Daikin Cloud Service User reference guide [es]
Guía de referencia del
usuario
Daikin Cloud Service
Daikin Cloud Service
Guía de referencia del usuario
Daikin Cloud Service
Español
Tabla de contenidos
Tabla de contenidos
1 Acerca de este documento 2
2 Términos de uso del Daikin Cloud Service 2
3 Descripción del sistema 2
3.1 Acerca del Daikin Cloud Service ............................................... 2
3.2 Acerca del uso de cookies ........................................................ 3
3.3 Cómo iniciar sesión en el Daikin Cloud Service........................ 3
3.4 Acerca de la interfaz de usuario del Daikin Cloud Service........ 3
3.4.1 Acerca del panel ......................................................... 3
3.4.2 Acerca de los componentes principales de la interfaz
de usuario ................................................................... 4
3.5 Acerca de los niveles de acceso ............................................... 4
3.6 Acerca de excluirse del modo en la nube ................................. 5
3.6.1 Cómo cambiar del modo de conexión a la nube al
modo independiente ................................................... 5
4 Operación 6
4.1 Acerca de alternar entre distintas ubicaciones.......................... 6
4.2 Acerca de cambiar su perfil....................................................... 6
4.2.1 Cómo cambiar la información de perfil ....................... 6
4.2.2 Cómo cambiar su contraseña..................................... 7
4.2.3 Cómo cerrar sesión desde el sistema......................... 7
4.2.4 Cómo leer las notas de la versión............................... 7
4.3 Acerca de la supervisión y control del equipo ........................... 7
4.3.1 Cómo cambiar los nombres de los equipos................ 7
4.3.2 Acerca de controlar todas las unidades en una
ubicación concreta ...................................................... 8
4.3.3 Cómo controlar 1 unidad específica en una
ubicación..................................................................... 11
4.4 Acerca de gestionar los programas horarios............................. 12
4.4.1 Cómo crear una programación horaria anual ............. 12
4.4.2 Cómo añadir un programa a una programación
horaria......................................................................... 13
4.4.3 Cómo un programa de una programación horaria...... 14
4.4.4 Cómo editar una programación horaria anual ............ 14
4.4.5 Cómo copiar una programación horaria anual............ 14
4.4.6 Cómo crear una programación de excepción............. 15
4.5 Cómo vincular un evento a una acción de control
(interconexión)........................................................................... 16
4.6 Cómo supervisar la temperatura ............................................... 17
4.7 Cómo consultar el consumo energético de las ubicaciones ..... 19
4.8 Cómo comparar el consumo energético de la unidad exterior
de la ubicación .......................................................................... 21
4.9 Cómo comparar el consumo energético combinado de varias
ubicaciones ............................................................................... 23
4.10 Cómo comparar el consumo energético de varias ubicaciones 24
4.11 Cómo gestionar los ajustes energéticos objetivo ...................... 26
4.12 Cómo gestionar varias ubicaciones .......................................... 28
4.13 Cómo gestionar usuarios .......................................................... 28
4.14 Acerca de la administración de edificios ................................... 29
4.14.1 Cómo crear una nueva ubicación ............................... 29
4.14.2 Acerca de la edición de ubicaciones........................... 31
4.15 Cómo gestionar zonas .............................................................. 34
4.16 Cómo configurar el medidor eléctrico........................................ 35
4.17 Cómo gestionar las unidades exteriores ................................... 36
4.18 Acerca del diagnóstico remoto .................................................. 36
4.18.1 Cómo gestionar el historial de alarmas....................... 36
4.18.2 Cómo utilizar el análisis de las unidades interiores .... 38
4.18.3 Cómo utilizar el análisis de las unidades exteriores ... 38
4.18.4 Cómo utilizar la configuración de predicción .............. 39
4.18.5 Cómo utilizar la generación de informes..................... 39
1 Acerca de este documento
Esta guía explica cómo utilizar el sitio web del Daikin Cloud Service.
Proporciona información sobre la interfaz de usuario y los
procedimientos para trabajar de forma eficiente.
Gracias por haber adquirido este producto. ¡Por favor!
▪ Conserve esta documentación para futuras consultas.
Audiencia de destino
Todos los usuarios.
INFORMACIÓN
Este dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado por
usuarios expertos o formados en comercios, en la industria
ligera o en granjas, o para uso comercial o doméstico por
personas no profesionales.
La documentación original está escrita en inglés. Los demás
idiomas son traducciones.
El Daikin Cloud Service cuenta con 5 niveles de acceso. Este
documento describe la interfaz desde el nivel (perfil) más alto
disponible. Puede que algunas funciones no estén disponibles para
usted o que las capturas de pantalla difieran.
Este documento se aplica a la versión 2.0 del software. Puede que
observe diferencia en su versión.
2 Términos de uso del Daikin
Cloud Service
Antes de poder utilizar la interfaz del Daikin Cloud Service, tiene que
aceptar los Términos de uso.
Puede leerlos visitando https://cloud.daikineurope.com y haciendo
clic en la pestaña situada en la parte inferior de la página.
3 Descripción del sistema
3.1 Acerca del Daikin Cloud Service
Se puede acceder al Daikin Cloud Service a través de https://
cloud.daikineurope.com.
La interfaz de usuario del Daikin Cloud Service le permite controlar
el clima de su edificio desde cualquier ubicación. Puede conectar
varias ubicaciones de edificios y es accesible a través de
cualquier dispositivo con Internet. Los instaladores y los técnicos
también pueden acceder a la nube, por lo que pueden iniciar sesión
de forma remota y comenzar a detectar y solucionar problemas
Guía de referencia del usuario
2
Daikin Cloud Service
v3.4
4P529062-1B – 2019.03
3 Descripción del sistema
ab
e
d
a
b
c
a
b
inmediatamente si los hubiera. La interfaz intuitiva hace que el
control sea incluso más fácil y el seguimiento de consumo
energético automático le ayuda a reducir costes a largo plazo.
Hay 5 categorías de usuario disponibles:
1 Administrador de Daikin,
2 Filial de Daikin,
3 Instalador,
4 Administrador,
5 Operario.
En función del nivel de usuario que tenga habrá más o menos
funciones disponibles (consulte "3.5 Acerca de los niveles de
acceso"en la página4).
3.2 Acerca del uso de cookies
El Daikin Cloud Service utiliza cookies. Puede leerlas visitando
https://cloud.daikineurope.com y haciendo clic en vínculo COOKIES
situado en la parte inferior de la página.
3.3 Cómo iniciar sesión en el Daikin Cloud Service
1 En su navegador, vaya a https://cloud.daikineurope.com.
Resultado: Se muestra la página de inicio de sesión. Si se
trata de su primera visita Daikin recomienda aceptar el uso de
cookies (a) en la parte inferior de la ventana. Para saber más
sobre el uso de cookies, consulte "3.2 Acerca del uso de
cookies" en la página 3 o haga clic en el vínculo Learn more
(Más información) (b) en la parte inferior de la pantalla.
4 Haga clic en el botón Login (Inicio de sesión).
Resultado: El panel se abre. Consulte "3.4Acerca de la interfaz de
usuario del Daikin Cloud Service" en la página 3 para obtener
más información sobre la interfaz de usuario.
INFORMACIÓN
La primera vez que inicie sesión, se mostrarán los
términos de uso. Léalos.
Marque la casilla de verificación y haga clic en Accept
(Aceptar).
3.4 Acerca de la interfaz de usuario del Daikin Cloud Service
3.4.1 Acerca del panel
2 Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. El
técnico de Daikin registrará su dirección de correo electrónico y
el nombre de usuario y le proporcionará una contraseña
original. Daikin le recomienda cambiar su contraseña lo antes
posible. Consulte "4.2.2 Cómo cambiar su contraseña" en la
página7.
INFORMACIÓN
Si olvida su contraseña, haga clic en el vínculo
correspondiente de la página de inicio de sesión.
Nadie cambiar su contraseña.
3 Seleccione el idioma que desee.
La pantalla del panel Dashboard (Panel) se divide en 5 secciones:
▪ La sección Multi-site combined consumption (last 30 days)
(Consumo combinado de varias ubicaciones (últimos 30 días))
(a). Este gráfico muestra los datos agregados a partir de todas las
ubicaciones a las que tiene acceso durante los últimos 30 días.
▪ La sección Controllers (Controladores) (b). Aquí puede ver el
número de controladores puestos en marcha en línea, con puesta
en marcha pendiente y puestos en marcha fuera de línea (azul =
en línea, naranja = puesta en marcha pendiente y rojo = fuera de
línea).
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
Guía de referencia del usuario
3
3 Descripción del sistema
c
d
e
a
d b e c
f
a
▪ La sección Packages (Paquetes) (c). Aquí puede ver el número
de paquetes "A" y "B" y su estado. Consulte "4.14.1Cómo crear
una nueva ubicación" en la página 29 y "4.14.2 Acerca de la
edición de ubicaciones" en la página 31 para obtener más
información sobre los paquetes y sus estados.
▪ La sección Management points (Puntos de gestión) (d), que
muestra el estado actual de todas las unidades.
▪ La sección Sites (Ubicaciones) (e). El mapa proporciona una
visión general de todas sus ubicaciones. Hacer clic en el lugar de
una ubicación le proporciona la previsión meteorológica de dicho
lugar (rojo = error en la unidad, naranja = error en el controlador y
azul = todo OK).
▪ El panel de navegación (a), que le permite desplazarse a través
de las distintas funciones de la aplicación.
▪ Una barra de herramientas superior con un selector de
ubicaciones (b) que le muestra todas las instalaciones y la lista
desplegable de perfil de usuario (c).
▪ Migas de pan o breadcrumbs (d) que le proporcionan información
sobre dónde se encuentra dentro de la estructura de la interfaz de
usuario.
▪ Una sección de contenido (e) que le muestra la situación actual.
▪ El logotipo Daikin (f). Siempre que haga clic en el logotipo de
Daikin (f), aparecerá el panel.
INFORMACIÓN
La interfaz de usuario es sensible, lo que significa que se
adapta y muestra correctamente en todos los dispositivos
(ordenadores de escritorio, portátiles, tablets y teléfonos
móviles). Reacciona al tamaño de pantalla disponible.
Esto significa que el panel de navegación se oculta en
dispositivos más pequeños.
Si el panel de navegación se oculta y desea que se muestre de
nuevo:
3.4.2 Acerca de los componentes principales de la interfaz de usuario
La interfaz de usuario del Daikin Cloud Service consta de las
siguientes partes principales:
1 Haga clic en el icono "Hamburguesa" (a) en la esquina superior
derecha.
Resultado: El panel de navegación aparece en la parte superior.
3.5 Acerca de los niveles de acceso
Existen 5 categorías de usuarios, cada una de ellas con distintos niveles de acceso. En función del nivel de la categoría de usuario que tenga
habrá más o menos funciones disponibles.
Las 5 categorías de usuario en orden jerárquico son:
▪ Administradores de Daikin
▪ Filiales de Daikin
▪ Instaladores
▪ Administradores del sitio
▪ Operarios
La tabla siguiente muestra las características que NO están disponibles en los distintos niveles de usuario.
Guía de referencia del usuario
4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
v3.4
3 Descripción del sistema
Funciones disponibles Administradores
Pueden leer las notas de la versión (consulte
"4.2.4Cómo leer las notas de la versión"en la
página7).
Supervisión y control: lista de equipos (cambiar nombre
del equipo) (consulte "4.3.1Cómo cambiar los nombres
de los equipos"en la página7)
Supervisión y control: lista de equipos (control avanzado)
(consulte "4.3.2Acerca de controlar todas las unidades
en una ubicación concreta"en la página8)
Supervisión y control: programación (consulte
"4.4Acerca de gestionar los programas horarios"en la
página12)
Supervisión y control: interconexión (consulte "4.5Cómo
vincular un evento a una acción de control
(interconexión)"en la página16)
Gestión de energía: ajustes energéticos objetivo
(consulte "4.11Cómo gestionar los ajustes energéticos
objetivo"en la página26)
Administración de usuario (consulte "4.13Cómo
gestionar usuarios"en la página28).
Administrador de edificios: lista de ubicaciones (consulte
"4.14Acerca de la administración de edificios"en la
página29)
Administrador de edificios: zonas (consulte "4.15Cómo
gestionar zonas"en la página34).
Administrador de edificios: configuración del medidor
eléctrico (consulte "4.16Cómo configurar el medidor
eléctrico"en la página35)
Administrador de edificios: unidades exteriores (consulte
"4.17Cómo gestionar las unidades exteriores"en la
página36)
Diagnóstico remoto: historial de alarmas (consulte
"4.18.1Cómo gestionar el historial de alarmas"en la
página36)
Diagnóstico remoto: análisis de unidades interiores
(consulte "4.18.2Cómo utilizar el análisis de las unidades
interiores"en la página38)
Diagnóstico remoto: análisis de unidades exteriores
(consulte "4.18.3Cómo utilizar el análisis de las unidades
exteriores"en la página38)
Diagnóstico remoto: configuración de predicción (consulte
"4.18.4Cómo utilizar la configuración de predicción"en la
página39)
Diagnóstico remoto: generación de informes (consulte
"4.18.5Cómo utilizar la generación de informes"en la
página39)
* Solo puede ver los ajustes
** Solo puede ver o editar la información sobre la ubicación, no crearla
*** Solo disponible si el usuario filial de Daikin lo ha activado
Filiales de
de Daikin
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔**
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔
Daikin
Instaladores Administradores
del sitio
Operarios
3.6 Acerca de excluirse del modo en la nube
Si el administrador del sitio decide cancelar su suscripción del
Daikin Cloud Service, puede hacerlo él mismo.
3.6.1 Cómo cambiar del modo de conexión a la nube al modo independiente
El administrador del sitio puede cancelar su suscripción al modo de
conexión a la nube y cambiar al modo independiente mediante la
aplicación. El intelligent Tablet Controller funcionará entonces en
modo independiente.
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
En el modo independiente las programaciones y el modo de
interconexión estarán disponibles.
Para cambiar del modo de conexión a la nube al modo
independiente mediante la aplicación, proceda de la siguiente forma:
1 Abra la aplicación intelligent Tablet Controller.
Resultado: Aparece la siguiente pantalla.
Guía de referencia del usuario
5
4 Operación
a
2 Haga clic en Tablet Setting (ajustes de tablet).
Resultado: Aparece la siguiente pantalla.
4 Operación
4.1 Acerca de alternar entre distintas ubicaciones
Si cuenta con varias ubicaciones para gestionar, el técnico de Daikin
las configurará para que estén disponibles en el selector de
ubicaciones.
Para consultar las instalaciones desde otra ubicación, seleccione
simplemente otra desde el selector.
4.2 Acerca de cambiar su perfil
3 Haga clic en Cloud to Local (nube a local).
Resultado: Aparece una pantalla que le permite escribir una
contraseña.
4 Introduzca la contraseña (por defecto: "daikin") y haga clic en el
campo Aceptar (OK).
Resultado: Aparece un mensaje de confirmación. Asegúrese
de que desea quitar el modo de conexión a la nube y sus
ventajas antes de continuar.
5 Haga clic en el campo Yes (Sí) para confirmar.
Resultado: Aparece un mensaje de confirmación. El sistema
está ahora en el modo independiente y se reiniciará después
de hacer clic en el campo Yes (Sí).
6 Haga clic en Aceptar (OK).
Resultado: El sistema se reinicia. No podrá utilizar las
programaciones y la interconexión mediante la interfaz local.
La lista desplegable (a) muestra su nombre de inicio de sesión y su
categoría de usuario (p. ej. operario, administrador, …).
Al hacer clic en la lista desplegable, tiene la posibilidad de realizar
cambios en su perfil y cambiar su contraseña.
La lista desplegable también le permite iniciar sesión y consultar el
número de versión actual de la aplicación y las notas de la versión
(o historial).
4.2.1 Cómo cambiar la información de perfil
Solo puede modificar su nombre, la dirección de correo electrónico
vinculada y el idioma de notificación de correo electrónico.
INFORMACIÓN
Si cambia su dirección de correo electrónico recibirá un
correo electrónico en la nueva dirección de correo
electrónico. Este correo electrónico contiene un vínculo
para validarlo. Debe hacer clic en el vínculo para poder
validar la nueva dirección de correo electrónico. Recuerde
utilizar la nueva dirección de correo electrónico para el
próximo inicio de sesión.
1 En la lista desplegable de perfil de usuario, seleccione la
opción My profile (Mi perfil).
Resultado: Aparece la siguiente ventana.
Guía de referencia del usuario
6
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
2 Realice los cambios.
3 Haga clic en el botón Update profile (Actualizar perfil).
Resultado: Aparece un mensaje de confirmación.
Resultado: Su perfil ha cambiado y la aplicación vuelve
automáticamente a la ventana principal.
4.2.2 Cómo cambiar su contraseña
Daikin le recomienda cambiar la contraseña que le proporcionó el
técnico inicialmente.
4 Operación
1 En la lista desplegable de perfil de usuario, seleccione el
campo Logout (Cierre de sesión).
Resultado: Su sesión se ha cerrado y la aplicación vuelve
automáticamente a la página de inicio de sesión.
4.2.4 Cómo leer las notas de la versión
INFORMACIÓN
Esta sección solo es aplicable a los administradores de
Daikin.
Si hace clic en la lista desplegable de perfil de usuario puede ver
directamente la versión actual del Daikin Cloud Service.
1 En la lista desplegable de perfil de usuario, seleccione el
campo Change password (Cambiar contraseña).
Resultado: Aparece la siguiente ventana.
2 Realice los cambios.
3 Haga clic en el botón Change password (Cambiar contraseña).
Resultado: Aparece un mensaje de confirmación y se cambia su
contraseña.
4.2.3 Cómo cerrar sesión desde el sistema
Puede cerrar sesión desde el sistema manualmente.
1 En la lista desplegable de perfil de usuario, seleccione el
campo Version {versionNumber} (more info) (Versión
{versionNumber} (más información)) para consultar las notas de
la versión.
Resultado: Se muestran las notas de la versión.
4.3 Acerca de la supervisión y control del equipo
En la ventana de lista de equipos puede elegir entre controlar todas
las unidades de la ubicación seleccionada, todas las unidades de
una (o más) zona(s) seleccionada(s) o controlar una unidad
específica.
Es posible que vea una barra de alerta roja. Proporciona
información adicional sobre problemas con los clientes.
4.3.1 Cómo cambiar los nombres de los equipos
INFORMACIÓN
Esta sección solo es aplicable a los administradores de
Daikin, filiales, instaladores y administradores de sitios.
1 Desde el selector de ubicaciones, seleccione la ubicación que
desee gestionar primero.
2 En el panel de navegación, seleccione Equipment list (Lista de
equipos) debajo de Monitoring & control (Supervisión y control).
Resultado: Aparece una lista de todas las unidades
disponibles en una ubicación concreta.
INFORMACIÓN
Por motivos de seguridad, transcurridas 2 horas y 30
minutos se cerrará sesión automáticamente.
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
Guía de referencia del usuario
7
4 Operación
a
3 En la parte inferior de la pantalla, haga clic en el botón Edit
equipment names (Editar nombres de equipos).
Resultado: Todos los nombres de los equipos pasan a ser
editables.
▪ Seleccione el volumen de ventilación (Low (Bajo), High (Alto) or
Auto (Auto))
INFORMACIÓN
Todas estas acciones de control solo se aplicarán
(automáticamente) en unidades compatibles. Las unidades
incompatibles ignorarán los comandos.
Se pueden aplicar las mismas funciones para cada unidad
individual. Consulte "4.3.3 Cómo controlar 1 unidad específica en
una ubicación"en la página11.
Las funciones avanzadas se describen en una sección
independiente. Consulte "Cómo establecer funciones avanzadas en
todas las unidades al mismo tiempo"en la página10.
Puede ampliar o reducir la selección de unidades de una ubicación
concreta seleccionando las zonas de la izquierda. Las zonas le
permiten seleccionar un lote de unidades y establecer sus ajustes
conjuntamente. Consulte "4.15 Cómo gestionar zonas" en la
página34 si desea configurar el ajuste de las zonas.
En el ejemplo siguiente modificará los ajustes de todas las unidades
de la sala de reuniones.
4 Modifique los nombres de los equipos según desee y haga clic
en el botón Save (Guardar). Puede utilizar hasta 12 caracteres.
Resultado: Aparece un mensaje de confirmación y los nuevos
nombres se aplicarán.
INFORMACIÓN
No se permiten nombres repetidos.
4.3.2 Acerca de controlar todas las unidades en una ubicación concreta
Cómo establecer funciones básicas en todas las unidades o un grupo de unidades al mismo tiempo
Existen algunas funciones básicas que puede aplicar
inmediatamente en todas las unidades de una ubicación concreta:
▪ Encender o apagar todas las unidades
▪ Establecer la temperatura
▪ Seleccione el modo de funcionamiento (Fan (Ventilación), Heating
(Calefacción), Cooling (Refrigeración), Dry (Deshumectar),
Automatic (Automático) o Dependent mode (Modo dependiente))
▪ Establezca la velocidad del ventilador (Low (Baja), Middle
(Media), High (Alta) o Automatic (Automático))
▪ Establezca el sentido del flujo de aire (un sentido en particular o
Swing (Oscilación))
▪ Seleccione el modo de ventilación (Automatic (Automático),
Bypass (Bypass) or Ventilation mode (Modo de ventilación))
En el ejemplo siguiente modificará los ajustes de todas las unidades
de la ubicación seleccionada (para el recibidor, la sala de reuniones
y la práctica 1).
1 Desde el selector de ubicaciones, seleccione la ubicación que
desee gestionar primero.
2 En el panel de navegación, seleccione Equipment list (Lista de
equipos) debajo de Monitoring & control (Supervisión y control).
Resultado: Aparece una lista de todas las unidades
disponibles en una ubicación concreta.
Guía de referencia del usuario
8
Daikin Cloud Service
v3.4
4P529062-1B – 2019.03
3 Haga clic en la flecha desplegable General control panel (Panel
afedc
hg
b
d e f
d e f
d e f
g h
de control general) (a).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
4 Encienda o apague todas las unidades deslizando el botón On/
off mode (Modo Activado Desactivado) (b).
5 Establezca la temperatura arrastrando el deslizador Set
temperature (Temperatura de ajuste) (c).
6 Haga clic en el menú Operation mode (Rango de
funcionamiento) (d).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
4 Operación
9 Seleccione la velocidad del ventilador. Las opciones son (Low
(Baja), Middle (Media), High (Alta) y Automatic (Automático).
10 Seleccione el menú de Airflow direction (Dirección del flujo de
aire) (f).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
INFORMACIÓN
La opción Dependent mode (Modo dependiente) solo se
puede aplicar en algunas unidades interiores. Si
selecciona la opción, la unidad no determina su propio
modo, sino que depende de su unidad maestra. El modo
de funcionamiento actual disponible (o 'ajustable') de una
unidad de calefacción/refrigeración esclava lo determina el
modo de funcionamiento maestro y las características de
la esclava. Puede reconocer una unidad como modo
maestro por el icono del sol y el hielo.
7 Seleccione el modo de funcionamiento. Las opciones son Fan
(Ventilación), Heating (Calefacción), Cooling (Refrigeración),
Dry (Deshumectar), Automatic (Automático) y Dependent mode
(Modo dependiente).
8 Haga clic en el menú Fan speed (Velocidad del ventilador) (e).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
11 Seleccione el sentido del flujo de aire. Las opciones van de
Direction 0 (Dirección 0) a Direction 4 (Dirección 4) y Swing
(Oscilación).
12 Haga clic en el menú de Ventilation mode (Modo de ventilación)
(g).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
13 Seleccione el modo de ventilación. Las opciones son
(Automatic (Automático), Bypass (Bypass) y Ventilation mode
(Modo de ventilación).
14 Haga clic en el menú de Ventilation volume (Volumen de
ventilación) (h).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
Guía de referencia del usuario
9
4 Operación
g h
d
a
i
a
j
l m
k
n
15 Seleccione el volumen de ventilación. Las opciones son Low
(Bajo), High (Alto) y Auto (Auto). También puede seleccionar la
casilla de verificación Fresh up (Renovación).
Esta última opción le permite gestionar la cantidad de aire fresco
suministrado a la habitación: será mayor o menor que la del aire que
salga hacia el exterior. Cuando se suministre más aire a la
habitación, se creará una presión positiva. Esto puede ayudar a
evitar que los olores y humedad de las cocinas y cuartos de baño
lleguen a la habitación. Cuando se suministre menos aire a la
habitación, se creará una ligera presión negativa. Esto puede evitar
que los olores y bacterias del aire de los hospitales lleguen a la
habitación por los pasillos.
Puede ampliar o reducir la selección de unidades de una ubicación
concreta utilizando las zonas de la izquierda. Consulte "4.15 Cómo
gestionar zonas" en la página 34 si desea ajustar la configuración
de las zonas (solo para administradores).
3 Haga clic en la flecha desplegable General control panel (Panel
de control general) (a).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
4 Haga clic en el menú Advanced (Avanzado) (i).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
Cómo establecer funciones avanzadas en todas las unidades al mismo tiempo
INFORMACIÓN
Las funciones avanzadas no están disponibles para los
operarios.
Existen algunas funciones avanzadas que puede aplicar
inmediatamente en todas las unidades de una ubicación concreta:
▪ Límites máximos del punto de consigna. Esto determinará cómo
de alta o baja podrán los usuarios establecer la temperatura de
las unidades. Esto evita ajustes excesivos y el consiguiente
consumo alto de energía.
▪ Restricciones del controlador remoto. Estos ajustes le permiten
determinar qué podrán hacer los usuarios con los controladores
remotos de las unidades.
Se pueden aplicar las funciones anteriores para cada unidad
individual.
Las funciones básicas se describen en una sección independiente.
Consulte "Cómo establecer funciones básicas en todas las unidades
o un grupo de unidades al mismo tiempo"en la página8.
1 Desde el selector de ubicaciones, seleccione la ubicación que
desee gestionar primero.
2 En el panel de navegación, seleccione Equipment list (Lista de
equipos) debajo de Monitoring & control (Supervisión y control).
Resultado: Aparece una lista de todas las unidades
disponibles en una ubicación concreta.
5 Seleccione la opción Enable (Activar) correspondiente (j) si
desea establecer un valor de Cooling limit (Límite de
refrigeración).
6 Arrastre el deslizador Cooling limit (Límite de refrigeración) (k)
para establecer el límite máximo y mínimo del punto de
consigna para refrigeración.
7 Seleccione la opción Enable (Activar) correspondiente (l) si
desea establecer un valor de Heating limit (Límite de
calefacción).
8 Arrastre el deslizador Heating limit (Límite de calefacción) (m)
para establecer el límite máximo y mínimo del punto de
consigna para calefacción.
Guía de referencia del usuario
10
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
INFORMACIÓN
a
b a c
md
e
f g
Daikin recomienda en la mayoría de las instalación
establecer los valores máximos del Cooling limit (Límite de
refrigeración) y del Heating limit (Límite de calefacción) a
23°C.
Limitar las temperaturas máximas en refrigeración y
calefacción evita los ajustes excesivos y el consiguiente
consumo alto de energía.
9 Seleccione las funciones que desee permitir o prohibir en el
controlador remoto en la sección Remote controller restrictions
(Restricciones del control remoto) (n).
Ejemplo: Si no desea que los usuarios apaguen o enciendan
algunas de las unidades, establezca la opción de inicio/parada en
Prohibited (Prohibido). Si desea que los usuarios alternen entre
calefacción y refrigeración, establezca el modo de funcionamiento
en Permitted (Permitido).
10 Cierre el menú desplegable General control panel (Panel de
control general) (a) haciendo clic en las flechas orientadas
hacia arriba.
Resultado: Todos los cambios nuevos se implementan.
4.3.3 Cómo controlar 1 unidad específica en una ubicación
El estado real de (ENCENDIDO/APAGADO) de una unidad se
muestra en los títulos de la lista de equipos.
En lugar de modificar los ajustes de todas las unidades en una
ubicación concreta, puede modificar los mismos ajustes de 1 unidad
en particular.
Los ajustes de una unidad específica anulan los ajustes generales.
1 Desde el selector de ubicaciones, seleccione la ubicación que
desee gestionar primero.
2 En el panel de navegación, seleccione Equipment list (Lista de
equipos) debajo de Monitoring & control (Supervisión y control).
Resultado: Aparece una lista de todas las unidades
disponibles en una ubicación concreta.
4 Operación
4 Encienda o apague la unidad deslizando el botón de
ENCENDIDO/APAGADO (b) en la posición correspondiente.
Si la unidad está APAGADA, aún puede modificar el valor de Set
temperature (Temperatura de ajuste) (m) y el menú de Operation
mode (Modo de funcionamiento) (d).
5 Supervise la temperatura interior medida (c).
El icono Reset filter (Restablecer filtro) (e) solo será visible cuando
la unidad avise de que es necesario restablecer el filtro.
6 Puede registrar la sustitución de un filtro haciendo clic en el
icono Reset filter (Restablecer filtro) (e). Haga clic en Yes (Sí)
en el mensaje de confirmación que aparece.
Resultado: El botón Reset filter (Restablecer filtro) desaparece
de la lista de opciones.
7 Arrastre el deslizador Set temperature (Temperatura de ajuste)
(m) para establecer la temperatura.
8 Si es aplicable a la unidad haga clic en el menú Operation
mode (Modo de funcionamiento) (d).
Resultado: Aparece la siguiente sección. Dependiendo del tipo
de la unidad, las opciones pueden diferir.
3 Haga clic en 1 unidad específica (a) en la ventana de lista de
equipos.
Resultado: Aparece la siguiente sección.
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
9 Seleccione el modo de funcionamiento. Las opciones son
ventilador, calefacción, refrigeración, deshumidificación y
automático.
Guía de referencia del usuario
11
4 Operación
f g
j l
k mn
INFORMACIÓN
Solo puede cambiar a los modos de calefacción,
refrigeración y automático en una unidad maestra. Puede
reconocer una unidad como modo maestro por el icono del
sol y el hielo.
Las unidades que se encuentren en el modo dependiente
seguirán el funcionamiento de la unidad maestra.
10 Si es aplicable a la unidad haga clic en el menú Fan speed
(Velocidad del ventilador) (f).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
11 Seleccione la velocidad del ventilador. Las opciones,
dependiendo de la unidad, son baja, media, alta o baja y alta.
12 Haga clic en el menú de Advanced (Avanzado) (g).
Resultado: Aparece la siguiente sección.
15 Seleccione la opción Enable (Activar) correspondiente (l) si
desea establecer un valor de Heating limit (Límite de
calefacción).
16 Arrastre el deslizador Heating limit (Límite de calefacción) (m)
para establecer el límite máximo y mínimo del punto de
consigna para calefacción.
INFORMACIÓN
Daikin recomienda en la mayoría de las instalación
establecer los valores máximos del Cooling limit (Límite de
refrigeración) y del Heating limit (Límite de calefacción) a
23°C.
Limitar las temperaturas máximas en refrigeración y
calefacción evita los ajustes excesivos y el consiguiente
consumo alto de energía.
17 Seleccione las funciones que desee permitir o prohibir en el
controlador remoto en la sección Remote controller restrictions
(Restricciones del control remoto) (n).
Ejemplo: Si no desea que los usuarios apaguen o enciendan
algunas de las unidades, establezca la opción de inicio/parada en
Prohibited (Prohibido). Si desea que los usuarios alternen entre
calefacción y refrigeración, establezca el modo de funcionamiento
en Permitted (Permitido).
18 Cierre la ventana de control haciendo clic en la unidad.
Resultado: Todos los cambios nuevos se implementan.
13 Seleccione la opción Enable (Activar) correspondiente (j) si
desea establecer un valor de Cooling limit (Límite de
refrigeración).
14 Arrastre el deslizador Cooling limit (Límite de refrigeración) (k)
para establecer el límite máximo y mínimo del punto de
consigna para refrigeración.
Guía de referencia del usuario
12
4.4 Acerca de gestionar los programas horarios
Los operarios solo pueden consultar las programaciones
programadas, no pueden crearlas ni modificarlas.
Antes de que realmente pueda empezar a configurar las
programaciones horarias, debe comprender la lógica y la
terminología dentro del Daikin Cloud Service. Comience creando la
"programación anual". Esto determinará el periodo cubierto. Debajo
tiene el "programa" que puede ACTIVARSE o DESACTIVARSE y
que contiene los comandos reales.
Existe la posibilidad de añadir una programación de excepción (por
ejemplo, en periodos vacacionales). Esto anulará la programación o
programaciones anuales activas.
4.4.1 Cómo crear una programación horaria anual
Puede crear una o más programaciones para distintas épocas del
año.
Dentro de estas programaciones, se pueden modificar todos los
ajustes descritos en "4.3.2 Acerca de controlar todas las unidades
en una ubicación concreta"en la página8.
Los ajustes de una programación se anulan controlando las
acciones que se ejecutan directamente en el punto de gestión o a
través de las funciones de otro controlador de la plataforma.
1 En el panel de navegación, seleccione Schedule (Programa)
debajo de Monitoring & control (Supervisión y control).
Resultado: Aparece la siguiente página. Las programaciones
actuales, si las hubiera, se muestran a la derecha del
calendario.
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
2 Haga clic en el botón Add yearly schedule (Añadir programa
d a b c e
d
a
b h c i
f
anual).
4 Operación
4.4.2 Cómo añadir un programa a una programación horaria
Puede, por ejemplo, iniciar unidades y cambiar el modo de
funcionamiento que se activará a una hora determinada para una
unidad o unidades específicas.
1 Haga clic en la opción Add program (Añadir un programa) (a) a
la derecha de la línea de la programación.
Resultado: Se añade una nueva línea.
3 Rellene nombre de la programación (a), la fecha de inicio (b) y
la fecha de fin (c).
4 Si lo desea, puede asignar un color a la nueva programación
seleccionando uno de la lista desplegable (d) de la izquierda.
Este color se utilizará en el calendario en la parte izquierda para
indicar el periodo de tiempo de la programación.
5 Haga clic en la marca de verificación (e).
Resultado: Se crea una programación.
Resultado: Aparece una pantalla de ajustes.
2 Establezca las acciones y unidades para la programación
horaria.
INFORMACIÓN
La fecha de inicio y la fecha de fin no corresponden a un
año específico.
La fecha de inicio y la fecha de fin de las programaciones
NO pueden solaparse.
Si intenta realizar una nueva programación con fechas que se
solapan, aparecerá la siguiente advertencia y no podrá completar la
acción.
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
▪ Establezca la hora de inicio (b) haciendo clic en las horas y los
minutos.
▪ Haga clic en los días de la semana (c) para asegurarse de que
las unidades se encenderán durante esos días.
▪ Defina las acciones de control necesarias que desee ejecutar
en las unidades definidas.
Guía de referencia del usuario
13
4 Operación
d e
g
j
a
b
c
a b c d
e
Puede ver los ajustes que están activos mediante el estado del
campo: Activo (d) o Inactivo (e).
▪ Haga clic en el botón de lápiz (f) para seleccionar las unidades
en las que desee aplicar estos ajustes. La vista contiene zonas
y unidades que puede seleccionar con las casillas de
verificación (g).
2 Haga clic en la marca de verificación (b) para guardar estos
cambios.
3 Haga clic en el campo Delete program (Eliminar un programa)
(c) para eliminar un programa en caso necesario.
3 Haga clic en el botón Ok (Ok) para guardar los ajustes y cierre
la ventana.
4 Rellene el nombre (h) para el programa de la programación y
haga clic en la casilla de verificación (i).
Resultado: El programa se añade.
Como es lógico, ahora definirá cuándo deben apagarse las
unidades. Vuelva a comenzar el paso 1 del procedimiento actual.
Puede (provisionalmente) activar o desactivar una acción haciendo
clic en el deslizador (j).
4.4.3 Cómo un programa de una programación horaria
1 Para editar un programa existente, haga clic en el campo Edit
program (Editar un programa) (a).
4.4.4 Cómo editar una programación horaria anual
1 Haga clic en el campo Edit schedule (Editar programación).
2 Cambie el nombre de la programación (a), la fecha de inicio (b)
y la fecha de fin (c) según sea necesario.
3 Haga clic en la marca de verificación (d) para guardar estos
cambios.
4 Haga clic en el campo Delete schedule (Eliminar una
programación) (e) para eliminar una programación horaria
anual en caso necesario.
Resultado: Ahora puede cambiar todas las acciones
establecidas en este programa (consulte "4.4.2Cómo añadir un
programa a una programación horaria"en la página13).
Guía de referencia del usuario
14
4.4.5 Cómo copiar una programación horaria anual
Al copiar una programación horaria anual también se copian los
programas que contiene.
Puede copiar una programación horaria anual en la misma
ubicación o en una ubicación diferente.
1 Haga clic en el campo Copy schedule (Copiar programación).
v3.4
Daikin Cloud Service
4P529062-1B – 2019.03
Loading...