Daikin Cloud Service User reference guide [da]

Page 1
Brugervejledning
Daikin Cloud Service
Daikin Cloud Service
Brugervejledning
Daikin Cloud Service
Dansk
Page 2

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1 Om dette dokument 2

2 Brugsvilkår for Daikin Cloud Service 2

3 Systembeskrivelse 2

3.1 Om Daikin Cloud Service .......................................................... 2
3.2 Om brug af cookies ................................................................... 2
3.3 Log på Daikin Cloud Service ..................................................... 3
3.4 Om Daikin Cloud Service brugerinterfacet ................................ 3
3.5 Om adgangsniveauer ................................................................ 4
3.6 Om at forlade cloud-tilstanden .................................................. 4
3.6.1 Skift fra Cloud connect tilstand til Stand-alone
tilstand......................................................................... 4
4 Betjening 5
4.1 Skift mellem forskellige steder................................................... 5
4.2 Ændring af profil ........................................................................ 5
4.2.1 Ændring af profilinformation........................................ 5
4.2.2 Ændring af adgangskode............................................ 6
4.2.3 Sådan logger man af systemet ................................... 6
4.2.4 Bemærkninger om den lancerede version.................. 6
4.3 Overvågning og kontrol af udstyret ........................................... 6
4.3.1 Ændring af udstyrsnavne............................................ 6
4.3.2 Styring af alle enheder på det valgte sted................... 7
4.3.3 Styring af en specifik enhed på et sted....................... 9
4.4 Styring af tidsplaner................................................................... 11
4.4.1 Oprettelse af en tidsplan............................................. 11
4.4.2 Tilføjelse af handlinger til en tidsplan.......................... 12
4.5 Tilknytning af en begivenhed til en styrende handling
(blokering) ................................................................................. 12
4.6 Temperaturovervågning ............................................................ 13
4.7 Visning af energiforbrug på steder ............................................ 16
4.8 Sammenligning af udendørsenheders energiforbrug på sted ... 18
4.9 Sammenligning af kombineret energiforbrug på flere steder .... 20
4.10 Sammenligning af energiforbrug på flere steder ....................... 21
4.11 Administration af energi target-indstillinger ............................... 23
4.12 Styring af flere steder ................................................................ 24
4.13 Administration af brugere .......................................................... 24
4.14 Bygningsadministration ............................................................. 25
4.14.1 Oprettelse af et nyt sted.............................................. 25
4.14.2 Redigering af steder.................................................... 27
4.15 Administration af områder ......................................................... 31
4.16 Konfiguration af elektrisk måler ................................................. 32
4.17 Administration af udendørsenheder .......................................... 32
4.18 Om fjern-fejlfinding .................................................................... 32
4.18.1 Administration af alarmhistorik.................................... 32
4.18.2 Anvendelse af indendørsenheder ............................... 34
4.18.3 Anvendelse af analysen af udendørsenheder ............ 35
4.18.4 Anvendelse af prognose-indstilling ............................. 35
1 Om dette dokument
Denne vejledning forklarer brugen af Daikin Cloud Service webstedet. Den indeholder oplysninger om brugerinterfacet og om procedurer vedrørende effektiv brug.
Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Gør venligst følgende:
▪ Behold dokumentationen til fremtidig brug.
Målgruppe
Alle brugere.
INFORMATION
Dette apparat er beregnet til at blive brugt af specialuddannede eller uddannede brugere i butikker, let industri, på gårde eller til erhvervsmæssig eller privat brug af ikke-faguddannede.
Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser.
Daikin Cloud Service har 5 adgangsniveauer. Dette dokument beskriver interfacet fra det højeste tilgængelige niveau (profil). Visse funktioner er måske ikke tilgængelige, eller screenshots kan afvige.
Dette dokument vedrører version 2.0 af softwaren. Der kan forekomme afvigelser i forhold til det det, du kan se i din version.
2 Brugsvilkår for Daikin Cloud
Service
Du skal acceptere brugsvilkårene for at kunne anvende Daikin Cloud Service interfacet.
Gå til https://cloud.daikineurope.com og klik på fanen i bunden af siden for at læse brugsvilkårene.
3 Systembeskrivelse

3.1 Om Daikin Cloud Service

Der er adgang til Daikin Cloud Service via https://
cloud.daikineurope.com.
Med Daikin Cloud Service brugerinterfacet kan du styre klimaet i din bygning, uanset hvor du er. Det kan forbindes med flere bygninger og er tilgængeligt via enhver webaktiveret enhed. Installatører og teknikere har også adgang til Cloud'en, så de kan logge på med fjernadgang og påbegynde fejlfinding med det samme i tilfælde af driftsfejl. Det brugervenlige interface gør styringen endnu nemmere, og automatisk registrering af energiforbrug hjælper dig med at reducere omkostningerne på langt sigt.
Der findes 5 roller: Daikin administrator, Daikin afdeling, installatør, administrator og bruger. Afhængigt af din rolle har du flere eller færre tilgængelige versioner (se "3.5 Om adgangsniveauer" på
side4).

3.2 Om brug af cookies

Daikin Cloud Service anvender cookies. Du kan læse om dem ved at gå til https://cloud.daikineurope.com/ og klikke på COOKIES linket nederst til venstre på siden.
Brugervejledning
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 3
3 Systembeskrivelse
ab
a d b e c
a

3.3 Log på Daikin Cloud Service

1 Gå til https://cloud.daikineurope.com på din browser.
Resultat: Login-siden vises. Hvis dette er dit første besøg,
foreslår Daikin accept af cookies (a) i bunden af vinduet. Se
"3.2Om brug af cookies"på side2 eller klik på Learn more (Få
mere at vide) linket (b) i bunden af skærmbilledet for at få mere at vide om brug af cookies.
INFORMATION
Første gang du logger på, vises betingelserne for brug. Læs dem.
Vælg afkrydsningsfeltet, og klik på Accept (Accepter) knappen.

3.4 Om Daikin Cloud Service brugerinterfacet

Brugerinterfacet på Daikin Cloud Service består af følgende primære elementer:
2 Indtast din Email (E-mail) adresse og dit Password
(Adgangskode). Daikin teknikeren registrerer din Email (E-mail) adresse som brugernavn og giver dig et første Password (Adgangskode) Daikin foreslår, at du ændrer dit Password (Adgangskode) hurtigst muligt. Se "4.2.2 Ændring af
adgangskode"på side6.
INFORMATION
Hvis du har glemt dit Password (Adgangskode), skal du klikke på det relevante link på login-siden.
Ingen kan ændre dit Password (Adgangskode).
3 Vælg dit foretrukne sprog.
4 Klik på Login (Login) knappen.
Resultat: Det primære skærmbillede åbner siden med udstyrslisten.
Se "3.4 Om Daikin Cloud Service brugerinterfacet" på side3 med yderligere information om brugerinterfacet.
▪ Navigationsfeltet (a), hvor du kan navigere til forskellige funktioner
i programmet.
▪ En værktøjsbjælke foroven med en valgfunktion (b), der viser dig
alle installationer og drop-down listen (c) med brugerprofiler.
▪ Breadcrumbs (d) som viser, hvor du er i brugerinterfacets struktur.
▪ En indholdsdel (e) med visning af information.
INFORMATION
Brugerinterfacet er responsivt, hvilket betyder, at det kan vises korrekt på alle enheder (stationære og bærbare computere samt telefoner). Det justeres efter den tilgængelige skærmstørrelse.
Dette betyder, at navigationsfeltet eksempelvis skjules på mindre enheder.
Hvis navigationsfeltet er skjult, og du ønsker at få det vist:
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
1 Klik på "hamburger" symbolet (a) i øverste højre hjørne.
Resultat: Navigationsfeltet vises foroven.
Brugervejledning
3
Page 4
3 Systembeskrivelse

3.5 Om adgangsniveauer

Der findes 5 brugerroller, hver med forskellige adgangsniveauer. Afhængigt af din rolle har du flere eller færre tilgængelige funktioner.
De 5 brugerroller inddelt hierarkisk er:
▪ Daikin administratorer
▪ Daikin afdelinger
▪ Installatører
▪ Stedsadministratorer
▪ Brugere I følgende tabel ses de funktioner, som er og IKKE er tilgængelige på forskellige brugerniveauer.
Tilgængelige funktioner Daikin
Kan læse bemærkninger om den lancerede version (se
"4.2.4Bemærkninger om den lancerede version"på side6).
Overvågning og styring - Udstyrsliste (ændring af udstyrsnavn) (se "4.3.1Ændring af udstyrsnavne"på
side6)
Overvågning og styring - Udstyrsliste (avanceret styring) (se "4.3.2Styring af alle enheder på det valgte sted"på
side7)
Overvågning og styring – Tidsplan (se "4.4Styring af
tidsplaner"på side11)
Overvågning og styring – Blokering (se "4.5Tilknytning af
en begivenhed til en styrende handling (blokering)"på side12
Energistyring- Target-energi indstillinger (se
"4.11Administration af energi target-indstillinger"på side23)
Brugeradministration (se "4.13Administration af
brugere"på side24).
Bygningsadministration - Stedliste (se
"4.14Bygningsadministration"på side25)
Bygningsadministration – Områder (se
"4.15Administration af områder"på side31).
Bygningsadministration - Konfiguration af elektrisk måler (se "4.16Konfiguration af elektrisk måler"på side32)
Bygningsadministration - Udendørsenheder (se
"4.17Administration af udendørsenheder"på side32)
Fjern-fejlfinding - Alarmhistorik (se "4.18.1Administration
af alarmhistorik"på side32)
Fjern-fejlfinding - Analyse af indendørsenhed (se
"4.18.2Anvendelse af indendørsenheder"på side34)
Fjern-fejlfinding - Analyse af udendørsenhed (se
"4.18.3Anvendelse af analysen af udendørsenheder"på side35)
Fjern-fejlfinding - Prognose indstilling (se
"4.18.4Anvendelse af prognose-indstilling"på side35)
* Kan kun se indstillingerne
** Kan kun se eller redigere stedsinformationen, ikke oprette den
*** Kun tilgængelig, hvis aktiveret af Daikin afdelingen
Daikin
administratorer
*
*
**
*
*
*
*** ***
*** ***
*** ***
*** ***
afdelinger
Installatører Stedsadministrat
orer
Brugere

3.6 Om at forlade cloud-tilstanden

Hvis en stedsadministrator beslutter at annullere Daikin Cloud Service abonnementet, kan vedkommende gøre det selv.
Brugervejledning
3.6.1 Skift fra Cloud connect tilstand til Stand­alone tilstand
En Administrator kan annullere abonnementet på Cloud-connect tilstand (Cloud-connect Mode) og skifte til Stand-alone tilstand (Stand-alone Mode) via app'en. intelligent Tablet Controller kører da i Stand-alone tilstand (Stand-alone Mode).
Funktionerne Tidsplaner og Blokering bliver da tilgængelige i Stand­alone tilstand (Stand-alone Mode).
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Page 5

4 Betjening

a
Gå frem på følgende måde for at skifte fra Cloud-connect tilstand (Cloud-connect Mode) til Stand-alone tilstand (Stand-alone Mode) via app'en:
1 Åbn intelligent Tablet Controller app'en.
Resultat: Følgende skærmbillede vises.
2 Klik på Tablet indstilling.
Resultat: Følgende skærmbillede vises.
4 Betjening

4.1 Skift mellem forskellige steder

Hvis du styrer forskellige steder, indstiller Daikin teknikeren disse steder, så de bliver tilgængelige i valgfunktionen.
Hvis du ønsker at se installationerne på et andet sted, vælger du blot dette sted med valgfunktionen.

4.2 Ændring af profil

3 Klik på Cloud til lokal.
Resultat: Der vises et skærmbillede, hvor du kan indtaste en
adgangskode.
4 Indtast adgangskoden (password) (standard: "daikin"), og klik
på OK (OK). Resultat: Der vises en meddelelse med en bekræftelse. Du
skal være sikker på, at du ønsker at forlade cloud-tilstanden med alle dens fordele, før du fortsætter.
5 Klik på Yes (Ja) for at bekræfte.
Resultat: Der vises en meddelelse med en bekræftelse.
Systemet er nu i Stand-alone tilstand (Stand-alone Mode) og genstarter, når du har klikket på Yes (Ja).
6 Klik på OK (OK).
Resultat: Systemet genstarter. Du kan nu bruge funktionerne
Tidsplaner og Blokering via det lokale interface.
Drop-down listen (a) viser dit login-navn og din funktion (f.eks. bruger, administrator, …).
Ved at klikke på drop-down listen kan du ændre din profil og din adgangskode.
Via drop-down listen kan du også logge og se programmets aktuelle versionsnummer og bemærkninger om den lancerede version (eller historik).

4.2.1 Ændring af profilinformation

Du kan kun ændre dit navn, den tilknyttede Email (E-mail) adresse og sprog for Email (E-mail) besked.
INFORMATION
Hvis du ændrer din Email (E-mail) adresse, modtager du en Email (E-mail) sendt til den nye Email (E-mail) adresse. Denne Email (E-mail) indeholder et link til validering. Du skal klikke på linket for at validere den nye Email (E-mail) adresse. Husk at bruge den nye Email (E-mail) adresse, næste gang du logger på.
1 Vælg My profile (Min profil) i drop-down listen med
brugerprofilen. Resultat: Følgende vindue vises.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
5
Page 6
4 Betjening
2 Foretag ændringerne.
3 Klik på Update profile (Opdater profil) knappen. Resultat: Der vises en meddelelse med en bekræftelse. Resultat: Din profil er blevet ændret, og programmet går automatisk
tilbage til det primære skærmbillede.

4.2.2 Ændring af adgangskode

Daikin anbefaler, at du ændrer den adgangskode, som du fik af teknikeren.
1 Vælg Logout (Logout) i drop-down listen med brugerprofilen.
Resultat: Du er logget af, og programmet går tilbage til login-siden.

4.2.4 Bemærkninger om den lancerede version

INFORMATION
Dette felt er kun relevant for Daikin administratorer.
Når du klikker på drop-down listen med brugerprofilen, kan du se den aktuelle version af Daikin Cloud Service.
1 Vælg Version {versionNumber} (more info) (Version
{versionNumber} (mere info)) i drop-down listen med brugerprofilen for at se bemærkninger om den lancerede version.
Resultat: Bemærkninger om den lancerede version vises.
1 Vælg Change password (Skift adgangskode) i drop-down listen
med brugerprofilen.
Resultat: Følgende vindue vises.
2 Foretag ændringerne.
3 Klik på Change password (Skift adgangskode) knappen. Resultat: Der vises en meddelelse med en bekræftelse, og din
adgangskode er ændret.

4.3 Overvågning og kontrol af udstyret

I udstyrslistens vindue kan du vælge mellem at styre alle enheder på det valgte sted, alle enheder i et (eller flere) valgt/valgte områder, eller at styre en specifik enhed.
Der vises muligvis en rød alarmbjælke. Den giver yderligere information om fejl på styreenheder.

4.3.1 Ændring af udstyrsnavne

INFORMATION
Dette felt er kun relevant for Daikin administratorer, afdelinger, installatører og stedsadministratorer.
1 Vælg med valgfunktionen det sted, som du ønsker at
administrere først.
2 Vælg Equipment list (Udstyrsliste) under Monitoring & control
(Overvågning og styring) i navigationsfeltet. Resultat: Der vises en liste med alle tilgængelige enheder på
det specifikke sted.

4.2.3 Sådan logger man af systemet

Du kan logge af systemet manuelt.
INFORMATION
Af sikkerhedsgrunde logges du automatisk af efter 2,5 timer.
Brugervejledning
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 7
3 Klik på Edit equipment names (Redigér udstyrsnavn) i bunden
a
af skærmbilledet.
Resultat: Alle udstyrsnavne kan redigeres.
4 Betjening
INFORMATION
Disse handlinger foretages kun (automatisk) på kompatible enheder. Ikke-kompatible enheder ignorerer kommandoerne.
Samme funktioner kan anvendes på hver enkelt enhed. Se
"4.3.3Styring af en specifik enhed på et sted"på side9.
De avancerede funktioner er beskrevet i et separat afsnit. Se
"Indstilling af avancerede funktioner på alle enheder på en gang"på side9.
Du kan forstørre eller formindske valg af enheder på et specifikt sted med Zones (Områder) i venstre side. Med Zones (Områder) kan du vælge en gruppe enheder og definere deres indstillinger samlet. Se
"4.15 Administration af områder" på side 31 hvis du ønsker at
konfigurere indstillingen af Zones (Områder).
I eksemplet nedenfor ændrer du indstillinger for alle enheder i mødelokalet.
4 Du kan ændre udstyrsnavnene efter ønske og klikke på Save
(Gem). Du kan anvende op til 12 tegn.
Resultat: Der vises en meddelelse med en bekræftelse, og de nye navne anvendes.
INFORMATION
Ens navne er ikke tilladt.

4.3.2 Styring af alle enheder på det valgte sted

Indstilling af basisfunktioner for alle enheder eller for en gruppe af enheder på en gang
Nogle basisfunktioner kan anvendes øjeblikkeligt for alle enheder på et specifikt sted:
▪ Tænde eller slukke for alle enheder
▪ Indstilling af temperatur
▪ Valg af tilstand (Fan (Ventilation), Heating (Opvarmning), Cooling
(Køling), Dry (Tørre), Automatic (Automatisk) eller Dependent mode (Afhængig tilstand))
▪ Indstilling af Fan speed (Blæserhastighed) (Low (Low), Middle
(Mellem), High (Høj) eller Automatic (Automatisk))
▪ Indstilling af Airflow direction (Luftstrømmens retning) (specifik
retning eller Swing (Bevægelse))
▪ Ventilation mode (Blæsertilstand) (Automatic (Automatisk),
Bypass (Omgå) eller Ventilation mode (Blæsertilstand))
▪ Ventilation volume (Ventilation volumen) (Low (Lav), High (Høj)
eller Auto (Auto))
I eksemplet nedenfor ændrer du indstillinger for alle enheder på det valgte sted (i gangen, mødelokalet og arbejdslokale 1).
1 Vælg med valgfunktionen det sted, som du ønsker at
administrere først.
2 Vælg Equipment list (Udstyrsliste) under Monitoring & control
(Overvågning og styring) i navigationsfeltet. Resultat: Der vises en liste med alle tilgængelige enheder på
det specifikke sted.
3 Klik på General control panel (Generelt kontrolpanel) drop-
down pilen (a). Resultat: Følgende felt vises.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
7
Page 8
4 Betjening
afedc
hg
b
d e f d e f
d e f
g h
g h
4 Tænd eller sluk for alle enheder ved at bevæge On/off mode
(Til fra-tilstand) knappen (b).
5 Indstil temperaturen med skyderen Set temperature (Indstillet
temperatur) (c).
6 Klik på Operation mode (Driftstilstand) menuen (d).
Resultat: Følgende felt vises.
Resultat: Følgende felt vises.
11 Vælg Airflow direction (Luftstrømmens retning).
Valgmulighederne er retning Direction 0 (Retning 0) til Direction 4 (Retning 4) og Swing (Bevægelse).
12 Klik på Ventilation mode (Blæsertilstand) menuen (g).
Resultat: Følgende felt vises.
INFORMATION
Funktionen Dependent mode (Afhængig tilstand) findes kun på visse indendørsenheder. Hvis du vælger denne funktion, bestemmer enheden ikke selv sin tilstand men er afhængig af masterenheden. Den tilgængelige (eller 'indstillelige') og faktiske driftstilstand på en varme/køle slaveenhed bestemmes af masterenhedens driftstilstand og af de tilgængelige funktioner på slaveenheden. Via sol­og iskrystal-symbolet kan du se tilstanden på en masterenhed.
7 Vælg Operation mode (Driftstilstand) Der kan vælges mellem
Fan (Ventilation), Heating (Opvarmning), Cooling (Køling), Dry (Tørre), Automatic (Automatisk) og Dependent mode (Afhængig tilstand).
8 Klik på Fan speed (Blæserhastighed) menuen (e).
Resultat: Følgende felt vises.
13 Vælg Ventilation mode (Blæsertilstand). Valgmulighederne er
Automatic (Automatisk), Bypass (Omgå) og Ventilation mode (Blæsertilstand).
14 Klik på Ventilation volume (Ventilation volumen) menuen (h).
Resultat: Følgende felt vises.
15 Vælg Ventilation volume (Ventilation volumen).
Valgmulighederne er Low (Lav), High (Høj) og Auto (Auto). Du kan også vælge Fresh up (Opfriskning) afkrydsningsfeltet.
Derved kan du styre mængden af frisk luft, der ledes ind i rummet: den vil være større eller mindre end den mængde luft, der ledes ud. Når der ledes mere luft ind i rummet, dannes der overtryk. Dette kan hjælpe med til at forhindre, at lugt og fugt fra køkkener og toiletter ledes ind i rummet. Når der ledes mindre luft ind i rummet, dannes der et let undertryk. Dette kan hjælpe med til at forhindre, at lugt og bakterier fra en hospitalsstue ledes ud i gangene.
9 Vælg Fan speed (Blæserhastighed). Valgmulighederne er Low
(Low), Middle (Mellem), High (Høj) og Automatic (Automatisk).
10 Vælg Airflow direction (Luftstrømmens retning) menuen (f).
Brugervejledning
8
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 9
Indstilling af avancerede funktioner på alle
d
a
i
a
j
l m
k
n
enheder på en gang
INFORMATION
Avanceret funktioner er ikke tilgængelige for brugere.
Nogle avancerede funktioner kan anvendes øjeblikkeligt for alle enheder på et specifikt sted:
▪ Maks. begrænsninger for Setpoint (Kontrolpunkt). Dette
bestemmer, hvor lavt og hvor højt brugerne kan indstille temperaturen på enhederne. Derved undgås ekstreme indstillinger og det deraf følgende højere energiforbrug.
▪ Begrænsninger på fjernbetjening. Disse indstillinger gør det muligt
for dig at bestemme, hvad brugerne kan gøre med enhedens fjernbetjeninger.
Førnævnte funktioner kan også anvendes på hver enkelt enhed.
Basisfunktionerne er beskrevet i et separat afsnit. Se "Indstilling af
basisfunktioner for alle enheder eller for en gruppe af enheder på en gang"på side7.
1 Vælg med valgfunktionen det sted, som du ønsker at
administrere først.
2 Vælg Equipment list (Udstyrsliste) under Monitoring & control
(Overvågning og styring) i navigationsfeltet. Resultat: Der vises en liste med alle tilgængelige enheder på
det specifikke sted.
4 Betjening
5 Vælg den tilsvarende Enable (Aktiver) funktion (j), hvis du
ønsker at indstille en Cooling limit (Kølegrænse).
6 Træk Cooling limit (Kølegrænse) skyderen (k) for at indstille
maks. og min. grænser for køle Setpoint (Kontrolpunkt).
7 Vælg den tilsvarende Enable (Aktiver) funktion (I), hvis du
ønsker at indstille en Heating limit (Varmegrænse).
8 Træk Heating limit (Varmegrænse) skyderen (m) for at indstille
maks. og min. grænser for varme Setpoint (Kontrolpunkt).
INFORMATION
Daikin anbefaler for de fleste installationer at indstille både maks. Cooling limit (Kølegrænse) og Heating limit (Varmegrænse) til 23°C. Med begrænsning af maks. Cooling (Køling) og Heating (Opvarmning) temperatur undgås ekstreme indstillinger og det deraf følgende højere energiforbrug.
Du kan forstørre eller formindske valg af enheder på et specifikt sted med Zones (Områder) i venstre side. Se "4.15 Administration af
områder" på side31 hvis du ønsker at konfigurere indstillingen af
Zones (Områder) (dette er kun for administratorer!).
3 Klik på General control panel (Generelt kontrolpanel) drop-
down pilen (a).
Resultat: Følgende felt vises.
9 Vælg de funktioner, som du ønsker at tillade eller blokere på
4 Klik på Advanced (Avanceret) menuen (i).
Resultat: Følgende felt vises.
fjernbetjeningen, i Remote controller restrictions (Fjernbetjening begrænsninger) feltet (n).
Eksempel: Hvis du vil undgå, at brugere kan tænde og slukke for enhederne, skal du indstille Start/stop (Start/stop) funktionen til Blokeret. Hvis du vil have, at brugerne kan skifte mellem opvarmning og køling, skal du indstille Operation mode (Driftstilstand) til Permitted (Tilladt).
10 Luk General control panel (Generelt kontrolpanel) drop-down
menuen (a) ved at klikke på op-pilene.
Resultat: Alle nye indstillinger implementeres.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09

4.3.3 Styring af en specifik enhed på et sted

Den faktiske status (ON/OFF) på en enhed vises i enhedslistens felter.
Brugervejledning
9
Page 10
4 Betjening
a
b a c
md
e
f g
f g
I stedet for at ændre indstillingerne for alle enheder på et specifikt sted kan du ændre samme indstillinger for en specifik enhed.
Indstillingerne for den specifikke enhed annullerer de generelle indstillinger.
1 Vælg med valgfunktionen stedet for den enhed, som du ønsker
at administrere først.
2 Vælg Equipment list (Udstyrsliste) under Monitoring & control
(Overvågning og styring) i navigationsfeltet. Resultat: Der vises en liste med alle tilgængelige enheder på
det specifikke sted.
3 Klik på en specifik enhed (a) i udstyrslistens vindue.
Resultat: Følgende felt vises.
Resultat: Følgende felt vises. Alt efter enhedstypen kan
funktionerne afvige.
9 Vælg Operation mode (Driftstilstand). Valgmulighederne er Fan
(Ventilation), Heating (Opvarmning), Cooling (Køling), Dry (Tørre) og Automatic (Automatisk).
INFORMATION
Du kan kun skifte til Heating (Opvarmning), Cooling (Køling) og Automatic (Automatisk) tilstande på en masterenhed. Via sol- og iskrystal-symbolet kan du se tilstanden en masterenhed. Driften af afhængige enheder styres af masterenheden.
4 Tænd eller sluk for alle enheder ved at bevæge ON/OFF
knappen (b) til den tilsvarende position.
Når enheden er OFF, kan du stadig ændre Temperature (Temperatur) og Operation mode (Driftstilstand).
5 Overvåg den målte Indoor temperature (Indendørstemperatur)
(c).
Reset filter (Nulstil filter) symbolet (e) vises kun, når enheden angiver, at det er nødvendigt at nulstille filteret.
6 Du kan registrere udskiftningen af et filter ved at klikke på Reset
filter (Nulstil filter) symbolet (e). Klik på Yes (Ja) i den viste meddelelse med bekræftelsen.
Resultat: Reset filter (Nulstil filter) knappen forsvinder fra listen med muligheder.
7 Træk Set temperature (Indstillet temperatur) skyderen (m) for at
indstille Temperature (Temperatur).
8 Hvis relevant for enheden skal du klikke på Operation mode
(Driftstilstand) menuen (d).
10 Hvis relevant for enheden skal du klikke på Fan speed
(Blæserhastighed) menuen (f).
Resultat: Følgende felt vises.
11 Vælg Fan speed (Blæserhastighed). Mulighederne, afhængigt
af enheden, er Low (Low), Middle (Mellem), High (Høj) og Automatic (Automatisk) eller Low (Low) og High (Høj).
12 Klik på Advanced (Avanceret) menuen (g).
Resultat: Følgende felt vises.
Brugervejledning
10
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 11
j l
k mn
13 Vælg den tilsvarende Enable (Aktiver) funktion (j), hvis du
ønsker at indstille en Cooling limit (Kølegrænse).
14 Træk Cooling limit (Kølegrænse) skyderen (k) for at indstille
maks. og min. grænser for Cooling (Køling) Setpoint (Kontrolpunkt).
15 Vælg den tilsvarende Enable (Aktiver) funktion (I), hvis du
ønsker at indstille en Heating limit (Varmegrænse).
16 Træk Heating limit (Varmegrænse) skyderen (m) for at indstille
maks. og min. grænser for Heating (Opvarmning) Setpoint (Kontrolpunkt).
INFORMATION
Daikin anbefaler for de fleste installationer at indstille både maks. Cooling limit (Kølegrænse) og Heating limit (Varmegrænse) til 23°C. Med begrænsning af maks. Cooling (Køling) og Heating (Opvarmning) temperatur undgås ekstreme indstillinger og det deraf følgende højere energiforbrug.
4 Betjening
Før du begynder at konfigurere tidsplanerne, skal du have forstået logikken og terminologien i Daikin Cloud Service. Du starter med at danne den "årlige tidsplan". Dette bestemmer den omfattede periode. Nedenunder ses "tidsplan", som kan aktiveres og deaktiveres ON/OFF. I tidsplanen kan du bestemme "handlingerne", som er de faktiske kommandoer.

4.4.1 Oprettelse af en tidsplan

Du kan oprette en eller flere tidsplaner for forskellige årstider.
I disse tidsplaner kan alle indstillinger ændres, som beskrevet i
"4.3.2Styring af alle enheder på det valgte sted"på side7.
Tidsplans-indstillinger tilsidesættes af generelle/individuelle indstillinger.
1 Vælg Schedule (Tidsplan) under Monitoring & control
(Overvågning og styring) i navigationsfeltet. Resultat: Følgende side vises. Aktuelle tidsplaner vises under
kalenderen, hvis de findes.
2 Klik på Add yearly schedule (Tilføj årlig tidsplan) knappen.
Resultat: En ny linje tilføjes.
3 Efter ønske kan du tildele en farve til den nye valgte Schedule
(Tidsplan) ved at vælge en fra drop-down listen til venstre.
17 Vælg de funktioner, som du ønsker at tillade eller blokere på
Eksempel: Hvis du vil undgå, at brugere kan tænde og slukke for enhederne, skal du indstille Start/stop (Start/stop) funktionen til Blokeret. Hvis du vil have, at brugerne kan skifte mellem opvarmning og køling, skal du indstille Operation mode (Driftstilstand) til Tilladt.
18 Luk styrevinduet ved at klikke på enheden.
Resultat: Alle nye indstillinger implementeres.

4.4 Styring af tidsplaner

Brugere kan kun se de programmerede tidsplaner, de kan ikke oprette eller ændre dem.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Denne farve anvendes i kalenderen foroven for at angive perioden for Schedule (Tidsplan).
fjernbetjeningen, i Remote controller restrictions (Fjernbetjening begrænsninger) feltet (n).
4 Indtast et Schedule (Tidsplan) navn, og vælg Start date
(Startdato) og End date (Slutdato).
INFORMATION
Start date (Startdato) og End date (Slutdato) relaterer ikke til et specifikt år.
Start date (Startdato) og End date (Slutdato) for tidsplaner kan IKKE overlappe.
5 Klik på Save (Gem) knappen.
Brugervejledning
11
Page 12
4 Betjening
a
b d c a
a b
a b
Resultat: Schedule (Tidsplan) tilføjes.

4.4.2 Tilføjelse af handlinger til en tidsplan

Du kan tilføje start- og stophandlinger, som aktiveres ved specifikke Temperature (Temperatur) kontrolpunkter og for specifikke enheder.
1 Klik på den blå plusknap (a) i højre side af Schedule (Tidsplan)
linjen. Resultat: Der tilføjes en linje for handlingen. Du skal logisk
først definere starthandlinger.
2 Indtast et navn på handlingen for Schedule (Tidsplan), og klik
på Save (Gem). Resultat: Handlingen tilføjes.
Du kan (midlertidigt) deaktivere en handling ved at klikke på skyderen (b). Skyderen vises grå.
Du kan slette en handling ved at klikke på det røde kryds (c).
Du kan redigere en eksisterende handling ved at klikke på blyant­symbolet (d).
3 Klik på den blå plusknap i højre side af handlingslinjen.
Resultat: Følgende felt vises.
10 Vælg enhederne, og klik på Update units (Opdater enheder).
Resultat: Enhederne tilføjes. Indstillingerne gælder kun for
disse specifikke enheder.
11 Klik på Save action (Gem handling).
Resultat: Starthandlingen er nu defineret.
Logisk skal du nu definere, hvornår enhederne skal slås fra. Start igen ved trin 1 i den aktuelle procedure.

4.5 Tilknytning af en begivenhed til en styrende handling (blokering)

Tilknytning af en begivenhed til en styrende handling (Interlocking (Blokering)) gør det muligt at få aktiveret en styrende handling efter en begivenhed.
Denne styrende handling kan tilføjes til en række enheder efter eget valg.
Eksempel: Du kan tilknytte det aktiverede digitale input "tyverialarm" til frakobling af alle varme-/køleenheder. Denne alarm aktiveres, så snart alt personale har forladt bygningen, og det er derfor ikke længere nødvendigt, at alle varme-/køleenheder er slået til.
1 Vælg Interlocking (Blokering) under Monitoring & control
(Overvågning og styring) i navigationsfeltet. Resultat: Listen med aktuelle Interlocking (Blokering) emner
vises.
4 Indstil starttiden ved at klikke på timer og minutter.
5 Sæt skyderen på on (til) for at sikre, at alle valgte enheder
startes på det indstillede tidspunkt.
6 Klik på ugedage for at sikre, at enhederne starter på disse
dage.
7 Indstil Temperature (Temperatur) Setpoint (Kontrolpunkt)ved at
flytte skyderen.
8 Klik på Select properties (Vælg egenskaber) for at konfigurere
flere indstillinger for enhederne. Der vises et vindue, hvor du kan tilføje flere indstillinger (såsom Fan speed (Blæserhastighed) eller Ventilation mode (Blæsertilstand)).
9 Klik på Select units (Vælg enheder) for at definere, for hvilke
enheder denne Schedule (Tidsplan) gælder. Resultat: Følgende vindue vises.
Brugervejledning
12
Du kan (midlertidigt) deaktivere en Interlocking (Blokering) ved at klikke på skyderen (a). Skyderen vises grå.
Du kan slette en Interlocking (Blokering) ved at klikke på det røde kryds (b).
2 Klik på New (Ny) knappen.
Resultat: En ny Interlocking (Blokering) tilføjes.
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Page 13
3 Indtast et navn for den nye Interlocking (Blokering).
a
4 Klik på Select units (Vælg enheder) knappen foroven.
Resultat: Der vises et vindue med alle tilsluttede enheder, som
kan tilknyttes.
5 Vælg det input, som du ønsker at tilknytte en specifik handling
til, og klik på knappen Update units (Opdater enheder). Resultat: Dette input tilføjes delen Apply to units (Anvend for
enheder) foroven.
4 Betjening
6 Vælg i Trigger (Aktiver) drop-down listen, hvornår handlingen
skal udføres: om det valgte input aktiveres eller deaktiveres.
Eksempel: I forbindelse med en brandalarm kan du indstille, at alle enheder skal standses, når alarmen aktiveres. Hvis du vælger On (all management points) (TIL (alle kontrolpunkter)), angiver du, at alle valgte inputs skal aktiveres for at køre Trigger (Aktiver).
7 Sæt skyderen i Action (Handling) delen på off (fra) (a), hvis
enhederne skal standses, når input-status ændres.
INFORMATION
Hvis enhederne skal startes, når input-status ændres, skal du sætte skyderen på on (til) og derefter vælge Setpoint (Kontrolpunkt) og Operation mode (Driftstilstand). Du kan tilføje andre karakteristika (såsom Ventilation mode (Blæsertilstand)) ved at klikke på Select properties (Vælg egenskaber).
8 I Action (Handling) delen skal du vælge den enhed, som skal
stoppes eller startes, ved at klikke på Select units (Vælg enheder).
Resultat: Der vises et vindue med alle tilgængelige enheder.
9 Vælg de enheder, som skal slås on (til) eller off (fra) og klik på
Update units (Opdater enheder).
10 Klik på Save (Gem).
Resultat: Interlocking (Blokering) oprettes.
INFORMATION
Du kan ikke ændre Interlocking name (Blokering navn), Action (Handling) eller Trigger (Aktiver) på en Interlocking (Blokering). Den eneste måde at foretage ændringer på er at slette Interlocking (Blokering) helt og oprette en ny.

4.6 Temperaturovervågning

Temperature Monitoring (Temperaturovervågning) feltet i programmet gør det muligt at se Temperature (Temperatur) kurven for Outdoor temperature (Udetemperatur), Indoor temperature (Indendørstemperatur) og Setpoint (Kontrolpunkt).
1 Vælg med valgfunktionen det sted, som du ønsker at administrere først. 2 Vælg Temperature Monitoring (Temperaturovervågning) under Energy management (Energistyring) i navigationsfeltet.
Resultat: Den aktuelle dags Temperature Monitoring (Temperaturovervågning) for en specifik Indoor unit (Indendørsenhed) vises.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
13
Page 14
4 Betjening
INFORMATION
Setpoint (Kontrolpunkt)data vises kun, når (indendørs-)enheden er startet.
Hvis diagrammerne indeholder en stiplet linje, betyder det, at der er et spring: enheden har været slukket og kunne ikke foretage målinger.
3 Før markøren hen over diagrammet for at få vist (a) information om målinger (Outdoor temperature (Udetemperatur), Room temperature
(Rumtemperatur) og/eller Setpoint (Kontrolpunkt)).
4 Klik på beskrivelsen (b) for at skjule information på diagrammet.
Resultat: Beskrivelsen vises grå.
Brugervejledning
14
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 15
4 Betjening
b a
d c
e
5 Klik på beskrivelsen (b) igen for at få vist informationen igen.
6 I drop-down listen (c) til højre for diagrammet kan du vælge, hvilken indendørsenhed der skal vises data for (kun tilgængeligt på
understøttede enheder). Outdoor temperature (Udetemperatur) måles altid af en Outdoor unit (Udendørsenhed), så denne værdi kan forblive den samme, når der vælges andre indendørsenheder.
7 Hvis du ønsker at få vist Energy consumption (Energiforbrug) for en anden periode (uge, måned, år), skal du vælge et (d) foroven til
venstre i feltet.
8 Du kan udskrive den viste information ved at klikke på den tilsvarende knap (e) forneden til højre.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
15
Page 16
4 Betjening

4.7 Visning af energiforbrug på steder

1 Vælg med valgfunktionen det sted, som du ønsker at administrere først. 2 Vælg Site energy consumption (Sted energiforbrug) under Energy management (Energistyring) i navigationsfeltet.
Resultat: Det aktuelle års beregnede Energy consumption (Energiforbrug) vises. Resultat: Du kan se forbruget for Cooling (Køling) (med blåt), Heating (Opvarmning) (med rødt), Heat recovery (Varmegenvinding) (med
grønt), Average outdoor temperature (°C) (Gennemsnitlig udetemperatur (°C)) (med gult) og target-værdien for hver måned (med gråt). Se
"4.11Administration af energi target-indstillinger"på side23, hvis ikke target-værdierne vises.
Resultat: Du kan også se HVAC system (HVAC system) og non-HVAC system (ikke-HVAC system) forbrug for elektriske målere, som defineret i "4.16Konfiguration af elektrisk måler"på side32.
3 Hvis der i en periode eksempelvis både har været Heating (Opvarmning) og Heat recovery (Varmegenvinding), kan du skjule en af
værdierne ved at klikke på beskrivelsen. Resultat: Feltet vises gråt (a), og værdierne skjules som vist nedenfor. Når du fører markøren hen over bjælkerne for energiforbrug, vises
detaljerne (b).
Brugervejledning
16
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 17
4 Betjening
b
a
c f e d
INFORMATION
Y-aksens (kWh) skala kan blive ændret, når du skjuler en af værdierne. Dette kan give et indtryk af de ændrede værdier.
Hvis diagrammerne indeholder en stiplet linje, betyder det, at der er et spring: enheden har været slukket og kunne ikke foretage målinger.
4 Klik på beskrivelsen igen for at få vist informationen igen.
5 For at få vist Energy consumption (Energiforbrug) for en anden periode (dag, uge, måned, år), skal du vælge 1 (c) foroven til venstre i
feltet. Klik derefter på kalendersymbolet (d) for at vælge ønsket dag, uge, måned eller år. Du kan også indtaste direkte i kalenderfeltet (e). Bekræft i dette tilfælde indtastningen ved at trykke på ENTER på dit tastatur.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
17
Page 18
4 Betjening
h
g g
i
c f ae d
6 Klik på vs. Past (ift. fortid) fanen (f) for at sammenligne energiforbrug fra forudgående år.
Resultat: To kalenderfelter (g) bliver tilgængelige, så du kan vælge de to år, som du ønsker at sammenligne.
7 Vælg de år, som du ønsker at sammenligne. Du kan også vælge startmåned (h): dette afgør kun, hvilken måned der vises til venstre for
diagrammet. Et helt år vises stadigvæk.
INFORMATION
Ved sammenligning med det aktuelle år medregnes kun data op til seneste komplette måned.
8 Du kan om nødvendigt få vist Accumulated energy consumption (Akkumuleret energiforbrug) ved at klikke på Cumulative
(Akkumulerende) (i) i højre side.

4.8 Sammenligning af udendørsenheders energiforbrug på sted

Via stedets Outdoor unit comparison (Udendørsenhed sammenligning) modul kan du sammenligne energiforbruget på de forskellige udendørsenheder på et sted.
1 Vælg med valgfunktionen det sted, som du ønsker at administrere først. 2 Vælg Outdoor unit comparison (Udendørsenhed sammenligning) under Energy management (Energistyring) i navigationsfeltet.
Resultat: Oversigt over årligt energiforbrug vises.
3 Du skal ændre skyderen i højre side (a) for at ændre værdier for sammenligning af energiforbrug. Visning af kWh/m² er mere relevant for
analysen.
Brugervejledning
18
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
v2.0
Page 19
4 Betjening
b
b
h gi
j
For Outdoor units (Udendørsenheder) med en asterisk er der ikke konfigureret en overfladearealværdi (b). Derfor kan deres effektive energiforbrug ikke beregnes. Denne værdi kan indstilles i Building administration (Bygningsadministration), se
"4.14Bygningsadministration"på side25.
4 For at få vist Energy consumption (Energiforbrug) for en anden periode (uge, måned, år), skal du vælge 1 foroven til venstre i feltet (c).
Klik derefter på kalendersymbolet (d) for at vælge ønsket uge, måned eller år. Du kan også indtaste direkte i kalenderfeltet (e). Bekræft i dette tilfælde indtastningen ved at trykke på ENTER på dit tastatur.
5 Klik på vs. Past (ift. fortid) fanen (f) for at sammenligne energiforbrug fra forudgående år.
Resultat: To kalenderfelter (g) bliver tilgængelige, så du kan vælge de to år, som du ønsker at sammenligne.
6 Vælg de år, som du ønsker at sammenligne.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
19
Page 20
4 Betjening
b a d c
e
g f
INFORMATION
Ved sammenligning med det aktuelle år medregnes kun data op til seneste komplette måned.
7 Når du fører markøren hen over bjælkerne for energiforbrug, vises detaljerne (h). Du kan skjule informationen for 1 i de to år ved at klikke
på dets felt i diagrammet (i).
8 Du kan Print (Udskriv) den viste information ved at klikke på den tilsvarende knap (j) forneden til højre.

4.9 Sammenligning af kombineret energiforbrug på flere steder

Via Multi-site combined consumption (Kombineret forbrug for flere steder) modulet kan du sammenligne energiforbruget på de forskellige udendørsenheder på alle de steder, du har adgang til. Diagrammet viser de samlede data.
1 Vælg Multi-site combined consumption (Kombineret forbrug for flere steder) under Energy management (Energistyring) i navigationsfeltet.
Resultat: Oversigt over samlet årligt energiforbrug for alle steder vises. This chart shows the aggregated data from all the sites you have
access to (Dette diagram viser samlede data fra alle steder, du har adgang til).
Resultat: Den grå linje (a) viser Cumulative (Akkumulerende) energiforbrug.
2 For at få vist Multi-site combined consumption (Kombineret forbrug for flere steder) for en anden periode (måned, dag, 10 år), skal du
vælge 1 (b) foroven til venstre i feltet. Klik derefter på kalendersymbolet (c) for at vælge ønsket måned eller dag. Du kan også indtaste direkte i kalenderfeltet (d). Bekræft i dette tilfælde indtastningen ved at trykke på Enter på dit tastatur.
3 Før markøren hen over bjælkerne for energiforbrug for at se detaljerne (e). 4 Du kan skjule informationen ved at klikke på beskrivelsen (f). 5 Klik på vs. Past fanen (g) for at sammenligne energiforbrug fra forudgående år.
Resultat: To kalenderfelter bliver tilgængelige, så du kan vælge de to år, som du ønsker at sammenligne.
Brugervejledning
20
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 21
4 Betjening
i h h
j
a
6 Vælg de år, som du ønsker at sammenligne (h). Du kan også vælge startmåned (i): dette afgør kun, hvilken måned der vises til venstre for
diagrammet. Et helt år vises stadigvæk.
7 Du kan klikke på diagrammet for at gå direkte til en underliggende periode (på hvert diagram, med undtagelse af enkeltdags-niveau). Du
kan f.eks. i årsdiagrammet klikke på en af månedsbjælkerne for at se detaljediagrammet for denne måned.
8 Du kan udskrive den viste information ved at klikke på den tilsvarende knap (j) forneden til højre.

4.10 Sammenligning af energiforbrug på flere steder

Via Multi-site comparison (Sammenligning af flere steder) modulet kan du sammenligne energiforbruget for alle de steder, du har adgang til.
1 Vælg Multi-site comparison (Sammenligning af flere steder) under Energy management (Energistyring) i navigationsfeltet.
Resultat: Hvert steds årlige energiforbrug vises separat.
2 Du skal ændre skyderen i højre side (a) for at ændre værdier for sammenligning af energiforbrug.
Resultat: Visning af kWh/m² er mere relevant for analysen. For steder med en asterisk er der ikke konfigureret en overfladearealværdi (b).
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
21
Page 22
4 Betjening
e f d cb
g
i
gh
3 For at sammenligne energiforbruget for en anden periode (måned, dag) på hvert sted, skal du vælge 1 (b) foroven til venstre i feltet. Klik
derefter på kalendersymbolet (c) for at vælge ønsket måned eller dag. Du kan også indtaste direkte i kalenderfeltet (d). Bekræft i dette tilfælde indtastningen ved at trykke på Enter på dit tastatur.
Resultat: Visning af kWh/m² er mere relevant for analysen. For steder med en asterisk (e) er der ikke konfigureret en overfladearealværdi. 4 Før markøren hen over bjælkerne for energiforbrug for at se detaljerne. 5 Klik på en bjælke for at få vist flere detaljer om forbruget på et sted i den valgte periode.
Resultat: Programmet går til Site consumption (Sted forbrug) feltet i Daikin Cloud Service. Se "4.7Visning af energiforbrug på steder"på
side16.
6 Klik på vs. Past (ift. fortid) fanen (f) for at sammenligne energiforbrug fra forudgående år.
Resultat: To kalenderfelter (g) bliver tilgængelige, så du kan vælge de to år, som du ønsker at sammenligne.
7 Vælg de år, som du ønsker at sammenligne. Du kan også vælge startmåned (h): diagrammet dækker stadig et år, men starter nu fra den
viste måned i det første år indtil samme måned i det år, du sammenligner med.
Brugervejledning
22
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
v2.0
Page 23
4 Betjening
INFORMATION
Ved sammenligning med det aktuelle år skal der være mindst en fuld måneds data tilgængelige i det aktuelle år.
8 Du kan Print (Udskriv) den viste information ved at klikke på den tilsvarende knap (i) forneden til højre.

4.11 Administration af energi target-indstillinger

På Target energy settings (Target-energi indstillinger) siden kan du konfigurere target-værdier for månedligt energiforbrug for det aktuelle år. Disse target-værdier anvendes som reference og er kun vejledende. Indstillingerne er selvforklarende.
Disse værdier kan vises i Site consumption (Sted forbrug) feltet i Daikin Cloud Service. Se "4.7Visning af energiforbrug på steder"på side16.
1 Vælg Target energy settings (Target-energi indstillinger) under Energy management (Energistyring) i navigationsfeltet.
Resultat: siden med indstillinger vises. kWh-forbrug dette år for hver måned vises.
2 Bestem et mål for en måned ved at indtaste den ønskede værdi i Target this year (Target dette år) (kWh) kolonnen.
Resultat: forskellen beregnes automatisk.
3 Vælg først månederne i venstre side (a) for at tildele en ønsket reduktion til flere måneder på en gang (som en procentdel).
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
23
Page 24
4 Betjening
a d b c
a
4 Vælg om ønsket et andet Reference year (Referenceår) på den tilsvarende drop-down liste (b). 5 Tildel en ønsket reduktion (i procent) ved at flytte skyderen (c).
Resultat: de ønskede værdier og forskellene justeres automatisk for de valgte måneder. 6 Hvis du ønsker at skjule de ønskede værdier for energiforbrug på Site consumption (Sted forbrug) siden, skal du fjerne markeringen i
afkrydsningsfeltet i øverste højre hjørne (d).

4.12 Styring af flere steder

Hvis du har flere installationer på flere steder, er Multi-site management (Styring af flere steder) funktionen velegnet til opfølgning på alle dine steder eller bygninger.
1 Vælg Multi-site management (Styring af flere steder) i
navigationsfeltet.
Resultat: Der vises et kort med alle dine steder. Resultat: Du kan med det samme se stedets status (om
fejltilstand eller ej).
Resultat: Der vises et link til Equipment list (Udstyrsliste) siden for dette specifikke sted.

4.13 Administration af brugere

I feltet User administration (Bruger administration) kan du oprette nye Users (Brugere) og redigere eller slette eksisterende.
1 Vælg User administration (Bruger administration) i
navigationsfeltet.
Resultat: En liste med aktuelle Users (Brugere) vises.
INFORMATION
Der vises kun brugere med samme brugerniveau eller lavere, og med samme tag, på denne liste. Se
"4.2.1Ændring af profilinformation"på side 5 for at få vist
dine tags.
Hvis du kun vil se steder med fejltilstande:
2 Klik på Only errors (Kun fejl) feltet (a).
3 Klik på et sted i Map view (Kortvisning).
Brugervejledning
24
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 25
2 Klik på det røde kryds ved siden af brugerens navn for at slette
en aktuel bruger.
3 Du kan redigere en eksisterende bruger ved at klikke på blyant-
symbolet. Du kan kun ændre en brugers rolle og navn.
INFORMATION
Hvis brugeren har glemt sin adgangskode, kan du ikke ændre den her. Brugeren skal bruge Forgot password (Glemt adgangskode) linket på Login (Login) siden.
4 Klik på New (Ny) knappen.
Resultat: Følgende vindue vises.
4 Betjening
5 Indtast al tilgængelig information.
Alle felter med en asterisk er obligatoriske. Afhængigt af typen af bruger skal du udfylde mere eller mindre information.
Kravene til adgangskoden er:
▪ Mindst 8 og maksimalt 20 tegn
▪ Mindst et stort bogstav (A-Z)
▪ Mindst et lille bogstav (a-z)
▪ Mindst et tal
▪ Mindst et specialtegn ([ #!^<>().,;:@*=-_?{}])
6 Klik på Add user (Tilføj bruger) knappen.
Resultat: Brugeren føjes til listen.
En Administrator (Administrator) bør nu tilknytte et sted til den nye bruger, ellers har brugeren ingen tilgængelige data efter login. Se
"3.3Log på Daikin Cloud Service"på side3 og "4.14.1Oprettelse af et nyt sted"på side25.

4.14 Bygningsadministration

Via feltet Building administration (Bygningsadministration) kan en Administrator (Administrator) administrere stederne. Administratoren kan eksempelvis tilknytte et sted til en bruger og gøre det muligt for brugeren at se data fra dette sted.

4.14.1 Oprettelse af et nyt sted

Daikin administratorer, afdelinger og installatører kan oprette nye steder. Derefter kan de tilknytte dette nye sted til en eksisterende bruger og gøre det muligt for brugeren at se data fra dette sted.
1 Vælg Site list (Stedliste) under Building administration (Bygningsadministration) i navigationsfeltet.
Resultat: De aktuelt tilgængelige steder vises. Der kan vælges mellem to visninger: Teknisk eller Betaling. Teknisk visning har yderligere
information om ID, indstillingstype, antal styreenheder og indendørsenheder på et sted.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
25
Page 26
4 Betjening
2 Klik på Create site (Opret sted) knappen.
Resultat: Følgende felt vises.
3 Vælg den korrekte Setup Type (Indstilling type), afhængigt af det købte produkt. Se endvidere "Administration af selve stedet og dets
styreenheder"på side27.
4 Indtast den ønskede information ved siden af "Sted info".
Resultat: Der foretages en Google Maps kontrol i baggrunden, og der vises en inline-validering:
Når alt er ok, er feltet grønt.
▪ Hvis der ikke findes noget, eller i tilfælde af fejl, er feltet rødt, og forklaringen ses under feltet.
5 Indtast først by og land. Dette sammenlignes for at bestemme tidszonen automatisk. Hvis ikke det er korrekt, kan du ændre det manuelt. 6 Vælg en pakke fra drop-down listen. Der er følgende muligheder:
▪ Pakke A (adgangslicens): giver adgang til Daikin Cloud Service.
▪ Pakke A (adgangslicens) + Pakke B (servicelicens): pakke B giver adgang til Fjern-fejlfinding. Se "4.18Om fjern-fejlfinding"på side32.
7 Indtast den ønskede information om den valgte pakke.
Brugervejledning
26
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 27
4 Betjening
a
a
8 Hvis kontaktinformationen for pakke B er den samme som for pakke A, skal du afkrydse feltet (a). 9 Indtast Purchase order (Købsordre) information for pakke B. 10 Klik på Add site (Tilføj sted).
Resultat: Stedet oprettes, og pakkerne aktiveres i en prøveperiode.
▪ Der dannes en Controller (Styreenhed). ▪ Du tilknyttes automatisk stedet som den person, der oprettede stedet. Nu kan du redigere stedet. Se "4.14.2Redigering af steder"på
side27.

4.14.2 Redigering af steder

Administration af selve stedet og dets styreenheder
1 Vælg Site list (Stedliste) under Building administration (Bygningsadministration) i navigationsfeltet.
Resultat: De aktuelt tilgængelige steder vises.
2 Klik på blyantsymbolet (a) for at redigere et sted.
Resultat: Følgende felt vises.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
27
Page 28
4 Betjening
b
e
c
d
f gh
Rediger stedet som påkrævet:
3 Du kan omdøbe de tilknyttede styreenheder ved at klikke på blyant-symbolet (b). Dette er hensigtsmæssigt, når der findes flere
styreenheder, så det er nemt at skelne mellem dem. Hvis der kun er en styreenhed, er der ingen grund til at omdøbe den.
Resultat: Navnefeltet (c) kan redigeres. Et diskettesymbol (d) og Cancel (Annuller) (e) symbolet er tilgængelige ved siden af navnefeltet.
4 Når du har indtastet styreenhedens nye navn, skal du klikke på Save (Gem) (d) symbolet.
INFORMATION
Der forespørges på Controller LC Number (Styreenhed LC-nummer) (h) ved netopkobling af styreenheden.
Netopkobling kan kun afsluttes, når den foretages op til den dato, der vises i ibrugtagningsvinduet. Om nødvendigt kan dette interval forlænges med 3 måneder.
5 Forlæng intervallet for ibrugtagning af en styreenhed ved at klikke på Extend (Forlæng) knappen (f). 6 Du kan slette en styreenhed, der ikke er taget i brug, ved at klikke på det røde kryds (g) i Delete (Slet) kolonnen.
INFORMATION
A commissioned controller cannot be deleted (En styreenhed, der er taget i brug, kan ikke slettes).
7 Indtast en region, så det er nemmere at gruppere steder.
Regioner anvendes f.eks. ved Remote diagnostics (Fjern-fejlfinding). Se "4.18Om fjern-fejlfinding"på side32.
8 Klik på Add controller (Tilføj styreenhed) knappen for at tilføje en styreenhed (op til maks. 10 styreenheder, afhængigt af Setup Type
(Indstilling type)).
Setup Type (Indstilling type) Maks. antal styreenheder
intelligent Tablet Controller 10
Brugervejledning
28
Daikin Cloud Service
v2.0
4P529062-1 – 2018.09
Page 29
4 Betjening
a
Setup Type (Indstilling type) Maks. antal styreenheder
Lokal styreenhed 5 intelligent Touch Manager 5
Administration af brugere på et sted
Ved redigering af et sted kan du tilknytte Users (Brugere) til dette specifikke sted, fjerne dem fra stedet eller administrere deres meddelelser via e-mail.
1 Klik på det røde kryds ved siden af brugeren for at annullere brugerens tilknytning til dette sted.
Resultat: Dette fjerner kun brugeren fra stedet, profilen slettes ikke fuldstændigt.
2 Klik på M/L1/L2/L3 felterne ved siden af brugerens navn for at aktivere eller deaktivere meddelelser via Email (E-mail). (Rødt felt er lig
med aktivering).
Hvis du klikker på feltet M, modtager brugeren en Email (E-mail), når der forekommer en fejl. Med L1/L2/L3 felterne kan der aktiveres Email (E-mail) meddelelser med prognoser (se "4.18.4Anvendelse af prognose-indstilling"på
side35):
▪ L1 prognoser vedrører enheder, som snart kan gå i fejltilstand. ▪ L2 meddelelser giver brugere besked om mulige fejl på mellemlangt sigt. ▪ L3 meddelelser vedrører mulige fejl på langt sigt. Du kan aktivere flere eller færre meddelelser via Email (E-mail) afhængigt af brugerens profil.
3 Scroll til bunden, og klik på knappen Add user to site (Tilføj bruger til sted) for at tilføje en bruger til dette sted.
Resultat: I bunden af listen vises en drop-down liste, sammen med en Save (Gem) og Cancel (Annuller) knap.
4 Vælg den bruger, som du vil tilknytte til dette sted, på drop-down listen.
Se "4.13Administration af brugere"på side24 for først at danne en bruger via User administration (Bruger administration) modulet.
5 Klik på Save (Gem) knappen.
Resultat: Brugeren er nu tilknyttet dette sted.
Administration af pakker
Efter modtaget betaling skal den/de valgte pakke(r) aktiveres. I tilfælde af flere pakker skal hver pakkeaktiveres separat.
1 Gå til skærmbilledet "REDIGER STED" "Administration af selve stedet og dets styreenheder"på side27.
2 Klik på symbolet med prikker under hinanden (a) i højre side af skærmbilledet.
Resultat: Drop-down listen Bekræft betaling vises.
3 Klik på feltet Bekræft betaling.
Resultat: Skærmbilledet med bekræftelse af betaling vises.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
29
Page 30
4 Betjening
e
c
d
f g
b
4 Indtast udløbsdatoen i datofeltet eller med brug af kalenderen, og klik på Confirm (Bekræft).
Resultat: Programmet viser en meddelelse med bekræftelse af betalingen, og pakkens status ændres til Betalt. Pakken er nu aktiv.
Resultat: På stedlisten er pakkens symbol (b) nu grønt.
Farvekoderne for pakkerne er: Blå: Trial (Prøveperiode) Grøn: Paid (Betalt) og aktiv Rød: expired (udløbet) Grå: annulleret Orange: Payment pending (Betaling foregår) Efter annullering kan en pakke genaktiveres af en installatør og på niveauer over dette (Daikin administrator eller afdeling) ved at vælge
"forespørg på forlængelse". Hvis dette gøres før Expiration date (Udløbsdato), bliver pakkens farve orange.
Kommandoer for Forespørg på forlængelse (c) og Annuller pakke (d) findes på drop-down listen.
INFORMATION
Når en Package (Pakke) annulleres, forbliver den aktiv indtil efter udløbsdatoen.
Brugervejledning
30
v2.0
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
Page 31
4 Betjening
c
d
a c
b
d
e
c
f
Hvis pakken er expired (udløbet) (rød), forbliver den rød, selvom "Forespørg på forlængelse" (c) er valgt. I begge tilfælde bliver pakkens farve grøn, så snart betalingen konfirmeres.

4.15 Administration af områder

Du kan gruppere dine enheder, så cloud-opsætningen modsvarer din faktiske konfiguration. For at kunne gøre dette anvender Daikin Cloud Service Zones (Områder).
1 Vælg Zones (Områder) under Building administration (Bygningsadministration) i navigationsfeltet.
Resultat: De aktuelle Zones (Områder) vises.
2 Vælg med valgfunktionen stedet (a), hvor du vil administrere Zones (Områder). 3 Klik på den blå plus-knap (b), hvis du vil tilføje et nyt område til et eksisterende område (c), eller på stedsniveau (d).
Resultat: Der vises et felt, hvor du kan indtaste områdets navn.
4 Indtast områdenavnet, og klik på Save (Gem) knappen.
5 Flyt og placér enheder (f) i det korrekte område (c).
Du kan oprette op til 3 områdeniveauer. Derfor er der ingen blå plus-knap på laveste niveau på det viste screenshot (e).
6 Klik på blyantsymbolet for at redigere et område. Derved kan du kun redigere navnet på området. 7 Klik på det røde kryds for at slette et område. Hvis du sletter et område med en eller flere enheder, flyttes enheden/enhederne til
stedsniveau.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
31
Page 32
4 Betjening
a
b
a
b

4.16 Konfiguration af elektrisk måler

Electric meter configuration (Konfiguration af elektrisk måler) indeholder en liste med styreenheder tilknyttet det aktive sted og de tilsluttede Electric meters (Elektriske målere). På dette skærmbillede kan du definere Energy consumption (Energiforbrug) typen som HVAC system (HVAC system) eller non-HVAC system (ikke-HVAC system).
1 Vælg Electric meter configuration (Konfiguration af elektrisk måler) under Building administration (Bygningsadministration) i
navigationsfeltet.
Resultat: Følgende felt vises.
2 Klik på blyantsymbolet (a).
Resultat: Drop-down listen aktiveres.
3 Vælg Energy consumption type (Energiforbrug type) fra drop-down listen. 4 Klik på diskettesymbolet (b).
Resultat: Energy consumption type (Energiforbrug type) indstilles til det nye system.

4.17 Administration af udendørsenheder

Daikin Cloud Service gør det muligt at se tilgængelig information på Outdoor units (Udendørsenheder). De fleste oplysninger kan udelukkende læses, men du kan give enhederne et navn efter eget valg og definere et område (i m²).
1 Vælg Outdoor units (Udendørsenheder) under Building
administration (Bygningsadministration) i navigationsfeltet. Resultat: De aktuelt tilgængelige Outdoor units
(Udendørsenheder) vises.
3 Indtast udendørsenheden som påkrævet.
4 Klik på diskettesymbolet (b), når du er færdig.

4.18 Om fjern-fejlfinding

INFORMATION
Som standard kan Remote diagnostics (Fjern-fejlfinding) kun ses af afdelinger eller profiler på et højere niveau. Stedsadministratorer og installatører kan få adgang til disse funktioner ved at købe pakke A + B.
2 Du kan redigere en udendørsenhed ved at klikke på blyant-
symbolet (a). Resultat: Felterne Name (Navn) og Areal (m2) kan redigeres.
Brugervejledning
32

4.18.1 Administration af alarmhistorik

Alarm history (Alarmhistorik) giver et overblik over alle advarsler og fejl, der er forekommet på dine tilgængelige steder.
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
v2.0
Page 33
Styreenheder overvåger konstant enhederne på stederne. De
d
b
a
c
e
h f g
detekterer alarmer (såsom fugtalarmer) og sender dem til cloud'en med regelmæssige mellemrum (f.eks. hver anden time. så længe der ikke reageres på alarmen).
Alarmer indlæses altid i systemet med status 'åben'.
1 Vælg Alarm history (Alarmhistorik) under Remote diagnostics
(Fjern-fejlfinding) i navigationsfeltet. Resultat: Der vises en oversigt over alarmer på dine steder.
Der kan foretages en del sortering og filtrering i vinduet, som har to forskellige visninger:
▪ Grouped view (Samlet visning) (a) giver et tydeligt overblik;
alarmerne er grupperet baseret på alarmkoden. Det betyder, at stedet er det samme, og enheden er den samme, men der er flere Occurrences (Hændelser) tider (b). Tallet i Occurrences (Hændelser) kolonnen viser antal identiske alarmer.
▪ Flat view (Flad visning) (c) viser alle alarmer separat.
2 For at ændre den periode, for hvilken du ønsker at se alarmer,
skal du vælge en ny Fra eller Til dato ved at klikke på kalendersymbolet (d).
3 Brug filtrene foroven i tabellen for kun at få vist specifik
information.
4 Vælg en værdi i drop-down listerne for kun at få vist specifikke
steder, alarmtyper eller opgavestatus. Resultat: Programmet opdaterer alarmerne automatisk og viser
kun de alarmer, der svarer til værdien/værdierne.
4 Betjening
9 Vælg den information, som du vil have vist i oversigtsvinduet.
Visning af alle detaljer for en alarm i et vindue:
10 Klik på øje-symbolet (h) i højre side.
Resultat: Følgende felt vises.
I dette Alarm details (Alarmdetaljer) vindue kan du ændre status for opgaven (Open (Åben)/Acknowledged (Bekræftet)/Closed (Lukket)) og se alle detaljer om hver enkelt alarmforekomst.
I bunden kan du se, hvornår styreenheden sendte alarmen første gang. Styreenheden holder først op med at sende alarmen, når den rent faktisk er rettet på enheden, ikke når du ændrer opgavestatus til Acknowledged (Bekræftet) eller Closed (Lukket) i cloud'en.
INFORMATION
Uanset hvilken alarmforekomst du vælger på listen, lukkes udelukkende den senest sendte.
Hvis du lukker en alarm, før den rent faktisk er blevet rettet på enheden, dannes en ny alarmlinje på Alarm history (Alarmhistorik) siden, også selvom det er den samme alarm.
Fjernelse af filteret igen:
5 Klik på det lille x i drop-down listen (e).
6 I de andre filter-felter kan du indtaste en værdi (f.eks. Alarm
code (Alarmkode)). Resultat: Programmet opdaterer alarmerne automatisk og viser
kun de alarmer, der svarer til denne værdi.
Sletning af alle filtre:
7 Klik på det hvide X i højre side (f).
Hvis du vil have vist specifik alarm-information direkte på denne oversigtsside:
8 Klik på symbolet med tre prikker under hinanden (g).
Resultat: Der vises en drop-down liste med alle andre felter
med alarminfo.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
BEMÆRK
Husk at lukke en Acknowledged (Bekræftet) (og teknisk afhjulpet) alarm, ellers modtager du ikke længere en Email (E-mail), hvis præcis den samme alarm forekommer igen på samme enhed.
Brugervejledning
33
Page 34
4 Betjening
i
jk
a cb
Du kan genåbne Acknowledged (Bekræftet) og Closed (Lukket) alarmer eller manuelt markere alarmer som Open (Åben): i dette tilfælde er farven på Open (Åben) knappen forskellig (i).
Users (Brugere), som er knyttet til et sted, modtager en Email (E­mail), hver gang en styreenhed sender en aktiv alarm. Ved at bekræfte modtager en bruger ikke længere e-mails om denne specifikke alarm. Som en logisk følge sendes en tekniker nu ud til stedet, men så længe teknikeren ikke er ankommet og har behandlet problemet, vil alarmen blive modtaget som en Acknowledged (Bekræftet) alarm.

4.18.2 Anvendelse af indendørsenheder

Indoor unit analysis (Indendørsenhed analyse) viser driftsdata for indendørsenhederne. I dette felt kan du downloade timebaserede driftsdata for hver Indoor unit (Indendørsenhed).
1 Vælg med valgfunktionen stedet, hvor du vil foretage Indoor
unit analysis (Indendørsenhed analyse).
2 Vælg Indoor unit analysis (Indendørsenhed analyse) under
Remote diagnostics (Fjern-fejlfinding) i navigationsfeltet. Resultat: Der vises en oversigt over indendørsenheder på det
valgte sted.
Der er to farvemønstre for Acknowledged (Bekræftet) og Open (Åben) opgaver:
▪ Et for manuelt markerede alarmforekomster (j)
▪ Et for automatisk Acknowledged (Bekræftet), når en forudgående
alarm er Acknowledged (Bekræftet) manuelt (k), også kaldet "ghost knapper".
INFORMATION
Styreenheden sender fortsat Occurrences (Hændelser), så længe fejlen ikke er rettet teknisk.
Der kan foretages en del sortering og filtrering i vinduet.
Ændring af den periode, for hvilken du vil have vist Indoor unit (Indendørsenhed) information:
3 Vælg en ny måned ved at klikke på kalender-symbolet (a).
Brug filtrene foroven i tabellen for kun at få vist specifik information.
4 Indtast en værdi.
Resultat: Programmet opdaterer automatisk og viser kun de
indendørsenheder, der svarer til denne værdi.
Sletning af alle filtre:
5 Klik på det hvide X i højre side (b).
Tilføjelse af specifik information om indendørsenheder til denne oversigtsside:
6 Klik på symbolet med tre prikker under hinanden (c).
Resultat: Der vises en drop-down liste med alle andre felter
med information om Indoor unit (Indendørsenhed).
7 Vælg den information, som du vil have vist i oversigtsvinduet.
Download hourly operation data for this unit (Download timedriftsdata for denne enhed):
8 Klik på download-knappen i højre side.
Downloading af hele tabellen i Microsoft Excel format:
9 Klik på den tilsvarende knap.
Brugervejledning
34
Daikin Cloud Service
4P529062-1 – 2018.09
v2.0
Page 35
4.18.3 Anvendelse af analysen af
a bc
d
a
b
udendørsenheder
Outdoor unit analysis (Udendørsenhed analyse) viser driftsdata for Outdoor units (Udendørsenheder). I dette felt kan du downloade timebaserede driftsdata for hver Outdoor unit (Udendørsenhed).
1 Vælg med valgfunktionen stedet, hvor du vil foretage Outdoor
unit analysis (Udendørsenhed analyse).
2 Vælg Outdoor unit analysis (Udendørsenhed analyse) under
Remote diagnostics (Fjern-fejlfinding) i navigationsfeltet. Resultat: Der vises en oversigt over Outdoor units
(Udendørsenheder) på det valgte sted.
4 Betjening
3 Aktivér fejlprognose ved at klikke på skifteknappen (a).
Resultat: Under aktiveringen vises Ready to send (Klar til at
sende) i Status (Status) statuskolonnen (b). Aktivering af fejlprognose kan vare op til en time. Efter aktivering skifter Status (Status) til Sent (Sendt).
Ændring af den periode, for hvilken du vil have vist Outdoor unit (Udendørsenhed) information:
3 Vælg en ny måned ved at klikke på kalender-symbolet (a).
Tilføjelse af specifik information om Outdoor unit (Udendørsenhed) til denne oversigtsside:
4 Klik på symbolet med tre prikker under hinanden (b).
Resultat: Der vises en drop-down liste med alle andre felter
med information om Outdoor unit (Udendørsenhed).
5 Vælg den information, som du vil have vist i oversigtsvinduet.
6 Klik på download-knappen i højre side (c) for at downloade
timebaserede driftsdata for en enhed.
7 Klik på den tilsvarende knap (d) for at downloade hele tabellen i
Microsoft Excel format.
Hvis fejlprognose er aktiveret, og hvis systemet forudsiger fejl på en enhed, dannes en alarm, som sendes til siden med alarmhistorik. (Se "4.18.1Administration af alarmhistorik"på side32).

4.18.4 Anvendelse af prognose-indstilling

På Prediction setup (Prognose indstilling) siden kan du aktivere fejlprognose for enhederne forbundet med styreenheden.
1 Vælg med valgfunktionen stedet, hvor du vil foretage Prediction
setup (Prognose indstilling).
2 Vælg Prediction setup (Prognose indstilling) under Remote
diagnostics (Fjern-fejlfinding) i navigationsfeltet. Resultat: Følgende felt vises.
v2.0 Daikin Cloud Service 4P529062-1 – 2018.09
Brugervejledning
35
Page 36
4P529062-1 2018.09
Copyright 2018 Daikin
Loading...