Daikin Cloud Service User reference guide [it]
Guida di riferimento per
l'utente
Daikin Cloud Service
Daikin Cloud Service
Guida di riferimento per l'utente
Daikin Cloud Service
Italiano
Sommario
Sommario
1 Informazioni su questo documento 2
2 Condizioni di utilizzo di Daikin Cloud Service 2
3 Descrizione del sistema 2
3.1 Informazioni su Daikin Cloud Service........................................ 2
3.2 Informazioni sull'utilizzo dei cookie............................................ 3
3.3 Per accedere a Daikin Cloud Service........................................ 3
3.4 Informazioni sull'interfaccia utente di Daikin Cloud Service ...... 3
3.5 Informazioni sui livelli di accesso .............................................. 4
3.6 Informazioni sulla rinuncia alla modalità cloud .......................... 5
3.6.1 Per passare dalla modalità di connessione al cloud
alla modalità autonoma............................................... 5
4 Funzionamento 5
4.1 Informazioni sul passaggio tra sedi diverse .............................. 5
4.2 Informazioni sulla modifica del profilo ....................................... 5
4.2.1 Per modificare le informazioni del profilo.................... 6
4.2.2 Per modificare la password......................................... 6
4.2.3 Per disconnettersi dal sistema.................................... 6
4.2.4 Per leggere le note sulla versione............................... 6
4.3 Informazioni sul monitoraggio e sul controllo
dell'apparecchiatura .................................................................. 6
4.3.1 Per cambiare i nomi delle apparecchiature................. 7
4.3.2 Informazioni sul controllo di tutte le unità della sede
scelta........................................................................... 7
4.3.3 Per controllare una singola unità di una sede............. 10
4.4 Informazioni sulla gestione dei programmi orari........................ 12
4.4.1 Per creare un programma orario................................. 12
4.4.2 Per aggiungere azioni a un programma...................... 12
4.5 Per collegare un evento a un'azione di controllo (interblocco).. 13
4.6 Per eseguire il monitoraggio della temperatura......................... 14
4.7 Per consultare il consumo energetico delle sedi ....................... 16
4.8 Per confrontare il consumo energetico delle unità esterne
della sede .................................................................................. 19
4.9 Per confrontare il consumo energetico combinato di più sedi... 21
4.10 Per confrontare il consumo energetico di più sedi .................... 22
4.11 Per gestire le impostazioni obiettivo del consumo energetico... 24
4.12 Per eseguire la gestione di più sedi .......................................... 25
4.13 Per gestire gli utenti................................................................... 25
4.14 Informazioni sull'amministrazione dello stabile.......................... 26
4.14.1 Per creare una nuova sede......................................... 26
4.14.2 Informazioni sulla modifica delle sedi ......................... 28
4.15 Per gestire le zone .................................................................... 32
4.16 Per eseguire la configurazione del contatore dell'energia
elettrica...................................................................................... 33
4.17 Per gestire le unità esterne ....................................................... 33
4.18 Informazioni sulla diagnostica a distanza .................................. 34
4.18.1 Per gestire la cronologia degli allarmi ......................... 34
4.18.2 Per utilizzare l'analisi delle unità interne ..................... 35
4.18.3 Per utilizzare l'analisi delle unità esterne .................... 36
4.18.4 Per utilizzare la configurazione delle previsioni .......... 36
1 Informazioni su questo
documento
Questa guida spiega come utilizzare il sito Web Daikin Cloud
Service. Contiene i dettagli sull'interfaccia utente e le procedure per
lavorare con efficienza.
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Si prega di:
▪ Conservare la documentazione per future consultazioni.
Pubblico di destinazione
Tutti gli utenti.
INFORMAZIONI
Quest'apparecchiatura è destinata ad essere utilizzata da
utenti esperti o addestrati in officine, reparti dell'industria
leggera e aziende agricole, oppure è destinata all'uso
commerciale e domestico da parte di privati.
La documentazione originale è scritta in inglese. La documentazione
in tutte le altre lingue è stata tradotta.
Daikin Cloud Service presenta 5 livelli di accesso. Questo
documento descrive l'interfaccia partendo dal più alto livello (profilo)
disponibile. Alcune funzioni potrebbero pertanto non essere
disponibili, oppure le schermate potrebbero apparire diverse.
Questo documento riguarda solo la versione 2.0 del software. È
possibile riscontrare differenze con quanto visualizzato nella
versione in uso.
2 Condizioni di utilizzo di
Daikin Cloud Service
Prima di utilizzare l'interfaccia di Daikin Cloud Service è necessario
accettare le Condizioni di utilizzo.
Per consultarle, visitare https://cloud.daikineurope.com e fare clic
sulla scheda in fondo alla pagina.
3 Descrizione del sistema
3.1 Informazioni su Daikin Cloud Service
Daikin Cloud Service è accessibile all'indirizzo https://
cloud.daikineurope.com.
L'interfaccia utente di Daikin Cloud Service consente di controllare il
clima di uno stabile da qualunque posizione. Può connettere più
posizioni all'interno dello stabile ed è accessibile da qualsiasi
dispositivo con accesso al Web. Anche installatori e tecnici
potranno accedere da remoto al cloud per avviare immediatamente
la risoluzione di eventuali problemi di funzionamento. L'interfaccia
di facile utilizzo semplifica il controllo, mentre il monitoraggio
automatico del consumo energetico contribuisce a ridurre i costi
nel lungo periodo.
Sono disponibili 5 ruoli: Amministratore Daikin, Affiliato Daikin,
Installatore, Amministratore e Operatore. A seconda del ruolo attivo
è disponibile un numero diverso di funzioni (consultare
"3.5Informazioni sui livelli di accesso"a pagina4).
Guida di riferimento per l'utente
2
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
3 Descrizione del sistema
ab
a d b e c
a
3.2 Informazioni sull'utilizzo dei cookie
Daikin Cloud Service utilizza i cookie. Per consultare le informazioni
relative, visitare https://cloud.daikineurope.com/ e fare clic sul link
COOKIES in fondo a sinistra nella pagina.
3.3 Per accedere a Daikin Cloud Service
1 Nel browser, accedere a https://cloud.daikineurope.com.
Risultato: Viene visualizzata la pagina di accesso. Alla prima
visita Daikin suggerisce di accettare l'utilizzo dei cookie (a) nella
parte inferiore della finestra. Per saperne di più sull'uso dei
cookie, consultare "3.2 Informazioni sull'utilizzo dei cookie" a
pagina3 o fare clic sul link Learn more (Ulteriori informazioni)
(b) nella parte inferiore della schermata.
INFORMAZIONI
Al primo accesso vengono visualizzate le condizioni di
utilizzo. Leggerle con attenzione.
Selezionare la casella di controllo e fare clic sul pulsante
Accept (Accetta).
3.4 Informazioni sull'interfaccia utente di Daikin Cloud Service
L'interfaccia utente di Daikin Cloud Service comprende le seguenti
parti principali:
2 Inserire l'indirizzo Email (Indirizzo e-mail) e la Password
(Password). Il tecnico Daikin effettuerà la registrazione
dell'indirizzo Email (Indirizzo e-mail) specificato come nome
utente e fornirà una Password (Password) originale. Daikin
consiglia di modificare quanto prima la Password (Password).
Consultare "4.2.2Per modificare la password"a pagina6.
INFORMAZIONI
Se la Password (Password) è stata dimenticata, fare clic
sul link corrispondente nella pagina di accesso.
Nessuno può modificare la Password (Password)
dell'utente.
3 Selezionare la lingua preferita.
4 Fare clic sul pulsante Login (Accedi).
Risultato: Viene aperta la finestra principale con l'elenco delle
apparecchiature. Consultare "3.4 Informazioni sull'interfaccia utente
di Daikin Cloud Service" a pagina 3 per ulteriori informazioni
sull'interfaccia utente.
▪ Il riquadro di navigazione (a), che consente di raggiungere le
diverse funzioni dell'applicazione.
▪ Una barra degli strumenti superiore con un selettore di sede (b)
che mostra tutti gli impianti e un elenco a discesa del profilo
utente (c).
▪ Le barre di navigazione (d) aiutano a individuare la posizione
dell'utente nella struttura dell'interfaccia utente.
▪ Una sezione di contenuti (e) mostra le informazioni effettive.
INFORMAZIONI
L'interfaccia utente è reattiva, quindi appare correttamente
su tutti i dispositivi (desktop, tablet e smartphone).
L'interfaccia reagisce alle dimensioni del display in uso:
ad esempio, sui dispositivi più piccoli il riquadro di
navigazione viene nascosto.
Se il riquadro di navigazione è nascosto e si desidera visualizzarlo:
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
1 Fare clic sull'icona "Hamburger" (a) nell'angolo superiore
destro.
Risultato: Il riquadro di navigazione viene visualizzato in alto.
Guida di riferimento per l'utente
3
3 Descrizione del sistema
3.5 Informazioni sui livelli di accesso
Sono disponibili 5 ruoli utente, ognuno con livelli di accesso diversi. A seconda del ruolo l'utente dispone di un numero diverso di funzionalità.
I 5 ruoli utente, in ordine gerarchico, sono i seguenti:
▪ Amministratori Daikin
▪ Affiliati Daikin
▪ Installatori
▪ Amministratori della sede
▪ Operatori
La tabella seguente mostra le funzionalità che NON sono disponibili per tutti i livelli utente.
Funzionalità disponibili Amministratori
Può leggere le note sulla versione (consultare "4.2.4Per
leggere le note sulla versione"a pagina6).
Monitoraggio e controllo - Elenco apparecchiature
(modifica del nome delle apparecchiature) (consultare
"4.3.1Per cambiare i nomi delle apparecchiature"a
pagina7)
Monitoraggio e controllo - Elenco apparecchiature
(controllo avanzato) (consultare "4.3.2Informazioni sul
controllo di tutte le unità della sede scelta"a pagina7)
Monitoraggio e controllo - Programma (consultare
"4.4Informazioni sulla gestione dei programmi orari"a
pagina12)
Monitoraggio e controllo - Interblocco (consultare "4.5Per
collegare un evento a un'azione di controllo
(interblocco)"a pagina13
Gestione energetica - Impostazioni energetiche obiettivo
(consultare "4.11Per gestire le impostazioni obiettivo del
consumo energetico"a pagina24)
Amministrazione utenti (consultare "4.13Per gestire gli
utenti"a pagina25)
Amministrazione stabile - Elenco sedi (consultare
"4.14Informazioni sull'amministrazione dello stabile"a
pagina26)
Amministrazione stabile - Zone (consultare "4.15Per
gestire le zone"a pagina32).
Amministrazione stabile - Configurazione contatore
dell'energia elettrica (consultare "4.16Per eseguire la
configurazione del contatore dell'energia elettrica"a
pagina33)
Amministrazione stabile - Unità esterne (consultare
"4.17Per gestire le unità esterne"a pagina33)
Diagnostica a distanza - Cronologia allarmi (consultare
"4.18.1Per gestire la cronologia degli allarmi"a
pagina34)
Diagnostica a distanza - Analisi unità interna (consultare
"4.18.2Per utilizzare l'analisi delle unità interne"a
pagina35)
Diagnostica a distanza - Analisi unità esterna (consultare
"4.18.3Per utilizzare l'analisi delle unità esterne"a
pagina36)
Diagnostica a distanza - Configurazione previsione
(consultare "4.18.4Per utilizzare la configurazione delle
previsioni"a pagina36)
✔* Può solo visualizzare le impostazioni
✔** Può solo visualizzare o modificare le informazioni sulla sede, non crearle
✔*** Disponibile solo se attivato dall'utente affiliato Daikin
Affiliati
Daikin
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔**
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
Daikin
Installatori Amministratori
della sede
Operatori
Guida di riferimento per l'utente
4
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
3.6 Informazioni sulla rinuncia alla
a
modalità cloud
Se un amministratore della sede decide di rinunciare
all'abbonamento a Daikin Cloud Service, può agire autonomamente
in tal senso.
3.6.1 Per passare dalla modalità di connessione al cloud alla modalità autonoma
Un amministratore della sede può decidere di interrompere il suo
abbonamento alla Modalità di connessione al cloud (Cloud-connect
Mode) e di passare alla Modalità autonoma (Stand-alone Mode)
tramite l'app. intelligent Tablet Controller funzionerà quindi nella
Modalità autonoma (Stand-alone Mode).
Nella Modalità autonoma (Stand-alone Mode) diventano disponibili i
programmi e la modalità di interblocco.
Per passare dalla Modalità di connessione al cloud (Cloud-connect
Mode) alla Modalità autonoma (Stand-alone Mode) tramite l'app,
procedere come indicato di seguito:
1 Aprire l'app intelligent Tablet Controller.
Risultato: Viene visualizzata la seguente schermata.
4 Funzionamento
5 Fare clic su Yes (Sì) per confermare.
Risultato: Viene visualizzato un messaggio di conferma. Il
sistema è ora nella Modalità autonoma (Stand-alone Mode) e
sarà riavviato dopo aver fatto clic su Yes (Sì).
6 Fare clic su OK (OK).
Risultato: Il sistema si riavvia. Ora è possibile utilizzare i programmi
e l'interblocco tramite l'interfaccia locale.
4 Funzionamento
2 Fare clic su Tablet Setting (Impostazione tablet).
Risultato: Viene visualizzata la seguente schermata.
4.1 Informazioni sul passaggio tra sedi diverse
In presenza di più sedi da gestire, il tecnico Daikin le configurerà in
modo che diventino disponibili nel selettore di sede.
Per consultare gli impianti da un'altra sede, effettuare una scelta dal
selettore.
4.2 Informazioni sulla modifica del profilo
3 Fare clic su Cloud to Local (Dalla modalità Cloud alla modalità
locale).
Risultato: Viene visualizzata una schermata che consente di
inserire la password.
4 Inserire la password (password) (impostazione predefinita:
"daikin") e fare clic su OK (OK).
Risultato: Viene visualizzato un messaggio di conferma.
Accertarsi di voler uscire dalla modalità cloud e rinunciare ai
suoi vantaggi prima di continuare.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
L'elenco a discesa (a) mostra il nome di accesso e la funzione
dell'utente (es. operatore, amministratore e così via).
Facendo clic sull'elenco a discesa è possibile apportare modifiche al
profilo e cambiare la password.
L'elenco a discesa consente inoltre di accedere al numero di
versione corrente dell'applicazione e alle note sulla versione
(cronologia).
Guida di riferimento per l'utente
5
4 Funzionamento
4.2.1 Per modificare le informazioni del profilo
È possibile modificare solamente il nome, l'indirizzo Email (Indirizzo
e-mail) collegato e la lingua di notifica Email (Indirizzo e-mail).
INFORMAZIONI
Se si modifica l'indirizzo Email (Indirizzo e-mail), il sistema
invia un messaggio Email (Indirizzo e-mail) al nuovo
indirizzo Email (Indirizzo e-mail). Questo messaggio Email
(Indirizzo e-mail) contiene un link per la convalida. Fare
clic sul link per convalidare il nuovo indirizzo Email
(Indirizzo e-mail). Non dimenticare di utilizzare il nuovo
indirizzo Email (Indirizzo e-mail) all'accesso successivo.
1 Dall'elenco a discesa del profilo utente, selezionare My profile
(Profilo personale).
Risultato: Viene visualizzata la seguente finestra.
2 Apportare le modifiche.
3 Fare clic sul pulsante Change password (Cambia password).
Risultato: Viene visualizzato un messaggio di conferma e la
password viene modificata.
4.2.3 Per disconnettersi dal sistema
È possibile disconnettersi manualmente dal sistema.
2 Apportare le modifiche.
3 Fare clic sul pulsante Update profile (Aggiorna profilo).
Risultato: Viene visualizzato un messaggio di conferma.
Risultato: Il profilo viene modificato e l'applicazione torna
automaticamente alla finestra principale.
4.2.2 Per modificare la password
Daikin consiglia di modificare la password fornita dal tecnico.
1 Dall'elenco a discesa del profilo utente, selezionare Change
password (Cambia password).
Risultato: Viene visualizzata la seguente finestra.
INFORMAZIONI
Per ragioni di sicurezza, la disconnessione avviene
comunque automaticamente dopo 2,5 ore.
1 Dall'elenco a discesa del profilo utente, selezionare Logout
(Disconnetti).
Risultato: L'utente viene disconnesso e l'applicazione torna alla
pagina di accesso.
4.2.4 Per leggere le note sulla versione
INFORMAZIONI
Questa sezione riguarda unicamente gli amministratori
Daikin.
Facendo clic sull'elenco a discesa del profilo utente è possibile
visualizzare direttamente la versione attuale di Daikin Cloud Service.
Guida di riferimento per l'utente
6
1 Dall'elenco a discesa del profilo utente, selezionare Version
{versionNumber} (more info) (Versione {versionNumber}
(maggiori informazioni)) per consultare le note sulla versione.
Risultato: Vengono visualizzate le note sulla versione.
4.3 Informazioni sul monitoraggio e sul controllo dell'apparecchiatura
Nella finestra con l'elenco delle apparecchiature è possibile
scegliere se controllare tutte le unità della sede scelta, tutte le unità
di una o più zone scelte oppure una singola unità specifica.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
4 Funzionamento
È possibile che sia visualizzata una barra di avviso rossa. La barra
fornisce ulteriori informazioni sui problemi con i controller.
4.3.1 Per cambiare i nomi delle apparecchiature
INFORMAZIONI
Questa sezione riguarda unicamente gli amministratori, gli
affiliati, gli installatori e gli amministratori di sede Daikin.
1 Dal selettore di sede, selezionare la sede che si desidera
gestire per prima.
2 Nel pannello di navigazione, selezionare Equipment list (Elenco
attrezzature) in Monitoring & control (Monitoraggio e controllo).
Risultato: Viene visualizzato un elenco di tutte le unità
disponibili nella sede indicata.
3 Nella parte inferiore della schermata, fare clic su Edit
equipment names (Modifica nomi attrezzature).
Risultato: I nomi di tutte le apparecchiature diventano
modificabili.
4.3.2 Informazioni sul controllo di tutte le unità della sede scelta
Per impostare le funzioni di base contemporaneamente su tutte le unità o su un gruppo di unità
Alcune funzioni di base possono essere applicate immediatamente a
tutte le unità di una sede specifica:
▪ Accendere o spegnere tutte le unità
▪ Impostare la temperatura
▪ Impostare la modalità (Fan (Ventilazione), Heating
(Riscaldamento), Cooling (Raffreddamento), Dry
(Deumidificazione), Automatic (Automatico) o Dependent mode
(Modalità Dipendente))
▪ Impostare Fan speed (Velocità della ventola) (Low (Bassa),
Middle (Media), High (Alta) o Automatic (Automatica))
▪ Impostare Airflow direction (Direzione aria) (direzione specifica o
Swing (Oscillazione))
▪ Ventilation mode (Modalità ventilazione) (Automatic (Automatico),
Bypass (Bypass) oppure Ventilation mode (Modalità ventilazione))
▪ Ventilation volume (Volume di ventilazione) (Low (Basso), High
(Alto) oppure Auto (Auto))
INFORMAZIONI
Tutte queste azioni di controllo saranno applicate
(automaticamente) solo alle unità compatibili. Le unità
incompatibili ignoreranno i comandi.
Le stesse funzioni possono essere applicate a ogni singola unità.
Consultare "4.3.3 Per controllare una singola unità di una sede"a
pagina10.
Le funzioni avanzate sono descritte in una sezione separata.
Consultare "Per impostare le funzioni avanzate su tutte le unità
contemporaneamente"a pagina9.
È possibile ampliare o ridurre la selezione delle unità in una
particolare sede utilizzando Zones (Zone) a sinistra. Le Zones
(Zone) consentono di selezionare un gruppo di unità e di
configurarne le impostazioni con una sola operazione. Consultare
"4.15 Per gestire le zone" a pagina 32 per configurare le Zones
(Zone).
Nell'esempio che segue verranno modificate le impostazioni per
tutte le unità nella sala riunioni.
4 Modificare i nomi delle apparecchiature come desiderato e fare
clic su Save (Salva). È possibile utilizzare fino a 12 caratteri.
Risultato: Viene visualizzato un messaggio di conferma e i nuovi
nomi vengono applicati.
INFORMAZIONI
Non sono consentiti nomi duplicati.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Nell'esempio che segue verranno modificate le impostazioni per
tutte le unità della sede scelta (atrio, sala riunioni e laboratorio 1).
Guida di riferimento per l'utente
7
4 Funzionamento
a
afedc
hg
b
d e f
d e f
d e f
1 Dal selettore di sede, selezionare la sede che si desidera
gestire per prima.
2 Nel pannello di navigazione, selezionare Equipment list (Elenco
attrezzature) in Monitoring & control (Monitoraggio e controllo).
Risultato: Viene visualizzato un elenco di tutte le unità
disponibili nella sede indicata.
3 Fare clic sulla freccia dell'elenco a discesa General control
panel (Pannello di controllo generale) (a).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
INFORMAZIONI
L'opzione Dependent mode (Modalità Dipendente) è
applicabile solo ad alcune unità interne. Selezionando
l'opzione l'unità non determina la propria modalità, che
dipende invece dal relativo master. Le modalità di
funzionamento disponibile (o "impostabile") ed effettiva di
uno slave di riscaldamento/raffreddamento viene stabilita
dalla modalità di funzionamento del master e dalle
funzionalità disponibili dello slave. È possibile riconoscere
un'unità master della modalità dall'icona con il sole e il
cristallo di ghiaccio.
7 Scegliere la Operation mode (Modalità di funzionamento). Le
opzioni sono Fan (Ventilazione), Heating (Riscaldamento),
Cooling (Raffreddamento), Dry (Deumidificazione), Automatic
(Automatico) e Dependent mode (Modalità Dipendente).
8 Fare clic sul menu Fan speed (Velocità della ventola) (e).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
4 Per accendere o spegnere tutte le unità, far scorrere il pulsante
On/off mode (Modalità attivato/disattivato) (b).
5 Per impostare la temperatura, trascinare il cursore Set
temperature (Temperatura impostata) (c).
6 Fare clic sul menu Operation mode (Modalità di funzionamento)
(d).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
Guida di riferimento per l'utente
8
9 Scegliere l'impostazione di Fan speed (Velocità della ventola).
Le opzioni sono Low (Bassa), Middle (Media), High (Alta) e
Automatic (Automatica).
10 Scegliere il menu Airflow direction (Direzione aria) (f).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
4 Funzionamento
g h
g h
d
a
i
a
11 Scegliere l'impostazione di Airflow direction (Direzione aria). Le
opzioni disponibili sono Swing (Oscillazione) e da Direction 0
(Direzione 0) a Direction 4 (Direzione 4).
12 Fare clic sul menu Ventilation mode (Modalità ventilazione) (g).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
13 Scegliere l'impostazione di Ventilation mode (Modalità
ventilazione). Le opzioni sono Automatic (Automatico), Bypass
(Bypass) e Ventilation mode (Modalità ventilazione).
14 Fare clic sul menu Ventilation volume (Volume di ventilazione)
(h).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
Le funzioni sopra indicate possono essere applicate anche a ogni
singola unità.
Le funzioni di base sono descritte in una sezione separata.
Consultare "Per impostare le funzioni di base contemporaneamente
su tutte le unità o su un gruppo di unità"a pagina7.
1 Dal selettore di sede, selezionare la sede che si desidera
gestire per prima.
2 Nel pannello di navigazione, selezionare Equipment list (Elenco
attrezzature) in Monitoring & control (Monitoraggio e controllo).
Risultato: Viene visualizzato un elenco di tutte le unità
disponibili nella sede indicata.
È possibile ampliare o ridurre la selezione delle unità in una
particolare sede utilizzando Zones (Zone) a sinistra. Consultare
"4.15 Per gestire le zone" a pagina 32 per configurare le Zones
(Zone) (solo per amministratori).
3 Fare clic sulla freccia dell'elenco a discesa General control
panel (Pannello di controllo generale) (a).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
15 Scegliere l'impostazione di Ventilation volume (Volume di
ventilazione). Le opzioni sono Low (Basso), High (Alto) e Auto
(Auto). È inoltre possibile selezionare la casella di controllo
Fresh up (Rinfresca),
che consente di gestire il volume d'aria esterna introdotto nel locale:
sarà maggiore o minore del volume d'aria scaricata all'esterno. Con
l'introduzione di una quantità di aria superiore nel locale si crea una
pressione positiva, che può aiutare a prevenire l'ingresso nel locale
degli odori e dell'umidità di cucine e bagni. Con l'introduzione di una
quantità di aria inferiore nel locale si crea una pressione
leggermente negativa, che può aiutare a prevenire l'ingresso nei
corridoi degli odori da ospedale e dei batteri presenti nel locale.
Per impostare le funzioni avanzate su tutte le unità contemporaneamente
INFORMAZIONI
Le funzioni avanzate non sono disponibili per gli operatori.
Alcune funzioni avanzate possono essere applicate immediatamente
a tutte le unità di una sede specifica:
▪ Limiti massimi del Setpoint (Setpoint). Stabiliscono di quanto è
possibile aumentare e diminuire la temperatura delle unità.
Evitano impostazioni estreme e il conseguente consumo
energetico elevato.
▪ Limitazioni del comando a distanza. Queste impostazioni
consentono di stabilire cosa è possibile fare con i comandi a
distanza delle unità.
4 Fare clic sul menu Advanced (Avanzate) (i).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Guida di riferimento per l'utente
9
4 Funzionamento
j
l m
k
n
a
b a c
md
e
5 Selezionare l'opzione Enable (Abilita) corrispondente (j) se si
desidera impostare un Cooling limit (Limite raffreddamento).
6 Trascinare il cursore Cooling limit (Limite raffreddamento) (k)
per impostare i limiti massimo e minimo del Setpoint (Setpoint)
di raffreddamento.
7 Selezionare l'opzione Enable (Abilita) corrispondente (l) se si
desidera impostare un Heating limit (Limite riscaldamento).
8 Trascinare il cursore Heating limit (Limite riscaldamento) (m)
per impostare i limiti massimo e minimo del Setpoint (Setpoint)
di riscaldamento.
4.3.3 Per controllare una singola unità di una sede
Lo stato effettivo (accesa/spenta) di un'unità è mostrato nei riquadri
dell'elenco delle apparecchiature.
Invece di modificare le impostazioni di tutte le unità di una sede
specifica, è possibile modificare le stesse impostazioni per una
singola unità.
Le impostazioni dell'unità prevalgono sulle impostazioni generali.
1 Dal selettore di sede, selezionare la sede dell'unità che si
desidera gestire per prima.
2 Nel pannello di navigazione, selezionare Equipment list (Elenco
attrezzature) in Monitoring & control (Monitoraggio e controllo).
Risultato: Viene visualizzato un elenco di tutte le unità
disponibili nella sede indicata.
3 Fare clic su una singola unità specifica (a) nella finestra
dell'elenco delle apparecchiature.
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
INFORMAZIONI
Per la maggior parte degli impianti, Daikin consiglia il
Cooling limit (Limite raffreddamento) e il Heating limit
(Limite riscaldamento) massimi a 23°C.
La limitazione delle temperature massime di Cooling
(Raffreddamento) e Heating (Riscaldamento) evita
impostazioni estreme e il conseguente consumo
energetico elevato.
Esempio: Se si desidera che gli utenti non possano accendere e
spegnere le unità, impostare l'opzione Start/stop (Avvia/Arresta) su
Prohibited (Vietato). Se si desidera consentire loro di passare tra
riscaldamento e raffreddamento, impostare Operation mode
(Modalità di funzionamento) su Permitted (Consentito).
Risultato: Tutte le nuove impostazioni vengono applicate.
9 Scegliere le funzioni che si desidera consentire o vietare sul
comando a distanza nella sezione Remote controller
restrictions (Restrizioni comando a distanza) (n).
10 Chiudere il menu a discesa General control panel (Pannello di
controllo generale) (a) facendo clic sulle frecce rivolte in alto.
4 Per accendere o spegnere l'unità, far scorrere il pulsante ON/
OFF (b) nella posizione corrispondente.
Se l'unità è spenta è ancora possibile modificare la Temperature
(Temperatura) e la Operation mode (Modalità di funzionamento).
5 Monitorare la Indoor temperature (Temperatura interna)
misurata (c).
L'icona Reset filter (Reimposta filtro) (e) è visibile solo quando l'unità
stabilisce che è necessario reimpostare il filtro.
6 È possibile registrare la sostituzione di un filtro facendo clic
sull'icona Reset filter (Reimposta filtro) (e). Fare clic su Yes (Sì)
nel messaggio di conferma visualizzato.
Guida di riferimento per l'utente
10
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Risultato: Il pulsante Reset filter (Reimposta filtro) scompare
f g
f g
j l
k mn
dall'elenco delle opzioni.
7 Trascinare il cursore Set temperature (Temperatura impostata)
(m) per impostare la Temperature (Temperatura).
8 Se applicabile per l'unità, fare clic sul menu Operation mode
(Modalità di funzionamento) (d).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione. Le opzioni
potrebbero differire in base al tipo di unità.
9 Scegliere l'impostazione di Operation mode (Modalità di
funzionamento). Le opzioni sono Fan (Ventilazione), Heating
(Riscaldamento), Cooling (Raffreddamento), Dry
(Deumidificazione) e Automatic (Automatico).
INFORMAZIONI
È possibile passare solamente alle modalità Heating
(Riscaldamento), Cooling (Raffreddamento) e Automatic
(Automatico) su un'unità master della modalità. È possibile
riconoscere un'unità master della modalità dall'icona con il
sole e il cristallo di ghiaccio.
Le unità nella modalità dipendente seguono il
funzionamento dell'unità master.
4 Funzionamento
13 Selezionare l'opzione Enable (Abilita) corrispondente (j) se si
desidera impostare un Cooling limit (Limite raffreddamento).
14 Trascinare il cursore Cooling limit (Limite raffreddamento) (k)
per impostare i limiti massimo e minimo del Setpoint (Setpoint)
di Cooling (Raffreddamento).
15 Selezionare l'opzione Enable (Abilita) corrispondente (l) se si
desidera impostare un Heating limit (Limite riscaldamento).
16 Trascinare il cursore Heating limit (Limite riscaldamento) (m)
per impostare i limiti massimo e minimo del Setpoint (Setpoint)
di Heating (Riscaldamento).
10 Se applicabile per l'unità, fare clic sul menu Fan speed (Velocità
11 Scegliere l'impostazione di Fan speed (Velocità della ventola).
12 Fare clic sul menu Advanced (Avanzate) (g).
della ventola) (f).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
Le opzioni, a seconda dell'unità, sono Low (Bassa), Middle
(Media), High (Alta) e Automatic (Automatica) o Low (Bassa) e
High (Alta).
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
INFORMAZIONI
Per la maggior parte degli impianti, Daikin consiglia il
Cooling limit (Limite raffreddamento) e il Heating limit
(Limite riscaldamento) massimi a 23°C.
La limitazione delle temperature massime di Cooling
(Raffreddamento) e Heating (Riscaldamento) evita
impostazioni estreme e il conseguente consumo
energetico elevato.
17 Scegliere le funzioni che si desidera consentire o vietare sul
comando a distanza nella sezione Remote controller
restrictions (Restrizioni comando a distanza) (n).
Esempio: Se si desidera che gli utenti non possano accendere e
spegnere le unità, impostare l'opzione Start/stop (Avvia/Arresta) su
Prohibited (Vietato). Se si desidera consentire loro di passare tra
riscaldamento e raffreddamento, impostare Operation mode
(Modalità di funzionamento) su Permitted (Consentito).
18 Chiudere la finestra di controllo facendo clic sull'unità.
Risultato: Tutte le nuove impostazioni vengono applicate.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Guida di riferimento per l'utente
11
4 Funzionamento
a
b d c a
4.4 Informazioni sulla gestione dei programmi orari
Gli operatori possono solamente consultare i programmi, ma non
crearli o modificarli.
Prima di avviare la configurazione dei programmi orari, è necessario
comprendere la logica e la terminologia di Daikin Cloud Service. Per
iniziare occorre creare il "programma annuale". Questo programma
stabilisce il periodo coperto. A seguire è presente il "programma"
che può essere attivato o disattivato. Nel programma vengono
stabilite le "azioni", ossia i comandi effettivi.
4.4.1 Per creare un programma orario
È possibile creare uno o più programmi per i diversi periodi
dell'anno.
In questi programmi si possono modificare tutte le impostazioni
descritte in "4.3.2 Informazioni sul controllo di tutte le unità della
sede scelta"a pagina7.
Le impostazioni del programma sono sovrascritte dalle impostazioni
generali/individuali.
1 Nel pannello di navigazione, selezionare Schedule
(Programma) in Monitoring & control (Monitoraggio e controllo).
Risultato: Viene visualizzata la seguente pagina. I programmi
correnti, se disponibili, sono visualizzati sotto il calendario.
4 Inserire il nome dello Schedule (Programma) e selezionare la
Start date (Data di inizio) e la End date (Data di fine).
INFORMAZIONI
La Start date (Data di inizio) e la End date (Data di fine)
non riguardano un anno specifico.
La Start date (Data di inizio) e la End date (Data di fine) del
programma NON possono sovrapporsi.
5 Fare clic sul pulsante Save (Salva).
Risultato: Il Schedule (Programma) viene aggiunto.
4.4.2 Per aggiungere azioni a un programma
È possibile aggiungere azioni di avvio e arresto da attivare a
determinati setpoint di Temperature (Temperatura) e per unità
specifiche.
1 Fare clic sul pulsante blu con il segno più (a) a destra della riga
dello Schedule (Programma).
Risultato: Viene aggiunta una riga per l'azione. Per prima cosa
è necessario determinare le azioni di avvio.
2 Fare clic sul pulsante Add yearly schedule (Aggiungi
programma annuale).
Risultato: Viene aggiunta una nuova riga.
3 Se si desidera, è possibile assegnare un colore al nuovo
Schedule (Programma) selezionandone uno dall'elenco a
discesa a sinistra.
Questo colore sarà utilizzato nel calendario superiore per indicare il
periodo dello Schedule (Programma).
2 Inserire un nome per l'azione dello Schedule (Programma) e
fare clic su Save (Salva).
Risultato: L'azione viene aggiunta.
È possibile disattivare (temporaneamente) un'azione facendo clic sul
cursore (b). Il cursore diventa grigio.
È possibile eliminare un'azione facendo clic sulla croce rossa (c).
È possibile modificare un'azione esistente facendo clic sull'icona
della matita (d).
3 Fare clic sul pulsante blu con il segno più a destra della riga
dell'azione.
Risultato: Viene visualizzata la seguente sezione.
Guida di riferimento per l'utente
12
4 Impostare l'ora di avvio indicando ore e minuti.
5 Portare il cursore su on (attivato) per assicurare che tutte le
unità selezionate si accendano all'orario configurato.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Loading...