Daikin Cloud Service User reference guide [pt]
Guia de referência do
utilizador
Daikin Cloud Service
Daikin Cloud Service
Guia de referência do utilizador
Daikin Cloud Service
Portugues
Índice
Índice
1 Acerca deste documento 2 2 Termos de utilização do Daikin Cloud
Service 2
3 Descrição do sistema 2
3.1 Acerca do Daikin Cloud Service................................................ 2
3.2 Acerca da utilização de cookies ................................................ 2
3.3 Iniciar sessão no Daikin Cloud Service ..................................... 3
3.4 Acerca da interface de utilizador do Daikin Cloud Service........ 3
3.5 Acerca dos níveis de acesso..................................................... 4
3.6 Acerca da desactivação do modo de ligação à nuvem ............. 4
3.6.1 Comutar do Modo Cloud-connect para o Modo
Stand-alone................................................................. 5
4 Funcionamento 5
4.1 Acerca da comutação entre vários locais.................................. 5
4.2 Acerca da alteração do perfil..................................................... 5
4.2.1 Alterar as informações do perfil .................................. 5
4.2.2 Alterar a palavra-passe............................................... 6
4.2.3 Terminar sessão no sistema....................................... 6
4.2.4 Ler as notas da versão ............................................... 6
4.3 Acerca da monitorização e do controlo dos equipamentos....... 6
4.3.1 Alterar os nomes dos equipamentos .......................... 6
4.3.2 Acerca do controlo de todas as unidades do local
escolhido..................................................................... 7
4.3.3 Controlar 1 unidade específica num local................... 10
4.4 Acerca da gestão de programações ......................................... 11
4.4.1 Criar uma programação.............................................. 11
4.4.2 Adicionar acções a uma programação ....................... 12
4.5 Ligar um evento a uma acção de controlo (interligação) .......... 13
4.6 Realizar a monitorização da temperatura ................................. 14
4.7 Consultar o consumo energético dos locais.............................. 16
4.8 Comparar o consumo energético das unidades de exterior do
local ........................................................................................... 19
4.9 Comparar o consumo energético combinado de vários locais.. 21
4.10 Comparar o consumo energético de vários locais .................... 22
4.11 Gerir as regulações-alvo de energia ......................................... 24
4.12 Efectuar a gestão de vários locais ............................................ 25
4.13 Gerir os utilizadores .................................................................. 25
4.14 Acerca da administração do edifício ......................................... 26
4.14.1 Criar um novo local ..................................................... 26
4.14.2 Acerca da edição dos locais ....................................... 28
4.15 Gerir as zonas ........................................................................... 32
4.16 Efectuar a configuração do medidor eléctrico ........................... 33
4.17 Gerir as unidades de exterior .................................................... 33
4.18 Acerca do diagnóstico remoto ................................................... 34
4.18.1 Gerir o histórico de alarmes........................................ 34
4.18.2 Utilizar a análise da unidade interior........................... 35
4.18.3 Utilizar a análise da unidade de exterior..................... 36
4.18.4 Utilizar a configuração da previsão............................. 36
1 Acerca deste documento
Este guia explica como utilizar o website do Daikin Cloud Service.
Fornece informações sobre a interface de utilizador e os
procedimentos para funcionar de modo eficiente.
Agradecemos-lhe por ter comprado este produto. Por favor:
▪ Guarde a documentação para consulta futura.
Público-alvo
Todos os utilizadores.
INFORMAÇÕES
Este aparelho deve ser utilizado por utilizadores
especializados ou com formação em lojas, indústrias
ligeiras e em quintas, ou para utilização comercial e
doméstica por pessoas não qualificadas.
A documentação original está escrita em inglês. Todos os outros
idiomas são traduções.
O Daikin Cloud Service possui 5 níveis de acesso. Este documento
descreve a interface do nível (perfil) mais elevado disponível. Por
isso, algumas funções podem não estar disponíveis para si ou as
capturas de ecrã podem ser diferentes.
Este documento aplica-se à versão 2.0 do software. Podem existir
diferenças em relação à sua versão.
2 Termos de utilização do
Daikin Cloud Service
Antes de poder utilizar a interface do Daikin Cloud Service, deve
aceitar os Termos de utilização.
Pode lê-los em https://cloud.daikineurope.com, clicando no
separador no final da página.
3 Descrição do sistema
3.1 Acerca do Daikin Cloud Service
O Daikin Cloud Service é acessível através de https://
cloud.daikineurope.com.
A interface de utilizador do Daikin Cloud Service permite-lhe
controlar o ambiente do seu edifício a partir de qualquer local. Pode
ligar vários locais do edifício e é acessível através de qualquer
dispositivo com capacidades Web. Os instaladores e os técnicos
também têm acesso à Nuvem, para que possam iniciar sessão à
distância e iniciar imediatamente a resolução de problemas, caso
ocorra uma avaria. A interface de fácil utilização torna o controlo
ainda mais fácil, e o controlo do consumo energético automático
ajuda a reduzir os seus custo a longo prazo.
Existem 5 funções disponíveis: administrador Daikin, filial Daikin,
instalador, administrador e operador. Dependendo da sua função,
terá mais ou menos funcionalidades disponíveis (consulte
"3.5Acerca dos níveis de acesso"na página4).
3.2 Acerca da utilização de cookies
O Daikin Cloud Service utiliza cookies. Pode lê-los em https://
cloud.daikineurope.com/, clicando na hiperligação COOKIES no
canto inferior esquerdo da página.
Guia de referência do utilizador
2
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
3 Descrição do sistema
ab
a d b e c
a
3.3 Iniciar sessão no Daikin Cloud Service
1 No seu browser, aceda a https://cloud.daikineurope.com.
Resultado: A página de início de sessão é apresentada. Caso
seja a sua primeira visita, a Daikin sugere que aceite a
utilização de cookies (a) na parte inferior da janela. Para saber
mais sobre a utilização de cookies, consulte "3.2 Acerca da
utilização de cookies" na página 2 ou clique na hiperligação
Learn more (Aprender mais) (b) na parte inferior do ecrã.
2 Introduza o seu endereço de Email (e-mail) e a Password
(Palavra-passe). O técnico Daikin registará o seu endereço de
Email (e-mail) como nome de utilizador e fornecer-lhe-á uma
Password (Palavra-passe) original. A Daikin recomenda que
altere a sua Password (Palavra-passe) assim que possível.
Consulte "4.2.2Alterar a palavra-passe"na página6.
3.4 Acerca da interface de utilizador do Daikin Cloud Service
A interface de utilizador do Daikin Cloud Service é composta pelas
seguintes partes principais:
▪ O painel de navegação (a), que lhe permite navegar para as
várias funções da aplicação.
▪ Uma barra de ferramentas superior com um selector de locais (b)
que lhe mostra todas as instalações e a lista pendente do perfil do
utilizador (c).
▪ Estruturas de navegação (d) que lhe fornecem informações sobre
onde se encontra na estrutura da interface de utilizador.
▪ Uma secção de conteúdo (e) que apresenta as informações
efectivas.
INFORMAÇÕES
A interface de utilizador é responsiva, o que significa que
funciona bem em todos os dispositivos (computadores,
tablets e telemóveis). Reagirá ao tamanho do visor
disponível.
Isto significa, por exemplo, que o painel de navegação
está oculto nos dispositivos mais pequenos.
Se o painel de navegação estiver oculto e pretender que este seja
apresentado novamente:
INFORMAÇÕES
Caso tenha esquecido a sua Password (Palavra-passe),
clique na hiperligação correspondente na página de início
de sessão.
Ninguém pode alterar a sua Password (Palavra-passe).
3 Seleccione o seu idioma preferido.
4 Clique no botão Login (Login).
Resultado: A janela principal é apresentada na página da lista de
equipamentos. Consulte "3.4 Acerca da interface de utilizador do
Daikin Cloud Service" na página 3 para obter mais informações
sobre a interface de utilizador.
INFORMAÇÕES
Na primeira vez que iniciar sessão, serão apresentados os
termos de utilização. Por favor, leia-os.
Seleccione a caixa de verificação e clique no botão Accept
(Aceitar).
1 Clique no ícone do "Hambúrguer" (a) no canto superior direito.
Resultado: O painel de navegação é apresentado na parte
superior.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Guia de referência do utilizador
3
3 Descrição do sistema
3.5 Acerca dos níveis de acesso
Existem 5 funções de utilizador, cada uma com diferentes níveis de acesso. Dependendo da sua função, terá mais ou menos funcionalidades
disponíveis.
As 5 funções de utilizador de acordo com a hierarquia são:
▪ Administradores Daikin
▪ Filiais Daikin
▪ Instaladores
▪ Administradores do local
▪ Operadores
A tabela seguinte apresenta as funcionalidades que NÃO estão disponíveis para todos os diferentes níveis de utilizador.
Funções disponíveis Administradores
Pode ler as notas da versão (consulte "4.2.4Ler as notas
da versão"na página6).
Monitorização e Controlo - Lista de equipamentos (alterar
o nome dos equipamentos) (consulte "4.3.1Alterar os
nomes dos equipamentos"na página6)
Monitorização e Controlo - Lista de equipamentos
(controlo avançado) (consulte "4.3.2Acerca do controlo
de todas as unidades do local escolhido"na página7)
Monitorização e Controlo - Programação (consulte
"4.4Acerca da gestão de programações"na página11)
Monitorização e Controlo - Interligação (consulte
"4.5Ligar um evento a uma acção de controlo
(interligação)"na página13)
Gestão energética - Regulações-alvo de energia
(consulte "4.11Gerir as regulações-alvo de energia"na
página24)
Administração de utilizadores (consulte "4.13Gerir os
utilizadores"na página25).
Administração do edifício - Lista de locais (consulte
"4.14Acerca da administração do edifício"na
página26)
Administração do edifício - Zonas (consulte "4.15Gerir as
zonas"na página32)
Administração do edifício - Configuração do medidor
eléctrico (consulte "4.16Efectuar a configuração do
medidor eléctrico"na página33)
Administração do edifício - Unidades de exterior (consulte
"4.17Gerir as unidades de exterior"na página33)
Diagnóstico remoto - Histórico de alarmes (consulte
"4.18.1Gerir o histórico de alarmes"na página34)
Diagnóstico remoto - Análise da unidade interior (consulte
"4.18.2Utilizar a análise da unidade interior"na
página35)
Diagnóstico remoto - Análise da unidade de exterior
(consulte "4.18.3Utilizar a análise da unidade de
exterior"na página36)
Diagnóstico remoto - Configuração da previsão (consulte
"4.18.4Utilizar a configuração da previsão"na
página36)
✔* Só pode visualizar as regulações
✔** Só pode visualizar ou editar as informações do local, não criar
✔*** Disponível apenas se activada pelo utilizador da filial Daikin
Filiais Daikin Instaladores Administradores
Daikin
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔**
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔ ✔ ✔*
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
✔ ✔ ✔*** ✔***
do local
Operadores
3.6 Acerca da desactivação do modo de ligação à nuvem
Caso um administrador do local decida desactivar a subscrição do
Daikin Cloud Service, pode fazê-lo pelos seus próprios meios.
Guia de referência do utilizador
4
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
4 Funcionamento
a
3.6.1 Comutar do Modo Cloud-connect para o Modo Stand-alone
Um administrador do local pode decidir desactivar a sua subscrição
do Modo de Ligação à Nuvem (Cloud-connect Mode) e comutar
para o Modo Autónomo (Stand-alone Mode) através da aplicação. O
intelligent Tablet Controller passará a funcionar no Modo Autónomo
(Stand-alone Mode).
No Modo Autónomo (Stand-alone Mode), o modo de Programações
e Interligação ficará disponível.
Para comutar do Modo de Ligação à Nuvem (Cloud-connect Mode)
para o Modo Autónomo (Stand-alone Mode) através da aplicação,
proceda do seguinte modo:
1 Abra a aplicação do intelligent Tablet Controller.
Resultado: É apresentado o seguinte ecrã.
5 Clique em Yes (Sim) para confirmar.
Resultado: É apresentada uma mensagem de confirmação. O
sistema encontra-se agora no Modo Autónomo (Stand-alone
Mode) e será reiniciado após clicar em Yes (Sim).
6 Clique em OK (OK).
Resultado: O sistema é reiniciado. Agora poderá utilizar as
Programações e a Interligação através da interface local.
4 Funcionamento
4.1 Acerca da comutação entre vários locais
Caso tenha vários locais para gerir, o técnico Daikin configurá-los-á
para que fiquem disponíveis no selector de locais.
Para consultar as instalações de outro local, basta seleccionar outro
local no selector.
2 Clique em Configuração do Tablet.
Resultado: É apresentado o seguinte ecrã.
3 Clique em Cloud para Local.
Resultado: É apresentado um ecrã que lhe permite digitar a
palavra-passe.
4 Introduza a palavra-passe (password) (predefinição: "daikin") e
clique em OK (OK).
Resultado: É apresentada uma mensagem de confirmação.
Certifique-se de que pretende abandonar o modo de ligação à
nuvem e as suas vantagens antes de continuar.
4.2 Acerca da alteração do perfil
A lista pendente (a) apresenta o seu nome de início de sessão e a
sua função (p. ex., operador, administrador, etc.).
Ao clicar na lista pendente, tem a possibilidade de efectuar
alterações no seu perfil e de alterar a sua palavra-passe.
A lista pendente também lhe permite registar e consultar o número
da versão actual da aplicação e as notas da versão (ou histórico).
4.2.1 Alterar as informações do perfil
Só pode modificar o seu nome, o endereço de Email (e-mail)
associado e o idioma de notificação por Email (e-mail).
INFORMAÇÕES
Se alterar o seu endereço de Email (e-mail), receberá um
Email (e-mail) no novo endereço de Email (e-mail). Este
Email (e-mail) contém uma hiperligação para validação.
Tem de clicar na hiperligação para validar o novo
endereço de Email (e-mail). Não se esqueça de utilizar o
novo endereço de Email (e-mail) na próxima vez que
iniciar sessão.
1 Na lista pendente do perfil do utilizador, seleccione My profile
(O meu perfil).
Resultado: É apresentada a seguinte janela.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Guia de referência do utilizador
5
4 Funcionamento
2 Efectue as alterações.
3 Clique no botão Update profile (Actualizar perfil).
Resultado: É apresentada uma mensagem de confirmação.
Resultado: O seu perfil foi alterado e a aplicação regressa
automaticamente à janela principal.
4.2.2 Alterar a palavra-passe
A Daikin recomenda que altere a palavra-passe que lhe foi fornecida
pelo técnico.
1 Na lista pendente do perfil do utilizador, seleccione Logout
(Logout).
Resultado: A sua sessão é terminada e a aplicação regressa à
página de início de sessão.
4.2.4 Ler as notas da versão
INFORMAÇÕES
Esta secção só é aplicável a administradores Daikin.
Se clicar na lista pendente do perfil do utilizador, pode ver
directamente a versão actual do Daikin Cloud Service.
1 Na lista pendente do perfil do utilizador, seleccione Change
password (Alterar palavra-passe).
Resultado: É apresentada a seguinte janela.
2 Efectue as alterações.
3 Clique no botão Change password (Alterar palavra-passe).
Resultado: É apresentada uma mensagem de confirmação e a sua
palavra-passe é alterada.
1 Na lista pendente do perfil do utilizador, seleccione Version
{versionNumber} (more info) (Versão {versionNumber} (mais
informações)) para consultar as notas da versão.
Resultado: As notas da versão são apresentadas.
4.3 Acerca da monitorização e do controlo dos equipamentos
Na janela da lista de equipamentos, pode escolher entre controlar
todas as unidades do local escolhido, todas as unidades de uma (ou
mais) zona(s) escolhida(s) ou controlar 1 unidade específica.
É possível que esteja visível uma barra de alerta vermelha. Fornece
informações adicionais dos problemas com os controlos.
4.3.1 Alterar os nomes dos equipamentos
INFORMAÇÕES
Esta secção só é aplicável a administradores, filiais Daikin,
instaladores e administradores do local.
1 No selector de locais, seleccione o local que pretende gerir
primeiro.
2 No painel de navegação, seleccione Equipment list (Lista de
equipamento) por baixo de Monitoring & control (Monitorização
e Controlo).
Resultado: É apresentada uma lista de todas as unidades
disponíveis no local específico.
4.2.3 Terminar sessão no sistema
Pode terminar sessão manualmente no sistema.
INFORMAÇÕES
Por motivos de segurança, após 2,5 horas a sessão é
automaticamente terminada.
Guia de referência do utilizador
6
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
3 Na parte inferior do ecrã, clique em Edit equipment names
(Editar nomes dos equipamentos).
Resultado: Todos os nomes dos equipamentos tornam-se
editáveis.
4 Funcionamento
▪ Ventilation volume (Volume de ventilação) (Low (Baixo), High
(Alto) ou Auto (Auto))
INFORMAÇÕES
Todas estas acções de controlo só serão aplicadas
(automaticamente) às unidades compatíveis. As unidades
incompatíveis ignorarão estes comandos.
As mesmas funções podem ser aplicadas a cada unidade individual.
Consulte "4.3.3 Controlar 1 unidade específica num local" na
página10.
As funções avançadas são descritas numa secção separada.
Consulte "Regular funções avançadas em todas as unidades de
uma só vez"na página9.
Pode ampliar ou restringir a selecção de unidades num local
específico utilizando as Zones (Zonas) à esquerda. As Zones
(Zonas) permitem-lhe seleccionar um lote de unidades e regular as
suas regulações em conjunto. Consulte "4.15 Gerir as zonas" na
página 32 se pretende configurar a configuração das Zones
(Zonas).
No exemplo abaixo, irá modificar as regulações de todas as
unidades na sala de reuniões.
4 Modifique os nomes dos equipamentos conforme pretendido e
clique em Save (Guardar). Pode utilizar até 12 caracteres.
Resultado: É apresentada uma mensagem de confirmação e os
novos nomes são aplicados.
INFORMAÇÕES
Não são permitidos nomes duplicados.
4.3.2 Acerca do controlo de todas as unidades do local escolhido
Regular funções básicas em todas as unidades ou num grupo de unidades de uma só vez
Existem algumas funções básicas que pode aplicar imediatamente a
todas as unidades de um local específico:
▪ Ligar ou desligar todas as unidades
▪ Regular a temperatura
▪ Regular o modo (Fan (Ventilação), Heating (Aquecimento),
Cooling (Refrigeração), Dry (Desumidificar), Automatic
(Automático) ou Dependent mode (Modo Dependente))
▪ Regular a Fan speed (Velocidade da ventoinha) (Low (Baixa),
Middle (Média), High (Alta) ou Automatic (Automático))
▪ Regular a Airflow direction (Direcção do fluxo de ar) (direcção
específica ou Swing (Oscilação))
▪ Ventilation mode (Modo ventilação) (Automatic (Automático),
Bypass (Ignorar) ou Ventilation mode (Modo de ventilação))
No exemplo abaixo, irá modificar as regulações de todas as
unidades no local escolhido (para o hall, a sala de reuniões e o
gabinete 1).
1 No selector de locais, seleccione o local que pretende gerir
primeiro.
2 No painel de navegação, seleccione Equipment list (Lista de
equipamento) por baixo de Monitoring & control (Monitorização
e Controlo).
Resultado: É apresentada uma lista de todas as unidades
disponíveis no local específico.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Guia de referência do utilizador
7
4 Funcionamento
a
afedc
hg
b
d e f
d e f
d e f
g h
3 Clique na seta pendente do General control panel (Painel de
controlo geral) (a).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
4 Ligue ou desligue todas as unidades deslizando o botão On/off
mode (Modo Lig./Deslig.) (b).
5 Regule a temperatura arrastando o controlo de deslize da Set
temperature (Temperatura regulada) (c).
6 Clique no menu Operation mode (Modo de funcionamento) (d).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
9 Escolha a Fan speed (Velocidade da ventoinha). As opções
são Low (Baixa), Middle (Média), High (Alta) e Automatic
(Automático).
10 Escolha o menu Airflow direction (Direcção do fluxo de ar) (f).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
11 Escolha a Airflow direction (Direcção do fluxo de ar). As opções
são a direcção Direction 0 (Direcção 0) a Direction 4 (Direcção
4) e Swing (Oscilação).
12 Clique no menu Ventilation mode (Modo ventilação) (g).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
INFORMAÇÕES
A opção Dependent mode (Modo Dependente) só é
aplicável a algumas unidades interiores. Se seleccionar a
opção, a unidade não determina o seu próprio modo, mas
depende da sua unidade principal. O modo de
funcionamento disponível (ou "regulável") e efectivo de
uma unidade de aquecimento/refrigeração secundária é
determinado pelo modo de funcionamento da unidade
principal e pelas funcionalidades disponíveis da
secundária. É possível reconhecer uma unidade de modo
principal pelo ícone do sol e do cristal de gelo.
7 Escolha o Operation mode (Modo de funcionamento). As
8 Clique no menu Fan speed (Velocidade da ventoinha) (e).
Guia de referência do utilizador
opções são Fan (Ventilação), Heating (Aquecimento), Cooling
(Refrigeração), Dry (Desumidificar), Automatic (Automático) e
Dependent mode (Modo Dependente).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
8
13 Escolha o Ventilation mode (Modo ventilação). As opções são
Automatic (Automático), Bypass (Ignorar) e Ventilation mode
(Modo de ventilação).
14 Clique no menu Ventilation volume (Volume de ventilação) (h).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
g h
15 Escolha o Ventilation volume (Volume de ventilação). As
d
a
i
a
j
l m
k
n
opções são Low (Baixo), High (Alto) e Auto (Auto). Também
pode seleccionar a caixa de verificação Fresh up (Ar fresco).
A última permite-lhe gerir a quantidade de ar fresco fornecido para a
divisão: será superior ou inferior à quantidade de ar libertado para o
exterior. Quando estiver a ser fornecido mais ar para a divisão, será
criada uma pressão positiva. Isto pode ajudar a impedir que os
odores e a humidade das cozinhas e casas de banho penetrem na
divisão. Quando estiver a ser fornecido menos ar para a divisão,
será criada uma pressão ligeiramente negativa. Isto pode impedir
que os odores e as bactérias do ar dos hospitais se desloquem da
divisão para os corredores.
4 Funcionamento
Pode ampliar ou restringir a selecção de unidades num local
específico utilizando as Zones (Zonas) à esquerda. Consulte
"4.15 Gerir as zonas" na página 32 se pretende configurar a
configuração das Zones (Zonas) (apenas para administradores!).
3 Clique na seta pendente do General control panel (Painel de
controlo geral) (a).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
4 Clique no menu Advanced (Avançado) (i).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
Regular funções avançadas em todas as unidades de uma só vez
INFORMAÇÕES
As funções avançadas não estão disponíveis para os
operadores.
Existem algumas funções avançadas que pode aplicar
imediatamente a todas as unidades de um local específico:
▪ Limites máximos do Setpoint (Ponto de regulação). Esta função
determina o quão baixo e alto os utilizadores poderão regular a
temperatura das unidades. Isto evita regulações extremas e o
elevado consumo energético resultante.
▪ Restrições do controlo remoto. Estas regulações permitem-lhe
determinar aquilo que os utilizadores poderão fazer com os
controlos remotos das unidades.
As funções acima também podem ser aplicadas a cada unidade
individual.
As funções básicas são descritas numa secção separada. Consulte
"Regular funções básicas em todas as unidades ou num grupo de
unidades de uma só vez"na página7.
1 No selector de locais, seleccione o local que pretende gerir
primeiro.
2 No painel de navegação, seleccione Equipment list (Lista de
equipamento) por baixo de Monitoring & control (Monitorização
e Controlo).
Resultado: É apresentada uma lista de todas as unidades
disponíveis no local específico.
5 Seleccione a opção Enable (Activar) (j) correspondente se
pretende regular um Cooling limit (Limite de refrigeração).
6 Arraste o controlo de deslize do Cooling limit (Limite de
refrigeração) (k) para regular o limite máximo e mínimo do
Setpoint (Ponto de regulação) de refrigeração.
7 Seleccione a opção Enable (Activar) (l) correspondente se
pretende regular um Heating limit (Limite de aquecimento).
8 Arraste o controlo de deslize do Heating limit (Limite de
aquecimento) (m) para regular o limite máximo e mínimo do
Setpoint (Ponto de regulação) de aquecimento.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Guia de referência do utilizador
9
4 Funcionamento
a
b a c
md
e
f g
INFORMAÇÕES
A Daikin recomenda, para a maioria das instalações,
regular o Cooling limit (Limite de refrigeração) e o Heating
limit (Limite de aquecimento) para 23°C.
Limitar as temperaturas máximas de Cooling
(Refrigeração) e Heating (Aquecimento) evita regulações
extremas e o elevado consumo energético resultante.
9 Escolha as funções que pretende permitir ou proibir no controlo
remoto na secção Remote controller restrictions (Restrições do
controlo remoto) (n).
Exemplo: Caso não pretenda que os utilizadores desliguem e liguem
qualquer uma das unidades, regule a opção Start/stop (Arrnq/Prgm)
para Proibido. Caso pretenda permitir que comutem entre
aquecimento e refrigeração, regule o Operation mode (Modo de
funcionamento) para Permitted (Permitido).
10 Feche o menu pedente do General control panel (Painel de
controlo geral) (a) clicando na seta para cima.
Resultado: Todas as novas regulações são implementadas.
4.3.3 Controlar 1 unidade específica num local
O estado efectivo (ligado/desligado) de uma unidade é apresentado
nos mosaicos da lista de equipamentos.
Ao invés de modificar as regulações de todas as unidades num local
específico, pode modificar as mesmas regulações de 1 unidade
específica.
As regulações da unidade específica sobrepõem-se às regulações
gerais.
1 No selector de locais, seleccione o local da unidade que
pretende gerir primeiro.
2 No painel de navegação, seleccione Equipment list (Lista de
equipamento) por baixo de Monitoring & control (Monitorização
e Controlo).
Resultado: É apresentada uma lista de todas as unidades
disponíveis no local específico.
4 Ligue ou desligue a unidade deslizando o botão de ligar/
desligar (b) para a posição correspondente.
Se a unidade estiver desligada, ainda é possível modificar a
Temperature (Temperatura) e o Operation mode (Modo de
funcionamento).
5 Monitorize a Indoor temperature (Temperatura interior) medida
(c).
O ícone Reset filter (Reinicializar filtro) (e) só estará visível quando a
unidade accionar a necessidade de repor o filtro.
6 Pode registar a substituição de um filtro clicando no ícone
Reset filter (Reinicializar filtro) (e). Clique em Yes (Sim) na
mensagem de confirmação que é apresentada.
Resultado: O botão Reset filter (Reinicializar filtro) desaparece
da lista de opções.
7 Arraste o controlo de deslize de Set temperature (Temperatura
regulada) (m) para regular a Temperature (Temperatura).
8 Se aplicável à unidade, clique no menu Operation mode (Modo
de funcionamento) (d).
Resultado: É apresentada a seguinte secção. Dependendo do
tipo de unidade, as opções podem diferir.
3 Clique numa unidade específica (a) na janela da lista de
equipamentos.
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
Guia de referência do utilizador
10
9 Escolha o Operation mode (Modo de funcionamento). As
opções são Fan (Ventilação), Heating (Aquecimento), Cooling
(Refrigeração), Dry (Desumidificar) e Automatic (Automático).
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
4 Funcionamento
f g
j l
k mn
INFORMAÇÕES
Apenas pode comutar para os modos Heating
(Aquecimento), Cooling (Refrigeração) e Automatic
(Automático) numa unidade de modo principal. É possível
reconhecer uma unidade de modo principal pelo ícone do
sol e do cristal de gelo.
As unidades que se encontram no modo dependente
acompanham o funcionamento da unidade principal.
10 Se aplicável à unidade, clique no menu Fan speed (Velocidade
da ventoinha) (f).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
11 Escolha o Fan speed (Velocidade da ventoinha). As opções,
dependendo da unidade, são Low (Baixa), Middle (Média), High
(Alta) e Automatic (Automático) ou Low (Baixa) e High (Alta).
12 Clique no menu Advanced (Avançado) (g).
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
15 Seleccione a opção Enable (Activar) (l) correspondente se
pretende regular um Heating limit (Limite de aquecimento).
16 Arraste o controlo de deslize do Heating limit (Limite de
aquecimento) (m) para regular o limite máximo e mínimo do
Heating (Aquecimento) Setpoint (Ponto de regulação).
INFORMAÇÕES
A Daikin recomenda, para a maioria das instalações,
regular o Cooling limit (Limite de refrigeração) e o Heating
limit (Limite de aquecimento) para 23°C.
Limitar as temperaturas máximas de Cooling
(Refrigeração) e Heating (Aquecimento) evita regulações
extremas e o elevado consumo energético resultante.
17 Escolha as funções que pretende permitir ou proibir no controlo
remoto na secção Remote controller restrictions (Restrições do
controlo remoto) (n).
Exemplo: Caso não pretenda que os utilizadores desliguem e liguem
qualquer uma das unidades, regule a opção Start/stop (Arrnq/Prgm)
para Proibido. Caso pretenda permitir que comutem entre
aquecimento e refrigeração, regule o Operation mode (Modo de
funcionamento) para Permitido.
18 Feche a janela de controlo clicando na unidade.
Resultado: Todas as novas regulações são implementadas.
4.4 Acerca da gestão de programações
Os operadores só podem consultar as programações, não podem
criar nem modificá-las.
Antes de iniciar efectivamente a configuração das programações,
deve compreender a lógica e a terminologia do Daikin Cloud
Service. O utilizador começa por criar a "programação anual".
Assim, determinará o período abrangido. Por baixo, encontra-se a
"programação" que pode ser ligada ou desligada. Na programação,
determina as "acções", que são os comandos efectivos.
13 Seleccione a opção Enable (Activar) (j) correspondente se
14 Arraste o controlo de deslize do Cooling limit (Limite de
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
4.4.1 Criar uma programação
Pode criar 1 ou mais programações para períodos diferentes do
ano.
Nestas programações, todas as regulações descritas em
"4.3.2 Acerca do controlo de todas as unidades do local
escolhido"na página7 podem ser modificadas.
As regulações da programação são anuladas pelas regulações
gerais/individuais.
1 No painel de navegação, seleccione Schedule (Horário) por
baixo de Monitoring & control (Monitorização e Controlo).
Resultado: É apresentada a seguinte página. As
programações actuais, caso existam, são apresentadas por
baixo do calendário.
pretende regular um Cooling limit (Limite de refrigeração).
refrigeração) (k) para regular o limite máximo e mínimo do
Cooling (Refrigeração) Setpoint (Ponto de regulação).
Guia de referência do utilizador
11
4 Funcionamento
a
b d c a
2 Clique no botão Add yearly schedule (Adicionar plano anual).
Resultado: É adicionada uma nova linha.
3 Se pretender, pode atribuir uma cor à nova Schedule (Horário)
seleccionada, seleccionando uma das cores na lista pendente
à esquerda.
2 Preencha um nome para a acção da Schedule (Horário) e
clique em Save (Guardar).
Resultado: A acção é adicionada.
Pode desactivar (temporariamente) uma acção clicando no controlo
de deslize (b). O controlo de deslize ficará cinzento.
Pode eliminar uma acção clicando na cruz vermelha (c).
Pode editar uma acção existente clicando no ícone do lápis (d).
3 Clique no botão azul do sinal mais à direita da linha da acção.
Resultado: É apresentada a seguinte secção.
Esta cor será utilizada no calendário na parte superior para indicar o
período da Schedule (Horário).
4 Preencha um nome da Schedule (Horário) e seleccione a Start
date (Data de início) e a End date (Data de fim).
INFORMAÇÕES
A Start date (Data de início) e a End date (Data de fim)
não se aplicam a um ano específico.
A Start date (Data de início) e a End date (Data de fim)
das programações NÃO se podem sobrepor.
5 Clique no botão Save (Guardar).
Resultado: A Schedule (Horário) é adicionada.
4.4.2 Adicionar acções a uma programação
Pode adicionar acções de início e de paragem que serão
accionadas em determinados pontos de regulação da Temperature
(Temperatura) e para unidades específicas.
1 Clique no botão azul do sinal mais (a) à direita da linha da
Schedule (Horário).
Resultado: É adicionada uma linha para a acção.
Logicamente, irá determinar primeiro as acções de início.
Guia de referência do utilizador
12
4 Defina a hora de início clicando nas horas e nos minutos.
5 Regule o controlo de deslize para on (ligado) para garantir que
todas as unidades seleccionadas serão ligadas à hora
configurada.
6 Clique nos dias da semana para assegurar que as unidades
serão ligadas durante esses dias.
7 Regule o Temperature (Temperatura) Setpoint (Ponto de
regulação) arrastando o controlo de deslize.
8 Para configurar mais regulações das unidades, clique em
Select properties (Seleccionar propriedades). Será apresentada
uma janela que lhe permite adicionar mais regulações (como a
Fan speed (Velocidade da ventoinha) ou o Ventilation mode
(Modo de ventilação)).
9 Clique em Select units (Seleccionar unidades) para determinar
a que unidades esta Schedule (Horário) se aplica.
Resultado: É apresentada a seguinte janela.
10 Seleccione as unidades e clique em Update units (Actualizar
unidades).
Resultado: As unidades são adicionadas. As regulações só
serão aplicadas as estas unidades específicas.
11 Clique em Save action (Guardar acção).
Resultado: A acção de arranque está agora definida.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Loading...