▪ Διαβάστε τα έγγραφα τεκμηρίωσης προσεκτικά πριν από τη
χρήση του χειριστηρίου, για να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή
απόδοση.
▪ Ζητήστε από τον εγκαταστάτη να σας ενημερώσει σχετικά με τις
ρυθμίσεις που χρησιμοποίησε για να ρυθμίσει τις παραμέτρους
του συστήματος. Ελέγξτε αν συμπλήρωσε τους πίνακες
ρυθμίσεων εγκαταστάτη. Αν όχι, ζητήστε του να το κάνει.
▪ Φυλάξτε τα έγγραφα τεκμηρίωσης για μελλοντική αναφορά.
Στοχευόμενο κοινό
Τελικοί χρήστες
Πακέτο εγγράφων τεκμηρίωσης
Το παρόν έγγραφο αποτελεί μέρος του πακέτου εγγράφων
τεκμηρίωσης. Το πλήρες πακέτο περιλαμβάνει τα εξής:
▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας:
▪ Οδηγίες ασφαλείας τις οποίες πρέπει να διαβάσετε πριν από τη
χρήση του συστήματός σας
▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)
▪ Εγχειρίδιο λειτουργίας:
▪ Γρήγορος οδηγός για βασική χρήση
▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)
▪ Οδηγός αναφοράς χρήστη:
▪ Λεπτομερείς οδηγίες βήμα-βήμα και γενικά ενημερωτικά
στοιχεία για βασική χρήση και χρήση για προχωρημένους
▪ Μορφή: Αρχεία σε ψηφιακή μορφή στην τοποθεσία http://
Οι τελευταίες αναθεωρήσεις των παρεχόμενων συνοδευτικών
εγγράφων ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στην τοποθεσία Web της
Daikin στη χώρα σας ή μέσω του τεχνικού της εγκατάστασής σας.
Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά.
Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.
Διαθέσιμες οθόνες
Ανάλογα με τη διάταξη του συστήματός σας και τις ρυθμίσεις
παραμέτρων του εγκαταστάτη, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες
όλες οι οθόνες που παρουσιάζονται σε αυτό το έγγραφο στο
χειριστήριό σας.
Δυναμικές διαδρομές
5 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας11
6 Συντήρηση και σέρβις11
6.1Επισκόπηση: Συντήρηση και σέρβις ......................................... 11
6.2Για να βρείτε τον αριθμό επικοινωνίας/υποστήριξης ................. 12
7 Αντιμετώπιση προβλημάτων12
7.1Σύμπτωμα: Κάνει πολύ κρύο (ζέστη) στο σαλόνι σας ............... 12
7.2Ένδειξη: Το νερό της βρύσης είναι πολύ κρύο.......................... 12
7.4Ένδειξη: Το σύστημα παράγει ήχους τρεχούμενου νερού μετά
την αρχική εκκίνηση................................................................... 13
8 Απόρριψη13
9 Γλωσσάρι13
1Πληροφορίες για το παρόν
έγγραφο
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Παράκληση:
Εγχειρίδιο λειτουργίας
2
Οι δυναμικές διαδρομές σας βοηθούν να εντοπίσετε το σημείο στο
οποίο βρίσκεστε στη δομή μενού του χειριστηρίου. Επίσης, το
παρόν έγγραφο αναφέρει αυτές τις δυναμικές διαδρομές.
Παράδειγμα: Μεταβείτε στη ρύθμιση [7.4.1.1]: > Ρυθμίσεις
χρήστη > Προκαθορισμένες τιμές > Θερμοκρασία χώρου > Άνεση
(θέρμανση)
2Πληροφορίες για το σύστημα
Ανάλογα με τη διάταξη του συστήματος, το σύστημα μπορεί:
▪ Να ζεστάνει έναν χώρο
▪ Να παράγει ζεστό νερό χρήσης
CHYHBH05+08AF
Daikin Altherma R Hybrid
4P471757-1C – 2020.10
3 Λειτουργία
d
ab
c
e
f
g
B
C
A
a
ef
b
d
c
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Σκοπός της υβριδικής μονάδας για σύστημα πολλών
εσωτερικών μονάδων σε συνδυασμό με πολλές εξωτερικές
μονάδες είναι μόνο η θέρμανση (θέρμανση χώρου και ΖΝΧ
(μόνο μέσω λέβητα)). Η προοριζόμενη χρήση της
εσωτερικής μονάδας άμεσης εκτόνωσης (DX) στο εν λόγω
σύστημα είναι μόνο η ψύξη. Ο συνδυασμός μια υβριδικής
και μιας μονάδας DX που χρησιμοποιούνται και οι δύο στη
λειτουργία θέρμανσης ΔΕΝ είναι βασικός σκοπός ενός
συστήματος τέτοιου είδους και επομένως, η άνεση
θέρμανσης ή η συνεχής λειτουργία της μονάδας DX δεν
μπορεί να εξασφαλιστεί στο πλήρες εύρος λειτουργίας.
2.1Στοιχεία μιας τυπικής διάταξης
συστήματος
A Κύρια ζώνη. Παράδειγμα: Σαλόνι.
B Συμπληρωματική ζώνη. Παράδειγμα: Υπνοδωμάτιο.
C Μηχανοστάσιο. Παράδειγμα: Γκαράζ.
a Αντλία θερμότητας εξωτερικής μονάδας
b Αντλίαθερμότητας εσωτερικής μονάδας
c Άμεση παροχή ζεστού νερού χρήσης ή δοχείο ζεστού νερού
χρήσης (ΖΝΧ)
d Χειριστήριο στην εσωτερική μονάδα
e Χειριστήριο στο σαλόνι που χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης
χώρου
f Καλοριφέρ
g Εσωτερική μονάδα άμεσης εκτόνωσης
3Λειτουργία
3.1Επισκόπηση: Λειτουργία
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα μέσω του χειριστηρίου. Σε αυτό
το τμήμα περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του χειριστηρίου:
ΤμήμαΠεριγραφή
Με μια ματιά▪ Κουμπιά
▪ Εικονίδιο κατάστασης
Ρύθμιση θέρμανσης
χώρου
Ρύθμιση ζεστού νερού
χρήσης
ΠρογράμματαΤρόπος επιλογής και καθορισμού
Δομή μενούΕπισκόπηση της δομής μενού
Πίνακας ρυθμίσεων
εγκαταστάτη
CHYHBH05+08AF
Daikin Altherma R Hybrid
4P471757-1C – 2020.10
Τρόπος ρύθμισης της θέρμανσης χώρου:
▪ Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Τρόπος ρύθμισης του ζεστού νερού
χρήσης:
▪ Λειτουργία αναθέρμανσης
▪ Λειτουργία προγραμματισμού
▪ Λειτουργία προγραμματισμού +
αναθέρμανσης
προγραμμάτων
Επισκόπηση των ρυθμίσεων εγκαταστάτη
3.2Το χειριστήριο με μια ματιά
3.2.1Κουμπιά
a ΑΡΧΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ
▪ Αλλάζει τις αρχικές σελίδες (όταν βρίσκεστε σε μια αρχική
σελίδα).
▪ Μεταβαίνει στην προεπιλεγμένη αρχική σελίδα (όταν
βρίσκεστε στη δομή μενού).
b ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Εάν προκύψει μια δυσλειτουργία, εμφανίζεται το εικονίδιο
στις αρχικές σελίδες. Πιέστε το για να εμφανίσετε
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δυσλειτουργία.
c ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ μία από τις ρυθμίσεις
(θερμοκρασία χώρου, θερμοκρασία εξερχόμενου νερού,
θερμοκρασία δοχείουΖΝΧ).
d ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ/ΠΙΣΩ
▪ Ανοίγει τη δομή μενού (όταν βρίσκεστε σε μια αρχική
σελίδα).
▪ Μεταβαίνει στο ανώτερο επίπεδο (κατά την περιήγηση στη
δομή μενού).
▪ Μεταβαίνει 1βήμα πίσω (παράδειγμα: όταν καθορίζετε ένα
πρόγραμμα στη δομή μενού).
e ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ/ΑΛΛΑΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
▪ Μετακινεί το δρομέα στην οθόνη.
▪ Πραγματοποιεί περιήγηση στη δομή μενού.
▪ Αλλάζει ρυθμίσεις.
▪ Επιλέγει μια λειτουργία.
f OK
▪ Επιβεβαιώνει μια επιλογή.
▪ Εισέρχεται σε ένα υπομενού στη δομή μενού.
▪ Αλλάζει ανάμεσα στην εμφάνιση των πραγματικών και των
επιθυμητών τιμών ή ανάμεσα στην εμφάνιση των
πραγματικών τιμών και των τιμών απόκλισης (αν
υπάρχουν) στις αρχικές σελίδες.
▪ Μεταβαίνει στο επόμενο βήμα (όταν καθορίζετε ένα
πρόγραμμα στη δομή μενού).
▪ Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το
κλείδωμα πλήκτρων, αν το πιέσετε για περισσότερο από
5δευτερόλεπτα στην αρχική σελίδα.
▪ Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το
κλείδωμα λειτουργίας, αν το πιέσετε για περισσότερο από
5δευτερόλεπτα στο βασικό μενού της δομής μενού.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Αν πιέσετε το ή το κατά την αλλαγή των ρυθμίσεων,
οι αλλαγές ΔΕΝ εφαρμόζονται.
Εγχειρίδιο λειτουργίας
3
3 Λειτουργία
15:20
20.0°C
Δευ
Χώρος
Πραγματική θερμοκρ.
15:20
20.0°C
17:30
Πραγματική θερμοκρ.
Χώρος
Προγραμματισμός
Δευ
Τρ
20.0°C
Πραγματική θερμοκρ.
22.0°C
Επιθυμητή θερμοκρ.
3.2.2Εικονίδιο κατάστασης
ΕικονίδιοΠεριγραφή
Λειτουργία χώρου = Θέρμανση.
Δεν διατίθεται.
Λειτουργία αντλίας θερμότητας (συμπιεστή) ή
λειτουργία λέβητα. Αυτό το σύμβολο σχετίζεται με την
αρχική σελίδα.
Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου = προκαθορισμένη
τιμή (Άνεση, κατά τη διάρκεια της ημέρας).
Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου = προκαθορισμένη
τιμή (Eco, κατά τη διάρκεια της νύχτας).
▪ Στην αρχική σελίδα θερμοκρασίας χώρου:
Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου = ανάλογα με το
επιλεγμένο πρόγραμμα.
▪ Στην αρχική σελίδα θερμοκρασίας δοχείου ΖΝΧ:
Λειτουργία δοχείουΖΝΧ = Λειτουργία
προγραμματισμού.
Λειτουργία δοχείουΖΝΧ = Λειτουργία αναθέρμανσης.
Λειτουργία δοχείουΖΝΧ = Λειτουργία
προγραμματισμού + αναθέρμανσης.
Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης.
Πραγματική θερμοκρασία.
Επιθυμητή θερμοκρασία.
Στην επόμενη προγραμματισμένη ενέργεια η
επιθυμητή θερμοκρασία θα αυξηθεί.
Στην επόμενη προγραμματισμένη ενέργεια η
επιθυμητή θερμοκρασία ΔΕΝ θα αλλάξει.
Στην επόμενη προγραμματισμένη ενέργεια η
επιθυμητή θερμοκρασία θα μειωθεί.
Η προκαθορισμένη τιμή (Eco ή Άνεση) ή η
προγραμματισμένη τιμή ακυρώνεται προσωρινά.
Η λειτουργίαεφεδρικής αντίστασης δοχείου ΖΝΧ είναι
ενεργή ή έτοιμη να ενεργοποιηθεί.
Η αθόρυβη λειτουργία είναι ενεργή.
Η λειτουργία διακοπών είναι ενεργή ή έτοιμη να
ενεργοποιηθεί.
Η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων ή/και το
κλείδωμα λειτουργίας είναι ενεργά.
Ο λέβητας λειτουργεί.
Λειτουργία αντλίας θερμότητας (συμπιεστή).
Λειτουργία λέβητα και αντλίας θερμότητας
(συμπιεστή).
Η λειτουργία απολύμανσης είναι ενεργή.
Προέκυψε δυσλειτουργία. Πιέστε το για να
εμφανίσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
δυσλειτουργία.
Η λειτουργία αντιστάθμισης είναι ενεργή.
Επίπεδο πρόσβασης χρήστη = Εγκαταστάτης.
Η λειτουργία απόψυξης/επιστροφής λαδιού είναι
ενεργή.
Δεν διατίθεται.
Η λειτουργία έκτακτης ανάγκης είναι ενεργή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Η λειτουργία του λέβητα ΔΕΝ υποδηλώνει απαραίτητα και
λειτουργία του καυστήρα. Αν ένα αίτημα θέρμανσης
αποσταλεί στο λέβητα, ο λέβητας θα λειτουργεί ( )
συνεχώς, αλλά ο καυστήρας θα λειτουργεί ΜΟΝΟ κατ'
εναλλαγή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Αν το σύμβολο λειτουργίας αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι
η εξωτερική μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία ψύξης ή
αφύγρανσης. Σε αυτήν την περίπτωση, ο λέβητας αερίου
θα καλύψει τη θέρμανση του κυκλώματος νερού, εφόσον
απαιτείται.
3.3Ρύθμιση θέρμανσης χώρου
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αντιπαγετική προστασία χώρου. Ακόμα και αν
απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας εξερχόμενου
νερού (κύρια + συμπληρωματική ζώνη) από τις αρχικές
σελίδες (ΘΕξΝ κύριας + ΘΕξΝ συμπλ.), η αντιπαγετική
προστασία χώρου –αν είναι ενεργοποιημένη– θα
παραμείνει ενεργή.
3.3.1Ρύθμιση θερμοστάτη χώρου - Χρήση των
αρχικών σελίδων θερμοκρασίας χώρου
Τυπικές αρχικές σελίδες θερμοκρασίας χώρου
Ανάλογα με το προφίλ χρήστη, το χειριστήριο εμφανίζει είτε μια
βασική είτε μια λεπτομερή αρχική σελίδα. Για να ρυθμίστε το προφίλ
χρήστη, ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση προφίλ χρήστη και
αρχικών σελίδων” στον οδηγό αναφοράς χρήστη.
Για να δείτε την πραγματική και την επιθυμητή
θερμοκρασία χώρου
1 Μεταβείτε στην αρχική σελίδα θερμοκρασίας χώρου (Χώρος).
Αποτέλεσμα: Μπορείτε να δείτε την πραγματική θερμοκρασία.
2 Πιέστε το .
Αποτέλεσμα: Μπορείτε να δείτε την επιθυμητή θερμοκρασία.
Για να ακυρώσετε προσωρινά το πρόγραμμα της
θερμοκρασίας χώρου
1 Μεταβείτε στην αρχική σελίδα θερμοκρασίας χώρου (Χώρος).
2 Στη λεπτομερή αρχική σελίδα (προφίλ χρήστη = Λεπτομερείς),
επιλέξτε την λειτουργία προγραμματισμένης θερμοκρασίας
χώρου () πατώντας το ή το .
Αποτέλεσμα: Η θερμοκρασία χώρου ακολουθεί την
προγραμματισμένη τιμή.
3 Χρησιμοποιήστε τα ή , για να προσαρμόσετε τη
θερμοκρασία.
Εγχειρίδιο λειτουργίας
4
CHYHBH05+08AF
Daikin Altherma R Hybrid
4P471757-1C – 2020.10
3 Λειτουργία
44°C
01:03
Τρ
ΖΝΧ
Επιθυμητή θερμοκρ.
01:03
44°C
Τρ
ΖΝΧ
Επιθυμητή θερμοκρ.
t
60°C
00:0007:00
50°C
15°C
40°C
14:0021:00
1
2
3
4
T
t
Αποτέλεσμα: Η θερμοκρασία χώρου ακολουθεί τη χειροκίνητα
προσαρμοσμένη τιμή ( ), αλλά θα επιστρέψει στην
προγραμματισμένη τιμή κατά την επόμενη προγραμματισμένη
ενέργεια.
Για να αλλάξετε τη λειτουργία από
προγραμματισμένη σε προκαθορισμένη τιμή
Προαπαιτούμενο: Προφίλ χρήστη = Λεπτομερείς.
1 Μεταβείτε στην αρχική σελίδα θερμοκρασίας χώρου (Χώρος).
2 Πιέστε το ή το , για να επιλέξετε μια προκαθορισμένη τιμή
( ή ).
Αποτέλεσμα: Η θερμοκρασία χώρου ακολουθεί την
προκαθορισμένη τιμή (Άνεση ή Eco), αλλά θα επιστρέψει στην
προγραμματισμένη τιμή μετά την περίοδο ακύρωσης
(=Κλείδωμα θερμοκρασίας: 2/4/6/8 ώρες ή μόνιμα).
3 Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ακυρώσετε την
προκαθορισμένη τιμή χρησιμοποιώντας το ή το για να
προσαρμόσετε τη θερμοκρασία.
Αποτέλεσμα: Η θερμοκρασία χώρου ακολουθεί τη χειροκίνητα
προσαρμοσμένη τιμή ( ), αλλά θα επιστρέψει στην
προγραμματισμένη τιμή μετά την περίοδο ακύρωσης
(=Κλείδωμα θερμοκρασίας: 2/4/6/8 ώρες ή μόνιμα).
Για να ορίσετε την περίοδο ακύρωσης
Προαπαιτούμενο: Αλλάξατε το επίπεδο πρόσβασης στην επιλογή
Προχωρημένος τελικός χρήστης.
1 Μεταβείτε στο [7.2]: > Ρυθμίσεις χρήστη > Κλείδωμα
θερμοκρασίας.
2 Επιλέξτε μια τιμή και πιέστε το :
▪ Μόνιμα
▪ ώρες (2, 4, 6, 8)
Χρήση της αρχικής σελίδας για την άμεση παροχή
ΖΝΧ
Δεν ισχύει για την Ελβετία
Ανάλογα με το προφίλ χρήστη, το χειριστήριο εμφανίζει είτε μια
βασική είτε μια λεπτομερή αρχική σελίδα.
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία της άμεσης παροχής ΖΝΧ
1 Μεταβείτε στην αρχική σελίδα για την άμεση παροχή ΖΝΧ.
2 Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία της
άμεσης παροχής ΖΝΧ (ΖΝΧ).
Το σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας της άμεσης παροχής ΖΝΧ ΔΕΝ
πρέπει να είναι χαμηλότερο από 40°C.
3.4.2Δοχείο
Οι παρακάτω λειτουργίες ισχύουν μόνο αν έχει εγκατασταθεί ένα
δοχείο και ρυθμίζονται από τον εγκαταστάτη.
Λειτουργία αναθέρμανσης
Στη λειτουργία αναθέρμανσης ( ), το δοχείο ΖΝΧ αυξάνει τη
θερμοκρασία συνεχώς μέχρι να επιτευχθεί η θερμοκρασία που
εμφανίζεται στην αρχική σελίδα για τη θερμοκρασία του δοχείου
ΖΝΧ(παράδειγμα: 50°C).
3.3.2Ρύθμιση θερμοστάτη χώρου - Χρήση των
αρχικών σελίδων θερμοκρασίας
εξερχόμενου νερού
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Το εξερχόμενο νερό είναι το νερό που αποστέλλεται στους
εκπομπούς θερμότητας. Η επιθυμητή θερμοκρασία
εξερχόμενου νερού ορίζεται από τον εγκαταστάτη σας
ανάλογα με τον τύπο εκπομπού θερμότητας. Παράδειγμα:
Η ενδοδαπέδια θέρμανση έχει σχεδιαστεί για να παράγει
χαμηλότερη θερμοκρασία εξερχόμενου νερού σε σύγκριση
με τα θερμαντικά σώματα και τους θερμοπομπούς
αντλίαςθερμότητας ή/και τις μονάδες fan coil. Εσείς πρέπει
να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της θερμοκρασίας
εξερχόμενου νερού μόνο σε περίπτωση προβλημάτων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θερμοκρασία
εξερχόμενου νερού, ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς χρήστη.
3.4Ρύθμιση ζεστού νερού χρήσης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Λειτουργία απολύμανσης. Ακόμη κι αν
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ζεστού νερού χρήσης
μέσω της αρχικής σελίδας θερμοκρασίας δοχείου ΖΝΧ
(Δοχείο ΖΝΧ), η λειτουργία απολύμανσης θα παραμείνει
ενεργή.
TtΘερμοκρασία δοχείου ζεστού νερού χρήσης
t Ώρα
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Όταν η λειτουργία δοχείου ΖΝΧ είναι ρυθμισμένη στην
αναθέρμανση, ο κίνδυνος να παρουσιαστεί πρόβλημα
μειωμένης απόδοσης και άνεσης είναι σημαντικός. Σε
περίπτωση συχνής χρήσης της λειτουργίας αναθέρμανσης,
η λειτουργία θέρμανσης χώρου διακόπτεται τακτικά.
Λειτουργία προγραμματισμού
Στη λειτουργία προγραμματισμού ( ) το δοχείο ΖΝΧ παράγει ζεστό
νερό σύμφωνα με ένα πρόγραμμα. Η καλύτερη περίοδος για να
επιτρέψετε στο δοχείο να παραγάγει ζεστό νερό είναι τη νύχτα,
επειδή η απαίτηση θέρμανσης χώρου είναι μικρότερη.
Παράδειγμα:
3.4.1Άμεση παροχή ΖΝΧ (χωρίς εγκατάσταση
δοχείου)
Δεν ισχύει για την Ελβετία
Όταν υπάρχει αίτημα για παροχή ζεστού νερού, ο λέβητας παρέχει
άμεσα ΖΝΧ.
CHYHBH05+08AF
Daikin Altherma R Hybrid
4P471757-1C – 2020.10
Εγχειρίδιο λειτουργίας
5
Loading...
+ 11 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.