1.1Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης..................................................................................................................4
1.1.1Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των συμβόλων ...................................................................4
1.2Για το χρήστη ..................................................................................................................................................................5
2 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο8
3 Πληροφορίες για το σύστημα10
3.1Στοιχεία μιας τυπικής διάταξης συστήματος................................................................................................................. 10
4 Λειτουργία11
4.1Επισκόπηση: Λειτουργία ................................................................................................................................................ 11
4.2Το χειριστήριο με μια ματιά ........................................................................................................................................... 12
4.3Βασική χρήση .................................................................................................................................................................. 14
4.3.1Χρήση των αρχικών σελίδων.......................................................................................................................... 14
4.3.2Χρήση της δομής μενού ................................................................................................................................. 15
4.3.3ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ των ρυθμίσεων ................................................................................... 15
4.6Χρήση για προχωρημένους ............................................................................................................................................ 32
4.6.1Σχετικά με την αλλαγή του επιπέδου πρόσβασης χρήστη............................................................................ 32
4.6.2Χρήση της αθόρυβης λειτουργίας ................................................................................................................. 32
4.6.3Χρήση της λειτουργίας διακοπών .................................................................................................................. 33
4.6.6Ρύθμιση προφίλ χρήστη και αρχικών σελίδων .............................................................................................. 38
4.6.7Κλείδωμα και ξεκλείδωμα κουμπιών και λειτουργιών ................................................................................. 38
4.7Προκαθορισμένες τιμές και προγράμματα.................................................................................................................... 40
5.1Για να ορίσετε την τιμή του αερίου ............................................................................................................................... 49
5.2Για να ορίσετε την τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος........................................................................................................ 49
5.3Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη προγραμματισμού των τιμών ηλεκτρικού ρεύματος......................................... 50
5.4Πληροφορίες για τις τιμές ενέργειας σε περίπτωση ευνοϊκού τιμολογίου ανά kWh ανανεώσιμης ενέργειας.......... 50
5.4.1Για να ορίσετε την τιμή του αερίου σε περίπτωση ευνοϊκού τιμολογίου ανά kWh ανανεώσιμης
7.1Επισκόπηση: Συντήρηση και σέρβις............................................................................................................................... 53
7.2Για να βρείτε τον αριθμό επικοινωνίας/υποστήριξης ................................................................................................... 54
8.2Για να ελέγξετε το ιστορικό σφαλμάτων........................................................................................................................ 55
8.3Για να ελέγξετε το ιστορικό προειδοποιήσεων ............................................................................................................. 55
8.4Σύμπτωμα: Κάνει πολύ κρύο (ζέστη) στο σαλόνι σας.................................................................................................... 56
8.5Ένδειξη: Το νερό της βρύσης είναι πολύ κρύο .............................................................................................................. 57
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
Οδηγός αναφοράς χρήστη
3
1 | Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας
1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας
1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης
▪ Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι
υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.
▪ Οι προφυλάξεις που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο καλύπτουν πολύ
σημαντικά θέματα και θα πρέπει να τις τηρείτε προσεκτικά.
▪ Η εγκατάσταση του συστήματος και όλες οι ενέργειες που περιγράφονται στο
εγχειρίδιο εγκατάστασης και τον οδηγό εγκατάστασης πρέπει ΠΡΕΠΕΙ να
εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό εγκατάστασης.
1.1.1 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των συμβόλων
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός
τραυματισμός.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ
Υποδεικνύει μια κατάσταση η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε έγκαυμα λόγω
εξαιρετικά υψηλής ή εξαιρετικά χαμηλής θερμοκρασίας.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί έκρηξη.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗΣ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί δηλητηρίαση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί θάνατος ή
σοβαρός τραυματισμός.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΑΓΟΥ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί βλάβη στον
εξοπλισμό ή υλική ζημιά.
Οδηγός αναφοράς χρήστη
4
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί ελαφρύς ή
αρκετά σοβαρός τραυματισμός.
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
1 | Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί βλάβη στον
εξοπλισμό ή υλική ζημιά.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές ή πρόσθετες πληροφορίες.
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στη μονάδα:
ΣύμβολοΕπεξήγηση
Πριν την εγκατάσταση, διαβάστε το εγχειρίδιο εγκατάστασης
και λειτουργίας, και το φύλλο οδηγιών καλωδίωσης.
Πριν εκτελέσετε εργασίες συντήρησης και επισκευής,
διαβάστε το εγχειρίδιο συντήρησης.
Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον οδηγό
αναφοράς εγκατάστασης και χρήσης.
Η μονάδα περιέχει περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Να
προσέχετε κατά την επισκευή ή την επιθεώρηση της
μονάδας.
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στην τεκμηρίωση:
1.2 Για το χρήστη
ΣύμβολοΕπεξήγηση
Υποδεικνύει έναν τίτλο σχήματος ή μια αναφορά σε αυτόν.
Παράδειγμα: Η αναφορά " Τίτλος σχήματος 1–3" σημαίνει
"Σχήμα 3 στο κεφάλαιο 1".
Υποδεικνύει έναν τίτλο πίνακα ή μια αναφορά σε αυτόν.
Παράδειγμα: Η αναφορά " Τίτλος πίνακα 1–3" σημαίνει
"Πίνακας 3 στο κεφάλαιο 1".
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν ΔΕΝ είστε σίγουροι για τον τρόπο λειτουργίας της
μονάδας, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης.
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
Οδηγός αναφοράς χρήστη
5
1 | Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή
άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις μπορούν να
χρησιμοποιήσουν αυτήν τη συσκευή μόνο υπό επιτήρηση
ή αν έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της
συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να αφήνετε παιδιά να παίζουν με την
συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη ΔΕΝ
ΠΡΕΠΕΙ να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για την αποτροπή ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς:
▪ ΜΗΝ βρέχετε τη μονάδα.
▪ ΜΗΝ χειρίζεστε τη μονάδα με βρεγμένα χέρια.
▪ ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα που περιέχουν νερό
επάνω στη μονάδα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
▪ ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα ή εξοπλισμό επάνω στη
μονάδα.
▪ ΜΗΝ κάθεστε, μην σκαρφαλώνετε και μην στέκεστε
πάνω στη μονάδα.
▪ Οι μονάδες φέρουν το εξής σύμβολο:
Αυτό σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ΔΕΝ πρέπει να
αναμειγνύονται με οικιακά απορρίμματα που δεν έχουν υποβάλλονται σε
διαλογή. ΜΗΝ προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε μόνοι σας το σύστημα:
η αποσυναρμολόγηση του συστήματος, ο χειρισμός του ψυκτικού, του λαδιού
και των άλλων τμημάτων πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο
εγκαταστάτη και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Οδηγός αναφοράς χρήστη
6
Οι μονάδες πρέπει να υφίστανται ειδική επεξεργασία σε κατάλληλες
εγκαταστάσεις για την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την
αποκατάστασή τους. Φροντίζοντας για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος, θα
συμβάλλετε στην αποφυγή των πιθανών αρνητικών συνεπειών για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες,
επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας ή την αρμόδια τοπική αρχή.
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
1 | Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας
▪ Οι μπαταρίες φέρουν το εξής σύμβολο:
Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία ΔΕΝ πρέπει να αναμειγνύεται με οικιακά
απορρίμματα που δεν υποβάλλονται σε διαλογή. Αν κάτω από αυτό το σύμβολο
αναγράφεται ένα χημικό σύμβολο, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία περιέχει
συγκέντρωση κάποιου βαρέως μετάλλου παραπάνω από μια συγκεκριμένη τιμή.
Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να υφίστανται ειδική επεξεργασία σε
κατάλληλες εγκαταστάσεις για την επαναχρησιμοποίησή τους. Διασφαλίζοντας
τη σωστή απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών, θα συμβάλετε στην
αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
Οδηγός αναφοράς χρήστη
7
2 | Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο
1
20.0°C >
18.0°C >
7.4.1.1Θερμοκρασία χώρου
Άνεση (θέρμανση)
Eco (θέρμανση)
Επιλογή
Κύλιση
2 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Παράκληση:
▪ Διαβάστε τα έγγραφα τεκμηρίωσης προσεκτικά πριν από τη χρήση του
χειριστηρίου, για να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή απόδοση.
▪ Ζητήστε από τον εγκαταστάτη να σας ενημερώσει σχετικά με τις ρυθμίσεις που
χρησιμοποίησε για να ρυθμίσει τις παραμέτρους του συστήματος. Ελέγξτε αν
συμπλήρωσε τους πίνακες ρυθμίσεων εγκαταστάτη. Αν όχι, ζητήστε του να το
κάνει.
▪ Φυλάξτε τα έγγραφα τεκμηρίωσης για μελλοντική αναφορά.
Στοχευόμενο κοινό
Τελικοί χρήστες
Πακέτο εγγράφων τεκμηρίωσης
Το παρόν έγγραφο αποτελεί μέρος του πακέτου εγγράφων τεκμηρίωσης. Το
πλήρες πακέτο περιλαμβάνει τα εξής:
▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας:
- Οδηγίες ασφαλείας τις οποίες πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση του
συστήματός σας
- Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)
▪ Εγχειρίδιο λειτουργίας:
- Γρήγορος οδηγός για βασική χρήση
- Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)
▪ Οδηγός αναφοράς χρήστη:
- Λεπτομερείς οδηγίες βήμα-βήμα και γενικά ενημερωτικά στοιχεία για βασική
χρήση και χρήση για προχωρημένους
- Μορφή: Αρχεία σε ψηφιακή μορφή στην τοποθεσία http://
Οι τελευταίες αναθεωρήσεις των παρεχόμενων συνοδευτικών εγγράφων
ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στην τοποθεσία Web της Daikin στη χώρα σας ή
μέσω του τεχνικού της εγκατάστασής σας.
Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι
υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.
Διαθέσιμες οθόνες
Ανάλογα με τη διάταξη του συστήματός σας και τις ρυθμίσεις παραμέτρων του
εγκαταστάτη, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όλες οι οθόνες που
παρουσιάζονται σε αυτό το έγγραφο στο χειριστήριό σας.
Οδηγός αναφοράς χρήστη
8
Δυναμικές διαδρομές
Οι δυναμικές διαδρομές σας βοηθούν να εντοπίσετε το σημείο στο οποίο
βρίσκεστε στη δομή μενού του χειριστηρίου. Επίσης, το παρόν έγγραφο αναφέρει
αυτές τις δυναμικές διαδρομές.
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
2 | Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο
Παράδειγμα: Μεταβείτε στη ρύθμιση [7.4.1.1]: > Ρυθμίσεις χρήστη >
Προκαθορισμένες τιμές > Θερμοκρασία χώρου > Άνεση (θέρμανση)
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
Οδηγός αναφοράς χρήστη
9
3 | Πληροφορίες για το σύστημα
d
ab
c
e
f
g
B
C
A
3 Πληροφορίες για το σύστημα
Ανάλογα με τη διάταξη του συστήματος, το σύστημα μπορεί:
▪ Να ζεστάνει έναν χώρο
▪ Να παράγει ζεστό νερό χρήσης
3.1 Στοιχεία μιας τυπικής διάταξης συστήματος
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Σκοπός της υβριδικής μονάδας για σύστημα πολλών εσωτερικών μονάδων σε
συνδυασμό με πολλές εξωτερικές μονάδες είναι μόνο η θέρμανση (θέρμανση χώρου
και ΖΝΧ (μόνο μέσω λέβητα)). Η προοριζόμενη χρήση της εσωτερικής μονάδας
άμεσης εκτόνωσης (DX) στο εν λόγω σύστημα είναι μόνο η ψύξη. Ο συνδυασμός μια
υβριδικής και μιας μονάδας DX που χρησιμοποιούνται και οι δύο στη λειτουργία
θέρμανσης ΔΕΝ είναι βασικός σκοπός ενός συστήματος τέτοιου είδους και
επομένως, η άνεση θέρμανσης ή η συνεχής λειτουργία της μονάδας DX δεν μπορεί
να εξασφαλιστεί στο πλήρες εύρος λειτουργίας.
A Κύρια ζώνη. Παράδειγμα: Σαλόνι.
B Συμπληρωματική ζώνη. Παράδειγμα: Υπνοδωμάτιο.
C Μηχανοστάσιο. Παράδειγμα: Γκαράζ.
a Αντλία θερμότητας εξωτερικής μονάδας
b Αντλίαθερμότητας εσωτερικής μονάδας
c Άμεση παροχή ζεστού νερού χρήσης ή δοχείο ζεστού νερού χρήσης (ΖΝΧ)
d Χειριστήριο στην εσωτερική μονάδα
e Χειριστήριο στο σαλόνι που χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης χώρου
f Καλοριφέρ
g Εσωτερική μονάδα άμεσης εκτόνωσης
Οδηγός αναφοράς χρήστη
10
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
4 Λειτουργία
4.1 Επισκόπηση: Λειτουργία
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα μέσω του χειριστηρίου. Σε αυτό το τμήμα
περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του χειριστηρίου:
ΤμήμαΠεριγραφή
Με μια ματιά▪ Κουμπιά
Βασική χρήσηΠληροφορίες σχετικά με τα εξής:
4 | Λειτουργία
▪ Εικονίδια κατάστασης
▪ Αρχικές σελίδες, στις οποίες μπορείτε να δείτε
και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις που προορίζονται
για καθημερινή χρήση
▪ Δομή μενού, όπου μπορείτε να δείτε και να
ρυθμίσετε παραμέτρους που ΔΕΝ προορίζονται
για καθημερινή χρήση
▪ Ρυθμίσεις ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
Ρύθμιση θέρμανσης χώρουΤρόπος ρύθμισης της θέρμανσης χώρου:
▪ Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Ρύθμιση ζεστού νερού
χρήσης
Χρήση για προχωρημένουςΠληροφορίες σχετικά με τα εξής:
Προκαθορισμένες τιμές και
προγράμματα
Τρόπος ρύθμισης του ζεστού νερού χρήσης:
▪ Λειτουργία αναθέρμανσης
▪ Λειτουργία προγραμματισμού
▪ Λειτουργία προγραμματισμού + αναθέρμανσης
▪ Αθόρυβη λειτουργία
▪ Λειτουργία διακοπών
▪ Εμφάνιση πληροφοριών
▪ Ημερομηνία, ώρα, μονάδες μέτρησης, αντίθεση
και οπίσθιος φωτισμός
▪ Προφίλ χρήστη και αρχικές σελίδες
▪ Κλείδωμα και ξεκλείδωμα κουμπιών και
λειτουργιών
▪ Τρόπος χρήσης των προκαθορισμένων τιμών
▪ Τρόπος επιλογής και καθορισμού προγραμμάτων
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
▪ Επισκόπηση των προκαθορισμένων
προγραμμάτων
Δομή μενούΕπισκόπηση της δομής μενού
Πίνακας ρυθμίσεων
εγκαταστάτη
Επισκόπηση των ρυθμίσεων εγκαταστάτη
Οδηγός αναφοράς χρήστη
11
4 | Λειτουργία
a
ef
b
d
c
4.2 Το χειριστήριο με μια ματιά
4.2.1 Κουμπιά
a ΑΡΧΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ
▪ Αλλάζει τις αρχικές σελίδες (όταν βρίσκεστε σε μια αρχική σελίδα).
▪ Μεταβαίνει στην προεπιλεγμένη αρχική σελίδα (όταν βρίσκεστε στη δομή
μενού).
b ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Εάν προκύψει μια δυσλειτουργία, εμφανίζεται το εικονίδιο στις αρχικές
σελίδες. Πιέστε το για να εμφανίσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη δυσλειτουργία.
c ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ μία από τις ρυθμίσεις (θερμοκρασία
χώρου, θερμοκρασία εξερχόμενου νερού, θερμοκρασία δοχείουΖΝΧ).
d ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ/ΠΙΣΩ
▪ Ανοίγει τη δομή μενού (όταν βρίσκεστε σε μια αρχική σελίδα).
▪ Μεταβαίνει στο ανώτερο επίπεδο (κατά την περιήγηση στη δομή μενού).
▪ Μεταβαίνει 1 βήμα πίσω (παράδειγμα: όταν καθορίζετε ένα πρόγραμμα
στη δομή μενού).
e ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ/ΑΛΛΑΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
▪ Μετακινεί το δρομέα στην οθόνη.
▪ Πραγματοποιεί περιήγηση στη δομή μενού.
▪ Αλλάζει ρυθμίσεις.
▪ Επιλέγει μια λειτουργία.
f OK
▪ Επιβεβαιώνει μια επιλογή.
▪ Εισέρχεται σε ένα υπομενού στη δομή μενού.
▪ Αλλάζει ανάμεσα στην εμφάνιση των πραγματικών και των επιθυμητών
τιμών ή ανάμεσα στην εμφάνιση των πραγματικών τιμών και των τιμών
απόκλισης (αν υπάρχουν) στις αρχικές σελίδες.
▪ Μεταβαίνει στο επόμενο βήμα (όταν καθορίζετε ένα πρόγραμμα στη δομή
μενού).
▪ Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το κλείδωμα
πλήκτρων, αν το πιέσετε για περισσότερο από 5δευτερόλεπτα στην αρχική
σελίδα.
▪ Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το κλείδωμα
λειτουργίας, αν το πιέσετε για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα στο
βασικό μενού της δομής μενού.
Οδηγός αναφοράς χρήστη
12
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
4.2.2 Εικονίδιο κατάστασης
ΕικονίδιοΠεριγραφή
4 | Λειτουργία
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Αν πιέσετε το ή το κατά την αλλαγή των ρυθμίσεων, οι αλλαγές ΔΕΝ
εφαρμόζονται.
Λειτουργία χώρου = Θέρμανση.
Δεν διατίθεται.
Λειτουργία αντλίας θερμότητας (συμπιεστή) ή λειτουργία
λέβητα. Αυτό το σύμβολο σχετίζεται με την αρχική σελίδα.
Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου = προκαθορισμένη τιμή (Άνεση,
κατά τη διάρκεια της ημέρας).
Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου = προκαθορισμένη τιμή (Eco,
κατά τη διάρκεια της νύχτας).
▪ Στην αρχική σελίδα θερμοκρασίας χώρου: Επιθυμητή
θερμοκρασία χώρου = ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα.
▪ Στην αρχική σελίδα θερμοκρασίας δοχείου ΖΝΧ: Λειτουργία
δοχείουΖΝΧ = Λειτουργία προγραμματισμού.
Λειτουργία δοχείουΖΝΧ = Λειτουργία αναθέρμανσης.
Λειτουργία δοχείουΖΝΧ = Λειτουργία προγραμματισμού +
αναθέρμανσης.
Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης.
Πραγματική θερμοκρασία.
Επιθυμητή θερμοκρασία.
Στην επόμενη προγραμματισμένη ενέργεια η επιθυμητή
θερμοκρασία θα αυξηθεί.
Στην επόμενη προγραμματισμένη ενέργεια η επιθυμητή
θερμοκρασία ΔΕΝ θα αλλάξει.
Στην επόμενη προγραμματισμένη ενέργεια η επιθυμητή
θερμοκρασία θα μειωθεί.
Η προκαθορισμένη τιμή (Eco ή Άνεση) ή η προγραμματισμένη
τιμή ακυρώνεται προσωρινά.
Η λειτουργίαεφεδρικής αντίστασης δοχείου ΖΝΧ είναι ενεργή ή
έτοιμη να ενεργοποιηθεί.
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
Η αθόρυβη λειτουργία είναι ενεργή.
Η λειτουργία διακοπών είναι ενεργή ή έτοιμη να ενεργοποιηθεί.
Η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων ή/και το κλείδωμα
λειτουργίας είναι ενεργά.
Ο λέβητας λειτουργεί.
Λειτουργία αντλίας θερμότητας (συμπιεστή).
Λειτουργία λέβητα και αντλίας θερμότητας (συμπιεστή).
Η λειτουργία απολύμανσης είναι ενεργή.
Οδηγός αναφοράς χρήστη
13
4 | Λειτουργία
ΕικονίδιοΠεριγραφή
Προέκυψε δυσλειτουργία. Πιέστε το για να εμφανίσετε
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δυσλειτουργία.
Η λειτουργία αντιστάθμισης είναι ενεργή.
Επίπεδο πρόσβασης χρήστη = Εγκαταστάτης.
Η λειτουργία απόψυξης/επιστροφής λαδιού είναι ενεργή.
Δεν διατίθεται.
Η λειτουργία έκτακτης ανάγκης είναι ενεργή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Όταν ο λέβητας αερίου βρίσκεται στη λειτουργία συντήρησης, εκτελείται μια
δοκιμαστική λειτουργία του λέβητα αερίου ή αποθηκεύονται αλλαγές στις
ρυθμίσεις, στο χειριστήριο εμφανίζεται η ένδειξη Απασχολημένο.
Σε αυτήν την περίπτωση, το χειριστήριο είναι προσωρινά απενεργοποιημένο, ώστε
να μην είναι δυνατή η παρέμβαση στις ενέργειες που εκτελούνται από το σύστημα
τη δεδομένη στιγμή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Η λειτουργία του λέβητα ΔΕΝ υποδηλώνει απαραίτητα και λειτουργία του
καυστήρα. Αν ένα αίτημα θέρμανσης αποσταλεί στο λέβητα, ο λέβητας θα
λειτουργεί ( ) συνεχώς, αλλά ο καυστήρας θα λειτουργεί ΜΟΝΟ κατ' εναλλαγή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Αν το σύμβολο λειτουργίας αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι η εξωτερική μονάδα
βρίσκεται στη λειτουργία ψύξης ή αφύγρανσης. Σε αυτήν την περίπτωση, ο λέβητας
αερίου θα καλύψει τη θέρμανση του κυκλώματος νερού, εφόσον απαιτείται.
4.3 Βασική χρήση
4.3.1 Χρήση των αρχικών σελίδων
Πληροφορίες για τις αρχικές σελίδες
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις αρχικές σελίδες, για να εμφανίσετε και να
αλλάξετε τις ρυθμίσεις που προορίζονται για καθημερινή χρήση. Τα στοιχεία που
μπορείτε να δείτε και οι ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε στις αρχικές
σελίδες περιγράφονται όπου είναι απαραίτητο. Ανάλογα με τη διάταξη του
συστήματος, ενδέχεται να υπάρχουν διαθέσιμες οι εξής αρχικές σελίδες:
Οδηγός αναφοράς χρήστη
14
▪ Θερμοκρασία χώρου (Χώρος)
▪ Θερμοκρασία εξερχόμενου νερού κύριας ζώνης (ΘΕξΝ κύριας)
▪ Θερμοκρασία εξερχόμενου νερού συμπληρωματικής ζώνης (ΘΕξΝ συμπλ.)
▪ Θερμοκρασία δοχείου ΖΝΧ (Δοχείο ΖΝΧ)
▪ Άμεση παροχή ΖΝΧ (ΖΝΧ)
Για να μεταβείτε σε μια αρχική σελίδα
1Πιέστε το .
Αποτέλεσμα: Εμφανίζεται μία από τις αρχικές σελίδες.
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
2Πιέστε ξανά το για εμφανίσετε την επόμενη αρχική σελίδα (εφόσον
1
>
>
>
Επιλογή
Κύλιση
Ορισμός ώρας/ημερομηνίας
Διακοπές
Αθόρυβη λειτουργία
Επιλογή προγραμμάτων
Πληροφορίες
Αυτόμ.
υπάρχει).
4.3.2 Χρήση της δομής μενού
Πληροφορίες για τη δομή μενού
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δομή μενού για να εμφανίσετε και να
προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις που ΔΕΝ προορίζονται για καθημερινή χρήση. Τα
στοιχεία που μπορείτε να δείτε και οι ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε στη
δομή μενού περιγράφονται όπου είναι απαραίτητο. Για μια επισκόπηση της δομής
μενού, ανατρέξτε στην ενότητα "4.9 Δομή μενού: Επισκόπηση ρυθμίσεων
χρήστη"[446].
Για να μεταβείτε στη δομή μενού
1Από μια αρχική σελίδα, πιέστε το .
Αποτέλεσμα: Εμφανίζεται η δομή μενού.
4 | Λειτουργία
Για να περιηγηθείτε στη δομή μενού
Χρησιμοποιήστε τα , , , , και .
4.3.3 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ των ρυθμίσεων
Πληροφορίες για την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ των ρυθμίσεων
Για να ρυθμίσετε το εξής…Πρέπει να ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ το εξής…
Θερμοκρασία χώρουΡύθμιση θερμοκρασίας χώρου (Χώρος)
Θερμοκρασία εξερχόμενου νερού
κύριας (+ συμπληρωματικής) ζώνης
Θερμοκρασία δοχείουΖΝΧΡύθμιση ζεστού νερού χρήσης (Δοχείο
Θερμοκρασία άμεσης παροχής ΖΝΧΡύθμιση άμεσης παροχής ζεστού νερού
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
Οδηγός αναφοράς χρήστη
17
4 | Λειτουργία
Εάν…Τότε η ρύθμιση θερμοκρασίας ρυθμίζεται
στην…
Κύρια ζώνηΣυμπληρωματική
ζώνη (εφόσον
υπάρχει)
Η θερμοκρασία χώρου
συμπεριλαμβάνεται στη
Ρύθμιση θερμοστάτη
χώρου.
Ρύθμιση εξωτερικού
θερμοστάτη χώρου.
ρύθμιση:
[6.1]: > Πληροφορίες >
Πληροφορίες
αισθητήρα
Μεταβείτε στο
επόμενο βήμα, για να
ελέγξετε εάν το
σημείορύθμισης
εξερχόμενου νερού
και το
σημείορύθμισης
θερμοκρασίας χώρου
συνδέονται.
Ο θερμοστάτης κύριας
Ρύθμιση εξωτερικού θερμοστάτη χώρου.
ζώνης A
συμπεριλαμβάνεται στη
ρύθμιση:
[6.5]: > Πληροφορίες >
Ενεργοποιητές
3Μόνο για τη ρύθμιση θερμοστάτη χώρου: Μεταβείτε στην αρχική σελίδα
θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού κύριας ζώνης (ΘΕξΝ κύριας) και ελέγξτε
τα εξής:
Εμφανίζεται η ένδειξη
δίπλα στο σημείο
Τότε το σημείο ρύθμισης εξερχόμενου νερού και
το σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου…
ρύθμισης;
ΝαιΔΕΝ συνδέονται.
Μπορείτε να ορίσετε το σημείο ρύθμισης
εξερχόμενου νερού στην αρχική σελίδα.
ΌχιΣυνδέονται με βάση τις προκαθορισμένες τιμές
τους. Μπορείτε να ορίσετε τις προκαθορισμένες
τιμές στη δομή μενού.
4.4.2 Ρύθμιση θερμοστάτη χώρου - Πληροφορίες για τη ρύθμιση θερμοστάτη χώρου
Με τη ρύθμιση θερμοστάτη χώρου μπορείτε να ρυθμίσετε τα εξής:
▪ Θερμοκρασία χώρου της κύριας ζώνης
▪ Θερμοκρασία εξερχόμενου νερού της κύριας ζώνης
Θερμοκρασία χώρου της κύριας ζώνης
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χώρου της κύριας ζώνης, μπορείτε να κάνετε τα
εξής:
Οδηγός αναφοράς χρήστη
18
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
4 | Λειτουργία
Μπορείτε…Θέση
Να δείτε την πραγματική και την επιθυμητή
θερμοκρασία χώρου.
Να ακυρώσετε προσωρινά το πρόγραμμα της
θερμοκρασίας χώρου.
Να αλλάξετε τη λειτουργία από τη λειτουργία
προγραμματισμού σε προκαθορισμένη τιμή.
Εάν επιλέξετε αυτήν τη ρύθμιση, πρέπει επίσης να
ορίσετε τα εξής (στη δομή μενού):
▪ Προκαθορισμένες τιμές
▪ Περίοδος ακύρωσης (Κλείδωμα θερμοκρασίας)
Να επιλέξετε το πρόγραμμα της θερμοκρασίας
χώρου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Να καθορίσετε προγράμματα.
Να προσδιορίσετε τις προκαθορισμένες τιμές που
χρησιμοποιούνται από το πρόγραμμα θερμοκρασίας
χώρου και κατά την αλλαγή της λειτουργίας από
λειτουργία προγραμματισμού σε προκαθορισμένη
τιμή.
Βλ. επίσης:
Αρχική σελίδα
θερμοκρασίας χώρου
Αρχική σελίδα
θερμοκρασίας χώρου αν
το προφίλ χρήστη =
Λεπτομερείς
Δομή μενού
▪ "4.4.3Ρύθμιση θερμοστάτη χώρου - Χρήση των αρχικών σελίδων θερμοκρασίας
χώρου"[420]
▪ "Για να ορίσετε την περίοδο ακύρωσης"[423]
▪ "4.7Προκαθορισμένες τιμές και προγράμματα"[440]
Θερμοκρασία εξερχόμενου νερού της κύριας ζώνης
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία εξερχόμενου νερού της κύριας ζώνης, μπορείτε
να κάνετε τα εξής:
Μπορείτε…Θέση
Να δείτε την επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου
νερού.
Να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία εξερχόμενου
νερού.
Αρχική σελίδα
θερμοκρασίας
εξερχόμενου νερού
(κύριας ζώνης)
Συνθήκη: Το σημείορύθμισης εξερχόμενου νερού
ΔΕΝ συνδέεται με το σημείορύθμισης της
θερμοκρασίας χώρου.
Αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση μόνο εάν δεν μπορεί να
επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου.
Να προσδιορίσετε τις προκαθορισμένες τιμές.
Δομή μενού
Συνθήκη: Το σημείορύθμισης εξερχόμενου νερού
συνδέεται με το σημείορύθμισης της θερμοκρασίας
χώρου.
CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R Hybrid
4P471762-1B – 2020.10
Αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση μόνο εάν δεν μπορεί να
επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου.
Βλ. επίσης:
Οδηγός αναφοράς χρήστη
19
4 | Λειτουργία
15:20
20.0°C
Δευ
Χώρος
Πραγματική θερμοκρ.
15:20
20.0°C
17:30
Πραγματική θερμοκρ.
Χώρος
Προγραμματισμός
Δευ
Τρ
20.0°C
Πραγματική θερμοκρ.
22.0°C
Επιθυμητή θερμοκρ.
4.4.3 Ρύθμιση θερμοστάτη χώρου - Χρήση των αρχικών σελίδων θερμοκρασίας χώρου
Τυπικές αρχικές σελίδες θερμοκρασίας χώρου
Για να δείτε την πραγματική και την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου
▪ "4.4.4Ρύθμιση θερμοστάτη χώρου - Χρήση των αρχικών σελίδων θερμοκρασίας
εξερχόμενου νερού"[424]
▪ "4.7Προκαθορισμένες τιμές και προγράμματα"[440]
Ανάλογα με το προφίλ χρήστη, το χειριστήριο εμφανίζει είτε μια βασική είτε μια
λεπτομερή αρχική σελίδα. Για να ρυθμίσετε το προφίλ χρήστη, ανατρέξτε την
ενότητα "4.6.6Ρύθμιση προφίλ χρήστη και αρχικών σελίδων"[438].