Daikin CHYHBH05AF, CHYHBH08AF, EHYKOMB33AA User reference guide [sl]

Vodnik za uporabnika

Daikin Altherma R, hibridna enota

CHYHBH05AF
CHYHBH08AF

EHYKOMB33AA

Kazalo

Kazalo

1 Splošni varnostni ukrepi 4

1.1 O dokumentaciji.............................................................................................................................................................. 4

1.1.1 Pomen opozoril in simbolov ........................................................................................................................... 4

1.2 Za uporabnika ................................................................................................................................................................. 5

2 O tem dokumentu 7

3 O sistemu 8

3.1 Komponente v običajni postavitvi sistema..................................................................................................................... 8

4 Upravljanje 9

4.1 Pregled: upravljanje ........................................................................................................................................................ 9

4.2 Prvi pogled na daljinski upravljalnik................................................................................................................................ 10

4.2.1 Gumbi ............................................................................................................................................................. 10

4.2.2 Ikone stanj ...................................................................................................................................................... 11

4.3 Osnovna uporaba............................................................................................................................................................ 12

4.3.1 Uporaba začetnih strani ................................................................................................................................. 12

4.3.2 Uporaba strukture menija .............................................................................................................................. 13

4.3.3 Vklapljanje/izklapljanje nadzora..................................................................................................................... 13

4.4 Nadzor ogrevanja prostora............................................................................................................................................. 14

4.4.1 Določanje, kateri nadzor temperature uporabljate....................................................................................... 14

4.4.2 Nadzor sobnega termostata –o nadzoru sobnega termostata .................................................................... 15

4.4.3 Nadzor sobnega termostata –uporaba začetnih strani za temperaturo prostora....................................... 17

4.4.4 Nadzor sobnega termostata –uporaba začetne strani za izhodno temperaturo vode................................ 20

4.4.5 Nadzor zunanjega sobnega termostata –o nadzoru zunanjega sobnega termostata ................................. 22

4.4.6 Nadzor zunanjega sobnega termostata –uporaba nadzora zunanjega sobnega termostata...................... 23

4.5 Nadzor tople vode za gospodinjstvo .............................................................................................................................. 23

4.5.1 O nadzoru tople vode za gospodinjstvo......................................................................................................... 23

4.5.2 Takojšnja topla voda za gospodinjstvo (rezervoar ni nameščen).................................................................. 23

4.5.3 Rezervoar ........................................................................................................................................................ 24

4.6 Napredna uporaba.......................................................................................................................................................... 28

4.6.1 Spreminjanje nivoja uporabniških dovoljenj.................................................................................................. 28

4.6.2 Uporaba tihega načina ................................................................................................................................... 28

4.6.3 Uporaba načina počitnic................................................................................................................................. 29

4.6.4 Odčitavanje podatkov..................................................................................................................................... 32

4.6.5 Konfiguriranje datuma, časa, enot mere, kontrasta in osvetlitve ................................................................. 33

4.6.6 Konfiguriranje uporabniškega profila in začetnih strani................................................................................ 34

4.6.7 Zaklepanje in odklepanje gumbov in funkcij.................................................................................................. 34

4.7 Prednastavljene vrednosti in urniki................................................................................................................................ 35

4.7.1 Uporaba prednastavljenih vrednosti ............................................................................................................. 35

4.7.2 Uporaba in programiranje urnikov................................................................................................................. 36

4.7.3 Urniki: primer.................................................................................................................................................. 38

4.7.4 Vnaprej določeni urniki: temperatura prostora + temperatura izhodne vode (glavna) ............................... 39

4.7.5 Prednastavljeni urniki: temperatura rezervoarja za toplovodo za gospodinjstvo ....................................... 39

4.8 Vremensko vodeno upravljanje...................................................................................................................................... 40

4.8.1 Nastavljanje nastavitev za vremensko vodenje ............................................................................................. 40

4.9 Struktura menija: pregled uporabniških nastavitev....................................................................................................... 41

4.10 Nastavitve monterja: tabele, ki jih izpolni monter ......................................................................................................... 42

4.10.1 Hitri čarovnik .................................................................................................................................................. 42

4.10.2 Nadzor ogrevanja prostora ............................................................................................................................ 42

4.10.3 Nadzor tople vode za gospodinjstvo [A.4]..................................................................................................... 43

4.10.4 Številka za stik/podpora [6.3.2]...................................................................................................................... 43

Vodnik za uporabnika

2

5 Nastavitev cen energije 44

5.1 Nastavitev cene plina...................................................................................................................................................... 44

5.2 Nastavitev cene električne energije ............................................................................................................................... 44

5.3 Nastavitev urnika za cene električne energije................................................................................................................ 45

5.4 Cene energije v primeru spodbude na kWh obnovljive energije................................................................................... 45

5.4.1 Nastavitev cene plina v primeru spodbude na kWh obnovljive energije...................................................... 45

5.4.2 Nastavitev cene električne energije v primeru spodbude na kWh obnovljive energije ............................... 45

5.4.3 Primer ............................................................................................................................................................. 45

6 Nasveti za varčno rabo energije 47

7 Vzdrževanje in servisiranje 48

7.1 Pregled: vzdrževanje in servisiranje ............................................................................................................................... 48

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10

Kazalo

7.2 Iskanje številke za stik/podporo ..................................................................................................................................... 49

8 Odpravljanje težav 50

8.1 Pregled: odpravljanje težav ............................................................................................................................................ 50

8.2 Preverjanje zgodovine napak.......................................................................................................................................... 50

8.3 Preverjanje zgodovine opozoril ...................................................................................................................................... 50

8.4 Simptom: V dnevni sobi se vam zdi prehladno (prevroče) ............................................................................................ 51

8.5 Simptom: Voda iz pipe je prehladna............................................................................................................................... 52

8.6 Simptom: Napaka toplotne črpalke................................................................................................................................ 52

8.7 Simptom: Po zagonu se v sistemu pojavlja klokotajoč zvok .......................................................................................... 53

9 Prestavljanje 54

9.1 Pregled: prestavljanje ..................................................................................................................................................... 54

10 Odstranjevanje 55

11 Slovar 56

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R, hibridna enota
4P471762-1B – 2020.10

Vodnik za uporabnika

3

1 | Splošni varnostni ukrepi

1 Splošni varnostni ukrepi

1.1 O dokumentaciji

▪ Izvorna dokumentacija je pisana v angleščini. Dokumentacija v drugih jezikih je

▪ Varnostni ukrepi, opisani v tem dokumentu, obravnavajo zelo pomembne teme;

▪ Namestitev sistema in vse dejavnosti, opisane v priročniku za montažo in v vodiču

1.1.1 Pomen opozoril in simbolov

prevod.

skrbno se jih držite.

za inštalaterja, MORA izvesti kvalificiran inštalater.

NEVARNOST

Označuje situacijo, ki vodi v smrt in hude telesne poškodbe.

NEVARNOST: TVEGANJE SMRTI ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA

Označuje situacijo, ki lahko povzroči smrt zaradi električnega udara.

NEVARNOST: TVEGANJE ZA OŽGANINE/OPEKLINE

Prikazuje situacijo, ki bi lahko povzročila ožganine/opekline zaradi izjemno visokih ali
nizkih temperatur.

NEVARNOST: NEVARNOST EKSPLOZIJE

Označuje situacijo, ki lahko povzroči eksplozijo.

NEVARNOST: NEVARNOST ZASTRUPITVE

Označuje situacijo, ki lahko povzroči zastrupitev.

OPOZORILO

Označuje situacijo, ki lahko povzroči smrt in hude telesne poškodbe.

OPOZORILO: ZAŠČITA PRED ZMRZALJO

Označuje situacijo, ki lahko povzroči poškodbe opreme ali lastnine.

Vodnik za uporabnika

4

OPOZORILO: VNETLJIV MATERIAL

OPOMIN

Označuje situacijo, ki lahko povzroči manjše ali srednje nevarne telesne poškodbe.

OPOMBA

Označuje situacijo, ki lahko povzroči poškodbe opreme ali lastnine.

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10

INFORMACIJA

Označuje uporabne nasvete ali dodatne informacije.

Simboli, uporabljeni na enoti:

Simbol Razlaga

Pred namestitvijo preberite navodila za montažo in uporabo
ter shemo z navodili za ožičenje.

Preden začnete izvajati vzdrževalne in servisne postopke
preberite priročnik za servisiranje.

Za več informacij glejte vodnik za monterja in uporabnika.

Enota vsebuje vrtljive dele. Pri servisiranju in pregledovanju
bodite pazljivi.

Simboli, uporabljeni v dokumentaciji:

Simbol Razlaga

Pomeni naslov slike ali sklic nanjo.

1 | Splošni varnostni ukrepi

1.2 Za uporabnika

Primer: " 1–3 naslov slike" pomeni "3. slika v 1. poglavju".

Pomeni naslov tabele ali sklic nanjo.
Primer: " 1–3 naslov tabele" pomeni "3. tabela v 1.

poglavju".

OPOZORILO

Če NISTE prepričani, kako upravljati enoto, se obrnite na
svojega monterja.

OPOZORILO

Otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
senzornimi ali mentalnimi sposobnostmi, ali osebe, ki
nimajo izkušenj in znanja, lahko to napravo uporabljajo le
pod nadzorom ali po navodilih osebe, odgovorne za
njihovo varnost.

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R, hibridna enota
4P471762-1B – 2020.10

Otroci se z napravo NE smejo igrati.
Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naprave ne smejo

izvajati otroci brez nadzora.

Vodnik za uporabnika

5

1 | Splošni varnostni ukrepi

▪ Enote so označene z naslednjim simbolom:

OPOZORILO

Preprečevanje električnega udara in požara:

▪ NE izpirajte enote.
▪ Z mokrimi rokami NE delajte z enoto.
▪ Na enoto NE postavljajte predmetov z vodo.

OPOMIN

▪ Na vrh enote NE postavljajte predmetov ali opreme.
▪ NE sedite na napravi, ne plezajte nanjo in ne stojte na

njej.

To pomeni, da električnih in elektronskih izdelkov ne smete mešati z
nerazvrščenimi gospodinjskimi odpadki. Sistema nikar NE poskušajte razstaviti
sami: razstavljanje sistema, delo s hladivom, oljem in drugimi deli mora izvesti
pooblaščen monter in v skladu z zadevno zakonodajo.

Enote je treba v posebnem obratu za obdelavo predelati za ponovno uporabo,
recikliranje in rekuperacijo. Če zagotovite, da boste napravo pravilno odstranili,
boste pripomogli k preprečevanju njenih negativnih posledic na okolje in zdravje
človeka. Za več informacij stopite v stik z monterjem ali lokalnimi predstavniki
oblasti.

▪ Baterije so označene z naslednjim simbolom:

To pomeni, da baterij NE smete mešati z nesortiranimi gospodinjskimi odpadki.
Če je kemijski simbol natisnjen pod simbolom, tak kemijski simbol pomeni, da
baterija vsebuje težko kovino nad določeno koncentracijo.

Možni kemični simboli: Pb: svinec (>0,004%).
Odpadne baterije je treba v posebnem obratu za obdelavo predelati za ponovno

uporabo. Z zagotavljanjem pravilnega odstranjevanja odpadnih baterij boste
pripomogli k preprečevanju njihovih negativnih posledic na okolje in zdravje ljudi.

Vodnik za uporabnika

6

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10

2 O tem dokumentu

1

20.0°C >

18.0°C >

7.4.1.1 Temp. prostora
Udobno (ogrevanje)

Varčno (ogrevanje)

Izbira

Pomik

Hvala, ker ste kupili ta izdelek. Prosimo:

▪ Pred uporabo daljinskega upravljalnika skrbno preberite dokumentacijo, da bi

zagotovili najboljšo možno učinkovitost.

▪ Monter naj vas obvesti o nastavitvah, uporabljenih za konfiguracijo vašega

sistema. Preverite, ali je monter izpolnil tabele v nastavitvah monterja. Če ni, ga
prosite, naj to stori.

▪ Dokumentacijo shranite za uporabo v prihodnje.

Ciljni prejemniki

Končniuporabniki

Komplet dokumentacije

Ta dokument je del kompleta dokumentacije. Celotno dokumentacijo sestavljajo:

▪ Splošni napotki za varnost:

- Varnostna navodila, ki jih morate prebrati pred uporabo sistema

- Format: Papirni izvod (v škatli notranje enote)

2 | O tem dokumentu

▪ Priročnik za uporabo:

- Kratka navodila za osnovno uporabo

- Format: Papirni izvod (v škatli notranje enote)

▪ Vodnik za uporabnika:

- Podrobna navodila po korakih in dopolnilne informacije za osnovno in

napredno uporabo

- Format: Digitalne datoteke so na voljo na naslovu http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Zadnji popravki priložene dokumentacije so morda na voljo na regionalni spletni
strani Daikin ali pri vašem lokalnem monterju.

Izvorna dokumentacija je pisana v angleščini. Dokumentacija v drugih jezikih je
prevod.

Razpoložljivi zasloni

Na vašem daljinskem upravljalniku morda ne bodo na voljo vsi zasloni iz tega
dokumenta, odvisno od postavitve vašega sistema in monterjeve konfiguracije.

Poti v meniju

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R, hibridna enota
4P471762-1B – 2020.10

Poti v meniju vam pomagajo določiti mesto v menijski strukturi uporabniškega
vmesnika. Poti so omenjene tudi v tem priročniku.

Primer: Pojdite na [7.4.1.1]: > Uporabniške nastavitve >
Prednastavljene vrednosti > Temp. prostora > Udobno (ogrevanje)

Vodnik za uporabnika

7

3 | O sistemu

d

a b

c

e

f

g

B

C

A

3 O sistemu

3.1 Komponente v običajni postavitvi sistema

Odvisno od postavitve sistema, lahko sistem:

▪ Ogreva prostor
▪ Pripravlja toplo vodo za gospodinjstvo

INFORMACIJA

Hibridna enota za več notranjih enot v kombinaciji z več zunanjimi enotami je
namenjena samo ogrevanju (ogrevanje prostora in priprava TV za gospodinjstvo
(samo s kotlom)). Ciljna uporaba notranje enote z neposrednim raztezanjem (DX) v
takšnem sistemu je samo za hlajenje. Kombinacija hibrida in enote DX pri ogrevanju
NI glavni cilj tovrstnega sistema, zato udobnega ogrevanja ali neprekinjenega
delovanja enote DX ni mogoče jamčiti v celotnem območju delovanja.

A Glavno območje. Primer: dnevna soba.
B Dodatno območje. Primer: spalnica.

C Tehnični prostor. Primer: garaža.
a Toplotnačrpalka zunanje enote

b Toplotnačrpalka notranje enote

c Takojšnja topla voda za gospodinjstvo ali rezervoar za toplo vodo za gospodinjstvo

d Uporabniški vmesnik na notranji enoti

e Uporabniški vmesnik v dnevni sobi, ki se uporablja kot sobni termostat

f Radiatorji

g Notranja enota z neposrednim raztezanjem

Vodnik za uporabnika

8

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10

4 Upravljanje

4.1 Pregled: upravljanje

Sistem lahko upravljate preko uporabniškega vmesnika. Ta del opisuje uporabo
uporabniškega vmesnika:

Na prvi pogled ▪ Gumbi

Osnovna uporaba Informacije:

4 | Upravljanje

Del Opis

▪ Ikone stanj

▪ Začetne strani, kjer lahko odčitate in spremenite

nastavitve, namenjene dnevni uporabi

▪ Struktura menija, kjer lahko odčitate in

konfigurirate nastavitve, ki NISO namenjene
dnevni uporabi

▪ Nadzor vklopa/izklopa

Nadzor ogrevanja prostora Kako upravljati ogrevanje prostora:

▪ Upravljanje temperature

Nadzor tople vode za
gospodinjstvo

Napredna uporaba Informacije:

Prednastavljene vrednosti in
urniki

Struktura menija Pregled strukture menija

Kako upravljati toplo vodo za gospodinjstvo:

▪ Način za vnovično ogrevanje
▪ Način po urniku
▪ Po urniku + način za vnovično ogrevanje

▪ Tihi način
▪ Način počitnic
▪ Odčitavanje podatkov
▪ Datum, čas, enote mere, kontrast in osvetlitev
▪ Uporabniški profil in začetne strani
▪ Zaklepanje in odklepanje gumbov in funkcij

▪ Kako uporabljati prednastavljene vrednosti
▪ Kako izbrati in programirati urnike
▪ Pregled vnaprej nastavljenih urnikov

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R, hibridna enota
4P471762-1B – 2020.10

Tabela z nastavitvami
monterja

Pregled nastavitev monterja

Vodnik za uporabnika

9

4 | Upravljanje

a

ef

b

d

c

4.2 Prvi pogled na daljinski upravljalnik

4.2.1 Gumbi

a ZAČETNE STRANI

▪ Preklaplja med začetnimi stranmi (kadar ste na začetni strani).
▪ Preklopi na privzeto začetno stran (kadar ste v strukturi menija).

b INFORMACIJE O OKVARI

Če pride do okvare, se na začetnih straneh prikaže . Za prikaz podrobnih
informacij o okvari pritisnite .

c VKLOP/IZKLOP

VKLOPI ali IZKLOPI enega od upravljalnih elementov (temperatura prostora,
temperatura izhodne vode, temperatura rezervoarja za toplo vodo za
gospodinjstvo).

d STRUKTURA MENIJA/NAZAJ

▪ Odpre strukturo menija (kadar ste na začetni strani).
▪ Preide raven višje v strukturi menija (kadar krmarite po strukturi menija).
▪ Vrne se 1korak nazaj (primer: ko programirate urnik v strukturi menija).

e    KRMARJENJE/SPREMINJANJE NASTAVITEV

▪ Upravlja kazalnik na zaslonu.
▪ Krmari po strukturi menija.
▪ Spreminja nastavitve.
▪ Izbira način.

f V REDU

▪ Potrdi izbiro.
▪ Preide v podmeni v strukturi menija.
▪ Preklaplja med prikazom dejanskih in želenih vrednosti ali med prikazom

dejanskih vrednosti in zamikov (če so upoštevni) na začetnih straneh.

▪ Preide na naslednji korak (kadar programirate urnik v strukturi menija).
▪ Omogoča aktiviranje ali deaktiviranje zaklepanja gumbov, če na začetni

strani za več kot 5sekund pritisnete ta gumb.

▪ Omogoča aktiviranje ali deaktiviranje zaklepanja funkcij, če v glavnem

meniju strukture menija za več kot 5sekund pritisnete ta gumb.

INFORMACIJA

Če med spreminjanjem nastavitev pritisnete ali , spremembe NE bodo
uporabljene.

Vodnik za uporabnika

10

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10

4.2.2 Ikone stanj

4 | Upravljanje

Ikona Opis

Funkcija prostora = ogrevanje.

Ni upoštevno.

Toplotna črpalka (kompresor) deluje ali kotel deluje. Simbol je
povezan z začetno stranjo.

Želena temperatura prostora = prednastavljena vrednost
(Udobno; dan).

Želena temperatura prostora = prednastavljena vrednost
(Varčno; noč).

▪ Na začetni strani za temperaturo prostora: želena temperatura

prostora = skladna z izbranim urnikom.

▪ Na začetni strani temperature rezervoarja za TV: način

rezervoarja zaTV = način po urniku.

Način rezervoarja zaTV = način za vnovično ogrevanje.



Način rezervoarja zaTV = po urniku + vnovično ogrevanje.

Priprava tople vode za gospodinjstvo.

Dejanska temperatura.

Želena temperatura.

Z naslednjim dejanjem po urniku se bo želena temperatura
zvišala.

Z naslednjim dejanjem po urniku se želena temperatura NE bo
spremenila.

Z naslednjim dejanjem po urniku se bo želena temperatura
znižala.

Prednastavljena vrednost (Udobno ali Varčno) ali vrednost po
urniku je začasno razveljavljena.

Način pospeševalnega grelnika rezervoarja zaTV je aktiven ali
pripravljen za aktiviranje.

Tihi način je aktiven.

Način počitnic je aktiven ali pripravljen za aktiviranje.

Način zaklepanja gumbov in/ali način zaklepanja funkcij sta
aktivna.

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R, hibridna enota
4P471762-1B – 2020.10

Kotel deluje.

Toplotna črpalka (kompresor) deluje.

Kotel in toplotna črpalka (kompresor) delujeta.

Način dezinfekcije je aktiven.

Prišlo je do okvare. Za prikaz podrobnih informacij o okvari
pritisnite .

Aktiven je vremensko vodeni način.

Nivo uporabniških dovoljenj = Monter.

Vodnik za uporabnika

11

4 | Upravljanje

Ikona Opis

Aktiven je način za odmrzovanje/povratni vod olja.

Ni upoštevno.

Aktivno je zasilno delovanje.

INFORMACIJA

Ko je plinski kotel v načinu vzdrževanja, ko se izvede testni zagon plinskega kotla ali
ko se shranijo spremembe nastavitev, uporabniški vmesnik prikazuje Zasedeno.

V tem primeru se uporabniški vmesnik začasno onemogoči, da se prepreči oviranje
dejanj, ki jih takrat izvaja sistem.

INFORMACIJA

Delovanje kotla NE pomeni nujno, da deluje tudi gorilnik. Ko se kotlu pošlje zahteva
po ogrevanju, je delovanje kotla ( ) neprekinjeno, vendar gorilnik deluje SAMO
prekinitveno.

INFORMACIJA

Ko simbol delovanja utripa, to pomeni, da zunanja enota deluje v načinu hlajenja ali
sušenja. V tem primeru plinski kotel prevzame segrevanje vodovodnega kroga, če je
to potrebno.

4.3 Osnovna uporaba

4.3.1 Uporaba začetnih strani

O začetnih straneh

Začetne strani lahko uporabite za odčitavanje in spreminjanje nastavitev, ki so
namenjene dnevni uporabi. Kaj si lahko ogledate in kaj lahko naredite na začetnih
straneh, je opisano tam, kjer je upoštevno. Odvisno od vaše postavitve sistema so
možne naslednje začetne strani:

▪ Temperatura prostora (Ogrevanje)
▪ Glavna temperatura izhodne vode (T izh.v. GL)
▪ Dodatna temperatura izhodne vode (T izh.v. DO)
▪ Temperatura rezervoarja za toplovodo za gospodinjstvo (Topla voda)
▪ Takojšnja toplavoda (TSV)

Prehod na začetno stran

1 Pritisnite .

Rezultat: Prikaže se ena od začetnih strani.

2 Znova pritisnite , da se prikaže naslednja začetna stran (če je na voljo).

Vodnik za uporabnika

12

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10

4.3.2 Uporaba strukture menija

1
>
>
>

Izbira

Pomik

Nastavi čas/datum
Počitnice
Tihi način
Izbira urnikov
Informacije

Samodejno

O strukturi menija

Strukturo menija lahko uporabite za odčitavanje in konfiguriranje nastavitev, ki
NISO namenjene dnevni uporabi. Kaj si lahko ogledate in kaj lahko naredite v
strukturi menija, je opisano tam, kjer je upoštevno. Za pregled strukture menija
glejte "4.9Struktura menija: pregled uporabniških nastavitev"[441].

Prehod v strukturo menija

1 Na začetni strani pritisnite .

Rezultat: Prikaže se struktura menija.

Krmarjenje po strukturi menija

Uporabite , , , , in .

4 | Upravljanje

4.3.3 Vklapljanje/izklapljanje nadzora

O vklapljanju/izklapljanju nadzora

Preden lahko upravljate… Morate vklopiti…

Temperatura prostora Nadzor temperature prostora

Glavna (+ dodatna) temperatura
izhodne vode

Temperatura rezervoarja za toplovodo
za gospodinjstvo

Temperatura takojšnje tople vode Nadzor takojšnje tople vode za

Če vklopite… Potem…

Nadzor temperature prostora Nadzor glavne (+ dodatne) temperature

(Ogrevanje)

Nadzor glavne (+ dodatne) temperature
izhodne vode (T izh.v. GL in T
izh.v. DO)

Nadzora glavne in dodatne temperature
izhodne vode se vedno vklopita ali
izklopita skupaj.

Nadzor tople vode za gospodinjstvo
(Topla voda)

gospodinjstvo (TSV)

izhodne vode se samodejno vklopi.

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R, hibridna enota
4P471762-1B – 2020.10

Nadzor glavne (+ dodatne) temperature
izhodne vode

Nadzor temperature prostora se NE
vklopi samodejno.

Če izklopite… Potem…

Nadzor temperature prostora Nadzor glavne (+ dodatne) temperature

izhodne vode se NE izklopi samodejno.

Nadzor glavne (+ dodatne) temperature
izhodne vode

Nadzor temperature prostora se izklopi
samodejno.

Vodnik za uporabnika

13

4 | Upravljanje

Preverjanje, ali je upravljalni element vklopljen ali izklopljen

1 Pojdite na začetno stran upravljalnega elementa. Primer: začetna stran za

temperaturo prostora (Ogrevanje).

2 Preverite, ali je svetleča dioda vklopljena ali izklopljena. Opomba: Če je nadzor

IZKLOPLJEN, se na zaslonu prikaže tudi IZK.

Vklop ali izklop nadzora temperature prostora

1 Pojdite na začetno stran za temperaturo prostora (Ogrevanje).
2 Pritisnite .

Vklop ali izklop nadzora temperature izhodne vode (glavna + dodatna)

1 Pojdite na eno od naslednjih začetnih strani:

▪ Začetna stran za glavno temperaturo izhodne vode (T izh.v. GL)
▪ Začetna stran za dodatno temperaturo izhodne vode (T izh.v. DO)

2 Pritisnite .

Vklop ali izklop nadzora tople vode za gospodinjstvo

1 Pojdite na začetno stran za temperaturo rezervoarja za toplo vodo za

gospodinjstvo (Topla voda).

2 Pritisnite .

Vklop ali izklop nadzora takojšnje tople vode za gospodinjstvo

1 Pojdite na začetno stran za temperaturo takojšnje tople vode za gospodinjstvo

(TSV).

2 Pritisnite .

4.4 Nadzor ogrevanja prostora

OPOMBA

Zaščita pred zmrzovanjem. Tudi če izklopite nadzor temperature izhodne vode

(glavna + dodatna) prek začetnih strani: (T izh.v. GL + T izh.v. DO), ostane
zaščita prostora pred zmrzovanjem – če je aktivna – aktivna.

4.4.1 Določanje, kateri nadzor temperature uporabljate

Določanje, kateri nadzor temperature uporabljate (način1)

Preverite, ali je monter izpolnil tabelo z nastavitvami monterja.

Določanje, kateri nadzor temperature uporabljate (način2)

Vodnik za uporabnika

14

Če uporabljate 2 uporabniška vmesnika, opravite naslednji postopek na
uporabniškem vmesniku na notranji enoti.

Predpogoj: Nivo uporabniških dovoljenj ste preklopili na možnost Napredni končni
uporabnik.

1 Večkrat pritisnite za preklop med začetnimi stranmi in preverite, ali je na

voljo začetna stran za dodatno temperaturo izhodne vode (T izh.v. DO):

Če… Imate…

je na voljo glavno in dodatno območje

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10

Če… Imate…

15:20

45°C

Želena temperatura

T izh.v. DO

Pon

15:20

45°C

17:30

Pon

Pon

T izh.v. DO

Želena temperatura

ni na voljo samo glavno območje

Običajna začetna stran za dodatno temperaturo izhodne vode:

Uporabniški profil = Osnovni Uporabniški profil = Podrobni

2 Preverite naslednje:

Če… Se za nadzor temperature uporablja…

Glavno območje Dodatno območje (če

4 | Upravljanje

se uporablja)

Je temperatura prostora
navedena v:

Nadzor sobnega
termostata.

Nadzor zunanjega
sobnega termostata.

[6.1]: > Informacije >

Podatki tipal

Pojdite na naslednji
korak in preverite, ali
sta nastavitvenatočka
izhodne vode in
nastavitvenatočka
temperature prostora
povezani.

Je glavni termostat A

Nadzor zunanjega sobnega termostata.

naveden v:
[6.5]: > Informacije >

Aktuatorji

3 Samo pri sobnem termostatu: Pojdite na začetno stran za glavno temperaturo

izhodne vode (T izh.v. GL) in preverite naslednje:

Ali je simbol prikazan

poleg

Potem nastavitvenatočka izhodne vode in

nastavitvenatočka temperature prostora…

nastavitvenetočke?

Da NISTA povezani.

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R, hibridna enota
4P471762-1B – 2020.10

Nastavitvenotočko izhodne vode lahko nastavite na
začetni strani.

Ne sta povezani preko svojih prednastavljenih

vrednosti. Prednastavljene vrednosti lahko nastavite
v strukturi menija.

4.4.2 Nadzor sobnega termostata –o nadzoru sobnega termostata

Nadzor sobnega termostata pomeni, da nadzorujete naslednje:

▪ Temperatura prostora v glavnem območju
▪ Temperatura izhodne vode v glavnem območju

Vodnik za uporabnika

15

4 | Upravljanje

Temperatura prostora v glavnem območju

Za nadzor temperature prostora v glavnem območju lahko naredite naslednje:

Lahko… Lokacija

Odčitate dejansko in želeno temperaturo prostora. Začetna stran

Začasno razveljavite urnik temperature prostora.

temperature prostora

Spremenite način iz programiranega po urniku v
prednastavljeno vrednost.

V tem primeru morate tudi določiti (v strukturi
menija):

Začetna stran
temperature prostora, če
je uporabniški profil =

Podrobni

▪ Prednastavljene vrednosti
▪ Obdobje razveljavitve (Zaklep. temp.)

Izberete, kateri urnik temperature prostora želite

Struktura menija

uporabiti.

Programirate urnike.

Določite prednastavljene vrednosti, ki se uporabijo

za urnik temperature prostora in kadar spremenite
način iz programiranega po urniku v prednastavljeno
vrednost.

Glejte tudi:

▪ "4.4.3 Nadzor sobnega termostata – uporaba začetnih strani za temperaturo

prostora"[417]

▪ "Nastavljanje obdobja razveljavitve"[419]
▪ "4.7Prednastavljene vrednosti in urniki"[435]

Temperatura izhodne vode v glavnem območju

Za nadzor temperature izhodne vode v glavnem območju lahko naredite naslednje:

Lahko… Lokacija

Odčitate želeno temperaturo izhodne vode. Začetna stran

Nastavite temperaturo izhodne vode.

temperature izhodne
vode (glavna)

Pogoj: Nastavitvenatočka izhodne vode NI povezana z
nastavitvenotočko temperature prostora.

Spremenite samo, če želene temperature prostora ni
mogoče doseči.

Določite prednastavljene vrednosti.

Struktura menija

Pogoj: Nastavitvenatočka izhodne vode je povezana z
nastavitvenotočko temperature prostora.

Spremenite samo, če želene temperature prostora ni
mogoče doseči.

Glejte tudi:

▪ "4.4.4 Nadzor sobnega termostata – uporaba začetne strani za izhodno

temperaturo vode"[420]

▪ "4.7Prednastavljene vrednosti in urniki"[435]

Vodnik za uporabnika

16

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10

4 | Upravljanje

15:20

20.0°C

Pon

Ogrevanje

Dejanska temp.

15:20

20.0°C

17:30

Dejanska temp.

Ogrevanje

Po urniku

Pon

Tor

20.0°C

Dejanska temp.

22.0°C

Želena temperatura

4.4.3 Nadzor sobnega termostata –uporaba začetnih strani za temperaturo prostora

Običajne začetne strani za temperaturo prostora

Odvisno od uporabniškega profila vam uporabniški vmesnik ponuja osnovno ali
podrobno začetno stran. Za nastavitev uporabniškega profila glejte

"4.6.6Konfiguriranje uporabniškega profila in začetnih strani"[434].

Uporabniški profil = Osnovni Uporabniški profil = Podrobni

Odčitavanje dejanske in želene temperature prostora

1 Pojdite na začetno stran za temperaturo prostora (Ogrevanje).

Rezultat: Odčitate lahko dejansko temperaturo.

2 Pritisnite .

Rezultat: Odčitate lahko želeno temperaturo.

Začasna razveljavitev urnika temperature prostora

1 Pojdite na začetno stran za temperaturo prostora (Ogrevanje).
2 Na podrobni začetni strani (uporabniški profil = Podrobni) s pritiskom na

ali izberite način temperature prostora po urniku ( ).

Rezultat: Temperatura prostora sledi vrednosti po urniku.

3 Za nastavitev temperature uporabite ali .

Rezultat: Temperatura prostora sledi ročno nastavljeni vrednosti ( ), vendar se

ob naslednjem dejanju po urniku vrne na načrtovano vrednost.

Spreminjanje načina iz programiranega po urniku v prednastavljeno vrednost

Predpogoj: Uporabniški profil = Podrobni.

1 Pojdite na začetno stran za temperaturo prostora (Ogrevanje).
2 Pritisnite ali , da izberete prednastavljeno vrednost ( ali ).

Rezultat: Temperatura prostora sledi prednastavljeni vrednosti (Udobno ali

Varčno), vendar se po obdobju razveljavitve (=Zaklep. temp.: 2/4/6/8 ur
ali trajno) vrne na načrtovano vrednost.

3 Po potrebi lahko za razveljavitev uporabite ali , da nastavite temperaturo.

Primer: začasna razveljavitev urnika IN spreminjanje načina v prednastavljeno vrednost

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma R, hibridna enota
4P471762-1B – 2020.10

Rezultat: Temperatura prostora sledi ročno nastavljeni vrednosti ( ), vendar se
po obdobju razveljavitve (= Zaklep. temp.: 2/4/6/8 ur ali trajno) vrne na
načrtovano vrednost.

Konfigurirali ste naslednje nastavitve:

Vodnik za uporabnika

17

4 | Upravljanje

15:20

18.0°C

15:20

19.0°C

Nastavitve Opis

Prednastavljene
vrednosti

Udobno (ogrevanje) =
20°C

Varčno (ogrevanje) =
18°C

Želena temperatura, ko ste
doma.

Želena temperatura:

▪ ko ste odsotni
▪ ponoči

Urnik 07:00 Udobno Ko ste doma.

Želena temperatura =
prednastavljena vrednost
(Udobno (ogrevanje)).

09:00 Varčno Ko ste odsotni.

Želena temperatura =
prednastavljena vrednost
(Varčno (ogrevanje)).

17:00 Udobno Ko ste doma.

Želena temperatura =
prednastavljena vrednost
(Udobno (ogrevanje)).

19:00 21°C Ko ste doma in želite nekoliko

bolj pogreti prostor.
Želena temperatura =

temperatura po meri.

23:00 Varčno Želena temperatura =

prednastavljena vrednost
(Varčno (ogrevanje)).

Obdobje
razveljavitve
(Zaklep.
temp.)

2h Če začasno razveljavite urnik s

prednastavljeno vrednostjo, se
zadevni urnik po 2urah znova
uporabi.

Če je uporabniški profil = Osnovni, lahko začasno razveljavite urnik temperature
prostora, če pritisnete ali .

Situacija Opis

15:20 => temperatura po urniku =
prednastavljena vrednost (Varčno
(ogrevanje)) = 18°C.

Začasno razveljavite urnik.
Želena temperatura = temperatura po

meri = 19°C.
Ob naslednjem dejanju po urniku

(17:00) se urnik znova uporabi.

Vodnik za uporabnika

18

Če je uporabniški profil = Podrobni, lahko:

▪ Začasno razveljavite urnik temperature prostora, če pritisnete ali (enako

kot če je uporabniški profil = Osnovni)

▪ Spremenite način iz programiranega po urniku v prednastavljeno vrednost, če

pritisnete ali

CHYHBH05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma R, hibridna enota

4P471762-1B – 2020.10