Daikin Cloud Service User reference guide [ro]

Download

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

Cuprins

1 Despre acest document 3

2 Termenii de utilizare a Daikin Cloud Service 4

3 Descrierea sistemului 5

3.1 Despre serviciul Daikin Cloud Service............................................................................................................................. 5

3.2 Despre utilizarea fișierelor cookie .................................................................................................................................. 5

3.3 Pentru a vă conecta la Daikin Cloud Service .................................................................................................................. 6

3.4 Despre interfața utilizatorului Daikin Cloud Service ...................................................................................................... 7

3.4.1 Despre tabloul de bord................................................................................................................................... 7

3.4.2 Despre părțile principale ale interfeței utilizatorului .................................................................................... 9

3.5 Despre nivelurile de acces .............................................................................................................................................. 10

3.6 Despre ieșirea din modul cloud...................................................................................................................................... 11

3.6.1 Pentru a comuta de la modul de conectare la cloud la modul autonom ..................................................... 11

4 Exploatarea 14

4.1 Despre comutarea între diferite locații.......................................................................................................................... 14

4.2 Despre schimbarea profilului.......................................................................................................................................... 14

4.2.1 Pentru a schimba informațiile despre profil .................................................................................................. 14

4.2.2 Pentru a vă schimba parola ............................................................................................................................ 15

4.2.3 Pentru a vă deconecta de la sistem ............................................................................................................... 16

4.2.4 Pentru a citi notele de lansare ....................................................................................................................... 16

4.3 Despre monitorizarea și controlul echipamentului ....................................................................................................... 17

4.3.1 Pentru a schimba numele echipamentelor.................................................................................................... 17

4.3.2 Despre controlul tuturor unităților locației alese .......................................................................................... 18

4.3.3 Pentru a controla 1 unitate specifică într-o locație ....................................................................................... 25

4.4 Despre gestionarea graficelor de funcționare ............................................................................................................... 29

4.4.1 Pentru a crea un orar anual de funcționare .................................................................................................. 29

4.4.2 Pentru a adăuga un program la un orar de funcționare................................................................................ 30

4.4.3 Pentru a edita un program al unui orar de funcționare ................................................................................ 32

4.4.4 Pentru a edita un orar de funcționare anual ................................................................................................. 33

4.4.5 Pentru a copia un orar de funcționare anual................................................................................................. 33

4.4.6 Pentru a crea un orar de excepții................................................................................................................... 35

4.5 Pentru a lega un eveniment de o acțiune de control (interblocare) ............................................................................. 36

4.6 Pentru a efectua monitorizarea temperaturii................................................................................................................ 39

4.7 Pentru consultarea consumului de energie al locațiilor ................................................................................................ 41

4.8 Pentru a compara consumul de energie al unității exterioare ...................................................................................... 45

4.9 Pentru a compara consumul combinat de energie pe mai multe locații ...................................................................... 47

4.10 Pentru a compara consumul de energie ale mai multor locații..................................................................................... 49

4.11 Pentru a gestiona setările țintă pentru energie ............................................................................................................. 52

4.12 Pentru a efectua gestionarea mai multor locații ........................................................................................................... 53

4.13 Pentru a gestiona utilizatorii........................................................................................................................................... 55

4.14 Despre administrarea clădirilor ...................................................................................................................................... 56

4.14.1 Pentru a crea o locație nouă .......................................................................................................................... 57

4.14.2 Despre editarea locațiilor............................................................................................................................... 59

4.15 Pentru a gestiona zonele ................................................................................................................................................ 64

4.16 Pentru a gestiona unitățile interioare ............................................................................................................................ 66

4.17 Pentru a gestiona unitățile exterioare............................................................................................................................ 67

4.18 Pentru a efectua configurarea contoarelor electrice..................................................................................................... 68

4.19 Despre diagnosticarea la distanță .................................................................................................................................. 69

4.19.1 Pentru a gestiona istoricul alarmelor............................................................................................................. 69

4.19.2 Pentru a utiliza analiza unității interioare...................................................................................................... 72

4.19.3 Pentru a utiliza analiza unității exterioare ..................................................................................................... 74

4.19.4 Pentru a utiliza configurația de anticipare..................................................................................................... 74

4.19.5 Pentru a utiliza raportarea ............................................................................................................................. 75

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

1 Despre acest document

Acest ghid explică modul de utilizare a paginii web Daikin Cloud Service. El oferă detalii despre interfața utilizatorului și procedurile pentru o funcționare eficientă.

Vă mulţumim pentru cumpărarea acestui produs. Vă rugăm:

▪ Păstraţi documentaţia pentru consultare ulterioară.

Public ţintă

Toți utilizatorii.

INFORMAŢII

Acest aparat este destinat utilizării de către utilizatori instruiţi sau experţi în magazine, în industria uşoară sau în ferme sau utilizării în scop comercial sau privat de către persoane nespecializate.

Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte limbi reprezintă traduceri.

Daikin Cloud Service are 5 niveluri de acces. Acest document descrie interfața de la cel mai înalt nivel (profil) disponibil. Deci, unele funcții pot să nu fie disponibile pentru dvs., sau capturile de ecran pot diferi.

1 | Despre acest document

Acest document se aplică versiunii 4.0 a software-ului. Este posibil să apară abateri de la ceea ce vedeți în versiunea dvs.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

2 | Termenii de utilizare a Daikin Cloud Service

2 Termenii de utilizare a Daikin Cloud Service

Înainte de a putea utiliza interfața Daikin Cloud Service, trebuie să acceptați Termenii de utilizare.

Le puteți citi, mergând la https://cloud.daikineurope.com și dând clic pe fila din partea de jos a paginii.

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

3 Descrierea sistemului

3.1 Despre serviciul Daikin Cloud Service

Daikin Cloud Service este accesibil prin https://cloud.daikineurope.com.

3 | Descrierea sistemului

Interfața utilizatorului Daikin Cloud Service vă permite să controlați climatul clădirii dvs. din orice locație. Ea poate conecta mai multe locații de clădiri și este accesibilă prin orice dispozitiv activat pentru web. Instalatorii și tehnicienii au de asemenea acces la Cloud, astfel că se pot conecta de la distanță începând imediat depanarea dacă există vreo defecțiune. Interfața prietenoasă ușurează și mai mult controlul, iar urmărirea automată a consumului de energie vă ajută să reduceți costurile pe termen lung.

Există 5 roluri disponibile:

1 Administrator Daikin, 2 Afiliat Daikin, 3 Instalator, 4 Administrator, 5 Operator.

În funcție de rolul dvs., veți avea mai multe sau mai puține funcții disponibile (vezi

"3.5Despre nivelurile de acces"[410]).

Există 2 opțiuni de pachet disponibile:

6 Pachetul A - licență de acces: oferă accesul la Daikin Cloud Service. 7 Pachetul A - licență de acces + pachetul B - licență de service: pachetul B oferă

accesul la diagnosticarea la distanță pentru administratorii de locație și instalatori. Implicit, secțiunea Diagnosticarea la distanță poate fi consultată numai de afiliați și profilurile superioare.

3.2 Despre utilizarea fișierelor cookie

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Daikin Cloud Service utilizează fișiere cookie. Le puteți citi, mergând la https://

cloud.daikineurope.com/ și dând clic pe link-ul COOKIES din partea stângă jos a

paginii.

Ghid de referință pentru utilizator

3 | Descrierea sistemului

abcde

3.3 Pentru a vă conecta la Daikin Cloud Service

1 În browser-ul dvs., mergeți la https://cloud.daikineurope.com.

Rezultat: Apare pagina de conectare.

2 Introduceți adresa de e-mail (a) și parola (b) dvs. Tehnicianul Daikin va

înregistra adresa de e-mail ca nume de utilizator și vă va oferi o parolă originală. Daikin sugerează să vă schimbați parola cât mai curând posibil. Vezi

"4.2.2Pentru a vă schimba parola"[415].

INFORMAŢII

Dacă v-ați uitat parola, dați clic pe linkul corespunzător din pagina de conectare.

Daikin nu are posibilitatea de a vă schimba parola.

3 Selectați limba preferată (c). 4 Dați clic pe butonul Login (Conectare) (e).

Rezultat: Se deschide tabloul de bord. Vezi "3.4 Despre interfața utilizatorului

Daikin Cloud Service" [4 7] pentru informații suplimentare despre interfața

utilizatorului.

INFORMAŢII

Când vă conectați prima dată, vor apărea termenii de utilizare. Citiți-le.

Bifați caseta de validare și dați clic pe butonul Accept (Acceptare).

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

3 | Descrierea sistemului

d e

a h

Dacă este prima dată când vă conectați Daikin sugerează să acceptați utilizarea fișierelor cookie (g) în partea de jos a ferestrei. Pentru a afla mai multe despre utilizarea fișierelor cookie vezi "3.2Despre utilizarea fișierelor cookie"[45] sau dați clic pe linkul Learn more (Aflați mai mult) (f) din partea de jos a ecranului.

3.4 Despre interfața utilizatorului Daikin Cloud Service

3.4.1 Despre tabloul de bord

Ecranul Dashboard (Tablou de bord) este împărțit în 5 secțiuni:

▪ Secțiunea Multi-site combined consumption (last 30 days) (Consum combinat la

mai multe locații (ultimele 30 de zile)) (a). Această diagramă prezintă datele reunite de la toate locațiile la care aveți acces pentru ultimele 30 de zile. Treceți cu cursorul peste diagramă pentru a afișa informații suplimentare (h).

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

▪ Secțiunea Controllers (Telecomenzi) (b). Aici puteți vizualiza numărul de

telecomenzi date în exploatare online, cu darea în exploatare în curs și date în exploatare offline (albastru = online, portocaliu = dare în exploatare în curs și roșu = offline). Mutați cursorul în secțiune pentru a afișa informații suplimentare (i).

Ghid de referință pentru utilizator

3 | Descrierea sistemului

b i

c j

e k l

▪ Secțiunea Packages (Pachete) (c). Aici puteți vedea numărul de pachete "A" și "B"

și situația lor. Vedeți "4.14.1 Pentru a crea o locație nouă" [4 57] și

"4.14.2Despre editarea locațiilor"[459] pentru informații suplimentare despre

pachete și despre situația acestora. Mutați cursorul în secțiune pentru a afișa informații suplimentare (j).

▪ Secțiunea Management points (Puncte de gestionare) (d), prezentând situația

actuală a tuturor unităților.

▪ Secțiunea Sites (Locații) (e). Harta oferă o imagine de ansamblu a tuturor

locațiilor dvs. (roșu = eroare de unitate, portocaliu = eroare de telecomandă și albastru = totul OK). Dați clic pe locație pentru a afișa informații suplimentare (k) și pentru a primi prognoza meteo pentru locația respectivă (l).

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

3.4.2 Despre părțile principale ale interfeței utilizatorului

af e cb gd

Interfața utilizatorului Daikin Cloud Service constă din următoarele părți importante:

3 | Descrierea sistemului

▪ Panoul de navigare (a), care vă permite să navigați la diferitele funcții ale

aplicației.

▪ O bară de instrumente de sus cu un selector de locații (b) care vă prezintă toate

instalațiile și lista derulantă a profilului de utilizator (c).

▪ Breadcrumbs (d) care vă oferă feedback despre locul în care vă aflați în structura

interfeței utilizatorului.

▪ O secțiune de conținut (e) care afișează situația actuală. ▪ Sigla Daikin (f). Ori de câte ori dați clic pe câmpul siglei Daikin (f), apare tabloul de

bord.

▪ Secțiunea General control panel (Panou de comandă general) (g). Vă permite să

aplicați imediat unele funcții avansate la toate unitățile unei anumit locații. Vezi

"Pentru a seta funcțiile avansate la toate unitățile simultan"[423].

Când panoul de navigare este ascuns și doriți să îl afișați din nou:

INFORMAŢII

Interfața utilizatorului este receptivă, ceea ce înseamnă că arată bine pe toate dispozitivele (desktop-uri, tablete și telefoane). Ea va reacționa la dimensiunea de afișare disponibilă.

Aceasta înseamnă, de exemplu, că panoul de navigare este ascuns pe dispozitive mai mici.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

3 | Descrierea sistemului

3.5 Despre nivelurile de acces

1 Dați clic pe pictograma "Hamburger" (h) în colțul din dreapta sus.

Rezultat: Panoul de navigare este afișat în partea de sus.

Există 5 roluri de utilizatori, fiecare cu niveluri de acces diferite. În funcție de rolul dvs., aveți mai multe sau mai puține funcționalități disponibile.

Cele 5 roluri de utilizator conform ierarhiei sunt:

▪ Administratori Daikin ▪ Afiliați Daikin ▪ Instalatori ▪ Administratori ▪ Operatori

Următorul tabel prezintă funcționalitățile care NU sunt disponibile pentru toate nivelurile diferite de utilizatori.

Funcții disponibile Administratori

Pot să citească notele de lansare (vezi

"4.2.4Pentru a citi notele de lansare"[416])

Monitorizare și control - lista echipamentelor (Schimbarea numelui echipamentului) (vezi "4.3.1Pentru a

schimba numele echipamentelor"[417])

Monitorizare și control - lista echipamentelor (control avansat) (vezi

"Pentru a seta funcțiile avansate la toate unitățile simultan"[423])

Monitorizare și control - orar (vezi

"4.4Despre gestionarea graficelor de funcționare"[429])

Monitorizare și control - interblocare (vezi

"4.5Pentru a lega un eveniment de o acțiune de control (interblocare)"[436]

Daikin

Afiliați Daikin

Instalatori Administratorii

de locație

●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

Operatori

(a)

Gestionarea energiei - setări energie țintă (vezi "4.11Pentru a gestiona setările țintă

pentru energie"[452])

Ghid de referință pentru utilizator

● ● ● ●

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

3 | Descrierea sistemului

Funcții disponibile Administratori

Administrarea utilizatorilor (vezi

"4.13Pentru a gestiona utilizatorii"[455])

Administrarea clădirilor - lista locațiilor (vezi "4.14Despre administrarea

clădirilor"[456])

Administrarea clădirilor - zone (vezi

"4.15Pentru a gestiona zonele"[464])

Administrarea clădirilor - configurația contoarelor electrice (vezi "4.18Pentru a

efectua configurarea contoarelor electrice"[468])

Administrarea clădirilor - unități exterioare (vezi "4.17Pentru a gestiona unitățile

exterioare"[467])

Diagnosticarea la distanță - istoric alarme (vezi "4.19.1Pentru a gestiona istoricul

alarmelor"[469])

Diagnosticare la distanță - analiză unitate interioară (vezi "4.19.2Pentru a utiliza

analiza unității interioare"[472])

Diagnosticare la distanță - analiză unitate exterioară (vezi "4.19.3Pentru a utiliza

analiza unității exterioare"[474])

Diagnosticarea la distanță - configurare anticipare (vezi "4.19.4Pentru a utiliza

configurația de anticipare"[474])

Daikin

Afiliați Daikin

Instalatori Administratorii

de locație

● ● ● ●

(b)

● ● ● ● ●

● ● ●

(c)

●

(c)

●

(c)

●

(c)

●

Operatori

(a)

Diagnosticarea la distanță - raportarea (vezi "4.19.5Pentru a utiliza

raportarea"[475])

(a)

Poate vizualiza numai setările.

(b)

Poate vizualiza sau edita numai informațiile locației, NU le creează.

(c)

Disponibil numai dacă este activat de Daikin utilizatorul afiliat.

3.6 Despre ieșirea din modul cloud

Dacă un administrator de locație decide să renunțe la abonamentul la Daikin Cloud Service, el însuși poate face acest lucru.

3.6.1 Pentru a comuta de la modul de conectare la cloud la modul autonom

Un administrator de locație poate decide să-i oprească abonamentul la modul de conectare la cloud și să comute la modul autonom cu o altă aplicație Android: "intelligent Tablet controller", care poate fi găsită aici în Magazinul Play. În acest caz, Daikin Cloud Service nu mai poate fi utilizat. Rețineți că aplicația "Tablet Controller inteligent" este destinată utilizării pe o tabletă.

În modul autonom vor fi disponibile orarele și modul de interblocare.

● ●

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

3 | Descrierea sistemului

a b

Pentru a comuta de la modul de conectare la cloud la modul autonom prin aplicație, procedați după cum urmează:

1 Deschideți aplicația intelligent Tablet Controller.

Rezultat: Apare următorul ecran.

2 Dați clic pe Setare tabletă.

Rezultat: Apare următorul ecran.

3 Dați clic pe Cloud la Local.

Rezultat: Apare un ecran care vă permite să tastați o parolă.

4 Introduceți parola (a) (implicit: "daikin") și dați clic pe câmpul Ok (Ok) (b).

Rezultat: Apare un mesaj de confirmare. Asigurați-vă că doriți să părăsiți

modul de conectare la cloud și avantajele acestuia înainte de a continua.

5 Dați clic pe câmpul Yes (Da) pentru a confirma.

Rezultat: Apare un mesaj de confirmare. Sistemul este acum în modul

autonom și va reporni după ce dați clic pe câmpul Yes (Da).

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

3 | Descrierea sistemului

6 Dați clic pe Ok (Ok).

Rezultat: Sistemul repornește. Veți putea utiliza acum Programele și Interblocarea

prin interfața locală.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

4 Exploatarea

4.1 Despre comutarea între diferite locații

Dacă aveți mai multe locații de gestionat, tehnicianul Daikin le va configura astfel încât acestea să devină disponibile în selectorul de locații.

Pentru a consulta instalațiile dintr-o altă locație, selectați pur și simplu alta din selector (a).

4.2 Despre schimbarea profilului

Lista derulantă (a) prezintă numele și funcția de conectare (de ex., operator, administrator, …).

Dând clic pe lista derulantă, aveți posibilitatea de a face modificări la profilul dvs., de a vă schimba parola sau de a vă deconecta din cont.

Administratorii Daikin pot consulta, de asemenea, numărul versiunii curente a aplicației și notele de lansare (sau istoricul).

4.2.1 Pentru a schimba informațiile despre profil

Ghid de referință pentru utilizator

Puteți modifica numai numele dvs., adresa de e-mail legată și limba de notificare.

INFORMAŢII

Dacă vă schimbați adresa de e-mail veți primi un mesaj la noua dvs. adresă de e-mail. Acest e-mail conține un link pentru validare. Trebuie să dați clic pe link pentru a valida noua adresă de e-mail. Nu uitați să utilizați noua adresă de e-mail pentru următoarea conectare.

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

a b

1 Din lista derulantă a profilului de utilizator (a), selectați câmpul My profile

(Profilul meu) (b).

Rezultat: Apare următoarea fereastră.

2 Efectuați schimbările. 3 Dați clic pe butonul Update profile (Actualizare profil) (c).

Rezultat: Apare un mesaj de confirmare, profilul dvs. s-a modificat iar aplicația

revine automat în fereastra principală.

4.2.2 Pentru a vă schimba parola

Daikin recomandă schimbarea parolei pe care v-a dat-o tehnicianul.

1 Din lista derulantă a profilului de utilizator, selectați câmpul Change password

(Modificare parolă) (d). Rezultat: Apare următoarea fereastră.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

4.2.3 Pentru a vă deconecta de la sistem

2 Efectuați schimbările. 3 Dați clic pe butonul Change password (Modificare parolă) (e).

Rezultat: Apare un mesaj de confirmare și parola dvs. este schimbată.

Vă puteți deconecta manual de la sistem.

INFORMAŢII

Din motive de securitate, după 2,5 ore, sunteți deconectat automat.

1 Din lista derulantă a profilului de utilizator, selectați opțiunea Logout (Ieşire).

Rezultat: Sunteți deconectat și aplicația revine la pagina de conectare.

4.2.4 Pentru a citi notele de lansare

INFORMAŢII

Această secțiune este valabilă numai pentru administratorii Daikin.

Când dați clic pe lista derulantă a profilului utilizatorului puteți vedea direct versiunea curentă a Daikin Cloud Service.

Ghid de referință pentru utilizator

1 Din lista derulantă a profilului de utilizator, selectați câmpul Version

{versionNumber} (more info) (Versiune {versionNumber} (mai multe informații)) (f) pentru a consulta notele de lansare.

Rezultat: Notele de lansare sunt afișate.

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

v4.1

4.3 Despre monitorizarea și controlul echipamentului

În fereastra listei echipamentelor puteți alege între controlul tuturor unităților locației alese, al tuturor unităților unei (sau mai multor) zone alese sau controlul unei unități specifice.

Este posibil să fie vizibilă o bară roșie de avertizare. Ea oferă informații suplimentare pentru problemele cu telecomenzile.

4.3.1 Pentru a schimba numele echipamentelor

INFORMAŢII

Această secțiune este valabilă numai pentru administratori Daikin, afiliați, instalatori și administratori de locație.

1 Din selectorul de locații, selectați locația pe care doriți să o gestionați mai

întâi.

4 | Exploatarea

2 În panoul de navigare, selectați Equipment list (Listă echipamente) de sub

Monitoring & control (Monitorizare și control).

Rezultat: Apare o listă cu toate unitățile disponibile de la locația respectivă.

3 În partea de jos a ecranului, dați clic pe butonul Edit equipment names (Editați

numele echipamentelor) (a). Rezultat: Toate numele echipamentelor (b) devin editabile.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

4.3.2 Despre controlul tuturor unităților locației alese

Pentru a seta funcțiile de bază pentru toate unitățile sau pentru un grup de unități simultan

4 Modificați numele echipamentelor (b) după dorință și dați clic pe butonul Save

(Salvare) (c). Puteți folosi până la 12 caractere.

Rezultat: Apare un mesaj de confirmare și noile nume sunt aplicate.

INFORMAŢII

Nu sunt permise nume duplicate.

Există câteva funcții de bază pe care le puteți aplica imediat tuturor unităților unei anumite locații:

▪ Porniți sau opriți toate unitățile ▪ Setați temperatura ▪ Alegeți modul de funcționare (Fan (Ventilator), Heating (Încălzire), Cooling

(Răcire), Dry (Uscare), Automatic (Automat) sau Dependent (Mod dependent))

▪ Setați turația ventilatorului(Low (Redusă), Middle (Medie), High (Ridicată), sau

Automatic (Automat))

▪ Alegeți direcția fluxului de aer (o anumită direcție sau Swing (Balans)) ▪ Alegeți modul de ventilație (Automatic (Automat), Bypass (Bypass) sau

Ventilation mode (Mod ventilare))

▪ Setați volumul ventilației (Low (Redus), High (Ridicat) sau Auto (Auto))

INFORMAŢII

Toate aceste acțiuni de control vor fi aplicate (automat) numai la unitățile compatibile. Unitățile incompatibile vor ignora comenzile.

Aceleași funcții pot fi aplicate pentru fiecare unitate individuală. Vezi "4.3.3Pentru

a controla 1 unitate specifică într-o locație"[425].

Funcțiile avansate sunt descrise într-o secțiune separată. Vezi "Pentru a seta

funcțiile avansate la toate unitățile simultan"[423].

Puteți mări sau restrânge selecția unităților de la o anumită locație prin selectarea zonelor în stânga. Zonele vă permit să selectați un lot de unități și să le setați împreună. Vedeți "4.15 Pentru a gestiona zonele" [4 64] dacă doriți să stabiliți configurația zonelor.

În exemplul de mai jos veți modifica setările pentru toate unitățile din sala de ședințe.

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

În exemplul de mai jos veți modifica setările pentru toate unitățile de la locația aleasă (pentru Hol, Sala de ședințe și Practică 1).

1 Din selectorul de locații, selectați locația pe care doriți să o gestionați mai

întâi.

2 În panoul de navigare, selectați Equipment list (Listă echipamente) de sub

Monitoring & control (Monitorizare și control). Rezultat: Apare o listă a tuturor unităților disponibile la o anumită locație,

împreună cu General control panel (Panou de comandă general) (a).

În General control panel (Panou de comandă general) (a) puteți:

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

INFORMAŢII

Funcțiile avansate nu sunt disponibile operatorilor.

3 Porniți sau opriți toate unitățile glisând butonul On/off mode (Mod pornire

oprire) (b). Cursorul în poziția din dreapta și fundalul albastru înseamnă pornit, glisorul în poziția din stânga și fundalul gri înseamnă oprit.

4 Setați temperatura trăgând cursorul Set temperature (Temperatură setată)

(c).

5 Dați clic pe meniul Operation mode (Mod de funcționare) (d).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

6 Alegeți modul de funcționare. Opțiunile sunt Fan (Ventilator), Heating

(Încălzire), Cooling (Răcire), Dry (Uscare), Automatic (Automat) și Dependent (Mod dependent).

INFORMAŢII

Opțiunea Dependent (Mod dependent) este aplicabilă numai pentru unele unități interioare. Dacă selectați opțiunea unitatea nu își determină propriul mod, ci depinde de principala sa. Modul de funcționare disponibil (sau 'setabil') și modul de funcționare efectiv al unui secundar de încălzire/răcire este determinat de modul de funcționare principal și de funcționalitățile disponibile ale secundarului. Puteți recunoaște o unitate principală după pictograma soare și cristal de gheață.

Ghid de referință pentru utilizator

7 Dați clic pe meniul Fan speed (Turaţia ventilatorului) (e).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

8 Alegeți turația ventilatorului. Opțiunile sunt Low (Redusă), Middle (Medie),

High (Ridicată) și Automatic (Automat).

9 Alegeți meniul Airflow direction (Direcţie flux de aer) (f).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

10 Alegeți direcției fluxului de aer. Opțiunile sunt Direction 0 (Direcția 0) la

Direction 4 (Direcția 4) și Swing (Balans).

11 Dați clic pe meniul Ventilation mode (Mod ventilare) (g).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

12 Alegeți modul de ventilație. Opțiunile sunt Automatic (Automat), Bypass

(Bypass) și Ventilation mode (Mod ventilare).

13 Dați clic pe meniul Ventilation volume (Volum de ventilare) (h).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

HIGH (positive pressure)

LOW (negative pressure)

KITCHEN

ROOM ROOM ROOM

SUPPLIES

CORRIDOR

PHARMACY

MEDICAL

STAFF

ROOM

Air flow

hb ha

hf hg

14 Alegeți volumul ventilației. Opțiunile sunt Low (Redus), High (Ridicat) și Auto

(Auto). De asemenea, puteți selecta caseta de validare Fresh up (Împrospătare).

Acesta din urmă vă permite să gestionați cantitatea de aer proaspăt furnizat în cameră: va fi mai mare sau mai mică decât aerul evacuat în exterior.

▪ Când în încăpere (hf) este furnizat un volum mare de aer (ha), se va crea o

presiune pozitivă. De exemplu: acest lucru poate ajuta la prevenirea scurgerii (hc) mirosurilor și umidității (de exemplu de la bucătării (hd) și toalete (he),) în încăpere (hf).

Ghid de referință pentru utilizator

▪ Când în încăpere (hf) este furnizat un volum redus de aer (hb), se va crea o

presiune negativă. De exemplu: acest lucru poate ajuta la prevenirea scurgerii mirosului de spital și a bacteriilor din aer din încăpere (hf) în coridor (hg).

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

v4.1

4 | Exploatarea

HIGH (positive pressure)

LOW (negative pressure)

KITCHEN

ROOM ROOM ROOM

SUPPLIES

CORRIDOR

PHARMACY

MEDICAL

STAFF

ROOM

Air flow

hb ha

hf hg

Pentru a seta funcțiile avansate la toate unitățile simultan

INFORMAŢII

Funcțiile avansate nu sunt disponibile operatorilor.

Există câteva funcții avansate pe care le puteți aplica imediat tuturor unităților dintr-o anumită locație:

▪ Limitele maxime ale valorii de referință. Asta va determina cât de joasă și ridicată

vor putea seta utilizatorii temperatura unităților. Acest lucru evită setările extreme și consumul mare de energie rezultat.

▪ Limitările telecomenzii. Aceste setări vă permit să determinați ce vor putea face

utilizatorii cu telecomenzile unităților. Funcțiile de mai sus pot fi aplicate și pentru fiecare unitate individuală. Funcțiile de bază sunt descrise într-o secțiune separată. Vezi "Pentru a seta

funcțiile de bază pentru toate unitățile sau pentru un grup de unități simultan"[418].

1 Din selectorul de locații, selectați locația pe care doriți să o gestionați mai

întâi.

2 În panoul de navigare, selectați Equipment list (Listă echipamente) de sub

Monitoring & control (Monitorizare și control). Rezultat: Apare o listă a tuturor unităților disponibile la o anumită locație,

împreună cu General control panel (Panou de comandă general) (a).

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

Puteți mări sau restrânge selecția unităților de la o anumită locație utilizând zonele în stânga. Consultați "4.15 Pentru a gestiona zonele"[4 64] dacă doriți să stabiliți configurația zonelor (numai pentru administratori!).

3 Dați clic pe meniul Advanced (Avansat) (i) din câmpul General control panel

(Panou de comandă general) (a).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

4 Selectați opțiunea Enable (Activare) corespunzătoare (j) dacă doriți să setați o

valoare Cooling limit (Limită răcire).

5 Trageți cursorul Cooling limit (Limită răcire) (k) pentru a seta limita maximă și

minimă a valorii de referință pentru răcire.

6 Selectați opțiunea Enable (Activare) corespunzătoare (l) dacă doriți să setați o

valoare Heating limit (Limită încălzire).

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

7 Trageți cursorul Heating limit (Limită încălzire) (m) pentru a seta limita maximă

și minimă a valorii de referință pentru încălzire.

INFORMAŢII

Daikin recomandă ca majoritatea instalațiilor să seteze valorile maxime Cooling limit (Limită răcire) și Heating limit (Limită încălzire) ambele la 23°C.

Limitarea temperaturilor maxime de răcire și încălzire evită setările extreme și consumul ridicat de energie rezultat.

8 Alegeți funcțiile pe care doriți să le permiteți sau să le interziceți pe

telecomandă în secțiunea Remote controller restrictions (Restricții telecomandă) (n).

Exemplu: Dacă nu doriți ca utilizatorii să oprească și să oprească oricare unitate, setați opțiunea pornire/oprire la Prohibited (Interzis). Dacă doriți să le permiteți să comute între încălzire și răcire, setați modul de funcționare la Permitted (Autorizat).

9 Închideți meniul derulant Advanced (Avansat) (i) dând clic pe săgețile

îndreptate în sus.

Rezultat: Toate setările noi sunt implementate.

4.3.3 Pentru a controla 1 unitate specifică într-o locație

Starea efectivă (pornit/oprit) a unei unități este prezentată în clapele listei echipamentelor.

În loc să modificați setările tuturor unităților de la o anumită locație, puteți modifica aceleași setări pentru 1 anumită unitate.

Setările unității specifice anulează setările generale.

1 Din selectorul de locații, selectați locația unității pe care doriți să o gestionați

mai întâi.

2 În panoul de navigare, selectați Equipment list (Listă echipamente) de sub

Monitoring & control (Monitorizare și control). Rezultat: Apare o listă cu toate unitățile disponibile de la locația respectivă.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

ab ec

gd f

3 Dați clic pe 1 unitate specifică (a) din fereastra listei echipamentelor.

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

4 Porniți sau opriți unitatea prin glisarea butonului întrerupător (b) în poziția

corespunzătoare.

Dacă unitatea este oprită, puteți totuși modifica valoarea Set temperature (Temperatură setată) (m) și să deschideți meniul Operation mode (Mod funcționare) (d).

5 Monitorizați temperatura măsurată din interior (c).

Pictograma Reset filter (Resetare filtru) (e) va fi vizibilă numai când unitatea declanșează necesitatea resetării filtrului.

6 Puteți înregistra înlocuirea unui filtru dând clic pe pictograma Reset filter

(Resetare filtru) (e). Dați clic pe Yes (Da) în mesajul de confirmare care apare.

Rezultat: Butonul Reset filter (Resetare filtru) dispare din lista de opțiuni.

7 Trageți glisorul Set temperature (Temperatură setată) (m) pentru a seta

temperatura.

8 Dacă este aplicabil pentru unitate, dați clic pe meniul Operation mode (Mod

funcționare) (d). Rezultat: Apare următoarea secțiune. Opțiunile pot diferi în funcție de tipul de

unitate.

Ghid de referință pentru utilizator

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

gd f

9 Alegeți modul de funcționare. Opțiunile sunt ventilator, încălzire, răcire,

uscare automat și dependent.

INFORMAŢII

Pe o unitate principală de mod puteți comuta numai la modurile de încălzire, răcire și automat. Puteți recunoaște o unitate principală după pictograma combinată încălzire și răcire.

Unitățile care sunt în modul dependent vor urma funcționarea unității principale.

10 Dacă este aplicabil pentru unitate, dați clic pe meniul Fan speed (Turaţia

ventilatorului) (f). Rezultat: Apare următoarea secțiune.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

11 Alegeți turația ventilatorului. Opțiunile, ce depind de unitate sunt redus,

mediu, ridicat și automat redus și ridicat.

12 Dați clic pe meniul Advanced (Avansat) (g).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

n m

13 Selectați opțiunea Enable (Activare) corespunzătoare (j) dacă doriți să setați o

valoare Cooling limit (Limită răcire).

14 Trageți cursorul Cooling limit (Limită răcire) (k) pentru a seta limita maximă și

minimă a valorii de referință pentru răcire.

15 Selectați opțiunea Enable (Activare) corespunzătoare (l) dacă doriți să setați o

valoare Heating limit (Limită încălzire).

16 Trageți cursorul Heating limit (Limită încălzire) (m) pentru a seta limita maximă

și minimă a valorii de referință pentru încălzire.

INFORMAŢII

Daikin recomandă ca majoritatea instalațiilor să seteze valorile maxime Cooling limit (Limită răcire) și Heating limit (Limită încălzire) ambele la 23°C.

Limitarea temperaturilor maxime de răcire și încălzire evită setările extreme și consumul ridicat de energie rezultat.

Ghid de referință pentru utilizator

17 Alegeți funcțiile pe care doriți să le permiteți sau să le interziceți pe

telecomandă în secțiunea Remote controller restrictions (Restricții telecomandă) (n).

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

18 Închideți fereastra de control dând clic pe unitate.

a ba

c d e g

Rezultat: Toate setările noi sunt implementate.

4.4 Despre gestionarea graficelor de funcționare

Operatorii pot consulta doar graficele programate, nu le pot crea sau modifica. Înainte de a începe configurarea efectivă a orarelor de funcționare, vă rugăm să

înțelegeți logica și terminologia din cadrul Daikin Cloud Service. Începeți prin a crea "orarul anual". Aceasta va determina perioada acoperită. Sub el aveți "programul" care poate fi pornit și oprit și conține comenzile efective.

Există, de asemenea, posibilitatea de a adăuga un orar de excepții (de ex., pentru perioadele vacanță). Asta lucru va anula orarul(orarele) activ(e) anual(e).

4.4.1 Pentru a crea un orar anual de funcționare

Puteți crea unul sau mai multe orare pentru diferitele perioade ale anului. În cadrul acestor orare, toate setările descrise în "4.3.2 Despre controlul tuturor

unităților locației alese"[418] pot fi modificate.

4 | Exploatarea

Setările orarului sunt ignorate prin acțiunile de control executate direct pe punctul de administrare sau prin celelalte funcții ale telecomenzii de pe platformă.

1 În panoul de navigare, selectați Schedule (Program) de sub Monitoring &

control (Monitorizare și control). Rezultat: Apare următoarea pagină. Orarele curente (a), dacă există, sunt

afișate în partea dreaptă a calendarului.

2 Dați clic pe butonul Add yearly schedule (Adăugare program anual) (b).

Rezultat: Se adaugă o nouă linie.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

3 Completați un nume de orar (c) și selectați data de începere (d) și data de

terminare (e).

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

hi h

4 Dacă doriți, puteți atribui o culoare noului orar selectând una din lista

derulantă (f) din stânga.

Această culoare va fi utilizată în calendarul din stânga pentru a indica perioada orarului.

5 Dați clic pe bifă (g).

Rezultat: Orarul este creat.

INFORMAŢII

Data de începere și data de terminare nu se aplică unui anumit an.

Data de începere și data de terminare a orarelor nu se pot suprapune.

Dacă încercați să faceți un nou orar cu date care se suprapun (h), apare un avertisment (i) și nu puteți finaliza acțiunea.

4.4.2 Pentru a adăuga un program la un orar de funcționare

De ex., porniți unitățile și schimbați modul de funcționare care va fi declanșat la un anumit moment pentru anumite unități.

1 Dați clic pe opțiunea Add program (Adăugare program) (a) din dreapta liniei

de orar.

Ghid de referință pentru utilizator

Rezultat: Apare un ecran de setare.

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

2 Setați acțiunile și unitățile pentru orarul de funcționare.

b c

d e

4 | Exploatarea

- Setați ora de începere (b) dând clic pe ore și minute.

- Dați clic pe zilele săptămânii (c) pentru a vă asigura că unitățile vor porni în

timpul acelor zile.

- Definiți acțiunile de control cerute pe care le doriți executate la unitățile

definite.

Puteți vedea setările care sunt active prin starea câmpului: Activ (d) sau inactiv (e).

- Dați clic pe butonul creion (f) pentru a alege unitățile la care doriți să se aplice

aceste setări. Vizualizarea conține zone și unități pe care le puteți selecta cu casetele de selectare (g).

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

3 Dați clic pe butonul Ok (Ok) (h) pentru a salva setările și închideți fereastra.

4 Completați un nume (i) pentru programul orarului și dați clic pe bifă (j).

Rezultat: Programul este adăugat.

În mod logic veți defini acum când trebuie oprite unitățile. Reporniți la pasul 1 al procedurii curente.

Puteți activa sau dezactiva (temporar) o acțiune deplasând cursorul (k).

4.4.3 Pentru a edita un program al unui orar de funcționare

1 Pentru a edita un program existent, dați clic pe câmpul Edit program (Editare

program) (a).

Rezultat: Acum puteți schimba toate acțiunile care se setează în acest program (vezi "4.4.2 Pentru a adăuga un program la un orar de

funcționare"[430]).

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

v4.1

4 | Exploatarea

edcb

2 Dați clic pe bifă (b) pentru a salva schimbările. 3 Dați clic pe câmpul Delete program (Ștergere program) (c) pentru a șterge un

program, după caz.

4.4.4 Pentru a edita un orar de funcționare anual

1 Dați clic pe câmpul Edit schedule (Editare orar) (a).

2 Schimbați numele orarului (b), data de începere (c) și data de terminare (d),

după caz.

3 Dați clic pe bifă (e) pentru a salva schimbările. 4 Dați clic pe câmpul Delete schedule (Ștergere program) (f) pentru a șterge un

orar de funcționare anual, după caz.

4.4.5 Pentru a copia un orar de funcționare anual

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Copierea unui orar de funcționare anual copiază și toate programele din cadrul acestuia.

Puteți copia un orar de funcționare anual pe aceeași locație sau pe o locație diferită.

1 Dați clic pe câmpul Copy schedule (Copiere program) (a).

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

c d

e fee e

Rezultat: Apare următorul ecran:

2 Dați clic pe locația sursă (b).

Ghid de referință pentru utilizator

3 Selectați Target site (Locația țintă) (c) din lista derulantă și dați clic pe butonul

Next (Următor) (d).

4 Schimbați Schedule settings (Setări orar) (e) după caz și dați clic pe butonul

Next (Următor) (f).

În cazul în care un orar este deja activ într-un interval de date, datele sunt dezactivate în calendar (devin gri).

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

5 Selectați unitățile la care doriți să se aplice orarul și dați clic pe butonul Finish

(Terminare) (g). Faceți acest lucru individual pentru fiecare program dacă la orar sunt adăugate mai multe programe.

Rezultat: Orarul este copiat.

6 Dați clic pe butonul View target site (Vizualizare locația țintă) (h).

Rezultat: Ecranul pop-up se închide și noul orar (copiat) este adăugat la lista de

prezentare a orarelor.

4.4.6 Pentru a crea un orar de excepții

Un orar de excepții anulează orarul/orarele anual(e). Este util să adăugați un orar de excepții, de ex., pentru perioadele vacanță.

1 Dați clic pe butonul Add schedule exception (Adăugați o excepție de orar) (a).

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

edcb

Rezultat: Se adaugă o nouă linie.

2 Completați un nume de orar (b) și selectați data de începere (c) și data de

terminare (d).

INFORMAŢII

Culoarea unui orar de excepții este întotdeauna roșie.

3 Dați clic pe bifă (e).

Rezultat: Este adăugat orarul de excepții.

INFORMAŢII

Data de începere și data de terminare nu se aplică unui anumit an.

Data de începere și data de terminare a orarelor de excepții nu se pot suprapune.

Adăugați un program la orarul de excepții în același mod cu cel descris la

"4.4.2Pentru a adăuga un program la un orar de funcționare"[430].

Editați un orar de excepții în același mod cu cel descris în "4.4.4Pentru a edita un

orar de funcționare anual"[433].

Editați un orar de excepții în același mod cu cel descris în "4.4.5Pentru a copia un

orar de funcționare anual"[433].

4.5 Pentru a lega un eveniment de o acțiune de control (interblocare)

Ghid de referință pentru utilizator

Legarea unui eveniment la o acțiune de control (Interlocking (Interblocare)) vă permite să configurați declanșarea unei acțiuni de control după un eveniment.

Această acțiune de control poate fi aplicată la unitățile selectate. De exemplu: Puteți lega închiderea semnalului digital "alarmă antifurt" la

deconectarea tuturor unităților de încălzire/răcire. Contactul cu o astfel de alarmă este activ după ce întregul personal a părăsit clădirea, ceea ce face ca să nu mai fie necesar să se mențină în funcțiune toate unitățile de încălzire /răcire.

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

v4.1

4 | Exploatarea

a bc

1 În panoul de navigare, selectați Interlocking (Interblocare) de sub Monitoring

& control (Monitorizare și control). Rezultat: Lista curentă Interlocking (Interblocare) se afișează elementele.

Puteți dezactiva (temporar) o setare Interlocking (Interblocare) dând clic pe cursorul său (a). Cursorul va deveni gri.

Puteți șterge o setare Interlocking (Interblocare) dând clic pe crucea roșie (b) și apoi confirmând dând clic pe butonul Delete (Ştergere) (d).

2 Dați clic pe butonul New (Nou) (c).

Rezultat: Se adaugă o nouă Interlocking (Interblocare) secțiune.

3 Completați câmpul Interlocking name (Nume interblocare) (e). 4 Dați clic pe butonul Select units (Selectare unităţi) (f) din secțiunea superioară.

Rezultat: Se afișează o fereastră care prezintă toate dispozitivele conectate (g)

care pot fi legate.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

fg h

j ik

p qr i

5 Confirmați cu butonul Done (Terminat) (h). 6 Dați clic pe butonul Select properties (Selectare proprietăți) (i).

Rezultat: Este afișată o fereastră în care puteți alege proprietățile pe care

doriți să le reglați (j).

7 Confirmați cu butonul Done (Terminat) (k).

8 Din lista derulantă Trigger (Anclanşare) (o), selectați când trebuie executată

acțiunea: dacă intrarea selectată va fi închisă sau deschisă.

De exemplu: Pentru declanșarea unei alarme de incendiu puteți seta ca toate unitățile să fie oprite când este activată alarma de incendiu. Dacă selectați câmpul On (all management points) (Pornit (toate punctele de gestionare)), indicați că toate intrările selectate trebuie să fie activate pentru a executa comanda Trigger (Anclanşare).

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

lm n

9 Treceți cursorul (p) în secțiunea Action (Acţiune) la poziția off (oprit) dacă

doriți ca unitățile să fie oprite când se schimbă starea contactului de intrare.

INFORMAŢII

Dacă doriți ca unitățile să fie pornite când starea contactului de intrare se schimbă, trebuie să treceți cursorul (p) la poziția on (pornit) și apoi să selectați valoarea de referință (q) și modul de funcționare (r). Puteți adăuga alte proprietăți, precum modul de ventilație, dând clic pe butonul Select properties (Selectare proprietăți) (i).

10 Dați clic pe butonul Select units (Selectare unităţi) (l).

Rezultat: Este afișată o fereastră în care puteți alege unitățile (m) la care doriți

să aplicați noile proprietăți.

11 Selectați unitățile pe care doriți să le opriți sau să le porniți și confirmați cu

butonul Done (Terminat) (n).

12 Dați clic pe butonul Save (Salvare) (s).

Rezultat: Este creată interblocarea.

INFORMAŢII

Nu puteți schimba numele interblocării, acțiunea sau declanșarea unei interblocări. Singura modalitate de a le schimba este prin ștergere completă și crearea uneia noi.

4.6 Pentru a efectua monitorizarea temperaturii

Secțiunea Temperature Monitoring (Monitorizarea temperaturii) a aplicației vă permite să consultați curba de temperatură pentru:

▪ temperatura exterioară; ▪ temperatura camerei, așa cum este măsurată de termistorul montat în

telecomenzile conectate la unitățile interioare;

▪ temperatura camerei, așa cum este măsurată de termistorul montat în unitățile

interioare;

▪ temperatura de referință.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

1 Din selectorul de locații, selectați locația pe care doriți să o gestionați mai

întâi.

2 În panoul de navigare, selectați Temperature Monitoring (Monitorizarea

temperaturii) de sub Energy management (Gestionare energie). Rezultat: Se afișează monitorizarea temperaturii în ziua curentă pentru o

anumită unitate interioară.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

ia ib

INFORMAŢII

Datele valorii de referință sunt prezentate numai când unitatea (interioară) sunt pornită.

Dacă graficele conțin o linie întreruptă, înseamnă că există un gol: unitatea a fost oprită și nu a putut efectua nici o măsurătoare.

INFORMAŢII

Un mesaj de avertizare (ia) apare dacă anumite unități nu prezintă date, deoarece nu sunt corelate în corespunzător cu datele corecte ale punctului de gestionare. Dați clic pe linkul furnizat (ib) pentru a accesa secțiunea "4.16 Pentru a gestiona unitățile

interioare" [4 66] și legați manual aceste unități interioare cu datele corecte ale

punctului de gestionare.

3 Treceți cu cursorul peste diagramă pentru a afișa (a) informațiile măsurate

(Outdoor temperature (Temperatura din exterior), Room temperature (remote controller thermistor) (Temperatura încăperii (termistorul telecomenzii)), Setpoint (Valoare de referință), și/sau Room temperature (indoor unit thermistor) (Temperatura încăperii (termistorul unității interioare))).

4 Pentru a ascunde anumite informații din diagramă, dați clic pe legenda (b).

Rezultat: Legenda este dezactivată și linia graficului nu mai este afișată.

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

cddd

5 Dați clic din nou pe legendă (b) pentru a prezenta din nou informațiile.

4.7 Pentru consultarea consumului de energie al locațiilor

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

6 Din lista derulantă (c) din dreapta diagramei puteți selecta pentru care unitate

interioară doriți să consultați datele (disponibile numai pentru unitățile acceptate). Temperatura din exterior este întotdeauna măsurată de o unitate exterioară astfel încât această valoare poate rămâne aceeași când selectați alte unități interioare.

7 Dacă doriți să consultați consumul de energie pentru o altă perioadă (an, lună,

săptămână), selectați una (d) în partea din stânga sus a secțiunii.

8 Puteți tipări informațiile afișate dând clic pe butonul corespunzător (e) din

dreapta jos.

1 Din selectorul de locații, selectați locația pe care doriți să o gestionați mai

întâi.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

2 În panoul de navigare, selectați Site consumption (Consum locație) de sub

Energy management (Gestionare energie). Rezultat: Este afișat Energy consumption (Consum de energie) calculat al

anului în curs. Rezultat: Puteți vedea consumul răcirii (în albastru), al încălzirii (în roșu), al

recuperării căldurii (în verde), temperatura medie din exterior (°C) (în galben) și valoarea țintă pentru fiecare lună (în gri). Consultați "4.11Pentru a gestiona

setările țintă pentru energie"[452] dacă valorile țintă nu sunt afișate.

3 Dacă într-o perioadă au existat ambele, de exemplu încălzire și recuperare de

căldură, puteți ascunde 1 din cele două dând clic pe legendă. Rezultat: Eticheta va deveni gri (a) iar valorile sunt ascunse după cum se

prezintă mai jos. Când deplasați cursorul peste barele de consum de energie sunt prezentate detaliile (b).

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

c d

INFORMAŢII

Axa Y din stânga (c) prezintă întotdeauna consumul de energie (kWh). Scala se poate schimba când ascundeți una dintre valori. Acest lucru ar putea da impresia că valorile s-au schimbat.

Axa Y din dreapta prezintă Temperature (°C) (Temperatură (°C)) (d) dacă alegeți opțiunea Temperature (Temperatură) (j) din câmpul Extra data (Date suplimentare) (i) sau Accumulated energy consumption (kWh) (Consum de energie acumulat (kWh)) (l) dacă alegeți opțiunea Cumulative (Cumulativ) (k) din câmpul Extra data (Date suplimentare) (i).

Dacă graficele conțin o linie întreruptă, înseamnă că există un gol: unitatea a fost oprită și nu a putut efectua nici o măsurătoare.

4 Dați clic din nou pe legendă pentru a afișa din nou informațiile.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

e e e e h g fil

km mn

5 Pentru a consulta consumul de energie al unei alte perioade (zi, săptămână,

lună, an), selectați una (e) în partea stângă sus a secțiunii. Apoi dați clic pe pictograma calendar (f) pentru a selecta ziua, săptămâna, luna sau anul dorit. De asemenea, puteți tasta direct în câmpul calendar (g). În acest caz, confirmați datele introduse apăsând ENTER pe tastatură.

6 Pentru a compara consumul de energie din anii precedenți, dați clic pe fila vs.

Past (față de trecut) (h). Rezultat: 2 câmpuri de calendar (m) devin disponibile, permițându-vă să

selectați cei 2 ani pe care doriți să-i comparați.

7 Selectați anii pe care doriți să-i comparați. De asemenea, puteți alege luna de

începere (n): aceasta va determina numai ce lună este prezentată în partea stângă a diagramei, desigur, este prezentat. un an complet.

INFORMAŢII

La compararea cu anul curent sunt luate în considerare numai datele până în ultima lună completă.

Ghid de referință pentru utilizator

8 Dacă este necesar, puteți afișa consumul acumulat de energie dând clic pe

opțiunea Cumulative (Cumulativ) (k) din partea dreaptă a secțiunii.

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

f e dc ac c

4.8 Pentru a compara consumul de energie al unității exterioare

Prin modulul Outdoor unit comparison (Comparare unitate exterioară) locației puteți compara consumul de energie al diferitelor unități exterioare de la o locație.

1 Din selectorul de locații, selectați locația pe care doriți să o gestionați mai

întâi.

2 În panoul de navigare, selectați Outdoor unit comparison (Comparare unitate

exterioară) de sub Energy management (Gestionare energie).

Rezultat: Este afișat sumarul anual al consumului de energie.

3 Pentru a modifica unitățile de măsură pentru energie ale comparației,

schimbați cursorul (a) la dreapta. Reprezentarea kWh/m² este mai relevantă pentru analiză.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

Pentru unități exterioare cu asterisc (b) nu există valori configurate pentru suprafața perimetrului. În consecință, eficiența consumului lor de energie nu poate fi calculată. Această valoare poate fi stabilită la administrarea clădirii, consultați

"4.14Despre administrarea clădirilor"[456].

4 Pentru a consulta consumul de energie al unei alte perioade (săptămână, lună,

an), selectați una în partea stângă sus a secțiunii (c). Apoi dați clic pe pictograma calendar (d) pentru a selecta, săptămâna, luna sau anul dorit. De asemenea, puteți tasta direct în câmpul calendar (e). În acest caz, confirmați datele introduse apăsând ENTER pe tastatură.

5 Pentru a compara consumul de energie din anii precedenți, dați clic pe vs. Past

(față de trecut) (f). Rezultat: 2 câmpuri de calendar (g) devin disponibile, permițându-vă să

selectați cei 2 ani pe care doriți să-i comparați.

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

6 Selectați anii pe care doriți să-i comparați.

4 | Exploatarea

INFORMAŢII

La compararea cu anul curent sunt luate în considerare numai datele până în ultima lună completă.

7 Când deplasați cursorul peste barele de consum de energie sunt prezentate

detaliile (h). Puteți ascunde informațiile unuia din cei 2 ani dând clic pe eticheta din diagramă (i).

8 Puteți tipări informațiile afișate dând clic pe butonul corespunzător (j) din

partea dreapta jos a secțiunii.

4.9 Pentru a compara consumul combinat de energie pe mai multe locații

Prin modulul Multi-site combined consumption (Consum combinat la mai multe locații) puteți compara consumul de energie al diferitelor unități exterioare la toate locațiile la care aveți acces. Graficele vor afișa datele totalizate.

1 În panoul de navigare, selectați Multi-site combined consumption (Consum

combinat la mai multe locații) de sub Energy management (Gestionare energie).

Rezultat: Este afișat sumarul consumului anual de energie pentru toate locațiile combinate. This chart shows the aggregated data from all the sites you have access to (Această diagramă prezintă datele reunite de la toate siteurile la care aveți acces).

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Rezultat: Linia gri (a) indică consumul cumulativ de energie.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

b ab b d c

ef g

2 Pentru a consulta consumul combinat la mai multe locații pentru o altă

perioadă (lună, zi, 10 ani), selectați una (b) în partea stângă sus a secțiunii. Apoi dați clic pe pictograma calendar (c) pentru a selecta perioada dorită. De asemenea, puteți tasta direct în câmpul calendar (d). În acest caz, confirmați datele introduse apăsând ENTER pe tastatură.

Ghid de referință pentru utilizator

3 Deplasați cursorul peste barele de consum de energie pentru a vedea detaliile

(e).

4 Puteți ascunde informațiile dând clic pe legendă (f).

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

jhhi

5 Pentru a compara consumul de energie din anii precedenți, dați clic pe fila vs.

Past (față de trecut) (g). Rezultat: 2 câmpuri de calendar () devin disponibile, permițându-vă să

selectați cei 2 ani pe care doriți să-i comparați.

6 Selectați anii pe care doriți să-i comparați (h). De asemenea, puteți alege luna

de începere (i): aceasta va determina numai ce lună este prezentată în partea stângă a diagramei, desigur, un an complet este bineînțeles prezentat.

7 Puteți dați clic pe diagramă pentru a sări direct la o perioadă implicită (în

fiecare diagramă, cu excepția nivelului zilei). De exemplu, în diagrama An puteți da clic pe oricare dintre barele de luni pentru a vedea diagrama detaliată al lunii respective.

8 Puteți tipări informațiile afișate dând clic pe butonul corespunzător (j) din

dreapta jos.

4.10 Pentru a compara consumul de energie ale mai multor locații

Prin modul Multi-site comparison (Comparare multi-site) puteți compara consumul de energie al tuturor locațiilor la care aveți acces.

1 În panoul de navigare, selectați Multi-site comparison (Comparare multi-site)

de sub Energy management (Gestionare energie). Rezultat: Este afișat consumul anual de energie separat pentru fiecare locație.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

dfbb

2 Pentru a modifica unitățile de măsură pentru energie ale comparației,

schimbați cursorul la dreapta (a). Rezultat: Reprezentarea kWh/m² este mai relevantă pentru analiză. Pentru

locațiile cu asterisc (e) nu există valori configurate pentru suprafața perimetrului.

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

h g

3 Pentru a compara consumul de energie al unei alte perioade (lună sau zi)

pentru fiecare locație, selectați una (b) în partea stângă sus a secțiunii. Apoi dați clic pe pictograma calendar (c) pentru a selecta luna sau ziua dorită. De asemenea, puteți tasta direct în câmpul calendar (d). În acest caz, confirmați datele introduse apăsând ENTER pe tastatură.

Rezultat: Reprezentarea kWh/m² este mai relevantă pentru analiză. Pentru locațiile cu asterisc (e) nu există valori configurate pentru suprafața perimetrului.

4 Deplasați cursorul peste barele de consum de energie pentru a vedea detaliile. 5 Pentru a vedea mai multe detalii despre consumul 1 locații pentru perioada

selectată, dați clic pe o bară. Rezultat: Aplicația vă duce la secțiunea Site consumption (Consum locație) a

Daikin Cloud Service. Consultați "4.7 Pentru consultarea consumului de

energie al locațiilor"[441].

6 Pentru a compara consumul de energie din anii precedenți, dați clic pe vs. Past

(față de trecut) (f). Rezultat: 2 câmpuri de calendar (g) devin disponibile, permițându-vă să

selectați cei 2 ani pe care doriți să-i comparați.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

7 Selectați anii pe care doriți să-i comparați. De asemenea, puteți alege luna de

începere (h): diagrama va acoperi totuși 1 an, începând acum de la luna indicată în primul an până la aceeași lună a anului cu care faceți comparația.

INFORMAŢII

La compararea cu anul curent, trebuie să existe cel puțin 1 lună completă de date din anul curent.

8 Puteți tipări informațiile afișate dând clic pe butonul corespunzător (i) din

partea dreaptă jos a secțiunii.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

4.11 Pentru a gestiona setările țintă pentru energie

INFORMAŢII

Target energy settings (Setări energie țintă) NU sunt disponibile operatorilor.

Pe pagina Target energy settings (Setări energie țintă) puteți configura valorile lunare ale consumului țintă de energie pentru anul curent. Aceste valori țintă pot servi drept referință și sunt doar orientative.

Aceste valori pot fi apoi afișate în secțiunea Site consumption (Consum locație) a Daikin Cloud Service. Consultați "4.7Pentru consultarea consumului de energie al

locațiilor"[441].

1 În panoul de navigare, selectați Target energy settings (Setări energie țintă) de

sub Energy management (Gestionare energie). Rezultat: Este afișată pagina de setări. Se afișează cantitatea de kWh

consumată în acest an pentru fiecare lună.

Ghid de referință pentru utilizator

2 Determinați o țintă pentru 1 lună editând coloana Target this year (Țintă în

acest an) (kWh).

Rezultat: Diferența este calculată automat.

3 Dați clic pe butonul Reset (Resetare) (a) pentru a reveni la data dinaintea

editării. După salvare, resetarea este imposibilă.

4 Pentru a aplica o reducere țintă la mai multe luni simultan (ca procentaj),

selectați mai întâi lunile la stânga (b).

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

b e c d

5 Dacă doriți, selectați un alt an din lista derulantă Reference year (An de

referință) (c).

6 Aplicați o reducere țintă (în procente) glisând cursorul (d).

Rezultat: Pentru lunile selectate, țintele și diferențele se reglează automat.

7 Dacă doriți să ascundeți valorile țintă ale consumului de energie de pe pagina

Site consumption (Consum locație), debifați căsuța din colțul din dreapta sus (e).

4.12 Pentru a efectua gestionarea mai multor locații

Dacă aveți mai multe instalații în mai multe locații opțiunea Multi-site management (Gestionare multi-site) este la îndemână pentru a urmări toate depozitele sau clădirile.

1 În panoul de navigare, selectați Multi-site management (Gestionare multi-

site).

Rezultat: Apare o vizualizare hartă, prezentând toate locațiile dvs. Rezultat: Puteți vedea imediat situația de eroare a locației.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

Dacă doriți să vedeți numai locațiile cu erori:

2 Dați clic pe eticheta Only errors (Numai erori) (a). 3 Dați clic pe o locație în vizualizarea hartă.

Rezultat: Vi se prezintă o legătură către pagina Equipment list (Listă

echipamente) locației respective.

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4.13 Pentru a gestiona utilizatorii

INFORMAŢII

Administrarea de utilizator nu este disponibilă operatorilor.

Puteți să creați noi utilizatori și să modificați sau să ștergeți dintre cei existenți.

1 În panoul de navigare, selectați Users (Utilizatori) de sub Administration

(Administrare).

Rezultat: Apare o listă cu utilizatori curenți.

INFORMAŢII

În această listă sunt prezentați numai utilizatorii care au același nivel de utilizator sau mai mic și din aceeași companie. Numai administratorii Daikin pot vedea lista completă.

4 | Exploatarea

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

2 Pentru a șterge un utilizator curent, dați clic pe crucea roșie (a) de lângă

numele său.

3 Pentru a edita un utilizator curent, dați clic pe pictograma creion (b). Puteți

schimba doar rolul unui utilizator și numele acestuia.

INFORMAŢII

Dacă utilizatorul și-a uitat parola, nu o puteți schimba aici. Utilizatorul trebuie să folosească linkul Forgot password (Ați uitat parola) de pe pagina Login (Conectare).

4 Dați clic pe butonul New (Nou).

Rezultat: Apare următoarea fereastră.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

c d e

5 Completați toate informațiile disponibile.

Toate câmpurile cu asterisc sunt obligatorii. În funcție de tipul de rol (c) pe care lați selectat, va trebui să completați mai multe sau mai puține informații.

INFORMAŢII

Este posibilă legarea utilizatorilor cu rol de afiliat Daikin la mai mulți afiliați. Pentru asta, selectați mai multe etichete în câmpul Select affiliate (Selectare afiliat).

Cerințele pentru parolă (d) sunt:

▪ Trebuie să aibă cel puțin 8, și maxim 20 de caractere ▪ Trebuie să conțină cel puțin 1 literă mare (A-Z) ▪ Trebuie să conțină cel puțin 1 literă mică (a-z) ▪ Trebuie să conțină cel puțin 1 număr ▪ Trebuie să conțină cel puțin 1 caracter special ([#!^<>().,;:@*=-_?{}])

6 Dați clic pe butonul Add user (Adăugare utilizator) (e).

Rezultat: Utilizatorul este adăugat în listă.

Un administrator trebuie acum să asocieze o locație la noul utilizator, în caz contrar el nu va avea date disponibile la conectare. Vezi "3.3Pentru a vă conecta la Daikin

Cloud Service"[46] și "4.14.1Pentru a crea o locație nouă"[457].

4.14 Despre administrarea clădirilor

Instrucțiunile de instalare pentru telecomenzi pot fi găsite la https://my.daikin.eu/

content/denv/en_US/login.html.

Prin secțiunea Building administration (Administrare clădire) un administrator poate gestiona locațiile. El sau ea poate lega, de exemplu, o locație de un utilizator, făcând posibil ca el să vadă datele de la acea locație.

Ghid de referință pentru utilizator

INFORMAŢII

În lista locațiilor, utilizatorii văd toate locațiile permise de rolul lor de utilizator și de etichetele de afiliat.

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4.14.1 Pentru a crea o locație nouă

a bc

d e

Daikin administratorii, afiliații și instalatorii pot crea locații noi. În sfârșit, ei pot lega această locație nouă de un utilizator existent, permițându-i să vadă datele de la acea locație.

1 În panoul de navigare, selectați Sites (Locații) de sub Administration

(Administrare). Rezultat: Se afișează locațiile disponibile în prezent. Există două opțiuni de

vizualizare: Tehnic (a) sau Plată (b). Vizualizarea tehnică oferă informații suplimentare despre ID, tipul de configurație, numărul de telecomenzi și numărul de unități interioare de la o locație.

4 | Exploatarea

2 Dați clic pe butonul Create site (Creare site) (c).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

gf h i

3 Selectați opțiunea corectă Setup Type (Tip de configurare) (d), în funcție de

produsul achiziționat. Vezi de asemenea "Pentru a gestiona locația însăși și

telecomenzile ei"[459].

4 Completați informațiile cerute la "Info locație".

Rezultat: Este prezentată o validare în linie:

▪ Când totul este în ordine caseta va fi verde.

▪ Dacă nu se găsește nimic sau este incorect, caseta va fi roșie, iar explicația

este menționată sub casetă.

5 Completați mai întâi orașul și țara. Acestea vor fi potrivite pentru a determina

automat fusul orar. Dacă nu este corect, îl puteți schimba manual.

6 Selectați un pachet din lista derulantă (e). Sunt disponibile următoarele

opțiuni:

▪ Pachetul A - licență de acces: oferă accesul la Daikin Cloud Service.

▪ Pachetul A - licență de acces + pachetul B - licență de service: pachetul B

oferă acces la diagnosticarea la distanță. Vezi "4.19Despre diagnosticarea la

distanță"[469].

7 Completați informațiile cerute pentru pachetul selectat.

Ghid de referință pentru utilizator

8 Dacă informațiile de contact pentru pachetul B (f) sunt aceleași ca pentru

pachetul A (g), bifați caseta de selectare (h).

9 Completați câmpul Purchase order (Comandă de achiziție) pentru pachetul B

(f).

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

10 Dați clic pe butonul Add site (Adăugare site) (i).

Rezultat: În fundal se efectuează o verificare Google Maps pentru a se asigura că informațiile despre locație sunt corecte.

Rezultat: Este creată o telecomandă. Rezultat: Persoana care a creat locația este asociată automat cu locația. Odată

ce un utilizator - altul decât operatorul - este asociat cu o locație, el poate edita locația. Vezi "4.14.2Despre editarea locațiilor"[459].

Rezultat: Locația este creată și pachetele sunt activate pentru o perioadă de probă. Pentru informații suplimentare despre situația pachetului, vezi "Pentru a gestiona

pachetele"[462].

4.14.2 Despre editarea locațiilor

Pentru a gestiona locația însăși și telecomenzile ei

Instrucțiunile de instalare pentru telecomenzi pot fi găsite la https://my.daikin.eu/

content/denv/en_US/login.html.

1 În panoul de navigare, selectați Sites (Locații) de sub Administration

(Administrare).

4 | Exploatarea

Rezultat: Se afișează locațiile disponibile în prezent.

2 Dați clic pe pictograma creion (a) pentru a edita o locație.

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

b j

hc d g e f

Ghid de referință pentru utilizator

Editați locația după caz:

3 Dați telecomenzilor atribuite nume mai prietenoase dând clic pe pictograma

creion (b). Acest lucru este util pentru a distinge cu ușurință între mai multe telecomenzi. Dacă există doar 1 telecomandă, nu există un avantaj real.

Rezultat: Câmpul de nume (c) devine editabil.

4 După ce ați introdus noul nume pentru telecomandă, dați clic pe bifă (d).

INFORMAŢII

Controller LC Number (Număr LC controler) (g) va fi cerut în timpul dării în exploatare în rețea a telecomenzii.

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

Darea în exploatare în rețea poate fi finalizata numai când este executata înainte

l km

de data indicată la fereastra dării în exploatare (i). Dacă este necesar, această fereastră poate fi prelungită cu 3 luni.

5 Prelungiți darea în exploatare a unei telecomenzi dând clic pe butonul Extend

(Extindere) (e).

6 Ștergeți o telecomandă nedată în exploatare dând clic pe crucea roșie (f) din

coloana Delete (Ştergere).

INFORMAŢII

A commissioned controller cannot be deleted (Un controler dat în exploatare nu poate fi șters).

7 Completați o regiune pentru gruparea mai ușoară a locațiilor.

Regiunile sunt utilizate de exemplu în timpul diagnosticării la distanță. Vezi

"4.19.1Pentru a gestiona istoricul alarmelor"[469].

8 Dați clic pe butonul Add controller (Adăugare controler) (h) pentru a adăuga o

telecomandă (la maxim 10 telecomenzi, în funcție de tipul de configurație).

Tip de configurație Număr maxim de telecomenzi

intelligent Tablet Controller 10

4 | Exploatarea

Telecomandă locală 5

intelligent Touch Manager 5

Pentru a gestiona utilizatorii de la o locație

Când editați o locație, puteți asocia utilizatori la locația respectivă, îi puteți elimina de la locație sau le puteți gestiona notificările prin e-mail.

1 În secțiunea de jos a ferestrei (j), dați clic pe crucea roșie (k) de lângă un

utilizator pentru a anula atribuirea sa la această locație. Rezultat: Asta va elimina doar utilizatorul de la locație, nu va șterge complet

profilul.

2 Pentru a activa sau dezactiva notificările prin e-mail, dați clic pe casetele M/

L1/L2/L3 (l) de lângă numele utilizatorului.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Dacă dați clic pe caseta M, utilizatorul va primi un mesaj atunci când survine o defecțiune. (Caseta roșie înseamnă că este activată).

Casetele L1/L2/L3 permit activarea notificărilor prin e-mail ale anticipărilor. (Caseta albastră înseamnă că este activată). Vezi "4.19.4 Pentru a utiliza configurația de

anticipare"[474].

▪ Anticipările L1 privesc unitățile care ar putea trece în eroare în curând. ▪ Notificările L2 vor anunța utilizatorii despre erori viitoare pe termen mediu. ▪ Notificări L3 despre erori pe termen lung.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

mpon

acb

În funcție de profilul utilizatorului, veți putea să activați mai multe sau mai puține notificări prin e-mail.

3 Pentru a adăuga un utilizator la această locație, derulați până jos și dați clic pe

butonul Add user to site (Adăugare utilizator la locație) (m). Rezultat: În partea de jos a listei apare o listă derulantă (n), împreună cu un

buton Save (Salvare) (o) și Cancel (Anulare) (p).

4 Din lista derulantă (n), selectați utilizatorul pe care doriți să-l atribuiți acestei

locații.

Vezi "4.13Pentru a gestiona utilizatorii"[455] pentru a crea un utilizator mai întâi prin modulul de administrare a utilizatorilor.

5 Dați clic pe butonul Save (Salvare) (o).

Rezultat: Utilizatorul este acum legat de această locație.

Pentru a gestiona pachetele

Există două opțiuni de pachet disponibile:

▪ Pachetul A - licență de acces: oferă accesul la Cloud Service Daikin. ▪ Pachetul A - licență de acces + pachetul B - licență de service: pachetul B oferă

distanță"[469].

După primirea plății, pachetul(ele) selectat(e) trebuie activat(e). În cazul pachetelor multiple, fiecare pachet trebuie activat separat.

1 Editați o locație. Vezi "Pentru a gestiona locația însăși și telecomenzile

ei"[459].

Ghid de referință pentru utilizator

2 Dați clic pe pictograma elipsă verticală (a) din partea dreaptă a ecranului.

Rezultat: Iese lista derulantă a plății.

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

e f

3 Dacă vi se solicită, dați clic pe câmpul Anulare pachet (b) și confirmați în

ecranul pop-up.

Rezultat: Pachetul este anulat.

4 Pentru a activa un pachet, dați clic pe câmpul Confirmare plată (c).

Rezultat: Apare afișează ecranul de confirmare a plății.

5 Introduceți data de expirare tastând data sau utilizând calendarul și dând clic

pe butonul Confirm (Confirmare) (d). Rezultat: Aplicația prezintă un mesaj de Plată confirmată (e), iar situația

pachetului (f) este setată la "Plătit". Pachetul este acum activ.

Rezultat: În LISTA LOCAȚIILOR, pictograma pachet (g) este acum verde.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

Codurile de culoare pentru pachete sunt: Albastru: Trial (Test) Verde: Paid (Plătit) și activ Roşu: expired (expirat) Gri: Cancelled (Anulat) Portocaliu: Payment pending (Plata in așteptare) După anulare, un pachet poate fi reactivat de către un instalator și mai sus

(administrator Daikin sau afiliat) selectând "solicitare prelungire". Dacă acest lucru se face înainte de data de expirare a pachetului, culoarea pachetului devine portocalie.

Comenzile Solicitare prelungire (h) și Anulare pachet (i) se află în lista derulantă.

INFORMAŢII

Când un pachet este anulat, el va rămâne activ până la data termenului de expirare.

4.15 Pentru a gestiona zonele

Ghid de referință pentru utilizator

Dacă pachetul este expirat (roșu), va rămâne roșu chiar dacă este selectată "Solicitare prelungire" (h). În ambele cazuri, culoarea pachetului va deveni verde imediat ce plata este confirmată.

Puteți grupa unitățile dvs. pentru a face ca configurația cloud să corespundă configurației dvs. reale. Pentru asta, Daikin Cloud Service utilizează zone.

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

v4.1

4 | Exploatarea

a j di bc e

f g

1 În panoul de navigare, selectați Zones (Zone) de sub Administration

(Administrare).

Rezultat: Sunt afișate zonele curente ale locației selectate.

2 Din selectorul de locații, selectați locația (a) pentru care doriți să gestionați

zonele.

3 Dați clic pe butonul albastru plus (b) dacă doriți să adăugați o zonă nouă la o

zonă existentă (c) sau la nivel locației (d).

Rezultat: Apare un câmp care vă permite să introduceți numele zonei.

4 Completați numele zonei (f)și dați clic pe butonul Save (Salvare) (g).

Puteți crea doar până la 3 niveluri de zone. De aceea nu există un buton albastru plus la cel mai jos nivel din captura de ecran (e).

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

c h ji

5 Trageți și plasați unitățile (h) în zona corectă (c). 6 Dați clic pe pictograma creion (i) pentru a edita o zonă. Asta vă va permite

numai să editați numele zonei.

7 Dați clic pe pictograma cruce roșie (j) pentru a șterge o zonă. Dacă ștergeți o

zonă care conține unități, acestea sunt mutate la nivelul superior.

4.16 Pentru a gestiona unitățile interioare

Daikin Cloud Service vă permite să consultați informațiile disponibile despre unitățile interioare.

Pentru a schimba efectiv informațiile despre unitatea interioară, vezi "4.3Despre

monitorizarea și controlul echipamentului"[417].

În cele mai multe cazuri, unitățile interioare sunt legate automat cu datele corecte ale punctului de gestionare.

Ghid de referință pentru utilizator

Totuși, așa cum se arată în exemplul de mai jos, este posibil ca unele dintre ele să trebuiască să fie legate manual pentru a vă asigura că datele sunt afișate corect. Acest lucru poate fi efectuat numai de către un instalator și superior (administrator sau afiliat Daikin).

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

1 În panoul de navigare, selectați Indoor units (Unitățile interioare) de sub

Administration (Administrare).

Rezultat: Sunt afișate unitățile interioare disponibile în prezent.

2 Pentru a atribui un Management point name (Nume punct de gestionare) la o

unitate interioară, selectați-l din lista derulantă (a). Nu este necesară salvarea informațiilor, atribuirea unui Management point name (Nume punct de gestionare) va fi păstrată automat.

INFORMAŢII

Dacă selectați Management point name (Nume punct de gestionare) a unei alte unități interioare, deja atribuite, nu sunteți avertizat în acest sens. Management point name (Nume punct de gestionare) al celeilalte unități interioare va fi setat pe "None (Fără)" din nou.

4.17 Pentru a gestiona unitățile exterioare

Daikin Cloud Service vă permite să consultați informațiile disponibile despre unitățile exterioare. Puteți da unităților un nume prietenos și puteți seta o zonă (în m²).

1 În panoul de navigare, selectați Outdoor units (Unităţi exterioare) de sub

Administration (Administrare). Rezultat: Sunt afișate unitățile exterioare disponibile în prezent.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

cb d

2 Pentru a edita o unitate exterioară, dați clic pe pictograma creion (a).

Rezultat: Câmpurile Name (Nume) (b) și Area (m2) (Suprafață (m2)) (c) devin

editabile. Editarea câmpurilor Area (m2) (Suprafață (m2)) influențează graficele kwh/m² în secțiunea de gestionare a energiei. Vezi "4.8 Pentru a

compara consumul de energie al unității exterioare"[445].

3 Editați unitatea exterioară după caz. 4 După ce ați terminat, dați clic pe pictograma disc (d).

4.18 Pentru a efectua configurarea contoarelor electrice

Pagina Electric meter configuration (Configurare contor electric) conține o listă de telecomenzi asociate locației active și contoarelor electrice conectate. În acest ecran setați coloana Energy consumption type (Tip de consum de energie) la HVAC system (Sistem HVAC (încălzire, ventilare climatizare)) (încălzire, ventilație și aer condiționat) sau la non-HVAC system (Sistem non-HVAC).

1 În panoul de navigare, selectați Electric meter configuration (Configurare

contor electric) de sub Administration (Administrare). Rezultat: Apare următoarea secțiune.

Ghid de referință pentru utilizator

2 Dați clic pe pictograma creion (a).

Rezultat: Lista derulantă Energy consumption type (Tip de consum de energie)

devine activă.

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

v4.1

4 | Exploatarea

3 Selectați tipul de consum de energie din lista derulantă Energy consumption

type (Tip de consum de energie).

4 Dați clic pe pictograma disc (b).

Rezultat: Tipul de consum de energie este setat noului sistem.

4.19 Despre diagnosticarea la distanță

INFORMAŢII

Implicit, secțiunea Remote diagnostics (Diagnosticare la distanță) poate fi consultată numai de afiliați și profilurile superioare. Administratorii de locație și instalatorii pot obține aceste funcții prin cumpărarea pachetului A + B.

4.19.1 Pentru a gestiona istoricul alarmelor

Istoria alarmelor oferă o prezentare a tuturor avertizărilor și erorilor care au apărut la locațiile dvs. disponibile.

Telecomenzile monitorizează constant unitățile de la locații. Ele detectează alarmele (precum alarmele de umiditate) și le trimit la cloud la intervale regulate (de exemplu, la fiecare două ore, cât timp alarma nu este rezolvată).

Alarmele intră întotdeauna în sistem cu starea "deschis".

1 În panoul de navigare, selectați Alarm history (Istorie alarme) de sub Remote

diagnostics (Diagnosticare la distanță). Rezultat: Se afișează o prezentare a alarmelor de la locațiile dvs.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

ad cbd

f gh

Această fereastră permite numeroase filtrări și sortări și are 2 vizualizări diferite:

▪ Vizualizarea grupată (a) oferă o prezentare clară; alarmele sunt grupate pe baza

codului de alarmă. Asta înseamnă că locația și unitatea sunt aceleași, dar există mai multe evenimente (b). Numărul din coloana Occurrences (Evenimente) prezintă numărul de alarme identice.

▪ Vizualizarea plată (c) prezintă toate alarmele separat.

2 Pentru a schimba perioada pentru care doriți să vizualizați alarmele, editați

data De la sau Până la dând clic pe pictograma calendar (d).

3 Utilizați filtrele din partea de sus a tabelului pentru a afișa numai anumite

informații.

4 Pentru a vizualiza numai anumite locații, tipuri de alarme sau stări de sarcini,

selectați o valoare din listele derulante.

Rezultat: Aplicația va afișa numai alarmele care corespund valorii (valorilor).

5 Pentru a elimina din nou filtrul, dați clic pe x mic din lista derulantă (e). 6 În câmpurile fără listă derulantă puteți pur și simplu tasta o valoare (de ex

câmpul Alarm code (Cod de alarmă)).

Ghid de referință pentru utilizator

Rezultat: Aplicația va afișa numai alarmele care corespund valorii (valorilor).

7 Pentru a șterge toate filtrele, dați clic pe X alb din dreapta (f).

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

i j

8 Pentru a afișa anumite informații de alarmă direct în această pagină de

prezentare, dați clic pe pictograma elipsă verticală (g). Rezultat: Se afișează o listă derulantă care prezintă toate celelalte etichete de

informațiilor despre alarme.

9 Selectați informațiile pe care doriți să le afișați în fereastra de prezentare. 10 Pentru a consulta toate detaliile unei alarme în 1 fereastră, dați clic pe

pictograma ochi (h) din dreapta unei linii de alarmă. Rezultat: Apare următoarea secțiune.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

În această fereastră Alarm details (Detalii alarma) puteți schimba starea (i) sarcinii (Open (Deschis)/Acknowledged (Confirmat)/Closed (Închis)) și puteți consulta toate detaliile fiecărui eveniment de alarmă.

În partea de jos (j) puteți vedea când a fost transmisă prima dată alarma de către telecomandă. Telecomanda va opri desigur transmiterea alarmei numai după ce aceasta a fost rezolvată efectiv la unitate, și nu când schimbați starea sarcinii la Acknowledged (Confirmat) sau Closed (Închis) în aplicație.

INFORMAŢII

Indiferent de evenimentul de alarmă pe care-l selectați în listă, închiderea va fi întotdeauna efectuată numai la cea mai recentă transmisă.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

l m

Dacă închideți o alarmă înainte de a fi rezolvată efectiv la unitate, va fi începută o nouă linie de alarmă pe pagina Alarm history (Istorie alarme), chiar dacă este aceeași alarmă.

NOTIFICARE

Nu uitați să închideți o alarmă (confirmată și rezolvată tehnic), altfel nu veți mai primi un mesaj dacă exact aceeași alarmă reapare mai târziu la aceeași unitate.

Puteți redeschide alarmele confirmate și închise sau chiar puteți marca manual alarmele ca fiind deschise: în acest caz, butonul Open (Deschis) (k) este colorat.

Există de asemenea 2 modele de culori pentru butoanele Acknowledged (Confirmat) și Open (Deschis):

▪ Evenimentele de alarmă (l) marcate manual sunt colorate. ▪ Alarmele care sunt confirmate automat după ce o alarmă precedentă a fost

confirmată manual (m) sunt decolorate.

INFORMAŢII

Telecomanda continuă să trimită evenimente cât timp eroarea nu este rezolvată tehnic.

Utilizatorii care sunt atribuiți unei locații, vor primi un mesaj de fiecare dată când o telecomandă transmite o alarmă deschisă. Prin confirmare, utilizatorul respectiv nu va mai primi e-mailuri despre acea alarmă specifică. În mod logic, un tehnician va fi trimis acum la fața locului, dar până nu sosește și nu ia măsuri, alarma va veni acum ca o alarmă confirmată.

4.19.2 Pentru a utiliza analiza unității interioare

Ecranul Indoor unit analysis (Analiză unitate interioară) prezintă datele operaționale ale unităților interioare. Secțiunea vă permite să descărcați datele operaționale orare pentru fiecare unitate interioară.

Ghid de referință pentru utilizator

Daikin Cloud Service

v4.1

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

a b cd

1 Din selectorul de locații, selectați locația pentru care doriți să efectuați analiza

unității interioare.

2 În panoul de navigare, selectați Indoor unit analysis (Analiză unitate interioară)

de sub Remote diagnostics (Diagnosticare la distanță). Rezultat: Se afișează o prezentare a unităților interioare de la locația aleasă.

Această fereastră permite numeroase filtrări și sortări.

3 Pentru a schimba perioada pentru care doriți să vizualizați informațiile despre

unitatea interioară, modificați Month (Lună) dând clic pe pictograma calendar (a).

4 Tastați pur și simplu o valoare în filtrele din partea de sus a tabelului pentru a

afișa doar anumite informații. Rezultat: Aplicația va afișa numai unitățile interioare care corespund valorii

respective.

5 Pentru a șterge toate filtrele, dați clic pe X alb din dreapta (b). 6 Pentru a afișa anumite informații despre unitatea interioară direct în această

pagină de prezentare, dați clic pe pictograma elipsă verticală (c). Rezultat: Apare o listă derulantă, prezentând toate celelalte etichete de

informații ale unităților interioare.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

7 Selectați informațiile pe care doriți să le afișați în fereastra de prezentare. 8 Pentru a descărca datele de funcționare orare pentru această unitate, dați clic

pe butonul de descărcare (d) din dreapta unei linii de unitate interioară.

9 Pentru a descărca tabelul complet ca Microsoft Excel, dați clic pe butonul

corespunzător (e) din partea din stânga jos a paginii.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

a c bd

4.19.3 Pentru a utiliza analiza unității exterioare

Ecranul Outdoor unit analysis (Analiza unității exterioare) prezintă datele operaționale ale unităților exterioare. Secțiunea vă permite să descărcați datele operaționale orare pentru fiecare unitate exterioară.

1 Din selectorul de locații, selectați locația pentru care doriți să efectuați

analizele unităților exterioare.

2 În panoul de navigare, selectați Outdoor unit analysis (Analiza unității

exterioare) de sub Remote diagnostics (Diagnosticare la distanță).

Rezultat: Se afișează o prezentare a unităților exterioare de la locația aleasă.

3 Pentru a schimba perioada pentru care doriți să vizualizați informațiile despre

unitatea exterioară, modificați Month (Lună) dând clic pe pictograma calendar (a).

4 Pentru a afișa anumite informații despre unitatea exterioară în această pagină

de prezentare, dați clic pe pictograma elipsă verticală (b). Rezultat: Apare o listă derulantă, prezentând toate celelalte etichete de

informații ale unităților exterioare.

5 Selectați informațiile pe care doriți să le afișați în fereastra de prezentare. 6 Pentru a descărca datele de funcționare orare pentru 1 unitate, dați clic pe

butonul de descărcare din dreapta (c) unei linii de unitate exterioară.

7 Pentru a descărca tabelul complet ca Microsoft Excel, dați clic pe butonul

corespunzător (d) din partea din stânga jos a paginii.

4.19.4 Pentru a utiliza configurația de anticipare

Ghid de referință pentru utilizator

Pe pagina Prediction setup (Configurare anticipare) puteți activa anticiparea defecțiunilor pentru unitățile conectate la controler.

1 Din selectorul de locații, selectați locația pentru care doriți să efectuați

configurarea anticipării.

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

a b

2 În panoul de navigare, selectați Prediction setup (Configurare anticipare) de

sub Remote diagnostics (Diagnosticare la distanță).

Rezultat: Apare următoarea secțiune.

3 Activați anticiparea defecțiunilor glisând butonul de comutare (a) la dreapta.

Rezultat: În timpul activării este afișat un mesaj Ready to send (Gata de trimis) în

coloana Status (Stare) (b). Activarea anticipării defecțiunilor poate dura până la o oră. Odată activă, coloana Status (Stare) prezintă mesajul Sent (Trimis).

Dacă anticiparea defecțiunilor este activată și sistemul anticipează defectarea unei unități, este generată o alarmă, și poate fi găsită la pagina Istoric alarme. Vezi

"4.19.1Pentru a gestiona istoricul alarmelor"[469].

Alături de alarma generată în pagina Istoric alarmei, puteți primi și un e-mail despre aceasta. Pentru a primi aceste e-mailuri, alocați-vă unei locații care generează alarme.

4.19.5 Pentru a utiliza raportarea

Această funcție este disponibilă numai pentru afiliații Daikin și administratorii Daikin dacă pachetul B este activat.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

1 În panoul de navigare, selectați Reporting (Raportare) de sub Remote

diagnostics (Diagnosticare la distanță). Rezultat: Apare un ecran de setare.

Ghid de referință pentru utilizator

4 | Exploatarea

b c

2 Selectați locația (a) pentru care doriți să vedeți raportul.

Ghid de referință pentru utilizator

3 Selectați opțiunea dorită pentru intervalul de date (b). 4 Setați câmpurile Time period (Perioadă de timp) (c) cu maximum de 1 an. 5 Alegeți opțiunile de setare (d) pe care le doriți. 6 Marcați casetele (e) din secțiunea Lines to include (Linii de inclus). 7 Dați clic pe butonul Download report (Descărcare raport) (f).

Rezultat: În partea de jos a ecranului apare un mesaj (g).

v4.1

Daikin Cloud Service

4P529062-1C – 2020.05

4 | Exploatarea

fg h

8 Dați clic pe butonul Save (Salvare) (h).

Rezultat: Mesajul din partea de jos a ecranului se schimbă.

9 Dați clic pe butonul Open (deschidere) (i).

Rezultat: Se deschide fișierul Excel.

v4.1 Daikin Cloud Service 4P529062-1C – 2020.05

Ghid de referință pentru utilizator

Verantwortung für Energie und Umwelt

4P529062-1C 2020.05

Daikin Cloud Service User reference guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Cuprins

1 Despre acest document

2 Termenii de utilizare a Daikin Cloud Service

3 Descrierea sistemului

3.1 Despre serviciul Daikin Cloud Service

3.2 Despre utilizarea fișierelor cookie

3.3 Pentru a vă conecta la Daikin Cloud Service

3.4 Despre interfața utilizatorului Daikin Cloud Service

3.4.1 Despre tabloul de bord

3.4.2 Despre părțile principale ale interfeței utilizatorului

3.5 Despre nivelurile de acces

3.6 Despre ieșirea din modul cloud

3.6.1 Pentru a comuta de la modul de conectare la cloud la modul autonom

4 Exploatarea

4.1 Despre comutarea între diferite locații

4.2 Despre schimbarea profilului

4.2.1 Pentru a schimba informațiile despre profil

4.2.2 Pentru a vă schimba parola

4.2.3 Pentru a vă deconecta de la sistem

4.2.4 Pentru a citi notele de lansare

4.3 Despre monitorizarea și controlul echipamentului

4.3.1 Pentru a schimba numele echipamentelor

4.3.2 Despre controlul tuturor unităților locației alese

Pentru a seta funcțiile de bază pentru toate unitățile sau pentru un grup de unități simultan

Pentru a seta funcțiile avansate la toate unitățile simultan

4.3.3 Pentru a controla 1 unitate specifică într-o locație

4.4 Despre gestionarea graficelor de funcționare

4.4.1 Pentru a crea un orar anual de funcționare

4.4.2 Pentru a adăuga un program la un orar de funcționare

4.4.3 Pentru a edita un program al unui orar de funcționare

4.4.4 Pentru a edita un orar de funcționare anual

4.4.5 Pentru a copia un orar de funcționare anual

4.4.6 Pentru a crea un orar de excepții

4.5 Pentru a lega un eveniment de o acțiune de control (interblocare)

4.6 Pentru a efectua monitorizarea temperaturii

4.7 Pentru consultarea consumului de energie al locațiilor

4.8 Pentru a compara consumul de energie al unității exterioare

4.9 Pentru a compara consumul combinat de energie pe mai multe locații

4.10 Pentru a compara consumul de energie ale mai multor locații

4.11 Pentru a gestiona setările țintă pentru energie

4.12 Pentru a efectua gestionarea mai multor locații

4.13 Pentru a gestiona utilizatorii

4.14 Despre administrarea clădirilor

4.14.1 Pentru a crea o locație nouă

4.14.2 Despre editarea locațiilor

Pentru a gestiona locația însăși și telecomenzile ei

Pentru a gestiona utilizatorii de la o locație

Pentru a gestiona pachetele

4.15 Pentru a gestiona zonele

4.16 Pentru a gestiona unitățile interioare

4.17 Pentru a gestiona unitățile exterioare

4.18 Pentru a efectua configurarea contoarelor electrice

4.19 Despre diagnosticarea la distanță

4.19.1 Pentru a gestiona istoricul alarmelor

4.19.2 Pentru a utiliza analiza unității interioare

4.19.3 Pentru a utiliza analiza unității exterioare

4.19.4 Pentru a utiliza configurația de anticipare

4.19.5 Pentru a utiliza raportarea