Daikin CTXA152V1BS, FTXA202V1BS, FTXA252V1BS, FTXA352V1BS, FTXA422V1BS Installation manuals [pl]

...

CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Instrukcja montażu

Klimatyzator pokojowy Daikin

CTXA15(A)(B)2V1BS FTXA20(A)(B)2V1BS FTXA25(A)(B)2V1BS FTXA35(A)(B)2V1BS FTXA42(A)(B)2V1BS FTXA50(A)(B)2V1BS

CTXA15(A)(B)2V1BT FTXA20(A)(B)2V1BT FTXA25(A)(B)2V1BT FTXA35(A)(B)2V1BT FTXA42(A)(B)2V1BT FTXA50(A)(B)2V1BT

CTXA15B2V1BB FTXA20B2V1BB FTXA25B2V1BB FTXA35B2V1BB FTXA42B2V1BB FTXA50B2V1BB

Instrukcja montażu

Klimatyzator pokojowy Daikin

polski

Spis treści

1 Informacje o dokumentacji 2

1.1 Informacje o tym dokumencie ................................................... 2

2 Informacje o opakowaniu 3

2.1 Jednostka wewnętrzna.............................................................. 3

2.1.1 Odłączanie akcesoriów od urządzenia

wewnętrznego............................................................. 3

3 Informacje na temat tego urządzenia 3

3.1 Układ systemu........................................................................... 3

3.2 Zakres pracy.............................................................................. 3

3.3 Informacje na temat adaptera bezprzewodowego LAN ............ 3

3.3.1 Środki ostrożności podczas korzystania z adaptera

bezprzewodowego ...................................................... 3

3.3.2 Parametry podstawowe .............................................. 3

4 Przygotowania 4

4.1 Przygotowanie miejsca montażu............................................... 4

4.1.1 Wymagania dotyczące miejsca instalacji jednostki

wewnętrznej ................................................................ 4

5 Montaż 4

5.1 Otwieranie urządzenia wewnętrznego ...................................... 4

5.1.1 Otwieranie przedniego panelu .................................... 4

5.1.2 Zamykanie przedniego panelu.................................... 4

5.1.3 Zdejmowanie przedniego panelu................................ 4

5.1.4 Otwieranie pokrywy serwisowej.................................. 5

5.1.5 Zdejmowanie przedniej kratki ..................................... 5

5.1.6 Ponowne zakładanie przedniej kratki.......................... 5

5.1.7 Zdejmowanie osłony skrzynki elektrycznej ................. 5

5.2 Montaż urządzenia wewnętrznego............................................ 6

5.2.1 Mocowanie płyty montażowej ..................................... 6

5.2.2 Wykonanie otworu w ścianie....................................... 6

5.2.3 Usuwanie osłony otworu na przewód ......................... 7

5.2.4 W celu zapewnienia odpływu...................................... 7

5.3 Podłączanie przewodów czynnika chłodniczego....................... 8

5.3.1 Podłączanie przewodów czynnika chłodniczego do

jednostki wewnętrznej................................................. 8

5.4 Podłączanie okablowania elektrycznego................................... 8

5.4.1 Podłączanie przewodów elektrycznych do jednostki

wewnętrznej ................................................................ 8

5.4.2 Podłączenie akcesoriów opcjonalnych (przewodowy interfejs do komunikacji z użytkownikiem, centralny

interfejs do komunikacji z użytkownikiem itp.) ............ 9

5.5 Kończenie instalacji jednostki wewnętrznej............................... 9

5.5.1 Izolowanie przewodów skroplin, przewodów

czynnika chłodniczego i kabla połączeniowego.......... 9

5.5.2 Przekładanie przewodów przez otwór w ścianie......... 9

5.5.3 Montaż urządzenia na płycie montażowej .................. 10

6 Rozruch 10

6.1 Lista kontrolna przed rozruchem ............................................... 10

6.2 Wykonanie uruchomienia testowego......................................... 10

6.2.1 Przeprowadzanie próbnego uruchomienia za pośrednictwem interfejsu do komunikacji z

użytkownikiem............................................................. 10

1 Informacje o dokumentacji

1.1 Informacje o tym dokumencie

INFORMACJE

Należy upewnić się, że użytkownik posiada dokumentację drukowaną oraz zalecić go o zachowanie ich na przyszłość.

Czytelnik docelowy

Autoryzowani instalatorzy

INFORMACJE

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku przez ekspertów lub przeszkolonych użytkowników w warsztatach, placówkach przemysłu lekkiego lub na farmach, bądź do użytku komercyjnego i w gospodarstwach domowych przez osoby niewykwalifikowane.

Zestaw dokumentacji

Niniejszy dokument jest częścią zestawu dokumentacji. Pełen zestaw składa się z następujących elementów:

▪ Ogólne środki ostrożności:

▪ Instrukcja bezpieczeństwa, którą NALEŻY przeczytać przed

przystąpieniem do instalacji

▪ Format: Papier (w opakowaniu urządzenia wewnętrznego)

▪ Instrukcja instalacji jednostki wewnętrznej:

▪ Instrukcje dotyczące instalacji ▪ Format: Papier (w opakowaniu urządzenia wewnętrznego)

▪ Podręcznik referencyjny dla instalatora:

▪ Przygotowanie do instalacji, sprawdzone procedury, dane

referencyjne,…

▪ Format: Pliki w formacie cyfrowym dostępne pod adresem

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Najnowsze wersje dostarczonej dokumentacji mogą być dostępne na regionalnej stronie internetowej firmy Daikin lub u przedstawiciela handlowego.

Oryginalna dokumentacja została napisana w języku angielskim. Dokumentacja we wszystkich pozostałych językach jest tłumaczeniem.

Dane techniczne

▪ Podzbiór najbardziej aktualnych danych technicznych jest

dostępny w regionalnej witrynie WWW Daikin (ogólnodostępnej).

▪ Kompletny zestaw aktualnych danych technicznych jest

dostępny w serwisie internetowym Daikin Business Portal (wymagane jest uwierzytelnienie).

7 Dane techniczne 10

7.1 Schemat okablowania ............................................................... 10

7.1.1 Ogólna legenda schematu okablowania

elektrycznego.............................................................. 11

Instrukcja montażu

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Klimatyzator pokojowy Daikin

3P482320-7P – 2019.10

2 Informacje o opakowaniu

1×2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

edba c f g

2×

j kh i

d e

b c

2 Informacje o opakowaniu

2.1 Jednostka wewnętrzna

2.1.1 Odłączanie akcesoriów od urządzenia wewnętrznego

a Instrukcja montażu b Instrukcja obsługi c Ogólne środki ostrożności d Tytanowo-apatytowy filtr odwaniający oraz filtr cząstek

stałych z jonami srebra

e Śruba do mocowania urządzenia wewnętrznego (M4×12L).

Patrz "5.5.3Montaż urządzenia na płycie

montażowej"[410].

f Sucha bateria AAA.LR03 (alkaliczna) dla interfejsu do

komunikacji z użytkownikiem

g Uchwyt interfejsu do komunikacji z użytkownikiem h Interfejs do komunikacji z użytkownikiem

i Płyta montażowa j Nakładka na śrubę

k Zapasowa naklejka z nazwą SSID z papierem

zabezpieczającym (dołączona do urządzenia)

▪ Zapasowa naklejka z nazwą SSID. Nie wyrzucaj zapasowej

naklejki. Zachowaj ją w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby była potrzebna w przyszłości (np. w sytuacji wymiany przedniej kratki należy ją dołączyć do nowej kratki).

3 Informacje na temat tego

urządzenia

OSTRZEŻENIE: MATERIAŁ ŁATWOPALNY

Czynnik chłodniczy używany w urządzeniu jest umiarkowanie palny.

3.1 Układ systemu

3.2 Zakres pracy

Aby zagwarantować bezpieczną i efektywną eksploatację, należy używać systemu w podanych niżej przedziałach temperatury i wilgotności.

Tryb pracy Zakres pracy

Chłodzenie

Ogrzewanie

Osuszanie

(a)(b)

(a)

(a) Urządzenie zabezpieczające może zatrzymać pracę

(b) Na urządzeniu wewnętrznym może skroplić się para

▪ Temperatura zewnętrzna: –10~46°C ▪ Temperatura w pomieszczeniu: 18~32°C ▪ Wilgotność w pomieszczeniu: ≤80%

▪ Temperatura zewnętrzna: –15~24°C ▪ Temperatura w pomieszczeniu: 10~30°C

▪ Temperatura zewnętrzna: –10~46°C ▪ Temperatura w pomieszczeniu: 18~32°C ▪ Wilgotność w pomieszczeniu: ≤80%

Jeśli praca wykonywana jest poza zakresem:

urządzenia.

wodna; krople mogą ściekać.

3.3 Informacje na temat adaptera bezprzewodowego LAN

Szczegółowe dane techniczne, instrukcję instalacji, sposób konfigurowania, odpowiedzi na często zadawane pytania, deklarację zgodności oraz najnowszą wersję tej instrukcji można znaleźć w witrynie http://www.onlinecontroller.daikineurope.com.

INFORMACJE

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. deklaruje, że

podzespoły do komunikacji radiowej znajdujące się w tym urządzeniu spełniają wymogi Dyrektywy 2014/53/ UE.

▪ To urządzenie jest traktowane jako urządzenie

połączone zgodnie z definicją Dyrektywy 2014/53/UE.

3.3.1 Środki ostrożności podczas korzystania z adaptera bezprzewodowego

NIE należy używać w pobliżu: ▪ sprzętu medycznego. np. osób korzystających z rozrusznika

serca lub defibrylatora. Produkt może być źródłem zakłóceń elektromagnetycznych.

▪ urządzeń automatycznie sterowanych. np. drzwi

automatycznych lub elementów instalacji przeciwpożarowej. Produkt może powodować błędy w działaniu takich urządzeń.

▪ kuchenki mikrofalowej. Może ona wpływać na komunikację w

sieci LAN.

a Panel przedni b Pokrywa serwisowa c Naklejka z nazwą SSID d Filtr powietrza e Czujnik ruchu

f Uszczelnij otwór kitem

g Przewody czynnika chłodniczego, wąż do odprowadzania

skroplin i kabel połączeniowy urządzenia

h Taśma izolacyjna

i Tytanowo-apatytowy filtr odwaniający oraz filtr cząstek

stałych z jonami srebra

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B) Klimatyzator pokojowy Daikin 3P482320-7P – 2019.10

3.3.2 Parametry podstawowe

Parametr Wartość

Zakres częstotliwości 2400MHz~2483,5MHz Protokół radiowy IEEE 802.11b/g/n Kanał częstotliwości radiowych 1~11 Moc wyjściowa 0dBm~18dBm Moc skuteczna promieniowania 17dBm (11b)/13dBm

Zasilanie DC 3,3 V/500 mA

(11g)/12dBm (11n)

Instrukcja montażu

4 Przygotowania

≥50 ≥50

≥30

(mm)

b c

a a

4 Przygotowania

4.1 Przygotowanie miejsca montażu

OSTRZEŻENIE

Urządzenie wymaga przechowywania w pomieszczeniu wolnym od źródeł zapłonu w urządzeniach pracujących w trybie ciągłym (np. otwartych płomieni, kuchenek gazowych czy elektrycznych grzejników).

4.1.1 Wymagania dotyczące miejsca instalacji jednostki wewnętrznej

INFORMACJE

Poziom ciśnienia akustycznego jest niższy niż 70dBA.

▪ Przepływ powietrza. Należy dopilnować, aby nic nie blokowało

przepływu powietrza.

▪ Odprowadzenie skroplin. Należy dopilnować, aby skroplona

woda była prawidłowo odprowadzana.

▪ Izolacja ścianek. Gdy temperatura ścianki przekracza 30°C, a

wilgotność względna 80%, albo gdy w materiał ścianki podawane jest świeże powietrze, wymagana jest dodatkowa izolacja (pianka polietylenowa o grubości minimum 10mm).

▪ Wytrzymałość ściany. Należy sprawdzić, czy ściana lub podłoga

wytrzyma ciężar urządzenia. Jeśli istnieje ryzyko przeciążenia, należy wzmocnić ścianę lub podłogę przed zamontowaniem urządzenia.

▪ Odstępy. Urządzenie należy zamontować w odległości co

najmniej 1,8 m od podłogi, pamiętając o następujących wymaganiach dotyczących odległości od ścian i sufitu:

a Blokada (po 1 na każdą stronę) b Tylna strona panelu przedniego c Zaczep mocujący d Podpórka

5.1.2 Zamykanie przedniego panelu

1 Unieś panel przedni i wyjmij podpórkę z zaczepu mocującego.

a Tylna strona panelu przedniego b Zaczep mocujący c Podpórka

2 Zamknij panel przedni.

Uwaga: Należy upewnić się, że w zasięgu 500 mm pod

odbiornikiem sygnału nie znajdują się żadne przeszkody. Mogą one wpływać na odbiór sygnału przez interfejs do komunikacji z użytkownikiem.

5 Montaż

5.1 Otwieranie urządzenia wewnętrznego

5.1.1 Otwieranie przedniego panelu

1 Przytrzymaj panel przedni po obu stronach, aby go otworzyć.

3 Delikatnie naciskaj panel przedni, aż do usłyszenia kliknięcia.

5.1.3 Zdejmowanie przedniego panelu

INFORMACJE

Zdejmij panel przedni tylko w przypadku, gdy KONIECZNA jest jego wymiana.

1 Otwórz przedni panel. Patrz "5.1.1 Otwieranie przedniego

panelu"[44].

2 Odblokuj blokady po bokach panelu (po 1z każdej strony).

a Blokada panelu

3 Dociśnij prawe ramię lekko w prawo, aby wyczepić ośkę ze

szczeliny po prawej stronie.

2 Pociągnij obie blokady w tylnej części panelu przedniego. 3 Otwórz panel przedni, tak aby podpórka wpasowała się w

zaczep mocujący.

Instrukcja montażu

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Klimatyzator pokojowy Daikin

3P482320-7P – 2019.10

5 Montaż

a b

c d

a Ramię b Ośka c Szczelina na ośkę

4 Wyczep ośkę panelu przedniego ze szczelny po lewej stronie w

analogiczny sposób.

a Ramię b Szczelina na ośkę c Ośka

5 Zdejmij panel przedni. 6 Aby założyć z powrotem panel przedni, wykonaj opisane

czynności w odwrotnej kolejności.

5.1.4 Otwieranie pokrywy serwisowej

1 Odkręć 1 śrubę z pokrywy serwisowej. 2 Pociągnij pokrywę serwisową poziomo na zewnątrz urządzenia.

a Złącze b Zacisk do przewodów c Nakładka na śrubę d Długi płaski przedmiot owinięty w ściereczkę

6 Wepchnij przednią kratkę do góry, a następnie w kierunku płyty

montażowej, aby zdjąć przednią kratkę z 3 zaczepów.

a Zaczep

Wymagania wstępne: Jeśli przestrzeń robocza jest ograniczona.

7 Umieść płaski wkrętak obok zaczepów. 8 Pociągnij przednią kratkę w górę, korzystając z wkrętaka z

płaską końcówką i popchnij w kierunku płyty montażowej.

a Śruba pokrywy serwisowej b Pokrywa serwisowa

5.1.5 Zdejmowanie przedniej kratki

OSTROŻNIE

Nosić rękawice ochronne.

1 Otwórz przedni panel. Zob. "5.1.1 Otwieranie przedniego

panelu"[44].

2 Usuń pokrywę serwisową. Zob. "5.1.4 Otwieranie pokrywy

serwisowej"[45].

3 Odłącz wiązkę przewodów od zacisku przewodu i złącza. 4 Zdejmij klapę, przesuwając go w lewo lub oraz ciągnąc do

siebie.

5 Wykręć 2 śruby za pomocą długiego płaskiego przedmiotu, np.

linijki owiniętej w ściereczkę, i wyjmij 2 śruby.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B) Klimatyzator pokojowy Daikin 3P482320-7P – 2019.10

a Zaczep b Wkrętak z płaską kocówką

5.1.6 Ponowne zakładanie przedniej kratki

1 Zamontuj przednią kratkę i mocno zaczep 3 górne zaczepy. 2 Dokręć 2 śruby i ponownie załóż obie zaślepki. 3 Ponownie zamontuj klapę. 4 Włóż wiązkę przewodów do złącza i zabezpiecz ją za pomocą

zacisku.

5 Zamknij panel przedni. Zob. "5.1.2 Zamykanie przedniego

panelu"[44].

5.1.7 Zdejmowanie osłony skrzynki elektrycznej

1 Zdejmij przednią kratkę. 2 Wykręć 1 śrubę ze skrzynki elektrycznej. 3 Otwórz osłonę skrzynki elektrycznej, ciągnąc ją do przodu. 4 Zdejmij osłonę skrzynki elektrycznej z 2 tylnych zaczepów.

Instrukcja montażu

+ 11 hidden pages