklerde bozulma ve/veya soyulmaya yol açacaktır. Eğer panelin temizlenmesi gerekiyorsa, biraz
sulandırılmış nötr deterjanlı nemli bir bez kullanın. Daha sonra kuru bir bezle silin.
Kumanda düğmelerini sert, sivri uçlu nesneler ile kullanmayın.
•
Bu uzaktan kumandanın hasar görmesi ile sonuçlanabilir.
Kumanda kablosunu çekmeyin veya bükmeyin.
Bu işlev bozukluğuna sebep olabilir.
Temizlemeden önce, çalışmayı kesinlikle durdurun ve güç kaynağı kesiciyi kapalı konuma getirin.
•
Bu şekilde yapmamak elektrik çarpmalarına veya yaralanmaya yol açabilir.
İç Ünite ve Dış Ünite
UYARI
Çok soğuk veya çok ılık havaya, veya iklimlendirme cihazından gelen doğrudan soğuk veya ılık havaya
•
uzun süre maruz kalmayın.
Bu fiziksel durumunuza ve sağlığına zararlı olabilir.
2
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
UYARI
Hava giriş veya çıkışına, çubuklar, parmaklarınız vs. nesnelerini koymayın.
•
Bu şekilde yapmak iklimlendirme cihazının yüksek hızlı fan kanatları ile temastan dolayı yaralanmaya
yol açabilir.
Pişirme yağı veya makine yağ buharı gibi, yağ buharı ile kirlenmiş atmosferlerde ürünü
•
kullanmayın.
Ürünü böyle yerlerde kullanmak çatlama hasarı, elektrik çarpmaları, veya yangına sebep olabilir.
Yemek pişirme odaları gibi aşırı yağlı duman olan yerlerde, veya yanıcı gaz, aşındırıcı gaz, veya
•
metal tozu olan yerlerde ürünü kullanmayın.
Ürünü böyle yerlerde kullanmak yangına veya ürün hasarına sebep olabilir.
Soğutucu akışkanın sızıntı yapması durumunda yangına dikkat edin.
•
İklimlendirme cihazı içindeki soğutucu akışkan güvenlidir ve normal olarak sızıntı yapmaz. Ancak, bir
sızıntı olması durumunda, çıplak bir tutuşturucu, ısıtıcı veya pişirici ile temas ettiği zaman zehirli gazların
oluşumuna yol açabilir. İlgili nesneyi kapalı konuma getirin, ve odayı havalandırın, ve Daikin bayiinizle
temas kurun.
Kalifiye bir servis personeli kaçağın tamir edildiğini teyit edene kadar iklimlendirme cihazını kullanmayın.
Oda tütsüleme türü böcek ilacı kullandığınız zaman iklimlendirme cihazını çalıştırmayın.
•
Ünite içinde biriken tütsüleme kimyasalları böyle kimyasallara aşırı duyarlı olan kişilerin sağlığını
tehlikeye atabilir.
Bir sigorta ile donatılmış yük kesici kullanılması durumunda, sigortanın kapasitesinin doğru
•
olduğundan emin olun.
Sıradan bir iletken tel kullanımı arızaya veya yangına yol açabilir.
Güç kaynağı kesicisi ile iklimlendirme cihazının çalışmasını başlatmayın veya durdurmayın.
•
Bu şekilde yapmak yangın veya su kaçağına yol açabilir.
Bundan başka, eğer güç arıza telafisi devreye alınmışsa fan birdenbire dönecektir, bu da yaralanmaya
sebep olabilir.
Aksesuarları kendi başınıza takmayın.
•
Sadece imalatçı tarafından belirtilen aksesuarları kullandığınızdan emin olun.
Uygunsuz montaj su sızıntısı, elektrik çarpmaları veya yangına yol açabilir.
Daikin Yetkili Servisine danışın.
Ünitenin mutlaka topraklamasını yapın.
•
Kusurlu topraklama elektrik çarpmaları veya yangına yol açabilir.
Ünitenin topraklamasını bir şebeke borusu, paratoner veya telefon kablosuna yapmayın.
3
Mutlak Uyulması Gereken Öğeler
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
UYARI
Mutlaka bir kaçak akım rölesi takın.
•
Bir toprak kaçağı kesicisi takmamak elektrik çarpmaları veya yangına sebep olabilir.
İklimlendirme cihazı bozulduğu zaman (bir yanma kokusu çıkarmak, vs.), gücü kapatın.
•
Böyle durumlarda çalışmayı devam ettirmek arıza, elektrik çarpmaları, veya yangına yol açabilir.
Daikin Yetkili Servisine danışın.
Bir sel veya tayfun gibi doğal felaket sebebiyle eğer iklimlendirme cihazınız sular altında kaldıysa Daikin
•
Yetkili Servisine danışın.
İklimlendirme cihazını çalıştırmayın. Aksi takdirde, bu arıza, elektrik çarpmaları veya yangına yol açabilir.
İklimlendirme cihazı için mutlaka özel bir güç kaynağı kullanın.
•
Başka diğer güç kaynakları kullanımı ısı oluşumu, yangın, veya ürün arızasına yol açabilir.
Soğutucu akışkan sızıntısı olması durumunda ne yapılması gerektiğine dair Daikin Yetkili Servisine
İTM 10.4” dokunmatik panel kullanılarak çalıştırılan gelişmiş bir merkezi kumandadır. Bu size dokunmatik
panel aracılığıyla İTM’e bağlı genel ekipmanı ve iklimlendirme cihazlarını işletme ve kolaylıkla izleme imkanı verir.
•
Bir İTM Vantilatör dahil olmak üzere, en fazla 64 grup iç üniteyi (128 ünite) izleyebilir ve kontrol
edebilir. İTM yedi İTM artı adaptöre kadar birlikte genişletilebilir, İTM’e benzer olarak, en fazla 64 grup iç
üniteye (128 ünite) bağlanabilir; yani, bir İTM ile en fazla 512 grup iç üniteyi (1024 ünite) kontrol edebilir
ve izleyebilirsiniz.
Bir grup iç ünite aşağıdakileri ifade eder:
Uzaktan kumandasız bir iç ünite
İç ünite
Uzaktan kumanda yok
) Bir veya iki uzaktan kumanda ile grup olarak kontrol edilen 16 iç üniteye kadar
Bir veya iki uzaktan kumanda ile kontrol edilen bir iç ünite
Veya
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda
16’ya kadar16’ya kadar İki uzaktan kumanda Uzaktan kumanda
İTM Kullanıcılar ve Yöneticiler için ayrıcalıklar tanımlamanıza imkan verir, böylece onların ilgili ayrıcalıklarına göre onları
•
kurabilir ve yönetebilirsiniz. Bundan başka, bir LAN’a bilgisayarlarla birlikte İTM’i bağlayarak, Web Uzaktan Yönetimi kurabilir
ve İTM’e en fazla 4 yönetici ve 16 kullanıcının eş zamanlı olarak erişimine olanak sağlayabilirsiniz ve eğer İnternet bağlantısı
mevcutsa, İnternet üzerinden, uzaktan İTM’i izleyebilir ve işletebilirsiniz.
İTM ayrıntılı olarak her bir iklimlendirme cihazının çalışmasını programlamanıza izin verir.
•
Ekstra tatiller gibi Özel Günleri tanımlayarak ve haftanın günleri ile bir zamanlama çizelgesi oluşturarak
yıllık bir zamanlama çizelgesi kurabilirsiniz.
Programlara bir geçerlilik süresi kurmak suretiyle sezon değişiklikleri elde edilmektedir.
•İsteğe bağlı işlevleri kullanarak, İTM izleme ekranı üzerinde arka plan olarak ve müstakil binaların zemin
planlarını görüntüleyebilirsiniz, ve iklimlendirme cihazlarının gerçek düzenini görüntüleyerek izleyebilir
ve işletebilirsiniz.
• Enerji tasarrufu yapmak için Gerileme işlevini veya diğer ekipmanlarla bağlantılı olarak iklimlendirme cihazlarını
başlatmak/durdurmak amacıyla Birbirine Bağlı Kontrolü kullanabilirsiniz
•
Sistematik olarak enerji tüketimini yönetmek için Enerji Gezgini işlevi (seçenek yazılım) veya kiracılar arasında
elektrik faturasını dağıtmak amacıyla Güç Oransal Dağıtım işlevini (seçenek yazılım) kullanabilirsiniz.
•
İTM’e bir USB hafıza bağlayarak, faturalama verisini, bütçe/gerçek enerji tüketim verisi, işlev ayarları,
geçmiş verisini, vb. bir CSV dosyasına gönderebilirsiniz.
NOT
Bir arıza sorunundan dolayı önemli verilerinizi kaybetmenizi önlemek amacıyla periyodik aralıklarla
•
verilerin kaydedilmesi tavsiye edilmektedir.
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
12
Sistem Yapılandırması
Web Uzaktan Yönetim
Intranet/Internet
YÖNLENDİRİCİ
AKTARMA MERKEZİ / ANAHTAR / YÖNLENDİRİCİ/…
Şebekeye-bağlı PC üzerinden Web Uzaktan Yönetim
mümkündür
En fazla 4 yönetici ve 16 kullanıcı aynı anda sisteme
giriş yapabilir
Web Uzaktan Kumanda Yöneticisi
64 gruba kadar
LAN portu
D3net portu
SB portu
U
USB hafıza
iTM
Port 1:
Port 2~4:
RS485
Genişleme adaptör portu
Di/Pi portu
Acil Durdurma sinyal girişi
Güç metre darbe girişi
Güç çıkış sinyali gibi giriş sinyali
(temas)
iTM
iTM
plus adaptor
plus adaptor
Di/Pi portu
Port 1~4:
Up to 7
. . .
iTM
iTM
plus adaptor
plus adaptor
plus adaptor
plus adaptor
D3net
Acil Durdurma sinyal girişi
Güç metre darbe girişi
Güç çıkış sinyali gibi giriş sinyali
(temas)
iTM
iTM
13
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
1-3 Bir Yönetim Noktası/Alanı nedir?
Bir yönetim noktası nedir?
Bir yönetim noktası İTM kullanılarak izlenen ve işletilen hedef ekipmandır.
Yönetim noktalarının türleri aşağıdaki gibi İTM tarafından kontrol edilebilir:
İç, Vantilatör, Dio, Analog, Akım darbesi, ve Dış Ünite, Chiller
Bir alan nedir?
Bir alan İTM tarafından izlenen ve işletilen yönetim noktalarının içinde sınıflandırıldığı bir hiyerarşik
gruptur. Yönetim noktaları ve üye alanlar ile bir alanı doldurabilirsiniz. Manuel olarak üyeleri
silemeyeceğiniz veya kaydedemeyeceğiniz bir Tüm alan varsayılan olarak sağlanır.
Oluşturulabilecek en fazla alan sayısı: 650 (Tüm hariçtir)
rnek:
Üst alanlara
kaydedilebilecek yönetim
noktalarının toplam
sayısı: 1300 (Tüm
hariçtir)
Oluşturulabilecek hiyerarşik seviyelerin en fazla sayısı: 10 seviye
NOT
Tüm Alan
Üst alan
Alan Yönetim Noktası
Tuvalet
Tuvalet İç ünite
1 F
Tüm
Toplantı odası
Toplantı
odasısı iç-ünite
Ofis iç ünite
Seviyeler Seviye 1
Bir alan
kaydedilebilecek
alanlar ve yönetim
1 F
1F İç Ünite
2
3
noktalarının en
fazla sayısı: 650
Kaydedilmiş yönetim noktaları Tüm altında kurulmuş olan yönetim noktası türüne karşılık
gelen klasör içine otomatik olarak kaydedilir
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
14
Bir yönetim alanını iki veya daha fazla alana kaydedebilirsiniz. Ancak, aynı yönetim noktasının bir alan içine
iki veya daha fazla kere kaydedemezsiniz. Aynı şekilde aynı alanı iki veya daha fazla alana da
kaydedemezsiniz.
Örnek:
Üst’e dokunulduğu zaman
Ala
nlar/Yönetim noktaları
gösterilir.
Tüm
Alan
Yönetim Noktası
Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3 Seviye 4 … Seviye 10
Tüm
İç
Vantilator
Dio
Analog
Darbe
Dış
soğutuvu
Bİna A
1F Kuzey
Koridor
1F Güney
Toplantı
odası
Toplantı
odası A
Kayıtlıyönetim
•
noktaları otomatikman
türlerine bağlı olarak bir
alana bağlı olurlar.
•Mevcut-olmayan
türlerin yönetim
•
noktaları olan alanlar
görüntülenmez.
Aynı yönetim noktası
aynı alan ile
kaydedilemez.
A Yönetim Noktası
A Yönetim Noktası
Koridor
A yönetim Noktası
Aynı alan tekrar tekrar
kaydedilemez.
15
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
1-4 Dokunmatik Panel İşlem Yöntemi
Parmaklarınız veya bir dokunmatik kalem ile panele dokunmak suretiyle işlem mümkündür. Kalıcı olarak
dokunmatik ekrana hasar verebileceğinden keskin uçlu malzemeler kesinlikle kullanmayın.
<Standart Görünüm (Simge) Ekranı>
(3)
(1)
<Ayrıntılı Kurulum diyalog>
(3)
(2)
(3)
(6)
(8)
(5)
(4)
)
(5)
(7)
Aşağıdaki her bileşen üzerindeki metinin, seçildiği zaman (dokunulduğunda), ekran üzerinde nasıl
görüntüleneceğini, normal durumda nasıl göründüğünü, veya nasıl grileştirildiğini açıklamaktadır. (*
Yukarıdaki Standart görünümde gösterilmeyen bileşenler için, ilgili ayrıntılı açıklama sayfasına bakın.)
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
16
(1) Merkezi olarak izlenen yönetim noktası/alanının simgesi
Seçilmemiş durum Seçilmiş durum
(2) Liste, kaydırma çubukları ve sıralama
Liste görüntüsü
•Gizli satırlar ve sütunlar olduğu zaman kaydırma çubukları belirir.
•Gizli satırları ve sütunları görüntülemek için, tuşlarına basın veya kaydırma çubuklarını
sürükleyin.
•Kesik sütun metnini görüntülemek için, sütun ayrımını kaydırın.
•Sıralama etkinleştirildiği zaman, aşağıdaki şekilde gösterilen sıralamaya göre sütunu sıralamak için
başlığa dokunun.
Başlangıç haliArtan sıraAzalan sıra
(3) Düğme
Normal durum
Basılı durum
Grileşmiş durum
17
Araç ipucu
User’s Manual EM11A015
DCM601A51 intelligent Touch Manager
NOT
•Yönetim noktası/alanına yönelik özel işlev/opsiyon çalıştırmak için tüm koşullar karşılanmadığı zaman düğmeler
ve onay kutuları gibi bileşenler grileşir.
Grileşmiş bir bileşene dokunmak ve seçmek gibi işlemler mümkün değildir.
• Alan mevcudiyetinden dolayı etiket metni kesildiği zaman düğmeler ve benzerleri üzerinde “…”
görüntülenir.
tiket metnini tamamen göstermek için, bir süreliğine bileşene dokunun. Tam metinle birlikte bir araç