▪ Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on
tõlked.
▪ Selles juhises kirjeldatud ettevaatusabinõudes käsitletakse väga
olulisi teemasid; järgige neid hoolikalt.
▪ Süsteemi tohib paigaldada ja paigaldusjuhises ning paigaldaja
teatmikus kirjeldatud toiminguid teha AINULT selleks volitatud
paigaldaja.
1.1.1Hoiatuste ja sümbolite tähendus
OHT
See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või
vigastusega.
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda
elektrilöögiga.
Kasutaja teatmik
2
CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
4P518786-1E – 2019.10
2 Info kasutusjuhiste kohta
OHT: PÕLETUSOHT
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda
äärmuslikult kõrgest või madalast temperatuurist
põhjustatud põletusega.
OHT: PLAHVATUSOHT
Näitab olukorda, mis võib lõppeda plahvatusega.
HOIATUS
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma
või vigastusega.
HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL
ETTEVAATUST
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või
keskmise vigastusega.
MÄRKUS
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse
või vara kahjustusega.
TEAVE
See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.
SümbolSelgitus
Enne paigaldamist lugege paigaldus- ja
kasutusjuhend ning elektripaigaldise juhised läbi.
Enne hoolduse või teeninduse alustamist lugege
läbi hooldusjuhend.
Vaadake lisateavet paigaldaja ja kasutaja
teatmikust.
1.2Kasutajale
▪ Kui te POLE KINDEL, kuidas seadet kasutada, küsige juhiseid
oma paigaldajalt.
▪ Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-
aastased ja vanemad ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud,
kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve
või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ning mõistes
kaasnevaid ohte. Lapsed EI tohi selle seadmega mängida. ÄRGE
lubage lastel seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
HOIATUS
Elektrilöögi või tulekahju ennetamiseks:
▪ ÄRGE loputage seadet.
▪ ÄRGE kasutage seadet märgade kätega.
▪ ÄRGE asetage seadmele vett sisaldavaid esemeid.
MÄRKUS
▪ ÄRGE asetage seadmele mingeid esemeid ega
vahendeid.
▪ ÄRGE astuge, istuge ega seiske seadme peal.
▪ Seadmetel on järgmine sümbol:
See tähendab, et elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid EI TOHI
panna sorteerimata olmeprügi hulka. ÄRGE PÜÜDKE süsteemi
ise lahti võtta, süsteemi lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude
osade käsitsemisel tuleb järgida kehtestatud eeskirju.
Seadmeid tuleb käidelda eriettevõttes, et neid taaskasutada,
ümber töödelda ja taastada. Nõuetekohase jäätmekäitlusega
aitate kaitsta keskkonda võimalike kahjulike mõjude eest ja
inimeste tervist. Lisateabe saamiseks pöörduge oma paigaldaja
või kohaliku omavalitsuse poole.
▪ Toiteelementidel on järgmine sümbol:
See tähendab, et toiteelemente ei tohi panna sorteerimata
olmeprügi hulka. Kui selle sümboli kohal on keemilise elemendi
tähis, siis tähendab see, et patarei sisaldab raskemetalle üle
teatud kontsentratsiooni.
Võimalikud keemilise elemendi sümbolid on: Pb: plii (>0,004%).
Kasutatud toiteelemente tuleb käidelda eriettevõttes, et neid
elemente saaks taaskasutada. Kasutatud toiteelementide
nõuetekohase jäätmekäitlusega aitate kaitsta keskkonda
võimalike kahjulike mõjude eest ja inimeste tervist.
2Info kasutusjuhiste kohta
2.1Info käesoleva dokumendi kohta
Täname Teid toote ostmise eest. Palume teil teha järgmist:
▪ hoidke juhend tulevikus sirvimiseks alles.
Sihtrühm
Lõppkasutajad
TEAVE
See seade on mõeldud kasutamiseks spetsialistidele või
väljaõppega kasutajatele kauplustes, kergetööstuses ja
põllumajandusettevõtetes või tavakasutajatele äri- ja
kodukeskkonnas.
Juhendikomplekt
Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:
▪ Üldised ettevaatusabinõud.
▪ Ohutusjuhised, mida peate lugema enne süsteemi kasutamist
▪ Formaat: paber (siseseadme karbis)
▪ Kasutusjuhend.
▪ Kiirülevaade seadme põhilistest funktsioonidest
▪ Formaat: paber (siseseadme karbis)
▪ Kasutaja viitejuhend.
▪ Detailsed juhised ja taustinfo seadme kasutamiseks algajatele
ja spetsialistidele
▪ Formaat: Digifailid aadressil http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/.
Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme paigaldajalt.
Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.
CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
4P518786-1E – 2019.10
Kasutaja teatmik
3
3 Süsteemi teave
e
f
p
p
g
h
i
b
a
c
d
d
j kol
m
n
2.2Kasutaja teatmiku sisuülevaade
PeatükkKirjeldus
Ohutuse üldeeskirjadOhutuseeskirjad, mis TULEB enne
kasutama hakkamist läbi lugeda
Teave selle dokumendi
kohta
Süsteemi teave▪ Tööpiirkond
Kasutuseelsed toimingudToimingud enne töö alustamist
KasutamineFunktsioonide kasutamine
Energia säästmise
võimalused ja töö
optimeerimine
Hooldamine ja teenindamine Hooldus- ja teenindusjuhised
RikkeotsingToimingud rikkeotsingul
UtiliseerimineSüsteemi utiliseerimine
SõnastikTerminite selgitus
Kasutajale vajalikud dokumendid
▪ Siseseadme ja juhtpuldi kirjeldus
Energia säästmise võtted
3Süsteemi teave
HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL
Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.
ETTEVAATUST
Siseseadmes on raadiovarustus, kasutaja minimaalne
kaugus selle kiirgavast osast peab olema 10 cm.
3.1Siseseade
ETTEVAATUST
ÄRGE PANGE sõrmi, vardad või mingeid muid esemeid
õhu sisend- või väljundavadesse. Ventilaator võib suurel
kiirusel pööreldes vigastusi tekitada.
TEAVE
Helirõhutase on madalam kui 70dBA.
HOIATUS
▪ Ärge tehke seadmel muudatusi ja ärge seda ise ümber
paigaldage ega remontige, sest võite saada elektrilöögi
või põhjustada tulekahju. Lisateavet saate oma
edasimüüjalt.
▪ Kui ilmneb juhuslik külmaaine leke, vältige lahtisi leeke.
Külmaaine on täielikult ohutu, mittemürgine ja raskelt
põlev, kuid kui see lekib ruumi, kus on soojapuhur,
gaasiga küpsetusahi jne, võib tekkida mürgine gaas.
Enne töö jätkamist tuleb veenduda, et lekkekoht on
pädevate hooldustöötajate poolt parandatud.
a Õhu sisend
b Õhu väljund
c Titaanapatiidiga lõhnafilter ja hõbedaga kübemefilter
(hõbeioonfilter)
d Õhufilter
e Esipaneel
f Teeninduskate
g Nutika silma andur
h Näidik
i Ruumi temperatuuri ja niiskuse andur
j ON/OFF nupp ja töötuli (roheline)
k Signaali vastuvõtja
l Taimeri tuli (oranž)
m Nutika silma tuli (roheline)
n Raadioadapteri ON/OFF nupp
o Ribid (vertikaallabad)
p Labad (horisontaallabad)
Märkus: Titaanapatiidiga lõhnafiltri ja hõbedaga kübemefiltri
asendid võivad olla vahetatud.
SEES/VÄLJAS-nupp
Kui pult pole saadaval, saate käivitamiseks/peatamiseks kasutada
nuppu SEES/VÄLJAS. Selle nupu kasutamisel käivitamiseks
kasutatakse järgmisi sätteid.
Säästurežiim on aktiveeritud
Välisseadme vaikse töötamise režiim on aktiveeritud
Siseseade võtab vastu juhtpuldi signaali
Sättega määratud temperatuur
Õhu vooluhulk = Automaatjuhtimine
Õhu vooluhulka = Sisendseadme vaikne olek
Õhu vooluhulk = Suur
Õhu vooluhulk = Kesksuur
Õhu vooluhulk = Keskmine
Õhu vooluhulk = Keskväike
Õhu vooluhulk = Väike
Mugav õhuvool on aktiveeritud
Nutikas silm on aktiveeritud
Automaatne vertikaalne kaldliikumine on aktiveeritud
Automaatne horisontaalne kaldliikumine on
aktiveeritud
Streamer on sisse lülitatud
SEES-taimer on aktiveeritud
VÄLJAS-taimer on aktiveeritud
Nädalataimer on aktiveeritud
Nädalapäev
Hetke kellaaeg
3.2.3Juhtpuldi kasutusvõtted
IkoonKirjeldus
Kasutamine on sisse lülitatud
Töörežiim = Automaatjuhtimine
Töörežiim = Kuivatamine
Töörežiim = Kütmine
CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
4P518786-1E – 2019.10
a Signaali vastuvõtja
Märkus: Veenduge, et signaali vastuvõtjast allpool pole takistusi
500mm ulatuses. Need võivad mõjutada juhtpuldi signaali vastuvõtu
toimimist.
1 Suunake siseseadme signaali saatja siseseadme poole (side
saavutamiseks ei tohi see ületada 7meetrit).
Kasutaja teatmik
5
4 Kasutuseelsed toimingud
cba
2×
2
3
1
AAA.LR03
Tulemus: Kui siseseade võtab signaali vastu, siis on kuulda järgmisi
signaale.
HeliKirjeldus
Kaks lühikest helisignaaliSeade käivitub.
Üks lühike helisignaalSäte on muudetud.
Pikk helisignaalSeadme töö on peatatud.
4Kasutuseelsed toimingud
4.1Ülevaade: Kasutuseelsed
toimingud
Selles peatükis kirjeldatakse, mida peate tegema enne seadme
kasutama hakkamist.
Tüüpiline töövoog
Enne kasutama hakkamist tehke järgmised toimingud.
▪ Juhtpuldi hoidiku kinnitamine seinale.
▪ Patareide paigaldamine juhtpulti.
▪ Juhtpuldi näidiku heleduse seadistamine.
▪ Kella seadistamine.
▪ Siseseadme asukoha seadistamine.
▪ Toite sisse lülitamine.
4.2Juhtpuldi hoidiku kinnitamine
seinale
TEAVE
▪ LCD-näidiku vilkumisega näidatakse aku peatset
tühjenemist.
▪ ALATI asendage mõlemad patareid korraga.
4.4Kella seadistamine
Kui siseseadme kell POLE seadistatud õigele kellaajale, siis SEEStaimer, VÄLJAS-taimer ja nädalataimer EI TÖÖTA täpselt. Kell tuleb
uuesti seadistada järgmiselt.
▪ Pärast seda kui kaitselüliti on lülitanud seadme VÄLJA.
▪ Pärast toitekatkestust.
▪ Pärast patareide vahetamist juhtpuldis.
4.4.1Kella seadistamine
Märkus: Kui kellaaeg POLE seadistatud, siis vilgub , ja .
1 Vajutage nuppu .
Tulemus: ja hakkavad vilkuma.
a Juhtpult
b Kaablikinniti (pole komplektis)
c Juhtpuldi hoidik
1 Valige koht, kus signaalide vastuvõtt on võimalik.
2 Kinnitage hoidik seinale või sarnasesse kohta kruvidega.
3 Riputage juhtpult hoidikusse.
4.3Patareide paigaldamine
Patareid on kasutatavad umbes 1 aasta jooksul.
1 Eemaldage esikate.
2 Pange mõlemad patareid korraga sisse.
3 Pange esikate oma kohale tagasi.
2 Vajutage või , et seadistada nädalapäev.
Märkus: Kui hoiate nuppu või nuppu all, siis kellaaja säte
Kui töötada väljaspool tööpiirkonda, siis ilmneb järgmist.
tilkumine.
3 Vajutage , et valida menüü.
Tulemus: vilgub.
CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
4P518786-1E – 2019.10
5.2Funktsioonide kasutamine
Funktsioonide kasutamist on selgitatud järgmises tabelis.
FunktsioonSelgitused
Põhifunktsioonid
Kasutaja teatmik
7
5 Kasutamine
FunktsioonSelgitused
Töörežiimid ja
temperatuur
+ Õhuvoolu
suund
Õhu vooluhulk
Lisafunktsioonid
Striimer
Säästurežiim
Välisseadme vaikse
töötamise režiim
Mugav õhuvool
Nutikas silm
Suurendatud võimsus
SEES-taimer +
VÄLJAS-taimer
Nädalataimer
Lisafunktsioonid
Kohtvõrgu raadioühendus Võimaldab seadet juhtida
Süsteemi käivitamine/peatamine ja
temperatuuri määramine järgmisteks
toiminguteks.
▪ Kütmise ja jahutamise režiimis –
ruumi üleskütmine või
mahajahutamine.
▪ Ainult ventileerimise režiimis – ruumi
õhuringlus ilma kütmise või
jahutamiseta.
▪ Kuivatamise režiimis – ruumi
õhuniiskuse alandamine.
▪ Automaatrežiimis – nõutava
temperatuuri ja töörežiimi
automaatvalimine.
Õhuvoolu suuna muutmine
(külgliigutamine või hoidmine
kinnisasendis).
Ruumi puhutava õhu vooluhulga
muutmine.
Õhuringluse kiirendamine.
Õhus leiduvate allergeenide, nagu
hallitusseened, õietolm, raviabiainete,
viiruste, bakterite jms eemaldamiseks.
Süsteemi juhtimine kui kasutate ruumis
ka teisi kütteseadmeid.
Energia säästmine.
Langetab välisseadme töömüra. Näited:
Öösel.
Õhuvoolu automaatseks suunamiseks,
et ruumi tõhusamalt alla jahutada või
üles kütta.
Õhu inimestele otse suunamise
vältimiseks.
Energia säästmiseks, kui ruumis kedagi
ei viibi.
Ruumi kiireks allajahutamiseks või
üleskütmiseks.
Süsteemi automaatlülituseks olekusse
SEES või VÄLJAS.
Süsteemi automaatlülituseks olekusse
SEES või VÄLJAS nädalapõhiselt.
nutiseadmetega.
5.3Töörežiim ja temperatuuri
sättepunkt
Töörežiimide kasutamine. Muutke töörežiimi ja määrake
temperatuur, kui soovite teha järgmist.
▪ Ruumi üleskütmine või mahajahutamine
▪ Ruumi õhu ringluse tagamine ilma kütmise või jahutamiseta
▪ Ruumi niiskuse alandamine
Töörežiimi valimine. Süsteem töötab erinevalt sõltuvalt kasutaja
valikutest.
SäteKirjeldus
Automaatjuhtimine
Kuivatamine
Kütmine
Jahutamine
Ventilaator
Lisateave:
▪ Välistemperatuur. Süsteemi jahutus- või küttevõime suureneb kui
välistemperatuur on liiga kõrge või liiga madal.
▪ Jääsulatus. Kütmise ajal võib välisseadmes tekkida jäätumine ja
sellega halveneb küttevõime. Sellisel juhul lülitub süsteem
automaatselt jääsulatusrežiimi, et jää kõrvaldada. Jää sulatamise
ajal EI puhu siseseade sooja õhku.
▪ Niiskuseandur. Juhib niiskuse taset alandades seda jahutamise
ajal.
Süsteem jahutab ruumi maha või kütab
üles kuni temperatuuri sättepunktini.
Selles režiimis lülitatakse vajaduse
korral jahutamise ja kütmise vahel
automaatselt.
Süsteem alandab ruumi niiskust
temperatuuri muutmata.
Süsteem kütab ruumi üles kuni
temperatuuri sättepunktini.
Süsteem jahutab ruumi maha kuni
temperatuuri sättepunktini.
Süsteem juhib ainult õhuvoolu
(õhuvoolu hulka ja suunda).
Süsteem EI reguleeri temperatuuri.
5.3.1Käivitamine/peatamine ja temperatuuri
määramine
: Seade töötab.
: Töörežiim = Automaatjuhtimine
: Töörežiim = Kuivatamine
: Töörežiim = Jahutamine
: Töörežiim = Kütmine
: Töörežiim = Ainult ventilaator
: Näitab määratud temperatuuri.
1 Vajutage nuppu üks või rohkem korda, et valida
töörežiim.
Tulemus: Režiim määratakse järgmises järjekorras.
2 Vajutage nuppu , et seade käivitada.
Tulemus: ja valitav režiim kuvatakse LCD-näidikul.