Daikin Cloud Service User reference guide [de]

Download

Page 1

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

Deutsch

Page 2

Inhaltsverzeichnis

1 Informationen zu diesem Dokument 2

2 Nutzungsbedingungen des Daikin Cloud

Service 2

3 Systembeschreibung 2

3.1 Über den Daikin Cloud Service ................................................. 2

3.2 Über die Benutzung von Cookies.............................................. 3

3.3 Beim Daikin Cloud Service anmelden ....................................... 3

3.4 Über die Benutzerschnittstelle des Daikin Cloud Service ......... 3

3.5 Über Zugriffsstufen.................................................................... 4

3.6 So verlassen Sie den Cloud-Modus .......................................... 4

3.6.1 Vom Cloud-Verbindungsmodus zum eigenständigen

Modus wechseln ......................................................... 4

4 Betrieb 5

4.1 Umschalten zwischen verschiedenen Anlagen ......................... 5

4.2 So ändern Sie Ihr Profil ............................................................. 5

4.2.1 Profil-Informationen ändern ........................................ 5

4.2.2 So ändern Sie Ihr Passwort ........................................ 6

4.2.3 So melden Sie sich ab vom System ........................... 6

4.2.4 Release Notes lesen................................................... 6

4.3 So überwachen und steuern Sie die Anlage ............................. 6

4.3.1 Ausstattungsnamen ändern........................................ 6

4.3.2 Alle Einheiten der gewählten Anlage steuern ............. 7

4.3.3 1 bestimmte Einheit einer Anlage steuern .................. 10

4.4 Zeitpläne verwalten ................................................................... 11

4.4.1 Einen Zeitplan erstellen .............................................. 11

4.4.2 Dem Zeitplan Aktionen hinzufügen............................. 12

4.5 Ein Ereignis mit einer steuernden Aktion verlinken (Sperrung). 13

4.6 Temperaturüberwachung .......................................................... 14

4.7 Den Energieverbrauch von Anlagen einsehen.......................... 16

4.8 Energieverbrauch von Anlagen-Außeneinheiten vergleichen ... 19

4.9 Den kombinierten Energieverbrauch mehrerer Anlagen

vergleichen ................................................................................ 21

4.10 Den Energieverbrauch von mehrere Anlagen vergleichen........ 22

4.11 Einstellungen des Energie-Zielverbrauchs vornehmen ............. 24

4.12 Multi-Anlagenverwaltung ........................................................... 26

4.13 Benutzer verwalten.................................................................... 26

4.14 Gebäudeadministration ............................................................. 27

4.14.1 Neue Anlage erstellen................................................. 27

4.14.2 Anlage bearbeiten....................................................... 28

4.15 Zonen verwalten ........................................................................ 32

4.16 Stromzähler-Konfiguration......................................................... 33

4.17 Außeneinheiten verwalten ......................................................... 34

4.18 Ferndiagnose ............................................................................ 34

4.18.1 Alarm-Chronik verwalten............................................. 34

4.18.2 Inneneinheit-Analyse .................................................. 36

4.18.3 Außeneinheit-Analyse................................................. 36

4.18.4 Prognose-Setup .......................................................... 37

Zielgruppe

Alle Benutzer.

INFORMATION

Dieses Gerät ist für die Nutzung durch erfahrene oder geschulte Anwender in der Leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen Betrieben oder durch Laien in gewerblichen Betrieben oder privaten Haushalten konzipiert.

Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.

Der Daikin Cloud Service hat 5 Zugriffsstufen. In diesem Dokument wird die Benutzerschnittstelle der höchsten Stufe (Profil) beschrieben. So stehen Ihnen möglicherweise einige Funktionen nicht zur Verfügung, oder abgebildete Screenshots sehen anders aus als bei Ihnen.

Dieses Dokument bezieht sich auf Version 2.0 der Software. Wenn Sie eine andere Version haben, kann es inhaltliche Abweichungen geben.

2 Nutzungsbedingungen des

Daikin Cloud Service

Um das Daikin Cloud Service Interface benutzen zu können, müssen Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren.

Sie können diese lesen, indem Sie zu https://

cloud.daikineurope.com gehen und unten auf der Seite auf die

Registerkarte klicken.

3 Systembeschreibung

3.1 Über den Daikin Cloud Service

Sie können auf den Daikin Cloud Service über https://

cloud.daikineurope.com zugreifen.

1 Informationen zu diesem

Dokument

In dieser Anleitung wird beschrieben, wie Sie die Website des Daikin Cloud Service benutzen. Sie werden über Einzelheiten der Benutzerschnittstelle und über Verfahren zum effizienten Arbeiten informiert.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts entschieden haben. Zu beachten:

▪ Bewahren Sie die Dokumentation zu Referenzzwecken sorgfältig

auf.

Referenz für Benutzer

Die Benutzerschnittstelle des Daikin Cloud Service ermöglicht Ihnen, von einem beliebigen Ort aus das Klima in Ihrem Gebäude zu kontrollieren und regeln. Der Cloud Service kann Sie mit mehreren

Gebäudestandorten verbinden, und Sie können mit jedem internetfähigen Gerät darauf zugreifen. Auch Installateure und

Techniker haben Zugriff zur Cloud, sodass sie sich von einem entfernten Standort aus anmelden und bei Störungen sofort die Fehler beseitigen können. Die benutzerfreundliche Schnittstelle macht die Kontrolle noch leichter, und die automatische Nachverfolgung des Energieverbrauchs hilft Ihnen, langfristig Kosten zu reduzieren.

v2.0

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

Page 3

3 Systembeschreibung

a d b e c

Es sind 5 Benutzerrollen verfügbar: Daikin Administrator, Daikin verbundenes Unternehmen, Installateur, Administrator und Bediener. Je nach Ihrer Rolle stehen Ihnen mehr oder weniger Funktionen zur Verfügung (siehe "3.5 Über Zugriffsstufen" auf

Seite4).

3.2 Über die Benutzung von Cookies

Der Daikin Cloud Service benutzt Cookies. Sie können darüber lesen, indem Sie zu https://cloud.daikineurope.com/ gehen und unten links auf der Seite auf den Link COOKIES klicken.

3.3 Beim Daikin Cloud Service anmelden

1 Gehen Sie mit Ihrem Browser zu https://

cloud.daikineurope.com.

Ergebnis: Die Seite zum Anmelden wird angezeigt. Wenn dies Ihr erster Besuch ist, schlägt Ihnen Daikin unten im Fenster vor, der Verwendung von Cookies (a) zuzustimmen. Unter "3.2Über

die Benutzung von Cookies" auf Seite 3 erfahren Sie mehr

über die Verwendung von Cookies, oder klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf den Link Learn more (Erfahren Sie mehr) (b).

INFORMATION

Beim erstmaligen Anmelden werden die Nutzungsbedingungen angezeigt. Bitte lesen Sie diese.

Markieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf die Schaltfläche Accept (Annehmen).

3.4 Über die Benutzerschnittstelle des Daikin Cloud Service

Die Benutzerschnittstelle des Daikin Cloud Service besteht aus folgenden Hauptbereichen:

2 Geben Sie Ihre Email (E-Mail)-Adresse ein und das Password

(Passwort). Der Daikin Techniker wird Ihre Email (E-Mail)Adresse als Ihren Benutzernamen registrieren und Ihnen ein unbearbeitetes Password (Passwort) Daikin geben und Ihnen vorschlagen, so bald wie möglich Ihr Password (Passwort) zu ändern. Siehe "4.2.2So ändern Sie Ihr Passwort"auf Seite6.

INFORMATION

Falls Sie Ihr Password (Passwort) mal vergessen haben sollten, klicken Sie auf der Anmeldeseite auf den entsprechenden Link.

Ihr Password (Passwort) kann von niemand anders geändert werden.

3 Wählen Sie die gewünschte Sprache.

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Login (Anmelden).

Ergebnis: Das Hauptfenster öffnet sich mit der Seite der

Ausstattungsliste. Weitere Informationen über die Benutzerschnittstelle finden Sie unter "3.4 Über die

Benutzerschnittstelle des Daikin Cloud Service"auf Seite3.

▪ Der Navigationsbereich (a) ermöglicht Ihnen, zu den

verschiedenen Funktionen der Applikation zu navigieren.

▪ Die obere Symbolleiste mit dem Anlagen-Auswahlwerkzeug (b)

zeigt Ihnen alle Installationen und die Benutzerprofil-DropdownListe (c).

▪ Breadcrumbs (d) zeigen Ihnen, wo Sie sich in der Struktur der

Benutzerschnittstelle gerade befinden.

▪ Im Inhaltsabschnitt (e) werden Ihnen aktuelle Informationen

angezeigt.

INFORMATION

Die Benutzerschnittstelle ist reaktiv, das heißt, sie sieht auf allen Geräten (Desktop, Tablet und Smartphone) gut aus. Sie reagiert auf die verfügbare Displaygröße.

Das bedeutet zum Beispiel, dass der Navigationsbereich bei kleineren Geräten ausgeblendet ist.

Wenn der Navigationsbereich ausgeblendet ist und Sie ihn aber sehen wollen:

1 Klicken Sie in der Ecke oben rechts auf das Hamburger-Menü-

Symbol (a).

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 4

3 Systembeschreibung

Ergebnis: Oben auf dem Display wird jetzt der Navigationsbereich

angezeigt.

3.5 Über Zugriffsstufen

Es gibt 5 Benutzerrollen mit jeweils einer anderen Zugriffsstufe. Je nach Ihrer Rolle stehen Ihnen mehr oder weniger Funktionen zur Verfügung.

Die 5 Benutzerrollen sind in ihrer hierarchischen Anordnung die folgenden:

▪ Daikin Administratoren

▪ Verbundene Daikin-Unternehmen

▪ Installateure

▪ Anlagen-Administratoren

▪ Bediener Die nachfolgende Tabelle zeigt die Funktionen, die bei allen verschiedenen Zugriffstufen NICHT zur Verfügung stehen.

Verfügbare Funktionen Daikin

Kann die Release Notes lesen (siehe "4.2.4Release

Notes lesen"auf Seite6).

Überwachung & Regelung – Ausstattungsliste (Namen von Ausstattungen ändern) (siehe

"4.3.1Ausstattungsnamen ändern"auf Seite6)

Überwachung & Regelung – Ausstattungsliste (Erweiterte Steuerung) (siehe "4.3.2Alle Einheiten der gewählten

Anlage steuern"auf Seite7)

Überwachung & Regelung – Zeitplan (siehe

"4.4Zeitpläne verwalten"auf Seite11)

Überwachung & Regelung – Sperrung (siehe "4.5Ein

Ereignis mit einer steuernden Aktion verlinken (Sperrung)"auf Seite13

Energiemanagement – Ziel-Energieeinstellungen (siehe

"4.11Einstellungen des Energie-Zielverbrauchs vornehmen"auf Seite24)

Benutzerverwaltung (siehe "4.13Benutzer verwalten"auf

Seite26).

Gebäudeverwaltung – Anlagenliste (siehe

"4.14Gebäudeadministration"auf Seite27)

Gebäudeverwaltung – Zonen (siehe "4.15Zonen

verwalten"auf Seite32)

Gebäudeverwaltung – Stromzähler-Konfiguration (siehe

"4.16Stromzähler-Konfiguration"auf Seite33)

Gebäudeverwaltung – Außeneinheiten (siehe

"4.17Außeneinheiten verwalten"auf Seite34)

Ferndiagnose – Alarm-Historie (siehe "4.18.1Alarm-

Chronik verwalten"auf Seite34)

Ferndiagnose – Inneneinheit-Analyse (siehe

"4.18.2Inneneinheit-Analyse"auf Seite36)

Ferndiagnose – Außeneinheit-Analyse (siehe

"4.18.3Außeneinheit-Analyse"auf Seite36)

Ferndiagnose – Prognose-Setup (siehe

"4.18.4Prognose-Setup"auf Seite37)

✔* Nur Anzeige der Einstellungen ✔* Informationen zu Anlagen können nur angezeigt oder bearbeitet werden, nicht erstellt werden.

✔*** Nur verfügbar wenn aktiviert durch einen Benutzer eines verbundenes Daikin-Unternehmens

Verbundene

Administratoren

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔*

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔*

✔ ✔ ✔ ✔ ✔*

✔ ✔ ✔*** ✔***

Daikin-

Unternehmen

Installateure Anlagen-

Administratoren

Bediener

3.6 So verlassen Sie den Cloud-Modus

Wenn ein Anlagen-Administrator beschließt, das Abonnement des Daikin Cloud Service zu beenden, kann er das selber bewirken.

Referenz für Benutzer

3.6.1 Vom Cloud-Verbindungsmodus zum eigenständigen Modus wechseln

Ein Anlagen-Administrator kann über die App entscheiden, sein Abonnement für den Cloud-Verbindungsmodus (Cloud-connect Mode) zu beenden und zum Eigenständiger Modus (Stand-alone Mode) zu wechseln. Der intelligent Tablet Controller arbeitet dann im Eigenständiger Modus (Stand-alone Mode).

v2.0

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

Page 5

4 Betrieb

Dann stehen im Eigenständiger Modus (Stand-alone Mode) die Zeitpläne und der Sperrmodus zur Verfügung.

Um über die App vom Cloud-Verbindungsmodus (Cloud-connect Mode) zum Eigenständiger Modus (Stand-alone Mode) zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor:

1 Die intelligent Tablet Controller-App öffnen.

Ergebnis: Das folgende Fenster wird angezeigt.

2 Auf Tablet-Einstellung klicken.

Ergebnis: Das folgende Fenster wird angezeigt.

Ergebnis: Das System vollzieht einen Neustart. Jetzt haben Sie die

Möglichkeit, über die lokale Schnittstelle die Zeitpläne und die Sperre zu benutzen.

4 Betrieb

4.1 Umschalten zwischen verschiedenen Anlagen

Wenn Sie mehrere Anlagen zu betreuen haben, wird der DaikinTechniker dafür sorgen, dass diese über das AnlagenAuswahlwerkzeug verfügbar gemacht werden.

Wenn Sie die Installationen einer anderen Anlage einsehen wollen, dann wählen Sie diese einfach über das Anlagen-Auswahlwerkzeug aus.

4.2 So ändern Sie Ihr Profil

3 Auf "Von Cloud zu Lokal" klicken.

Ergebnis: Auf dem dann angezeigten Bildschirm können Sie

ein Passwort eingeben.

4 Das Passwort Passwort (password) eingeben (Standard:

"daikin") und dann auf OK (OK) klicken. Ergebnis: Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Bevor

Sie fortfahren, überlegen Sie sich noch einmal, ob Sie den Cloud-Modus mit dessen Vorteilen wirklich verlassen wollen.

5 Zum Bestätigen auf Yes (Ja) klicken.

Ergebnis: Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Das

System arbeitet jetzt im Eigenständiger Modus (Stand-alone Mode) und wird neu gestartet, nachdem Sie auf Yes (Ja) geklickt haben.

6 Klicken Sie auf OK (OK).

Die Dropdown-Liste (a) zeigt Ihren Anmeldenamen und Ihre Funktion (z.B. Bediener, Administrator, …).

Nach Klicken auf die Dropdown-Liste haben Sie die Möglichkeit, in Ihrem Profil Änderungen durchzuführen und Ihr Passwort zu ändern.

Die Dropdown-Liste ermöglicht Ihnen auch, die aktuelle Versionsnummer der Applikation und die Release Notes (oder Historie) einzusehen.

4.2.1 Profil-Informationen ändern

Sie können nur Ihren Namen, die damit verbundene Email (E-Mail)Adresse und die Sprache ändern, in der Sie per Email (E-Mail) benachrichtigt werden können.

INFORMATION

Wenn Sie Ihre Email (E-Mail)-Adresse ändern, erhalten Sie eine Email (E-Mail), die an die neue Email (E-Mail)Adresse gesendet ist. Diese Email (E-Mail) enthält einen Link zur Verifizierung. Sie müssen auf diesen Link klicken, um die neue Email (E-Mail)-Adresse zu bestätigen. Denken Sie daran, beim nächsten Anmelden die neue Email (E-Mail)-Adresse zu benutzen.

1 In der Dropdown-Liste Benutzerprofil wählen Sie My profile

(Mein Profil). Ergebnis: Das folgende Fenster wird angezeigt.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 6

4 Betrieb

INFORMATION

Aus Sicherheitsgründen werden Sie nach 2,5 Stunden automatisch abgemeldet.

1 In der Dropdown-Liste Benutzerprofil wählen Sie Logout

(Abmelden).

Ergebnis: Sie werden abgemeldet und die Applikation kehrt zur Anmeldeseite zurück.

4.2.4 Release Notes lesen

2 Führen Sie die gewünschten Änderungen durch.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Update profile (Profil

aktualisieren).

Ergebnis: Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Ergebnis: Ihr Profil ist damit geändert und die Applikation kehrt

automatisch zum Hauptfenster zurück.

4.2.2 So ändern Sie Ihr Passwort

Daikin empfiehlt, das Passwort zu ändern, das Ihnen der Techniker gegeben hat.

1 In der Dropdown-Liste Benutzerprofil wählen Sie Change

password (Passwort ändern).

Ergebnis: Das folgende Fenster wird angezeigt.

INFORMATION

Dieser Abschnitt gilt nur für Daikin-Administratoren.

Wenn Sie auf die Benutzerprofil-Dropdown-Liste klicken, können Sie direkt die aktuelle Version vom Daikin Cloud Service sehen.

1 Um die Release Notes einzusehen, wählen Sie in der

Dropdown-Liste Benutzerprofil Version {versionNumber} (more info) (Version {versionNumber} (weitere Infos)).

Ergebnis: Dann werden die Release Notes angezeigt.

4.3 So überwachen und steuern Sie die Anlage

Im Fenster mit der Ausstattungsliste können Sie wählen unter folgenden Möglichkeiten: alle Einheiten der gewählten Anlage steuern, alle Einheiten einer (oder mehrerer) gewählter Zone(n) steuern oder 1 bestimmte Einheit steuern.

Möglicherweise wird eine rote Warntafel angezeigt. Bei Problemen mit Reglern liefert sie zusätzliche Informationen.

2 Führen Sie die gewünschten Änderungen durch.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Change password (Passwort

ändern).

Ergebnis: Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. und Ihr Passwort ist geändert.

4.2.3 So melden Sie sich ab vom System

Sie können sich manuell vom System abmelden.

Referenz für Benutzer

4.3.1 Ausstattungsnamen ändern

INFORMATION

Dieser Abschnitt ist nur für Daikin-Administratoren, verbundene Unternehmen, Installateure und AnlagenAdministratoren relevant.

1 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die

Anlage, bei der Sie Einstellungen oder Kontrollen vornehmen wollen.

2 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Monitoring & control

(Überwachung & Steuerung) die Option Equipment list (Ausstattungsliste).

Ergebnis: Eine Liste aller verfügbaren Einheiten dieser Anlage wird angezeigt.

v2.0

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

Page 7

3 Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf Edit equipment

names (Ausstattungsnamen bearbeiten). Ergebnis: Sie können jetzt die Namen aller Ausstattungen

bearbeiten.

4 Betrieb

▪ Ventilation volume (Ventilationsvolumen) (Low (Niedrig), High

(Hoch) oder Auto (Auto))

INFORMATION

All diese Steuerungsmaßnahmen werden nur bei kompatiblen Einheiten (automatisch) angewendet. Nicht kompatible Einheiten ignorieren die Kommandos.

Dieselben Funktionen können für jede einzelne Einheit einzeln in Kraft gesetzt werden. Siehe "4.3.31 bestimmte Einheit einer Anlage

steuern"auf Seite10.

Die erweiterten Funktionen werden in einem separaten Abschnitt erläutert. Siehe "Erweiterte Funktionen für alle Einheiten auf einmal

festlegen"auf Seite9.

Mit Zones (Zonen) links können Sie die Auswahl der Einheiten bei einer bestimmten Anlage erweitern oder einschränken. Zones (Zonen) ermöglichen Ihnen, eine Reihe von Einheiten auszuwählen und deren Einstellungen zusammen festzulegen. Siehe "4.15Zonen

verwalten" auf Seite 32, wenn Sie die Einrichtung von Zones

(Zonen) konfigurieren wollen.

Im Beispiel unten werden die Einstellungen aller Einheiten im Besprechungsraum geändert.

4 Sie können die Namen von Ausstattungen je nach Wunsch

ändern; klicken Sie abschließend auf Save (Speichern). Sie können bis zu 12 Zeichen verwenden.

Ergebnis: Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt, und ab jetzt gelten die neuen Namen.

INFORMATION

Namens-Duplikate gibt es nicht bzw. sind nicht zugelassen.

4.3.2 Alle Einheiten der gewählten Anlage steuern

Basisfunktionen für alle Einheiten oder eine Gruppe von Anlagen auf einmal festlegen

Es gibt einige Basisfunktionen, die Sie sofort bei allen Einheiten einer bestimmten Anlage in Kraft setzen können:

▪ Alle Einheiten auf EIN oder AUS schalten

▪ Die Temperatur festlegen

▪ Den Modus festlegen (Fan (Ventilation), Heating (Heizen), Cooling

(Kühlen), Dry (Trocknen), Automatic (Automatisch) oder Dependent mode (Abhängiger Modus))

▪ Einstellen von Fan speed (Ventilatordrehzahl) (Low (Niedrig),

Middle (Mittel), High (Hoch) oder Automatic (Automatik))

▪ Festlegen der Airflow direction (Luftstromrichtung) (insbesondere

die Richtung oder Swing (Schwenken))

▪ Ventilation mode (Ventilationsmodus) (Automatic (Automatisch),

Bypass (Umgehen) oder Ventilation mode (Ventilationsmodus))

Im Beispiel werden die Einstellungen aller Einheiten der ausgewählten Anlage geändert (für die Halle, den Besprechungsraum und Praxis 1).

1 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die

Anlage, bei der Sie Einstellungen oder Kontrollen vornehmen wollen.

2 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Monitoring & control

(Überwachung & Steuerung) die Option Equipment list (Ausstattungsliste).

Ergebnis: Eine Liste aller verfügbaren Einheiten dieser Anlage wird angezeigt.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 8

4 Betrieb

afedc

d e f d e f

d e f

g h

3 Klicken Sie auf den Pfeil der Dropdown-Liste General control

panel (Allgemeine Schalttafel) (a).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

8 Klicken Sie auf den Menüpunkt Fan speed (Ventilatordrehzahl)

(e).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

9 Wählen Sie die Fan speed (Ventilatordrehzahl). Es gibt

folgende Optionen: (Low (Niedrig), Middle (Mittel), High (Hoch) und Automatic (Automatik).

10 Klicken Sie auf den Menüpunkt Airflow direction

(Luftstromrichtung) (f).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

4 Alle Einheiten auf EIN oder AUS schalten, indem Sie die

Schaltfläche On/off mode (Ein-Aus-Modus) (b) entsprechend verschieben.

5 Die Temperatur stellen Sie ein, indem Sie am Schieberegler

Set temperature (Temperatur einstellen) (c) ziehen.

6 Klicken Sie auf den Menüpunkt Operation mode (Betriebsart)

(d).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

INFORMATION

Die Option Dependent mode (Abhängiger Modus) ist nur bei einigen Inneneinheiten verfügbar. Wenn Sie diese Option wählen, wird der Arbeitsmodus dieser Einheit von deren Master bestimmt. In welcher Betriebsart eine SlaveEinheit für Heizen/Kühlen tatsächlich arbeiten kann (oder einstellbar ist), wird bestimmt durch die Betriebsart der Master-Einheit und der Funktionen, über die die SlaveEinheit verfügt. Am Sonnen- und Eiskristall-Symbol können

7 Wählen Sie die Operation mode (Betriebsart). Es gibt folgende

Sie eine Master-Einheit erkennen.

Optionen: Fan (Ventilation), Heating (Heizen), Cooling (Kühlen), Dry (Trocknen), Automatic (Automatisch) und Dependent mode (Abhängiger Modus).

11 Wählen Sie die Airflow direction (Luftstromrichtung). Es gibt

folgende Optionen: Direction 0 (Richtung 0) nach Direction 4 (Richtung 4) und Swing (Schwenken).

12 Klicken Sie auf den Menüpunkt Ventilation mode

(Ventilationsmodus) (g).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

13 Wählen Sie den Ventilation mode (Ventilationsmodus). Es gibt

folgende Optionen: Automatic (Automatisch), Bypass (Umgehen) und Ventilation mode (Ventilationsmodus).

14 Klicken Sie auf den Menüpunkt Ventilation volume

(Ventilationsvolumen) (h). Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

v2.0

4P529062-1 – 2018.09

Page 9

4 Betrieb

g h

l m

15 Wählen Sie das Ventilation volume (Ventilationsvolumen). Es

gibt folgende Optionen: Low (Niedrig), High (Hoch) und Auto (Auto). Sie können auch das Kontrollkästchen Fresh up (Mehr Frischluft) markieren.

Die letzte Einstellung ermöglicht Ihnen zu bestimmen, wie viel frische Luft dem Raum zugeführt wird: Die Menge der dem Raum zugeführten Frischluft ist größer oder kleiner als die Menge der Luft, die als verbrauchte Luft nach außen abgeführt wird. Wird mehr Luft dem Raum zugeführt als abgeführt, wird ein positiver Druck erzeugt. Das kann helfen, Gerüche und Feuchtigkeit von der Küche oder Toilette vom Raum fernzuhalten. Wird weniger Luft dem Raum zugeführt als abgeführt, wird ein leicht negativer Druck erzeugt. Das kann helfen zu verhindern, dass Krankenhausgerüche und schwebende Bakterien vom Zimmer auf den Korridor gelangen.

Mit Zones (Zonen) links können Sie die Auswahl der Einheiten bei einer bestimmten Anlage erweitern oder einschränken. Siehe unter

"4.15Zonen verwalten"auf Seite32, wenn Sie die Einrichtung der

Zones (Zonen) konfigurieren wollen (nur für Administratoren!).

3 Klicken Sie auf den Pfeil der Dropdown-Liste General control

panel (Allgemeine Schalttafel) (a).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

Erweiterte Funktionen für alle Einheiten auf einmal festlegen

INFORMATION

Bedienern stehen erweiterte Funktionen nicht zur Verfügung.

Es gibt einige erweiterte Funktionen, die Sie sofort bei allen Einheiten einer bestimmten Anlage in Kraft setzen können:

▪ Höchstwerte des Setpoint (Sollwert). Bestimmt, wie hoch oder

niedrig die Benutzer die Temperatur bei den Einheiten einstellen können. Dadurch werden extreme Einstellungen und daraus resultierender hoher Energieverbrauch vermieden.

▪ Beschränkungen bei Fernregler. Mit diesen Einstellungen legen

Sie fest, was die Benutzer mit dem Fernregler der Einheiten tun können und was nicht.

Die oben angegebenen Funktionen können auch bei jeder Einheit einzeln in Kraft gesetzt werden.

Die Basisfunktionen werden in einem separaten Abschnitt erläutert. Siehe "Basisfunktionen für alle Einheiten oder eine Gruppe von

Anlagen auf einmal festlegen"auf Seite7.

1 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die

Anlage, bei der Sie Einstellungen oder Kontrollen vornehmen wollen.

2 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Monitoring & control

(Überwachung & Steuerung) die Option Equipment list (Ausstattungsliste).

Ergebnis: Eine Liste aller verfügbaren Einheiten dieser Anlage wird angezeigt.

4 Klicken Sie auf den Menüpunkt Advanced (Erweitert) (i).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

5 Wählen Sie die entsprechende Enable (Aktivieren)-Option (j),

wenn Sie einen Cooling limit (Kühlen-Grenzwert) festlegen wollen.

6 Um einen Maximal- und Minimal-Grenzwert für den Kühlen-

Setpoint (Sollwert) festzulegen, ziehen Sie den Schieberegler Cooling limit (Kühlen-Grenzwert) (k) entsprechend.

7 Wählen Sie die entsprechende Enable (Aktivieren)-Option (l),

wenn Sie einen Heating limit (Heizen-Grenzwert) festlegen wollen.

Referenz für Benutzer

Page 10

4 Betrieb

b a c

f g

8 Um einen Maximal- und Minimal-Grenzwert für den Heizen-

Setpoint (Sollwert) festzulegen, ziehen Sie den Schieberegler Heating limit (Heizen-Grenzwert) (m) entsprechend.

INFORMATION

Daikin empfiehlt für die meisten Installationen, Cooling limit (Kühlen-Grenzwert) und Heating limit (Heizen-Grenzwert) beide auf 23°C zu stellen. Durch Begrenzung der maximalen Temperaturen bei Cooling (Kühlen) und Heating (Heizen) werden extreme Einstellungen und daraus resultierender hoher Energieverbrauch vermieden.

9 Im Abschnitt Remote controller restrictions

(Fernbedienungseinschränkungen) (n) können Sie die Funktionen auswählen, die beim Fernregler erlaubt oder unterbunden sein sollen.

Beispiel: Wenn Sie verhindern wollen, dass Benutzer Einheiten ausund einschalten können, stellen Sie die Option Start/stop (Start/ Stopp) auf Untersagt. Wenn Sie erlauben wollen, dass Benutzer zwischen Heizen und Kühlen umschalten können, stellen Sie Operation mode (Betriebsart) auf Permitted (Zulässig).

10 Schließen Sie das Dropdown-Menü General control panel

(Allgemeine Schalttafel) (a), indem Sie auf die nach oben gerichteten Pfeile klicken.

Ergebnis: Alle neuen Einstellungen werden in Kraft gesetzt.

4.3.3 1 bestimmte Einheit einer Anlage steuern

Auf den Kacheln der Ausstattungsliste wird der aktuelle Status (EIN / AUS) einer Einheit angezeigt.

Statt die Einstellungen aller Einheiten einer bestimmten Anlage zu ändern, können Sie bei 1 einzigen Einheit dieselben Einstellungen vornehmen.

Die Einstellungen bei einer bestimmten Einheit haben Vorrang vor allgemeinen Einstellungen.

1 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die

Anlage mit der Einheit, bei der Sie Einstellungen vornehmen wollen.

2 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Monitoring & control

(Überwachung & Steuerung) die Option Equipment list (Ausstattungsliste).

Ergebnis: Eine Liste aller verfügbaren Einheiten dieser Anlage wird angezeigt.

3 Im Fenster Ausstattungsliste klicken Sie auf 1 bestimmte

Einheit (a).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

4 Schalten Sie die Einheit auf EIN / AUS, indem Sie die

Schaltfläche (b) entsprechend verschieben.

Wenn die Einheit auf AUS geschaltet ist, können Sie dennoch die Temperature (Temperatur) und die Operation mode (Betriebsmodus) ändern.

5 Überwachen Sie die gemessene Indoor temperature

(Innentemperatur) (c).

Das Symbol Reset filter (Filter zurücksetzen) (e) wird nur angezeigt, wenn die Einheit signalisiert, dass die Notwenigkeit besteht, den Filter zurückzusetzen.

6 Sie können den Austausch eines Filters registrieren, indem Sie

auf das Symbol Reset filter (Filter zurücksetzen) (e) klicken. Bei der dann angezeigten Bestätigungsmeldung klicken Sie auf Yes (Ja).

Ergebnis: In der Liste der Optionen wird die Schaltfläche Reset filter (Filter zurücksetzen) nicht mehr angezeigt.

7 Um die Temperature (Temperatur) einzustellen, ziehen Sie den

Schieberegler Set temperature (Eingestellte Temperatur) (m) entsprechend.

8 Falls die Einheit das ermöglicht, klicken Sie auf den Menüpunkt

Operation mode (Betriebsmodus) (d). Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt. Abhängig

vom Typ der Einheit können einige Optionen abweichen.

Referenz für Benutzer

9 Wählen Sie die Operation mode (Betriebsart). Es gibt folgende

Optionen: Fan (Ventilation), Heating (Heizen), Cooling (Kühlen), Dry (Trocknen) und Automatic (Automatisch).

v2.0

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

Page 11

4 Betrieb

f g

j l

k mn

INFORMATION

Bei einer Master-Einheit können Sie nur auf die Betriebsarten Heating (Heizen), Cooling (Kühlen) und Automatic (Automatisch) schalten. Am Sonnen- und Eiskristall-Symbol können Sie eine Master-Einheit erkennen. Einheiten, die im abhängigen Modus arbeiten, folgen in Ihrer Arbeitsweise der Master-Einheit.

10 Falls die Einheit das ermöglicht, klicken Sie auf den Menüpunkt

Fan speed (Ventilatordrehzahl) (f).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

14 Um einen Maximal- und Minimal-Grenzwert für den Cooling

(Kühlen) Setpoint (Sollwert) festzulegen, ziehen Sie den Schieberegler Cooling limit (Kühlen-Grenzwert) (k) entsprechend.

15 Wählen Sie die entsprechende Enable (Aktivieren)-Option (l),

wenn Sie einen Heating limit (Heizen-Grenzwert) festlegen wollen.

16 Um einen Maximal- und Minimal-Grenzwert für den Heating

(Heizen) Setpoint (Sollwert) festzulegen, ziehen Sie den Schieberegler Heating limit (Heizen-Grenzwert) (m) entsprechend.

INFORMATION

11 Wählen Sie die Fan speed (Ventilatordrehzahl). Je nach Einheit

12 Klicken Sie auf den Menüpunkt Advanced (Erweitert) (g).

13 Wählen Sie die entsprechende Enable (Aktivieren)-Option (j),

gibt es folgende Optionen: Low (Niedrig), Middle (Mittel), High (Hoch) und Automatic (Automatik) oder Low (Niedrig) und High (Hoch).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

wenn Sie einen Cooling limit (Kühlen-Grenzwert) festlegen wollen.

17 Im Abschnitt Remote controller restrictions

(Fernbedienungseinschränkungen) (n) können Sie die Funktionen auswählen, die beim Fernregler erlaubt oder unterbunden sein sollen.

18 Schließen Sie das Fenster zur Steuerung, indem Sie auf die

Einheit klicken.

Ergebnis: Alle neuen Einstellungen werden in Kraft gesetzt.

4.4 Zeitpläne verwalten

Bediener können programmierte Zeitpläne nur einsehen, nicht erstellen oder ändern.

Bevor Sie beginnen, Zeitpläne zu konfigurieren, ist es wichtig, dass Sie die Logik und die Terminologie im Daikin Cloud Service verstehen. Sie beginnen, indem Sie einen "Jahresplan" erstellen. Damit wird der Zeitraum bestimmt, für den der Zeitplan gelten soll. Unten finden Sie einen "Zeitplan", den Sie auf EIN oder AUS schalten können. Im Zeitplan legen Sie die "Aktionen" fest, also Befehle, die vom System dann auszuführen sind.

4.4.1 Einen Zeitplan erstellen

Sie können für verschiedene Zeiten im Jahr 1 oder mehrere Zeitpläne erstellen.

Innerhalb dieser Zeitpläne können alle Einstellungen, welche in

"4.3.2 Alle Einheiten der gewählten Anlage steuern" auf Seite 7

beschrieben worden sind, geändert werden.

Allgemeine / individuelle Einstellungen haben Vorrang vor Einstellungen im Zeitplan.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Monitoring & control

(Überwachung & Steuerung) die Option Schedule (Zeitplan).

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 12

4 Betrieb

b d c a

Ergebnis: Der folgende Seite wird angezeigt. Unter dem Kalender werden - sofern vorhanden - aktuelle Zeitpläne angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Add yearly schedule

(Jahresplan hinzufügen).

Ergebnis: Ein neue Zeile wird hinzugefügt.

3 Falls gewünscht können Sie dem neuen ausgewählten

Schedule (Zeitplan) eine Farbe zuordnen, indem Sie in der Dropdown-Liste links eine Farbe auswählen.

1 Klicken Sie dazu rechts in der Schedule (Zeitplan)-Zeile auf die

blaue Plus-Schaltfläche (a). Ergebnis: Es wird eine Zeile für die Aktion hinzugefügt.

Logischerweise bestimmen Sie erst die Start-Aktionen.

2 Geben Sie der Aktion im Schedule (Zeitplan) einen Namen und

klicken Sie auf Save (Speichern). Ergebnis: Damit ist die Aktion hinzugefügt.

Sie können (vorübergehend) eine Aktion deaktivieren, indem Sie auf den Schieberegler (b) klicken. Der Schieberegler wird dann grau.

Sie können eine Aktion löschen, indem Sie auf das rote Kreuz (c) klicken.

Sie können eine Aktion bearbeiten, indem Sie auf das Stift-Symbol (d) klicken.

3 Klicken Sie rechts in der Aktions-Zeile auf die blaue Plus-

Schaltfläche. Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

Diese Farbe wird dann im oberen Teil des Kalenders benutzt, um den Zeitraum kenntlich zu machen, für den der Schedule (Zeitplan) gilt.

4 Füllen Sie das Feld Schedule (Zeitplan)-Name aus und wählen

Sie das Start date (Start-Datum) und das End date (EndeDatum).

INFORMATION

Das Start date (Start-Datum) und das End date (EndeDatum) beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Jahr.

Das Start date (Start-Datum) und das End date (EndeDatum) eines Zeitplan-Zeitraums können sich NICHT überlappen.

5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern).

Ergebnis: Damit ist der Schedule (Zeitplan) hinzugefügt.

4.4.2 Dem Zeitplan Aktionen hinzufügen

Sie können Start- und Ende-Aktionen hinzufügen, ausgelöst durch bestimmte Temperature (Temperatur)-Sollwerte und bei bestimmten Einheiten.

4 Legen Sie die Start-Uhrzeit fest, indem Sie die entsprechende

Stunden- und Minutenangabe anklicken.

5 Ziehen Sie den Schieberegler auf on (ein), damit sich alle

ausgewählten Einheiten zu der konfigurierten Uhrzeit einschalten.

6 Klicken Sie auf die Wochentage, um festzulegen, dass die

Einheiten an diesen Tagen eingeschaltet werden.

7 Legen Sie den Temperature (Temperatur) Setpoint (Sollwert)

fest, indem Sie den Schieberegler entsprechend ziehen.

8 Um weitere Einstellungen bei den Einheiten zu konfigurieren,

klicken Sie auf Select properties (Eigenschaften auswählen). Dann erschient ein Fenster, das Ihnen ermöglicht, weitere Einstellungen hinzuzufügen (wie zum Beispiel Fan speed (Ventilatordrehzahl) oder Ventilation mode (Ventilationsmodus)).

9 Auf Select units (Einheiten auswählen) klicken, um zu

bestimmen, für welche Einheiten der Schedule (Zeitplan) gelten soll.

Ergebnis: Das folgende Fenster wird angezeigt.

Referenz für Benutzer

v2.0

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

Page 13

10 Wählen Sie die Einheiten aus und klicken Sie auf Update units

a b

(Einheiten aktualisieren). Ergebnis: Die Einheiten werden hinzugefügt. Die Einstellungen

werden ausschließlich für diese Einheiten in Kraft gesetzt.

11 Klicken Sie auf Save action (Aktion speichern).

Ergebnis: Die Start-Aktion ist jetzt definiert.

Logischerweise werden Sie jetzt festlegen, wann die Einheiten ausgeschaltet werden sollen. Beginnen Sie noch einmal mit Schritt 1 dieser Anleitung.

4.5 Ein Ereignis mit einer steuernden Aktion verlinken (Sperrung)

Ein Ereignis mit einer steuernden Aktion zu verlinken (Interlocking (Sperrung)), gibt Ihnen die Möglichkeit, einen Auslöser für eine steuernde Aktion einzurichten, nachdem ein Ereignis eingetreten ist.

Diese steuernde Aktion kann sich auf eine Auswahl von Einheiten beziehen.

Beispiel: Sie können das Schließen des Kontaktes des digitalen Eingangs durch "Einbrecheralarm" damit verlinken, dass alle Einheiten für Heizen/Kühlen ausgeschaltet werden. Der Kontakt für solch einen Alarm ist aktiv, sobald die ganze Belegschaft das Gebäude verlassen hat, sodass es nicht länger notwendig ist, dass alle Heiz-/Kühl-Einheiten eingeschaltet sind.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Monitoring & control

(Überwachung & Steuerung) die Option Interlocking (Sperrung). Ergebnis: Die Liste aktueller Interlocking (Sperrung)-Elemente

wird angezeigt.

4 Betrieb

3 Geben Sie der neuen Interlocking (Sperrung) einen Namen.

4 Klicken Sie im oberen Abschnitt auf die Schaltfläche Select

units (Einheiten auswählen). Ergebnis: In einem Fenster werden alle angeschlossenen

Geräte angezeigt, die verlinkt werden können.

Sie können (vorübergehend) Interlocking (Sperrung) deaktivieren, indem Sie auf den Schieberegler (a) klicken. Der Schieberegler wird dann grau.

Sie können ein Interlocking (Sperrung)-Element löschen, indem Sie auf das rote Kreuz (b) klicken.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche New (Neu).

Ergebnis: Ein neuer Interlocking (Sperrung)-Abschnitt wird

hinzugefügt.

5 Wählen Sie den Input, mit dem Sie eine bestimmte Aktion

verlinken wollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Update units (Einheiten aktualisieren).

Ergebnis: Der Input wird dem oberen Abschnitt von Apply to units (Auf Einheiten anwenden) hinzugefügt.

6 Wählen Sie in der Dropdown-Liste Trigger (Auslöser) aus, wann

die Aktion ausgeführt werden soll: ob der ausgewählte InputKontakt geschlossen oder geöffnet wird.

Beispiel: Für den Fall, dass ein Feueralarm ausgelöst wird, können Sie festlegen, dass alle Einheiten gestoppt werden müssen, wenn der Feueralarm aktiviert wird. Wenn Sie On (all management points) (EIN (alle Verwaltungspunkte)) auswählen, legen Sie fest, dass alle ausgewählten Inputs aktiviert werden müssen, damit der Trigger (Auslöser) ausgeführt wird.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 14

4 Betrieb

7 Wenn Sie wollen, dass Einheiten ausgeschaltet werden, wenn

der Status des Input-Kontakts wechselt, setzen Sie den Schieberegler im AbschnittAction (Maßnahme) auf off (aus) (a).

INFORMATION

Wenn Sie wollen, dass Einheiten eingeschaltet werden, wenn der Status des Input-Kontakts wechselt, müssen Sie den Schieberegler auf on (ein) setzen und dann den Setpoint (Sollwert) auswählen und die Operation mode (Betriebsart). Sie können andere Eigenschaften hinzufügen (zum Beispiel den Ventilation mode (Ventilationsmodus)), indem Sie auf Select properties (Eigenschaften auswählen) klicken.

8 Wählen Sie im Abschnitt Action (Maßnahme) die Einheit aus,

die gestoppt oder gestartet werden soll, indem Sie auf Select units (Einheiten auswählen) klicken.

Ergebnis: Ein Fenster mit der Liste aller verfügbaren Einheiten wird angezeigt.

9 Wählen Sie die Einheiten aus, die auf on (ein) oder off (aus)

geschaltet werden sollen, und klicken Sie auf Update units (Einheiten aktualisieren).

10 Klicken Sie auf Save (Speichern).

Ergebnis: Damit ist die Interlocking (Sperrung) eingerichtet.

INFORMATION

Es ist nicht möglich den, Interlocking name (Sperre gelöscht), die Action (Maßnahme) oder den Trigger (Auslöser) einer Interlocking (Sperrung) zu ändern. Um etwas zu ändern, müssen Sie die Interlocking (Sperrung) vollständig löschen und eine neue einrichten.

4.6 Temperaturüberwachung

Der Abschnitt Temperature Monitoring (Temperaturüberwachung) der Applikation ermöglicht Ihnen, die Temperature (Temperatur)-Kurven einzusehen von Outdoor temperature (Außenlufttemperatur), Indoor temperature (Innentemperatur) und Setpoint (Sollwert).

1 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die Anlage, bei der Sie Einstellungen oder Kontrollen vornehmen wollen. 2 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Energy management (Energiemanagement) die Option Temperature Monitoring

(Temperaturüberwachung). Ergebnis: Die Temperature Monitoring (Temperaturüberwachung) des aktuellen Tages für 1 bestimmte Indoor unit (Inneneinheit) wird

angezeigt.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

v2.0

4P529062-1 – 2018.09

Page 15

4 Betrieb

b a

INFORMATION

Setpoint (Sollwert)-Daten werden nur angezeigt, wenn die (Innen-) Einheit eingeschaltet ist.

Wenn in einer Grafik eine gestrichelte Linie gezeigt wird, bedeutet das, dass dort eine Lücke ist: Die Einheit war ausgeschaltet und konnte keine Messungen durchführen.

3 Damit gemessene Werte (Outdoor temperature (Außenlufttemperatur), Room temperature (Raumtemperatur) und/oder Setpoint (Sollwert))

angezeigt werden, bewegen Sie den Mauszeiger über die Grafik (a).

4 Um bestimmte Informationen aus der Grafik auszublenden, klicken Sie auf die Beschriftung (b).

Ergebnis: Die Beschriftung wird dann grau.

5 Damit die ausgeblendete Information wieder angezeigt wird, erneut auf Beschriftung (b) klicken.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 16

4 Betrieb

d c

6 Über die Dropdown-Liste (c) rechts in der Grafik können Sie auswählen, von welcher Inneneinheit Sie die Daten sehen wollen (nur

verfügbar bei unterstützten Einheiten). Die Outdoor temperature (Außenlufttemperatur) wird immer durch eine Outdoor unit (Außeneinheit) gemessen, sodass dieser Wert konstant bleiben kann, wenn Sie andere Inneneinheiten auswählen.

7 Wenn Sie die Energy consumption (Energieverbrauch) eines anderen Zeitraums sehen wollen (Woche, Monat, Jahr), dann wählen Sie

einen Zeitraum (d) oben links im Abschnitt.

8 Sie können die angezeigten Informationen ausdrucken, indem Sie unten rechts auf die entsprechende Schaltfläche (e) klicken.

4.7 Den Energieverbrauch von Anlagen einsehen

Energieverbrauch).

Ergebnis: Der berechnete Energy consumption (Energieverbrauch) des aktuellen Jahres wird angezeigt. Ergebnis: Sie sehen den Verbrauch durch Cooling (Kühlen) (in Blau), durch Heating (Heizen) (in Rot), den Gewinn durch Heat recovery

(Wärmerückgewinnung) (in Grün), die Average outdoor temperature (°C) (Durchschnittliche Außenlufttemperatur (°C)) (in Gelb) und die Zielwerte für jeden Monat (in Grau). Falls die Zielwerte nicht angezeigt werden, schlagen Sie nach unter "4.11Einstellungen des Energie-

Zielverbrauchs vornehmen"auf Seite24.

Ergebnis: Sie sehen auch den Stromzähler-Verbrauch vom HVAC system (HLK-System (HLK - Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage)) und non-HVAC system (Nicht-HLK-System), wie er definiert ist in "4.16Stromzähler-Konfiguration"auf Seite33.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

v2.0

4P529062-1 – 2018.09

Page 17

4 Betrieb

3 Wenn es in dem Zeitraum beides gab - zum Beispiel Heating (Heizen) und Heat recovery (Wärmerückgewinnung) -, dann können Sie 1

Größe der beiden ausblenden, indem Sie auf die Beschriftung klicken. Ergebnis: Die Beschriftung wird ausgegraut (a) und die Werte ausgeblendet - siehe unten. Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die

Energieverbrauch-Balken gehen, werden die entsprechenden Details (b) angezeigt.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 18

4 Betrieb

c f e d

g g

INFORMATION

Wenn Sie 1 der Werte ausblenden, ändert sich möglicherweise die Skala der Y-Achse (kWh). Dadurch könnte der Eindruck entstehen, dass sich die Werte geändert haben.

Wenn in einer Grafik eine gestrichelte Linie gezeigt wird, bedeutet das, dass dort eine Lücke ist: Die Einheit war ausgeschaltet und konnte keine Messungen durchführen.

4 Damit die ausgeblendete Information wieder angezeigt wird, erneut auf Beschriftung klicken.

5 Wenn Sie den Energy consumption (Energieverbrauch) eines anderen Zeitraums sehen wollen (Tag, Woche, Monat, Jahr), dann wählen

Sie 1 Zeitraum (c) oben links im Abschnitt. Um den gewünschten Tag, die Woche, den Monat oder das Jahr auszuwählen, klicken Sie auf das Kalender-Symbol (d). Sie können auch direkt in das Feld Kalender (e) tippen. In diesem Fall müssen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der ENTER-Taste auf der Tastatur bestätigen.

6 Um den Energieverbrauch mit dem voriger Jahre zu vergleichen, klicken Sie auf die Registerkarte vs. Past (vs. Vergangenheit) (f).

Ergebnis: Dann werden 2 Kalender-Felder (g) angezeigt, sodass Sie 2 Jahre auswählen können, um deren Verbrauchswerte zu

vergleichen.

7 Wählen Sie die Jahre aus, die Sie vergleichen wollen. Sie könne auch den Start-Monat (h) auswählen: Dadurch bestimmen Sie den

Monat, der dann am Anfang ganz links in der Grafik erscheint. Natürlich wird auch jetzt das vollständige Jahr angezeigt.

INFORMATION

Beim Vergleichen mit dem aktuellen Jahr werden nur die Daten bis zum letzten vollständigen Monat berücksichtigt.

8 Falls erforderlich, kann der Accumulated energy consumption (Akkumulierter Energieverbrauch) angezeigt werden; klicken Sie dazu auf

der rechten Seite auf die Option Cumulative (Kumulativ) (i).

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

v2.0

Page 19

4 Betrieb

c f ae d

4.8 Energieverbrauch von Anlagen-Außeneinheiten vergleichen

Mit dem Modul Outdoor unit comparison (Vergleich der Außeneinheit) können Sie den Energieverbrauch von verschiedenen Außeneinheiten einer Anlage vergleichen.

Außeneinheit).

Ergebnis: Die Zusammenfassung des Jahres-Energieverbrauchs wird angezeigt.

3 Um die Energie-Metrik des Vergleichs zu ändern, auf der rechten Seite den Schieberegler (a) entsprechend bewegen. Bei Analysen ist die

Darstellung in kWh/m² maßgeblich.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 20

4 Betrieb

h gi

Bei Outdoor units (Außeneinheiten) mit einem Stern ist kein Wert für die Fläche konfiguriert (b). Darum kann deren Energienutzungsgrad nicht berechnet werden. Der Wert kann festgelegt werden unter Building administration (Gebäudeadministration) - siehe

"4.14Gebäudeadministration"auf Seite27.

4 Wenn Sie den Energy consumption (Energieverbrauch) eines anderen Zeitraums sehen wollen (Woche, Monat, Jahr), dann wählen Sie 1

Zeitraum oben links im Abschnitt (c). Um die gewünschten Woche, den Monat oder das Jahr auszuwählen, klicken Sie auf das KalenderSymbol (d). Sie können auch direkt in das Feld Kalender (e) tippen. In diesem Fall müssen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der ENTERTaste auf der Tastatur bestätigen.

5 Um den Energieverbrauch mit dem voriger Jahre zu vergleichen, klicken Sie auf die Registerkarte vs. Past (vs. Vergangenheit) (f).

Ergebnis: Dann werden 2 Kalender-Felder (g) angezeigt, sodass Sie 2 Jahre auswählen können, um deren Verbrauchswerte zu

vergleichen.

6 Wählen Sie die Jahre aus, die Sie vergleichen wollen.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

v2.0

4P529062-1 – 2018.09

Page 21

4 Betrieb

b a d c

g f

INFORMATION

Beim Vergleichen mit dem aktuellen Jahr werden nur die Daten bis zum letzten vollständigen Monat berücksichtigt.

7 Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Energieverbrauch-Balken gehen, werden die entsprechenden Details (h) angezeigt. Sie können

die Daten von 1 der 2 Jahre ausblenden, indem Sie in der Grafik auf deren Beschriftung klicken (i).

8 Sie können die angezeigten Informationen Print (Drucken), indem Sie unten rechts auf die entsprechende Schaltfläche (j) klicken.

4.9 Den kombinierten Energieverbrauch mehrerer Anlagen vergleichen

Mit dem Modul Multi-site combined consumption (Kombinierter Verbrauch mehrerer Anlagen) können Sie den Energieverbrauch der verschiedenen Außeneinheiten vergleichen, die sich bei den Anlagen befinden, auf die Sie Zugriff gaben. Die Grafiken zeigen die aggregierten Daten.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Energy management (Energiemanagement) die Option Multi-site combined consumption

(Kombinierter Verbrauch mehrerer Anlagen). Ergebnis: Die Zusammenfassung des Jahres-Energieverbrauchs aller Anlagen zusammen wird angezeigt. This chart shows the

aggregated data from all the sites you have access to (Diese Grafik zeigt die addierten Daten aller Anlagen, auf die Sie Zugriff haben).

Ergebnis: Die graue Linien (a) stellt den Cumulative (Kumulativ) Energieverbrauch dar.

2 Wenn Sie den Multi-site combined consumption (Kombinierter Verbrauch mehrerer Anlagen) eines anderen Zeitraums sehen wollen

(Monat, Tag, 10 Jahre), dann wählen Sie 1 Zeitraum (b) oben links im Abschnitt. Um den gewünschten Monat oder den Tag auszuwählen, klicken Sie auf das Kalender-Symbol (c). Sie können auch direkt in das Feld Kalender (d) tippen. In diesem Fall müssen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Enter-Taste auf der Tastatur bestätigen.

3 Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Energieverbrauch-Balken gehen, werden die entsprechenden Details (e) angezeigt. 4 Um bestimmte Informationen auszublenden, klicken Sie auf die Beschriftung (f). 5 Um den Energieverbrauch mit dem voriger Jahre zu vergleichen, klicken Sie auf die Registerkarte "vs. Past" (g).

Ergebnis: Dann werden 2 Kalender-Felder angezeigt, sodass Sie 2 Jahre auswählen können, um deren Verbrauchswerte zu vergleichen.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 22

4 Betrieb

i h h

6 Wählen Sie die Jahre aus, die Sie vergleichen wollen (h). Sie könne auch den Start-Monat (i) auswählen: Dadurch bestimmen Sie den

Monat, der dann am Anfang ganz links in der Grafik erscheint. Natürlich wird auch jetzt das vollständige Jahr angezeigt.

7 Sie können die Grafik anklicken, um direkt zum entsprechenden Zeitraum zu gehen (in jeder Grafik, außer bei der Stufe für ein Tag). Zum

Beispiel können Sie in der Jahres-Grafik auf einen der Monats-Balken klicken, um eine Detailgrafik dieses Monats zu erhalten.

8 Sie können die angezeigten Informationen ausdrucken, indem Sie unten rechts auf die entsprechende Schaltfläche (j) klicken.

4.10 Den Energieverbrauch von mehrere Anlagen vergleichen

Mit dem Modul Multi-site comparison (Vergleich mehrerer Anlagen) können Sie den Energieverbrauch von allen Anlagen vergleichen, auf die Sie Zugriff gaben.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Energy management (Energiemanagement) die Option Multi-site comparison (Vergleich mehrerer

Anlagen).

Ergebnis: Der Jahres-Energieverbrauch jeder einzelnen Anlage wird separat angezeigt.

2 Um die Energie-Metrik des Vergleichs zu ändern, auf der rechten Seite den Schieberegler (a) entsprechend bewegen.

Ergebnis: Bei Analysen ist die Darstellung in kWh/m² maßgeblich. Bei Anlagen mit einem Stern ist kein Wert für die Fläche konfiguriert

(b).

Referenz für Benutzer

v2.0

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

Page 23

4 Betrieb

e f d cb

3 Um bei jeder einzelnen Anlage den Energieverbrauch eines anderen Zeitraums zu vergleichen (Monat oder Tag), wählen Sie 1 Zeitraum

(b) oben links im Abschnitt. Um den gewünschten Monat oder den Tag auszuwählen, klicken Sie auf das Kalender-Symbol (c). Sie können auch direkt in das Feld Kalender (d) tippen. In diesem Fall müssen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Enter-Taste auf der Tastatur bestätigen.

Ergebnis: Bei Analysen ist die Darstellung in kWh/m² maßgeblich. Bei Anlagen mit einem Stern (e) ist kein Wert für die Fläche konfiguriert.

4 Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Energieverbrauch-Balken gehen, werden die entsprechenden Details angezeigt. 5 Wenn Sie mehr Details über den Verbrauch 1 Anlage in dem ausgewählten Zeitraum sehen wollen, klicken Sie auf den entsprechenden

Balken. Ergebnis: Die Applikation bringt Sie zum Abschnitt Site consumption (Anlagenverbrauch) des Daikin Cloud Service. Siehe "4.7Den

Energieverbrauch von Anlagen einsehen"auf Seite16.

6 Um den Energieverbrauch mit dem voriger Jahre zu vergleichen, klicken Sie auf die Registerkarte vs. Past (vs. Vergangenheit) (f).

Ergebnis: Dann werden 2 Kalender-Felder (g) angezeigt, sodass Sie 2 Jahre auswählen können, um deren Verbrauchswerte zu

vergleichen.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 24

4 Betrieb

7 Wählen Sie die Jahre aus, die Sie vergleichen wollen. Sie können auch den Start-Monat (h) auswählen: Es wird auch jetzt 1 vollständiges

Jahr angezeigt, das jetzt aber mit dem angegeben Monat beginnt und dann die darauf folgenden Monate des Vergleichsjahres zeigt.

INFORMATION

Um mit dem aktuellen Jahr vergleichen zu können, müssen die Daten von mindestens 1 vollen Monat des aktuellen Jahres zur Verfügung stehen.

8 Sie können die angezeigten Informationen Print (Drucken), indem Sie unten rechts auf die entsprechende Schaltfläche (i) klicken.

4.11 Einstellungen des Energie-Zielverbrauchs vornehmen

Auf der Seite Target energy settings (Ziel-Energieeinstellungen) können Sie für beim aktuellen Jahr für jeden Monat den ZielEnergieverbrauch konfigurieren. Diese Zielwerte können als Referenz dienen und werden nur angezeigt. Die Einstellungen erklären sich weitgehend selbst.

Diese Werte können dann im Abschnitt Site consumption (Anlagenverbrauch) der Daikin Cloud Service angezeigt werden. Siehe "4.7Den

Energieverbrauch von Anlagen einsehen"auf Seite16.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Energy management (Energiemanagement) die Option Target energy settings (Ziel-

Energieeinstellungen). Ergebnis: Die Seite Einstellungen wird angezeigt. Die in diesem Jahr verbrauchten kWh pro Monat werden angezeigt.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

v2.0

4P529062-1 – 2018.09

Page 25

4 Betrieb

a d b c

2 Um den Zielwert für 1 Monat festzulegen, tippen Sie den gewünschten Wert in die Spalte Target this year (Ziel für dieses Jahr) (kWh).

Ergebnis: Die Differenz wird automatisch berechnet.

3 Um für mehrere Monate auf einmal eine Ziel-Reduzierung (in Prozent) anzugeben, wählen Sie erst links (a) die entsprechenden Monate.

4 Wenn gewünscht, können Sie ein anderes Reference year (Referenzjahr) aus der entsprechenden Dropdown-Liste (b) auswählen. 5 Geben Sie die gewünschte Ziel-Reduzierung (in Prozent) an, indem Sie den Schieberegler (c) entsprechend stellen.

Ergebnis: Die Zielwerte und Differenzen werden für die ausgewählten Monate automatisch angepasst.

6 Wenn auf der Seite Site consumption (Anlagenverbrauch) die Werte für den Ziel-Energieverbrauch ausgeblendet werden sollen, dann

heben Sie in der oberen rechten Ecke die Markierung des Kontrollkästchens (d) auf.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 26

4 Betrieb

4.12 Multi-Anlagenverwaltung

Wenn Sie mehrere Installationen an mehreren Standorten haben, dann ist die Funktion Multi-site management (MultiAnlagenverwaltung) sehr praktisch, um alle Anlagen in Ihren Geschäften oder Gebäuden zu verfolgen.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie Multi-site management

(Multi-Anlagenverwaltung). Ergebnis: Eine Landkarte wird angezeigt, in der alle Ihre

Anlagen verzeichnet sind. Ergebnis: Sie können sofort den Status der jeweiligen Anlage

erkennen (ob eine Störung vorliegt oder nicht).

2 Um einen derzeitigen Benutzer zu löschen, klicken Sie auf das

rote Kreuz neben seinem oder ihrem Namen.

3 Um den Eintrag eines derzeitigen Benutzers zu ändern, auf das

Stift-Symbol klicken. Sie können nur die Rolle eines Benutzers und seinen oder ihren Namen ändern.

INFORMATION

Falls der Benutzer sein oder ihr Passwort vergessen hat, können Sie ihm an dieser Stelle kein neues Passwort zuordnen. Dazu muss der Benutzer auf der Login (Anmelden)-Seite den Link Forgot password (Passwort vergessen) anklicken.

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche New (Neu).

Ergebnis: Das folgende Fenster wird angezeigt.

Wenn Sie nur die Anlagen sehen wollen, bei denen es eine Störung gibt, tun Sie Folgendes:

2 Klicken Sie auf die Beschriftung Only errors (Nur Fehler) (a).

3 Klicken Sie in der Map view (Ansicht auf Karte) auf eine Anlage.

Ergebnis: Sie erhalten einen Link zur Equipment list

(Ausstattungsliste)-Seite dieser Anlage.

4.13 Benutzer verwalten

Im Abschnitt User administration (Benutzerverwaltung) können Sie Einträge für neue Users (Benutzer) anlegen oder Einträge von vorhandenen Benutzern ändern oder löschen.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie User administration

(Benutzerverwaltung).

Ergebnis: Die Liste aktueller Users (Benutzer) wird angezeigt.

INFORMATION

In dieser Liste sind nur die Benutzer derselben oder einer niedrigeren Zugriffsstufe und mit demselben Tag aufgeführt. Wie Sie Tags einsehen, wird beschrieben unter

"4.2.1Profil-Informationen ändern"auf Seite5.

5 Geben Sie die verfügbaren Informationen ein.

Alle Felder, die mit einem Stern gekennzeichnet sind, müssen ausgefüllt werden. Abhängig vom Typ des Benutzers sind mehr oder weniger Daten einzutragen.

Das Passwort muss folgende Bedingungen erfüllen:

▪ Es muss mindestens 8 und maximal 20 Zeichen umfassen.

▪ Mindestens 1 Großbuchstabe (A-Z) muss enthalten sein.

▪ Mindestens 1 Kleinbuchstabe (a-z) muss enthalten sein.

▪ Mindestens 1 Ziffer muss enthalten sein.

▪ Mindestens 1 Sonderzeichen muss enthalten sein ([ #!

^<>().,;:@*=-_?{}]).

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Add user (Benutzer

hinzufügen).

Ergebnis: Der Benutzer wird der Liste hinzugefügt.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

v2.0

4P529062-1 – 2018.09

Page 27

4 Betrieb

Ein Administrator (Administrator) sollte jetzt eine Anlage mit dem neuen Benutzer verknüpfen, denn sonst werden diesem nach seiner Anmeldung keine Daten zur Verfügung stehen. Siehe "3.3 Beim

Daikin Cloud Service anmelden" auf Seite 3 und "4.14.1 Neue Anlage erstellen"auf Seite27.

4.14 Gebäudeadministration

Im Abschnitt Building administration (Gebäudeadministration) kann ein Administrator (Administrator) die Anlagen verwalten. Er oder sie kann zum Beispiel eine Anlage mit einem Benutzer verknüpfen, sodass er oder sie die Möglichkeit hat, die Daten dieser Anlage einzusehen.

4.14.1 Neue Anlage erstellen

Daikin Administratoren, verbundene Unternehmen und Installateure haben die Möglichkeit, neue Anlagen anzulegen. Am Ende des Vorgangs kann er oder sie die neue Anlage mit einem vorhandenen Benutzer verknüpfen, sodass dieser die Möglichkeit hat, die Daten von dieser Anlage einzusehen.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Building administration (Gebäudeadministration) die Option Site list (Anlagenliste).

Ergebnis: Es werden die derzeit verfügbaren Anlagen angezeigt. Es gibt zwei Möglichkeiten der Darstellung: Technische Darstellung oder

nach Bezahlung. Die technische Darstellung liefert zusätzliche Informationen über die ID, den Einrichtungstyp, die Anzahl der Regler und die Anzahl der Inneneinheiten einer Anlage.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Create site (Anlage erstellen).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

3 Wählen Sie den richtigen Setup Type (Einrichtungstyp), je nach Produkt, das Sie gekauft haben. Siehe auch "Die Anlage selber und deren

Regler verwalten"auf Seite28.

4 Geben Sie unter "Anlagen-Info" die erforderlichen Daten ein.

Ergebnis: Im Hintergrund wird eine Prüfung in Google Maps durchgeführt, und es wird das Ergebnis einer Inline-Verifizierung gezeigt:

▪ Wenn alles in Ordnung ist, ist die Box grün.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 28

4 Betrieb

▪ Wenn nichts gefunden wird oder etwas falsch ist, ist die Box rot, und unterhalb der Box wird eine Erklärung gegeben.

5 Füllen Sie erst die Felder für die Stadt und das Land aus. Diese Angaben werden gebraucht, um automatisch die Zeitzone zu ermitteln.

Wenn diese nicht korrekt zugeordnet wird, können Sie sie manuell ändern.

6 Wählen Sie aus der Dropdown-Liste ein Servicepaket aus. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:

▪ Paket A (Zugriffslizenz): ermöglicht den Zugriff auf den Daikin Cloud Service.

▪ Paket A (Zugriffslizenz) + Paket B (Service-Lizenz): Paket B bietet Zugriff auf Ferndiagnose. Siehe "4.18Ferndiagnose"auf Seite34.

7 Geben Sie für das ausgewählte Servicepaket die erforderlichen Daten ein.

8 Wenn die Kontaktdaten für Servicepaket B dieselben sind wie für Servicepaket A, markieren Sie das Kontrollkästchen (a). 9 Füllen Sie die Purchase order (Bestellung) für Servicepaket B aus, indem Sie die erforderlichen Daten eingeben. 10 Klicken Sie auf Add site (Anlage hinzufügen).

Ergebnis: Die Anlage wird erstellt und das Servicepaket ist für einen Probezeitraum aktiviert.

▪ Ein Controller (Controller) wird erstellt. ▪ Als die Person, die die Anlage angelegt hat, werden Sie automatisch dieser Anlage zugeordnet. Jetzt können Sie die Anlage bearbeiten.

Siehe "4.14.2Anlage bearbeiten"auf Seite28.

4.14.2 Anlage bearbeiten

Die Anlage selber und deren Regler verwalten

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Building administration (Gebäudeadministration) die Option Site list (Anlagenliste).

Ergebnis: Es werden die derzeit verfügbaren Anlagen angezeigt.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

v2.0

4P529062-1 – 2018.09

Page 29

2 Um eine Anlage zu bearbeiten, auf das Stift-Symbol (a) klicken.

f gh

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

4 Betrieb

Je nach Bedarf die Anlage bearbeiten:

3 Sie können den zugeordneten Reglern benutzerfreundlichere Namen geben, indem Sie dazu auf das Stift-Symbol (b) klicken. Das ist

nützlich, wenn es mehrere Regler gibt, denn dann kann man sie besser unterscheiden. Wenn es nur 1 Regler gibt, gibt es kaum einen Vorteil.

Ergebnis: Das Feld Name (c) kann jetzt bearbeitet werden. Neben dem Namensfeld werden ein Datenträger-Symbol (d) und das Symbol für Cancel (Abbrechen) (e) angezeigt.

4 Sobald Sie den neuen Namen für den Regler eingegeben haben, klicken Sie auf das Symbol Save (Speichern) (d).

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 30

4 Betrieb

INFORMATION

Nach der Controller LC Number (Controller LC-Nummer) (h) werden Sie gefragt, wenn die Net-Inbetriebnahme des Reglers erfolgt.

Die Net-Inbetriebnahme kann nur abgeschlossen werden, wenn sie bis zu dem Datum durchgeführt wird, das im Inbetriebnahme-Fenster angegeben ist. Bei Bedarf kann die Gültigkeitsangabe in diesem Fenster um 3 Monate verlängert werden.

5 Wenn Sie auf die Schaltfläche Extend (Erweitern) (f) klicken, können Sie die Inbetriebnahmefrist eines Reglers verlängern. 6 Einen nicht in Betrieb genommenen Regler können Sie löschen, indem Sie in der Spalte Delete (Löschen) auf das rote Kreuz (g) klicken.

INFORMATION

A commissioned controller cannot be deleted (Ein in Betrieb genommener Controller kann nicht gelöscht werden).

7 Um Anlagen leichter gruppieren zu können, geben Sie am besten auch eine Region an.

Regionen werden zum Beispiel bei Remote diagnostics (Ferndiagnose) benutzt. Siehe "4.18Ferndiagnose"auf Seite34.

8 Um einen Regler hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Add controller (Controller hinzufügen) (bis zu maximal 10 Regler

insgesamt, je nach Setup Type (Einrichtungstyp)).

Setup Type (Einrichtungstyp) Maximale Anzahl an Reglern

Intelligent Tablet Controller 10 Lokaler Regler 5 Intelligent Touch Manager 5

Benutzer einer Anlage verwalten

Wenn Sie die Einträge einer Anlage bearbeiten, können Sie dieser Anlage Users (Benutzer) zuordnen, Benutzer von dieser Anlage entfernen oder die Einstellungen für ihre E-Mail-Benachrichtigungen ändern.

1 Um die Zuordnung von Benutzern zur Anlage aufzuheben, klicken Sie im unteren Bereich des Fensters auf das rote Kreuz neben dem

betreffenden Benutzer.

Ergebnis: Dadurch wird nur die Zuordnung dieses Benutzers zur Anlage aufgehoben, dessen Profil wird nicht vollständig gelöscht.

2 Um Email (E-Mail)-Benachrichtigungen zu aktivieren oder zu deaktivieren, klicken Sie neben dem betreffenden Benutzernamen auf die

Kästchen M/L1/L2/L3. (Rotes Kästchen bedeutet, Benachrichtigung ist aktiviert.)

Nach Klicken auf das Kästchen M erhält der Benutzer eine Email (E-Mail), wenn eine Betriebsstörung aufgetreten ist. Die Kästchen L1/L2/L3 ermöglichen Ihnen, Email (E-Mail)-Benachrichtigungen mit Prognosen darin zu aktivieren (siehe "4.18.4Prognose-

Setup"auf Seite37):

▪ L1-Prognosen betreffen Einheiten, bei denen möglicherweise bald ein Fehler auftritt. ▪ Mit L1-Prognosen werden Benutzer benachrichtigt, wenn mittelfristig ein Fehler auftreten wird. ▪ Mit L1-Prognosen werden Benutzer benachrichtigt, wenn langfristig ein Fehler auftreten wird. Je nach Benutzerprofil können Sie mehr oder weniger Email (E-Mail)-Benachrichtigungen aktivieren.

3 Um der bearbeiteten Anlage einen Benutzer hinzuzufügen, scrollen Sie nach unten und klicken auf die Schaltfläche Add user to site

(Benutzer der Anlage hinzufügen).

Ergebnis: Unten in der Liste erscheint eine Dropdown-Liste, zusammen mit den Schaltflächen Save (Speichern) und Cancel (Abbrechen).

4 Wählen Sie aus der Dropdown-Liste den Benutzer, den Sie dieser Anlage zuordnen wollen.

Wenn Sie erst einen Benutzer über das Modul User administration (Benutzerverwaltung) anlegen wollen, finden Sie unter "4.13Benutzer

verwalten"auf Seite26 entsprechende Anleitung.

5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern).

Ergebnis: Der Benutzer wird jetzt mit dieser Anlage verknüpft.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

v2.0

Page 31

4 Betrieb

f g

Servicepakete verwalten

Sobald ein ausgewähltes Servicepaket bezahlt ist, muss es aktiviert werden. Sind mehrere Servicepakete erworben worden, muss jedes einzelne separat aktiviert werden.

1 Gehen Sie zum Bildschirm "ANLAGE BEARBEITEN" "Die Anlage selber und deren Regler verwalten"auf Seite28.

2 Klicken Sie rechts auf dem Bildschirm auf das Symbol mit den vertikal angeordneten Punkten (a).

Ergebnis: Die Dropdown-Liste zur Bestätigung der Bezahlung wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf das Feld zum Bestätigen der Bezahlung.

Ergebnis: Das Fenster zum Bestätigen der Bezahlung wird angezeigt.

4 Geben Sie das Ablaufdatum ein, indem Sie das Datum eintippen oder indem Sie im Kalender auf das entsprechende Datum klicken; dann

auf Confirm (Bestätigen) klicken. Ergebnis: Die Applikation meldet die Bestätigung der Bezahlung, und der Status des Servicepakets wird auf "Bezahlt" (Paid) gesetzt. Das

Servicepaket ist jetzt aktiv.

Ergebnis: Die Anlagen-Liste und das Servicepaket-Symbol (b) sind jetzt grün.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 32

4 Betrieb

Servicepaketen können folgende Farbcodes zugeordnet sein: Blau: Trial (Probe) Grün: Paid (Bezahlt) und aktiv Rot: expired (abgelaufen) Grau: Gekündigt Orange: Payment pending (Ausstehende Bezahlung) Nach einer Kündigung kann ein Servicepaket neu aktiviert werden, von einem Installateur oder einer Person einer noch höheren Zugriffsstufe

(Daikin-Administrator oder verbundenes Unternehmen), indem diese Person "Verlängerung beantragen" auswählt. Wenn das vor dem Expiration date (Ablaufdatum) geschieht, wechselt die Farbe des Servicepaket zu Orange.

Die Befehle für "Verlängerung beantragen" (c) und "Servicepaket kündigen" (d) befinden sich in der Dropdown-Liste.

INFORMATION

Wenn ein Package (Servicepaket) gekündigt wird, bleibt es aktiviert, bis das Ablaufdatum verstrichen ist.

Wenn das Servicepaket expired (abgelaufen) (rot) ist, bleibt es rot auch dann, wenn "Verlängerung beantragen" (c) ausgewählt wird. In beiden Fällen wechselt der Farbcode des Servicepakets zu Grün, sobald die Bezahlung bestätigt ist.

4.15 Zonen verwalten

Sie können Ihre Einheiten gruppieren, damit das Cloud-Setup Ihrer tatsächlichen Konfiguration entspricht. Dazu benutzt der Daikin Cloud Service Zones (Zonen).

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Building administration (Gebäudeadministration) die Option Zones (Zonen).

Ergebnis: Es werden die derzeit eingerichteten Zones (Zonen) angezeigt.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

v2.0

Page 33

4 Betrieb

a c

2 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die Anlage (a), bei der Sie die Zones (Zonen) verwalten wollen. 3 Wenn Sie einer vorhandenen Zone (c) eine neue Zone hinzufügen wollen, klicken Sie auf die blaue Plus-Schaltfläche (b) auf Zonen-Ebene

oder auf Anlagen-Ebene (d).

Ergebnis: Im dann angezeigten Feld können Sie den Zonennamen eingeben.

4 Schreiben Sie den gewünschten Zonennamen in das entsprechende Feld und klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern).

5 Per Drag & Drop können Sie jetzt Einheiten (f) in die richtige Zone (c) ziehen.

Sie können bis zu 3 Zonenebenen erstellen. Das ist der Grund, warum im abgebildeten Screenshot auf der untersten Ebene kein blaues PlusZeichen (e) angezeigt wird.

6 Um eine Zone zu bearbeiten, auf das Stift-Symbol klicken. Sie können nur den Namen der Zone bearbeiten. 7 Um eine Zone zu löschen, auf das Symbol mit dem roten Kreuz klicken. Wenn Sie eine Zone löschen, die 1 oder mehrere Einheiten

enthält, werden diese Einheiten auf Anlagen-Ebene verschoben.

4.16 Stromzähler-Konfiguration

Die Electric meter configuration (Stromzähler-Konfiguration) beinhaltet eine Liste von Reglern, die der aktiven Anlage zugeordnet sind, sowie die mit ihnen verbundenen Electric meters (Stromzähler). Auf diesem Bildschirm legen Sie die Art des Energy consumption (Energieverbrauch) des HVAC system (HLK-System (HLK - Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage)) oder des non-HVAC system (Nicht-HLKSystem) fest (HLK - Heizung, Lüftung, Klimaanlage).

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Building administration (Gebäudeadministration) die Option Electric meter configuration

(Stromzähler-Konfiguration).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

2 Auf das Stift-Symbol (a) klicken.

Ergebnis: Die Dropdown-Liste wird aktiv.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 34

4 Betrieb

3 Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Energy consumption type (Art des Energieverbrauchs) aus. 4 Auf das Datenträger-Symbol (b) klicken.

Ergebnis: Dem neuen System ist die Energy consumption type (Art des Energieverbrauchs) zugeordnet.

4.17 Außeneinheiten verwalten

Der Daikin Cloud Service ermöglicht Ihnen, verfügbare Informationen über die Outdoor units (Außeneinheiten) einzusehen. Die meisten Informationen können nur angezeigt werden, aber Sie können benutzerfreundliche Namen vergeben und eine Fläche (in m²) festlegen.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Building administration

(Gebäudeadministration) die Option Outdoor units (Außeneinheiten).

Ergebnis: Es werden die derzeit verfügbaren Outdoor units (Außeneinheiten) angezeigt.

2 Um den Eintrag einer Außeneinheit zu bearbeiten, klicken Sie

auf das Stift-Symbol (a). Ergebnis: Jetzt können die Felder Name (Name) und Fläche

(m2) bearbeitet werden.

3 Je nach Bedarf die Außeneinheit bearbeiten.

4 Danach auf das Datenträger-Symbol (b) klicken.

4.18 Ferndiagnose

INFORMATION

Standardmäßig kann Remote diagnostics (Ferndiagnose) nur von Personen verbundener Unternehmen und von Personen höherer Zugriffsstufen durchgeführt werden. Anlagen-Administratoren und Installateure können über diese Funktionen verfügen, wenn sie Servicepaket A + B kaufen.

Referenz für Benutzer

4.18.1 Alarm-Chronik verwalten

Die Alarm history (Alarm-Historie) liefert einen Überblick über alle Warnungen und Fehler, die es bei den Ihnen zur Verfügung stehenden Anlagen gegeben hat.

Die Einheiten der Anlagen werden permanent von Reglern überwacht. Sie erkennen Alarme (wie zum Beispiel bei Nässe) und senden in regelmäßigen Abständen entsprechende Meldungen zur Cloud (zum Beispiel alle zwei Stunden, bis auf den Alarm reagiert wird).

Alarme gelangen ins System mit dem Status 'offen'.

1 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Remote diagnostics

(Ferndiagnose) die Option Alarm history (Alarm-Historie). Ergebnis: Sie erhalten einen Überblick über Alarme, die es bei

Ihren Anlagen gegeben hat.

Dieses Fenster bietet 2 verschiedene Ansichten und erlaubt, die Einträge zu filtern und zu sortieren:

▪ Mit Grouped view (Gruppierte Ansicht) (a) erhalten Sie einen

übersichtlichen Überblick, in dem die Alarme auf Grundlage des jeweiligen Alarmcodes gruppiert sind. Das bedeutet, dass es bei derselben Anlage und bei derselben Einheit viele Occurrences (Vorfälle) im Laufe der Zeit gegeben haben kann (b). Die Zahl in der Spalte Occurrences (Vorfälle) gibt die Anzahl identischer Alarme an.

▪ In der Flat view (Flache Ansicht) (c) werden alle Alarme getrennt

angezeigt.

2 Sie können den Zeitraum ändern, für den die Alarme angezeigt

werden sollen. Machen Sie dazu nach Klicken auf das Kalender-Symbol (d) die entsprechenden Datumsangaben.

3 Damit nur bestimmte Informationen angezeigt werden,

benutzen Sie oben in der Tabelle den entsprechenden Filter.

4 Sollen nur bestimmte Anlagen, Alarmarten oder Aufgaben-

Status angezeigt werden, wählen Sie in den Dropdown-Listen den jeweils passenden Wert.

v2.0

Daikin Cloud Service

4P529062-1 – 2018.09

Page 35

4 Betrieb

h f g

Ergebnis: Die Anzeige der Applikation wird automatisch aktualisiert und zeigt nur die Alarme, die dem oder den Wert(en) entsprechen.

Den Filter wieder aufheben:

5 Klicken Sie in der Dropdown-Liste auf das kleine x (e).

6 In die anderen Filter-Felder können Sie einfach einen Wert

eintragen (z.B. einen Alarm code (Alarmcode)). Ergebnis: Die Anzeige der Applikation wird automatisch

aktualisiert und zeigt nur die Alarme, die diesem Wert entsprechen.

Alle Filter aufheben:

7 Klicken Sie rechts (f) auf das weiße X.

Wenn bestimmte Alarmdaten direkt auf dieser Überblick-Seite angezeigt werden sollen, tun Sie Folgendes:

8 Klicken Sie auf das Symbol mit den 3 vertikal angeordneten

Punkten (g). Ergebnis: Eine Dropdown-Liste wird angezeigt, die alle

anderen Alarm-Kennungen zeigt.

In diesem Alarm details (Alarm-Details)-Fenster können Sie den Status (Open (Offen)/Acknowledged (Bestätigt)/Closed (Geschlossen)) ändern, und Sie können bei jedem Alarm alle Details einsehen.

Unten können Sie sehen, wann der Alarm zum ersten Mal durch den Regler übertragen worden ist. Der Regler hört natürlich erst dann auf, den Alarm zu senden, wenn das Problem, das zum Auslösen des Alarms geführt hat, gelöst worden ist – und nicht, wenn Sie in der Cloud den Aufgaben-Status zu Acknowledged (Bestätigt) oder Closed (Geschlossen) geändert haben.

INFORMATION

Egal, welchen Alarm-Vorfall Sie in der Liste ausgewählt haben, das Schließen bezieht sich nur auf den letzten gesendeten Alarm.

Wenn Sie einen Alarm schließen, bevor das zugrunde liegende Problem bei der Einheit wirklich gelöst ist, wird auf der Seite Alarm history (Alarm-Historie) eine neue Alarm-Zeile erzeugt, auch wenn es sich um denselben Alarm handelt.

HINWEIS

Vergessen Sie nicht, einen Acknowledged (Bestätigt) Alarm zu schließen (nachdem das Problem technisch gelöst ist), denn sonst werden Sie keine Email (E-Mail) mehr erhalten, falls später bei derselben Einheit derselbe Alarm erneut auftritt.

9 Wählen Sie die Informationen aus, die im Überblick-Fenster

angezeigt werden sollen.

Um die Details eines Alarms in 1 Fenster zu sehen, gehen Sie wie folgt vor:

10 Klicken Sie rechts auf das Auge-Symbol (h).

Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Sie können Acknowledged (Bestätigt) und Closed (Geschlossen) Alarme erneut öffnen oder sogar Alarme manuell als Open (Offen) markieren: In diesem Fall hat die Schaltfläche Open (Offen) eine andere Farbe (i).

Referenz für Benutzer

Page 36

4 Betrieb

a cb

Bei den Angaben Acknowledged (Bestätigt) und Open (Offen) gibt es auch 2 Farbmuster:

▪ 1 für manuelle markierte Alarmvorfälle (j)

▪ 1 für automatisch Acknowledged (Bestätigt) Vorfälle: immer wenn

ein vorausgehender Alarm manuell Acknowledged (Bestätigt) (k) worden ist, auch "Geist-Schaltflächen" genannt.

Dieses Fenster ermöglicht, die Einträge vielfältig zu filtern und zu sortieren.

Um den Zeitraum zu ändern, für den Sie die Informationen zu Indoor unit (Inneneinheit) sehen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

3 Um einen neuen Monat auszuwählen, klicken Sie auf das

Kalender-Symbol (a).

Damit nur bestimmte Informationen angezeigt werden, benutzen Sie oben in der Tabelle den entsprechenden Filter.

4 Oder tippen Sie einfach einen Wert ein.

Ergebnis: Die Anzeige der Applikation wird automatisch

aktualisiert und zeigt nur die Inneneinheiten, die diesem Wert entsprechen.

Alle Filter aufheben:

5 Klicken Sie rechts (b) auf das weiße X.

Wenn Sie bestimmte Inneneinheit-Informationen auf dieser Überblick-Seite hinzufügen wollen, tun Sie Folgendes:

6 Klicken Sie auf das Symbol mit den 3 vertikal angeordneten

Punkten (c). Ergebnis: Eine Dropdown-Liste wird angezeigt, die alle

weiteren Indoor unit (Inneneinheit)-Informationskennungen zeigt.

INFORMATION

Die Regler sendet weiterhin Occurrences (Vorfälle) so lange, bis der Fehler technisch beseitigt ist.

Users (Benutzer), die einer Anlage zugeordnet sind, erhalten jedes Mal eine Email (E-Mail), wenn ein Regler einen offenen Alarm meldet. Nachdem der Benutzer den Alarm bestätigt hat, wird er zu diesem Alarm keine E-Mail mehr erhalten. Logischerweise wird jetzt ein Techniker vor Ort zur Anlage entsendet, aber solange er nicht dort ist und Maßnahmen ergriffen hat, wird der Alarm als Acknowledged (Bestätigt) Alarm empfangen.

4.18.2 Inneneinheit-Analyse

Die Indoor unit analysis (Inneneinheit-Analyse) zeigt die Betriebsdaten der Inneneinheiten. In diesem Abschnitt ist es möglich, für jede Indoor unit (Inneneinheit) stündlich die Betriebsdaten herunterzuladen.

1 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die

Anlage, bei der Sie die Indoor unit analysis (InneneinheitAnalyse) durchführen wollen.

2 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Remote diagnostics

(Ferndiagnose) die Option Indoor unit analysis (InneneinheitAnalyse).

Ergebnis: Ein Überblick über die Inneneinheiten der ausgewählten Anlage wird angezeigt.

7 Wählen Sie die Informationen aus, die im Überblick-Fenster

angezeigt werden sollen.

Wollen Sie Download hourly operation data for this unit (Für diese Einheit stündlich die Betriebsdaten herunterladen), gehen Sie wie folgt vor:

8 Klicken Sie rechts auf die Download-Schaltfläche.

Um eine vollständige Tabelle im Excel-Format herunterzuladen, gehen Sie wie folgt vor:

9 Auf die entsprechende Schaltfläche klicken.

4.18.3 Außeneinheit-Analyse

Die Outdoor unit analysis (Außeneinheit-Analyse) zeigt die Betriebsdaten der Outdoor units (Außeneinheiten). In diesem Abschnitt ist es möglich, für jede Outdoor unit (Außeneinheit) die stündlich generierten Betriebsdaten herunterzuladen.

1 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die

Anlage, bei der Sie die Outdoor unit analysis (AußeneinheitAnalyse) durchführen wollen.

2 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Remote diagnostics

(Ferndiagnose) die Option Outdoor unit analysis (AußeneinheitAnalyse).

Ergebnis: Ein Überblick über die Outdoor units (Außeneinheiten) der ausgewählten Anlage wird angezeigt.

Referenz für Benutzer

Daikin Cloud Service

v2.0

4P529062-1 – 2018.09

Page 37

a bc

Um den Zeitraum zu ändern, für den Sie die Informationen zu

Outdoor unit (Außeneinheit) sehen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

3 Um einen neuen Monat auszuwählen, klicken Sie auf das

Kalender-Symbol (a).

Wenn Sie bestimmte Outdoor unit (Außeneinheit)-Informationen auf dieser Überblick-Seite hinzufügen wollen, tun Sie Folgendes:

4 Klicken Sie auf das Symbol mit den 3 vertikal angeordneten

Punkten (b). Ergebnis: Eine Dropdown-Liste wird angezeigt, die alle

weiteren Outdoor unit (Außeneinheit)-Informationskennungen zeigt.

5 Wählen Sie die Informationen aus, die im Überblick-Fenster

angezeigt werden sollen.

6 Um für 1 Einheit die stündlich generieren Betriebsdaten

herunterzuladen, klicken Sie rechts auf die DownloadSchaltfläche (c).

7 Um eine vollständige Tabelle im Excel-Format herunterzuladen,

klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche (d).

4 Betrieb

3 Um die Funktion Fehlerprognose zu aktivieren, klicken Sie auf

den Umschalter (a). Ergebnis: Während der Aktivierung wird in der Spalte Status

(Status) (b) Ready to send (Bereit zu senden) angezeigt. Die Aktivierung der Fehlerprognose kann bis zu einer Stunde dauern. Sobald die Funktion aktiv ist, wechselt derStatus (Status) zu Sent (Gesendet).

Wenn bei aktivierter Fehlerprognose das System bei einer Einheit einen Fehler prognostiziert, wird ein Alarm generiert und zur Seite Alarm-Chronik gesendet. (Siehe "4.18.1 Alarm-Chronik

verwalten"auf Seite34).

4.18.4 Prognose-Setup

Auf der Seite Prediction setup (Prognose-Setup) können Sie die Fehlerprognose für die Einheiten aktivieren, die am Regler angeschlossen sind.

1 Wählen Sie zunächst über das Anlagen-Auswahlwerkzeug die

Anlage, bei der Sie das Prediction setup (Prognose-Setup) durchführen wollen.

2 Im Navigationsbereich wählen Sie unter Remote diagnostics

(Ferndiagnose) die Option Prediction setup (Prognose-Setup). Ergebnis: Der folgende Abschnitt wird angezeigt.

v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

Referenz für Benutzer

Page 38

Page 39

Page 40

4P529062-1 2018.09

Daikin Cloud Service User reference guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

1 Informationen zu diesem Dokument 2

3 Systembeschreibung 2

3.1 Über den Daikin Cloud Service

3.2 Über die Benutzung von Cookies

3.3 Beim Daikin Cloud Service anmelden

3.4 Über die Benutzerschnittstelle des Daikin Cloud Service

3.5 Über Zugriffsstufen

3.6 So verlassen Sie den Cloud-Modus

3.6.1 Vom Cloud-Verbindungsmodus zum eigenständigen Modus wechseln

4 Betrieb

4.1 Umschalten zwischen verschiedenen Anlagen

4.2 So ändern Sie Ihr Profil

4.2.1 Profil-Informationen ändern

4.2.4 Release Notes lesen

4.2.2 So ändern Sie Ihr Passwort

4.3 So überwachen und steuern Sie die Anlage

4.2.3 So melden Sie sich ab vom System

4.3.1 Ausstattungsnamen ändern

4.3.2 Alle Einheiten der gewählten Anlage steuern

Basisfunktionen für alle Einheiten oder eine Gruppe von Anlagen auf einmal festlegen

Erweiterte Funktionen für alle Einheiten auf einmal festlegen

4.3.3 1 bestimmte Einheit einer Anlage steuern

4.4 Zeitpläne verwalten

4.4.1 Einen Zeitplan erstellen

4.4.2 Dem Zeitplan Aktionen hinzufügen

4.5 Ein Ereignis mit einer steuernden Aktion verlinken (Sperrung)

4.6 Temperaturüberwachung

4.7 Den Energieverbrauch von Anlagen einsehen

4.8 Energieverbrauch von Anlagen-Außeneinheiten vergleichen

4.9 Den kombinierten Energieverbrauch mehrerer Anlagen vergleichen

4.10 Den Energieverbrauch von mehrere Anlagen vergleichen

4.11 Einstellungen des Energie-Zielverbrauchs vornehmen

4.12 Multi-Anlagenverwaltung

4.13 Benutzer verwalten

4.14 Gebäudeadministration

4.14.1 Neue Anlage erstellen

4.14.2 Anlage bearbeiten

Die Anlage selber und deren Regler verwalten

Benutzer einer Anlage verwalten

Servicepakete verwalten

4.15 Zonen verwalten

4.16 Stromzähler-Konfiguration

4.17 Außeneinheiten verwalten

4.18 Ferndiagnose

4.18.1 Alarm-Chronik verwalten

4.18.2 Inneneinheit-Analyse

4.18.3 Außeneinheit-Analyse

4.18.4 Prognose-Setup