Daikin CHYHBH05AA, CHYHBH08AA, EHYKOMB33A Installer reference guide [tr]

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası

modülü

CHYHBH05AA CHYHBH08AA EHYKOMB33A

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

Türkçe

İçindekiler

1 Genel güvenlik önlemleri 3

1.1 Dokümanlar hakkında ............................................................... 3

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları ..................................... 4

1.2 Montör için................................................................................. 4

1.2.1 Genel .......................................................................... 4

1.2.2 Montaj sahası.............................................................. 5

1.2.3 Soğutucu akışkan ....................................................... 5

1.2.4 Su................................................................................ 6

1.2.5 Elektrik ........................................................................ 6

1.2.6 Gaz ............................................................................. 7

1.2.7 Gaz egzozu................................................................. 7

1.2.8 Yerel mevzuat............................................................. 7

2 Ürün hakkında 7 3 Dokümanlar hakkında 7

3.1 Bu doküman hakkında............................................................... 7

3.2 Bir bakışta montör başvuru kılavuzu ......................................... 8

4 Kutu hakkında 8

4.1 Genel bilgi: Kutu hakkında ........................................................ 8

4.2 İç ünite....................................................................................... 8

4.2.1 İç üniteyi ambalajından çıkarmak için ......................... 8

4.2.2 Aksesuarları iç üniteden sökmek için.......................... 9

4.3 Kombi ........................................................................................ 9

4.3.1 Kombiyi ambalajından çıkarmak için........................... 9

4.3.2 Aksesuarları kombiden çıkarmak için ......................... 10

5 Üniteler ve seçenekler hakkında 10

5.1 Genel bilgi: Üniteler ve seçenekler hakkında ............................ 10

5.2 Tanım ........................................................................................ 10

5.2.1 Tanım etiketi: İç ünite.................................................. 10

5.2.2 Tanım etiketi: kombi.................................................... 10

5.3 Ünite kombinasyonları ve seçenekleri....................................... 11

5.3.1 İç ünite için olası seçenekler....................................... 11

5.3.2 Kombi için olası seçenekler ........................................ 12

5.3.3 Olası iç ve dış ünite kombinasyonları ......................... 14

5.3.4 Olası iç ünite ve kullanım sıcak suyu boyleri

kombinasyonları.......................................................... 14

6 Hazırlık 14

6.1 Genel bilgi: Hazırlık ................................................................... 14

6.2 Montaj sahasının hazırlanması ................................................. 15

6.2.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri.......................... 15

6.3 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması .............................. 17

6.3.1 Soğutucu akışkan borusu gereksinimleri .................... 17

6.3.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı......................... 17

6.4 Su borularının hazırlanması ...................................................... 17

6.4.1 Su devresi gereksinimleri............................................ 17

6.4.2 Genleşme kabı ön basıncı hesaplama formülü........... 19

6.4.3 Su hacmini ve debiyi kontrol etmek için...................... 19

6.4.4 Genleşme kabı ön basıncının değiştirilmesi ............... 20

6.4.5 Su hacmini kontrol etmek için: Örnekler ..................... 20

6.5 Elektrik kablolarının hazırlanması ............................................. 20

6.5.1 Elektrik kablolarının hazırlanması hakkında ............... 20

6.5.2 Harici aktüatörler dışındaki elektrik bağlantılarına

genel bakış.................................................................. 21

6.5.3 Harici aktüatörler için elektrik bağlantılarına genel

bakış ........................................................................... 21

7 Montaj 22

7.1 Genel bilgi: Montaj..................................................................... 22

7.2 Ünitelerin açılması..................................................................... 22

7.2.1 Ünitelerin açılması hakkında....................................... 22

7.2.2 İç ünite anahtar kutusu kapağını açmak için............... 22

7.2.3 Kombiyi açmak için ..................................................... 23

7.2.4 Kombi anahtar kutusu kapağını açmak için ................ 23

7.3 İç ünitenin montajı ...................................................................... 23

7.3.1 İç ünitenin monte edilmesi hakkında............................ 23

7.3.2 İç ünitenin monte edilmesi sırasında alınması

gereken önlemler ......................................................... 23

7.3.3 İç üniteyi monte etmek için........................................... 23

7.4 Kombinin montajı........................................................................ 24

7.4.1 Kombiyi monte etmek için............................................ 24

7.4.2 Yoğuşma suyu tutucuyu monte etmek için .................. 24

7.5 Yoğuşma suyu borularının döşenmesi ....................................... 25

7.5.1 Dahili bağlantılar .......................................................... 25

7.5.2 Harici bağlantılar.......................................................... 26

7.6 Soğutucu akışkan borularının bağlanması ................................. 26

7.6.1 Soğutucu borularının bağlanması hakkında ................ 26

7.6.2 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat

edilecekler.................................................................... 26

7.6.3 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat

edilecekler.................................................................... 27

7.6.4 Boru dirsek talimatları .................................................. 27

7.6.5 Boru ucunun konik kesilmesi için................................. 27

7.6.6 Boru ucunu lehimlemek için......................................... 27

7.6.7 Stop vanası ve servis ağzı kullanımı............................ 27

7.6.8 Boruların dış üniteye bağlanması için redüktörlerin

kullanımı....................................................................... 28

7.6.9 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için. 28

7.7 Soğutucu akışkan borularının kontrolü....................................... 29

7.7.1 Soğutucu akışkan borularının kontrolü hakkında......... 29

7.7.2 Soğutucu borularının kontrolü sırasında dikkat

edilecekler.................................................................... 29

7.7.3 Kaçak kontrolü için....................................................... 29

7.7.4 Vakumlu kurutma gerçekleştirmek için ........................ 29

7.8 Soğutucu akışkan doldurma....................................................... 30

7.8.1 Soğutucu akışkan şarjı hakkında................................. 30

7.8.2 Soğutucu hakkında ...................................................... 30

7.8.3 Soğutucu şarjı yapılırken dikkat edilecekler................. 30

7.8.4 İlave soğutucu akışkan miktarını belirlemek için.......... 31

7.8.5 Tamamen yenileme miktarını belirlemek için............... 31

7.8.6 İlave soğutucu şarj etmek için...................................... 31

7.8.7 Florlu sera gazları etiketini yapıştırmak için................. 31

7.9 Su borularının bağlanması ......................................................... 31

7.9.1 Su borularının bağlanması hakkında ........................... 31

7.9.2 Saha boruları bağlanırken alınması gereken

önlemler. ...................................................................... 31

7.9.3 İç ünite su borularının bağlanması............................... 31

7.9.4 Su borusunun kombiye bağlanması............................. 32

7.9.5 Alan ısıtma devresini doldurmak için ........................... 33

7.9.6 Kombinin kullanım sıcak suyu devresini doldurmak

için................................................................................ 33

7.9.7 Kullanım sıcak suyu boylerini doldurmak için .............. 33

7.9.8 Su borularının yalıtımını sağlamak için........................ 33

7.10 Elektrik kablolarının bağlanması ................................................ 33

7.10.1 Elektrik kablolarının bağlanması hakkında .................. 33

7.10.2 Elektrik kablo bağlantıları yapılırken dikkat

edilecekler.................................................................... 34

7.10.3 Elektrik kabloları bağlanırken dikkat edilmesi

gerekenler .................................................................... 34

7.10.4 Elektrik kablolarını iç üniteye bağlamak için ................ 34

7.10.5 İç ünitenin ana güç beslemesini bağlamak için............ 35

7.10.6 Kombinin ana güç beslemesini bağlamak için ............. 35

7.10.7 İletişim kablosunu kombi ile iç ünitesi arasında

bağlamak için ............................................................... 35

7.10.8 Kullanıcı arayüzünü bağlamak için .............................. 36

7.10.9 Kesme vanasını bağlanmak için .................................. 37

7.10.10 Kullanım sıcak suyu pompasını bağlamak için ............ 37

7.10.11 Alarm çıkışını bağlamak için ........................................ 37

7.10.12 Alan ısıtma AÇIK/KAPALI çıkışını bağlamak için......... 38

7.10.13 Emniyet termostatını (normalde kapalı kontak)

bağlamak için ............................................................... 38

7.11 Gaz borusu bağlantısı ................................................................ 38

7.11.1 Gaz borusunu bağlamak için ....................................... 38

7.12 Kombinin baca gazı sistemine bağlanması ................................ 39

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

1 Genel güvenlik önlemleri

7.12.1 Kombiyi 80/125 konsentrik bağlantıya dönüştürmek

için............................................................................... 39

7.12.2 60/100 konsentrik bağlantıyı bir çift boru bağlantısına

dönüştürmek için......................................................... 39

7.12.3 Toplam boru uzunluğunun hesaplanması................... 40

7.12.4 Cihaz kategorileri ve boru uzunlukları......................... 40

7.12.5 Kullanılabilecek malzemeler ....................................... 42

7.12.6 Baca borusu konumu .................................................. 42

7.12.7 Gaz çıkışının ve hava girişinin yalıtılması ................... 43

7.12.8 Yatay baca sisteminin takılması.................................. 43

7.12.9 Düşey baca sisteminin takılması................................. 43

7.12.10 Baca gazı yönetim kiti ................................................. 43

7.12.11 Boşluklardaki bacalar.................................................. 43

7.13 Dış ünitenin montajının tamamlanması ..................................... 43

7.13.1 Dış ünite montajını tamamlamak için .......................... 43

7.13.2 Dış üniteyi kapatmak için ............................................ 43

7.14 İç ünite montajının tamamlanması ............................................ 44

7.14.1 İç üniteyi kapatmak için............................................... 44

7.15 Kombi montajının tamamlanması .............................................. 44

7.15.1 Gaz beslemesini tahliye etmek için............................. 44

7.15.2 Kombiyi kapatmak için ................................................ 44

7.15.3 Kapak plakasını takmak için ....................................... 44

8 Yapılandırma 44

8.1 İç ünite....................................................................................... 45

8.1.1 Genel bakış: Yapılandırma ......................................... 45

8.1.2 Temel yapılandırma .................................................... 47

8.1.3 Gelişmiş yapılandırma/optimizasyon .......................... 53

8.1.4 Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları.......................... 61

8.1.5 Menü yapısı: Genel montör ayarları............................ 62

8.2 Kombi ........................................................................................ 63

8.2.1 Genel bakış: Yapılandırma ......................................... 63

8.2.2 Temel yapılandırma .................................................... 63

9 Çalıştırma 67

9.1 Genel bakış: Çalıştırma............................................................. 67

9.2 Isıtma......................................................................................... 67

9.3 Kullanım sıcak suyu .................................................................. 67

9.3.1 Cihaz kullanım sıcak suyu devresi için akış direnç

grafiği .......................................................................... 68

9.4 Çalışma modları ........................................................................ 68

10 Devreye Alma 68

10.1 Genel bakış: Devreye alma ....................................................... 68

10.2 Devreye alma sırasında dikkat edilecekler ................................ 69

10.3 Devreye alma öncesi kontrol listesi ........................................... 69

10.4 Devreye alma sırasında kontrol listesi....................................... 69

10.4.1 Bir kablo hatası kontrolü gerçekleştirmek için............. 69

10.4.2 Minimum debiyi kontrol etmek için .............................. 70

10.4.3 Hava tahliyesi işlevi..................................................... 70

10.4.4 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için..................... 71

10.4.5 Bir aktüatör test çalıştırması gerçekleştirmek için....... 71

10.4.6 Alttan ısıtma kurutma işlemi........................................ 72

10.4.7 Gaz besleme tarafında hava tahliyesi

gerçekleştirmek için .................................................... 73

10.4.8 Kombide bir test işletmesi gerçekleştirmek için. ......... 73

13.3 Sorunların belirtilere göre çözülmesi .......................................... 77

13.3.1 Belirti: Ünite ısıtma veya soğutma işlemini beklendiği

gibi gerçekleştirmiyor ................................................... 77

13.3.2 Belirti: Kompresör çalışmıyor (alan ısıtma) .................. 78

13.3.3 Belirti: Devreye alındıktan sonra sistemden şırıltı

sesi gelmeye başladı ................................................... 78

13.3.4 Belirti: Pompa ses yapıyor (kavitasyon)....................... 78

13.3.5 Belirti: Basınç tahliye vanası açılıyor ........................... 78

13.3.6 Belirti: Su basıncı tahliye vanası kaçak yapıyor........... 79

13.3.7 Belirti: Alan düşük dış ortam sıcaklıklarında yeterince

ısıtılmıyor ..................................................................... 79

13.3.8 Belirti: Musluk noktasındaki basınç geçici olarak çok

yüksek değerlere ulaşıyor ............................................ 79

13.3.9 Belirti: Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde

TAMAMLANMIYOR (AH hatası) .................................. 79

13.3.10 Belirti: Kombi sorunu tespiti (HJ-11 hatası).................. 79

13.3.11 Belirti: Kombi/hydrobox kombinasyon sorunu (UA52

hatası) .......................................................................... 79

13.3.12 Belirti: Brülör ATEŞLENMİYOR. .................................. 80

13.3.13 Belirti: Brülör gürültülü ateşleniyor ............................... 80

13.3.14 Belirti: Brülör titrek yanıyor........................................... 80

13.3.15 Belirti: Kombi alan ısıtması gerçekleştirmiyor .............. 80

13.3.16 Belirti: Güç düşüktür..................................................... 80

13.3.17 Belirti: Alan ısıtması istenen sıcaklığa ÇIKMIYOR....... 80

13.3.18 Belirti: Sıcak su, istenen sıcaklığa ÇIKMIYOR (boyler

takılmadan) .................................................................. 80

13.3.19 Belirti: Sıcak su, istenen sıcaklığa ÇIKMIYOR (boyler

takılı) ............................................................................ 81

13.4 Hata kodlarından yola çıkarak sorunların çözümü ..................... 81

13.4.1 Hata kodları: Genel bakış ............................................ 81

14 Bertaraf 83

14.1 Genel bakış: Bertaraf ................................................................. 83

14.2 Soğutucu akışkanı toplamak için ................................................ 83

14.3 Zorlamalı soğutmayı başlatmak ve durdurmak için .................... 84

15 Teknik veriler 84

15.1 Boru şeması: İç ünite.................................................................. 85

15.2 Kablo şeması: İç ünite ................................................................ 85

15.3 Kablo şeması: Kombi ................................................................. 89

15.4 Tablo 1 – iç ünite için izin verilen minimum soğutucu akışkan

miktarı......................................................................................... 90

15.5 Tablo 2 – Minimum zemin alanı: iç ünite .................................... 92

15.6 Tablo 3 – Doğal havalandırma için minimum havalandırma

açıklığı alanı: iç ünite.................................................................. 93

15.7 ESP eğrisi: iç ünite ..................................................................... 95

15.8 Teknik özellikler: Kombi.............................................................. 96

15.8.1 Genel ........................................................................... 96

15.8.2 Gaz kategorisi ve besleme basıncı .............................. 96

16 Sözlük 98 17 Saha ayarları tablosu 99

1 Genel güvenlik önlemleri

11 Kullanıcıya teslim 74 12 Bakım ve servis 74

12.1 Genel bakış: Bakım ve servis .................................................... 74

12.2 Bakım güvenlik önlemleri .......................................................... 74

12.2.1 İç ünitenin açılması ..................................................... 74

12.3 Dış ünitenin yıllık bakımı için kontrol listesi ............................... 74

12.4 İç ünitenin yıllık bakımı için kontrol listesi .................................. 74

12.5 Kombiyi sökmek için .................................................................. 75

12.6 Kombinin içini temizlemek için................................................... 76

12.7 Kombiyi monte etmek için ......................................................... 76

13 Sorun Giderme 77

13.1 Genel bakış: Sorun giderme...................................................... 77

13.2 Sorun giderme sırasında dikkat edilecekler .............................. 77

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

1.1 Dokümanlar hakkında

▪ Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal

dilinden çevrilmiştir.

▪ Bu dokümanda açıklanan önlemler, çok önemli hususları

kapsamaktadır, bu nedenle dikkatli şekilde uygulanmalıdır.

▪ Montaj kılavuzu ile montajcı referans kılavuzunda açıklanan

sistem montajı ve tüm faaliyetler yetkili bir montajcı tarafından yerine getirilmelidir.

Montör başvuru kılavuzu

1 Genel güvenlik önlemleri

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları

TEHLİKE

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak durumları gösterir.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Elektrik çarpmasına yol açabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

Aşırı yüksek veya aşırı düşük sıcaklıklar nedeniyle yanıklara neden olabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Patlamaya yol açabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: ZEHİRLENME RİSKİ

Zehirlenmeye yol açabilecek durumları gösterir.

UYARI

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

UYARI: DONMAYA KARŞI KORUYUN

Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

UYARI: YANICI MADDE

DİKKAT

Küçük veya orta ciddiyette yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLDİRİM

Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLGİ

Yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.

Sembol Açıklama

Montajdan önce, montaj ve kullanım kılavuzu ile kablo bağlantısı talimat yaprağını okuyun.

Bakım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis kılavuzunu okuyun.

Daha fazla bilgi için montajcı ve kullanıcı referans kılavuzuna bakın.

1.2 Montör için

1.2.1 Genel

Ünitenin nasıl monte edilmesi ve çalıştırılması gerektiği konusunda emin değilseniz, satıcınıza danışın.

BİLDİRİM

Cihazların veya aksesuarların hatalı montajı veya bağlanması elektrik çarpmasına, kısa devreye, sızıntılara, yangına veya diğer cihaz hasarlarına neden olabilir. Yalnızca Daikin tarafından üretilen veya onaylanan aksesuarları, opsiyonel cihazları ve yedek parçaları kullanın.

UYARI

Montaj, test ve uygulama malzemelerinin (Daikin kılavuzlarında açıklanan talimatlardan öncelikli olarak) ilgili mevzuata uygun olduğundan emin olun.

DİKKAT

Sistemle ilgili montaj, bakım veya servis çalışmaları gerçekleştirirken uygun kişisel koruyucu malzeme ve ekipmanları (koruyucu eldivenler, koruyucu gözlükler,…) kullanın.

UYARI

Özellikle çocukların oynamasını engellemek için, ambalajdan çıkan naylon torbaları parçalayarak çöpe atın. Olası risk: boğulma.

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

▪ Çalışma sırasında veya çalışmadan hemen sonra

soğutucu akışkan borularına, su borularına ve dahili parçalara KESİNLİKLE dokunmayın. Bu parçalar çok sıcak veya çok soğuk olabilir. Normal oda sıcaklığına dönmesi için bekleyin. Mutlaka dokunmanız gerekiyorsa, koruyucu eldiven takın.

▪ Sızan soğutucu akışkana KESİNLİKLE dokunmayın.

UYARI

Ünitenin küçük hayvanlar tarafından bir sığınak olarak kullanılmasını önlemek için gerekli önlemleri alın. Küçük hayvanların elektrikli parçalara temas etmesi arızalara, dumana veya yangına yol açabilir.

DİKKAT

Ünitenin hava girişine veya alüminyum kanatlarına KESİNLİKLE dokunmayın.

BİLDİRİM

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya

cihaz koymayın.

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve

basmayın.

BİLDİRİM

Su girişinin önlenmesi için, dış ünitedeki çalışmaların kuru hava koşullarında gerçekleştirilmesi daha uygundur.

İlgili mevzuat uyarınca en azından bakım, onarım çalışmaları, test sonuçları, bekleme süreleri, ... hakkında bilgiler içeren bir kayıt defterinin ürünle birlikte tutulması gerekli olabilir.

Ayrıca, en azından aşağıda sıralanan bilgiler mutlaka ürünün kolayca erişilebilen bir yerinde tutulmalıdır:

▪ Acil bir durumda sistemin kapatılması için gerekli talimatlar

▪ En yakın itfaiyenin, polisin ve hastanenin isim ve adresleri

▪ İlgili servisin adı, adresi ve gündüz ve gece ulaşılabilecek telefon

numaraları

Avrupa için, bu kayıt defteriyle ilgili hususlar EN378 standardında belirtilmiştir.

İsviçre pazarı için kullanım sıcak suyu çalışması sadece bir boylerle kombinasyon için hazırlanmalıdır. Gazlı boyler tarafından anında kullanım sıcak suyu üretilmesine izin VERİLMEZ. Bu kılavuzda açıklandığı şekilde doğru ayarları yapı.

Aşağıdaki İsviçre yönetmeliklerini ve direktiflerini takip edin:

▪ Gaz kurulumları için SVGW gaz ilkeleri G1,

▪ Sıvılaştırılmış gaz kurulumları için SVGW gaz ilkeleri L1,

▪ dikkat gereken koşullara ilişkin yönetmelikler (ör. yangın

yönetmeliği).

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

1 Genel güvenlik önlemleri

1.2.2 Montaj sahası

▪ Ünite etrafında servis ve hava sirkülasyonu için yeterli boşluk

bırakın.

▪ Montaj sahasının toplam montaj ağırlığına ve titreşimine

dayanabileceğinden emin olun.

Modül Ağırlık

Hibrit modül 30kg Gaz modülü 36kg İç kısım (Hibrit modül + gaz

modülü)

▪ Alanın iyi havalandırıldığından emin olun. Havalandırma deliklerini

engellemeyin.

▪ Ünitenin düz durduğundan emin olun.

▪ Isıya duyarlı (örn. ahşap) duvarlar uygun yalıtımla korunmalıdır.

▪ Kombiyi YALNIZCA yeterli bir yanma havası beslemesi

sağladığında çalıştırın. Bu kılavuzda belirtilen özelliklere uygun olarak boyutlandırılan bir merkezi hava/baca gazı sistemi mevcutsa, bu şart otomatik olarak yerine getirilir ve makine montaj odası için başka bir koşul aranmaz. Bu çalıştırma yöntemi özel olarak geçerlidir.

▪ Bu kombi, oda havasına dayalı çalışma için

TASARLANMAMIŞTIR.

Üniteyi KESİNLİKLE aşağıda belirtilen yerlere monte etmeyin:

▪ Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar.

▪ Elektromanyetik dalgalar yayan makinelerin bulunduğu ortamlar.

Elektromanyetik dalgalar, kontrol sistemine zarar verebilir ve cihazın arızalanmasına yol açabilir.

▪ Tutuşabilir gaz (örneğin; tiner veya gazolin) kaçakları, karbon

fiberi, tutuşabilir tozlar nedeniyle yangın riski bulunan ortamlar.

▪ Korozif gazların (örnek: sülfürik asit gazı) bulunduğu ortamlar.

Bakır boruların veya lehimlenmiş parçaların korozyonu soğutucu akışkan kaçaklarına neden olabilir.

▪ Banyolarda.

▪ Donma ihtimali olan yerler. İç ünite etrafındaki ortam sıcaklığı

>5°C olmalıdır.

Toplam ağırlık: 66kg

1.2.3 Soğutucu akışkan

Mevcutsa. Daha fazla bilgi için, uygulamanızın montaj kılavuzuna veya montör başvuru kılavuzuna bakın.

BİLDİRİM

Soğutucu akışkan boru montajının ilgili mevzuata uygun olduğundan emin olun. Avrupa'daki ilgili standart EN378 sayılı standarttır.

BİLDİRİM

Saha borularının ve bağlantılarının gerilime maruz kalmadığından emin olun.

UYARI

Testler sırasında ürünü KESİNLİKLE (ünitelerin etiketlerinde belirtilen) izin verilen maksimum basıncın üzerinde bir değerde basınçlandırmayın.

UYARI

Soğutucu akışkan kaçaklarına karşı gerekli önlemleri alın. Soğutucu gaz kaçağı meydana gelirse, ortamı iyice havalandırın. Olası riskler:

▪ Kapalı bir odada soğutucu akışkan

konsantrasyonlarının aşırı yüksek olması, oksijen yetersizliğine neden olabilir.

▪ Soğutucu gazın ateşle temas etmesi halinde zehirli bir

gaz açığa çıkabilir.

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Gaz toplama – Soğutucu kaçağı. Sistemin gazını

toplamak istiyorsanız ve soğutucu devresinde kaçak varsa:

▪ Sistemdeki tüm soğutucuyu dış ünitede toplayabilen

ünitenin otomatik gaz toplama fonksiyonunu KULLANMAYIN. Olası sonuç: Çalışan kompresörün içine giden hava yüzünden kendiliğinden yanma ve kompresörün patlaması.

▪ Ünitenin kompresörünün çalışmak zorunda

KALMAYACAĞI ayrı bir geri kazanma sistemi kullanın.

UYARI

Soğutucu akışkanı daima geri kazanın. KESİNLİKLE doğrudan atmosfere salınmasına izin vermeyin. Kurulumu boşaltmak için bir vakum pompası kullanın.

BİLDİRİM

Tüm borular bağlandıktan sonra, gaz kaçağı olmadığından emin olun. Gaz kaçağı kontrolü için nitrojen kullanın.

BİLDİRİM

▪ Kompresör arızalarını gidermek için, KESİNLİKLE

belirtilen soğutucu akışkan miktarından fazlasını yüklemeyin.

▪ Soğutucu akışkan sisteminin açılması gerekiyorsa,

soğutucu akışkanın mutlaka ilgili mevzuata uygun şekilde muamele edilmesi gerekir.

UYARI

Sistemde oksijen bulunmadığından emin olun. Soğutucu ancak kaçak testi ve vakumlu kurutma işlemi gerçekleştirildikten sonra yüklenebilir.

▪ Yeniden şarj edilmesi gerekiyorsa, ünite üzerindeki etikete bakın.

Etikette soğutucu akışkan tipi ve gerekli miktarı yazılıdır.

▪ Ünite, fabrikada soğutucu akışkanla doldurulur, ancak boru

çaplarına ve uzunluklarına bağlı olarak bazı ünitelere ilave soğutucu akışkan doldurulması gerekebilir.

▪ Yalnızca sistemde kullanılan soğutucu akışkan tipine özel aletler

kullanın; böylece basınç direncini sağlar ve sisteme yabancı madde girişini önlersiniz.

▪ Sıvı soğutucu akışkanı şu şekilde şarj edin:

Eğer Ardından,

Bir sifon tüpü mevcuttur

(örn., “Sıvı doldurma sifonu takılı” işareti taşıyan tüp)

Tüp baş yukarı konumdayken şarj edin.

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

Montör başvuru kılavuzu

1 Genel güvenlik önlemleri

Eğer Ardından,

Bir sifon tüpü mevcut DEĞİLDİR Tüp baş aşağı konumdayken şarj

edin.

▪ Soğutucu akışkan tüplerini yavaşça açın.

▪ Soğutucu akışkanı sıvı fazda doldurun. Gaz fazda doldurulması,

normal çalışmayı engelleyebilir.

DİKKAT

Soğutucu akışkan yükleme prosedürü tamamlandığında veya duraklatıldığında, soğutucu akışkan tankının vanasını derhal kapatın. Vana derhal kapatılmazsa kalan basınçla ilave soğutucu akışkan yüklenebilir. Olası sonuç: Yanlış soğutucu akışkan miktarı.

1.2.4 Su

Mevcutsa. Daha fazla bilgi için, uygulamanızın montaj kılavuzuna veya montör başvuru kılavuzuna bakın.

BİLDİRİM

Su kalitesinin 98/83 EC sayılı AB direktifine uygun olduğundan emin olun.

Birikme ve korozyondan kaynaklanabilecek hasarlara karşı önlem alın. Ürünlerin korozyona uğramasını ve birikmeleri önlemek için, ilgili teknoloji yönetmeliklerini takip edin.

Doldurma ve tamamlama suyu yüksek bir toplam sertliğe sahipse (>3 mmol/l-kalsiyum karbonat olarak hesaplanan kalsiyum ve magnezyum konsantrasyonlarının toplamı), tuz giderme ve yumuşaklık veya sertlik stabilizasyonu gereklidir.

Belirtilen kalite gereksinimlerini karşılamayan doldurma ve tamamlama suyu kullanılması ekipmanın kullanım ömrünün yüksek oranda düşmesine neden olabilir. Bunun sorumluluğu tamamen kullanıcıya aittir.

1.2.5 Elektrik

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

▪ Anahtar kutusu kapağını çıkartmadan, herhangi bir

elektrik kablosunu bağlamadan veya elektrikli parçalara temas etmeden önce tüm güç beslemelerini KAPALI konuma getirin.

▪ Servis işlemine başlamadan önce, güç beslemesini

1 dakikadan daha uzun bir süre kesin ve ana devre kapasitörlerinin veya elektrikli bileşenlerin terminalleri arasındaki gerilimi ölçün. Elektrikli bileşenlere dokunulabilmesi için, gerilimin MUTLAKA 50 V DC değerinin altında olması gerekir. Terminallerin konumları için, kablo şemasına bakın.

▪ Elleriniz ıslakken, KESİNLİKLE elektrikli bileşenlere

dokunmayın.

▪ Servis kapağı açık konumdayken, KESİNLİKLE

ünitenin başından ayrılmayın.

UYARI

Fabrikada monte EDİLMEMİŞ ise, aşırı gerilim kategori III koşulunda bağlantıyı tam kesen tüm kutuplarda kontak ayırma özelliğine sahip bir ana anahtar veya başka bir bağlantı kesme vasıtası sabit kablo tesisatına monte EDİLMELİDİR.

UYARI

▪ YALNIZCA bakır teller kullanın.

▪ Saha kablolarının ilgili mevzuata uygun olarak

döşendiğinden emin olun.

▪ Tüm saha kabloları mutlaka ürünle verilen kablo

şemalarına uygun olarak BAĞLANMALIDIR.

▪ Kablo demetlerini KESİNLİKLE sıkmayın ve kabloların,

borulara ve keskin kenarlara temas etmediğinden emin olun. Terminal bağlantılarına dışarıdan baskı uygulanmadığından emin olun.

▪ Topraklama kablosunun takıldığından emin olun.

Üniteyi KESİNLİKLE bir şebeke borusuna, darbe emicisine veya telefon topraklamasına topraklamayın. Topraklamanın yetersiz yapılması elektrik çarpmasına yol açabilir.

▪ Özel olarak ayrılmış bir güç devresinin kullanıldığından

emin olun. Başka bir cihazla paylaşılan bir güç beslemesini KESİNLİKLE kullanmayın.

▪ Gerekli sigortaların ve devre kesicilerin takıldığından

emin olun.

▪ Bir toprak kaçağı kesicisinin takıldığından emin olun.

Aksi takdirde, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

▪ Topraklama kaçağı koruyucu monte edilecekse,

topraklama kaçağı koruyucusunun gereksiz yere açılmasını önlemek için bu koruyucunun inverter ile uyumlu (yüksek frekanslı elektrik karışımına dayanıklı) olduğundan emin olun.

BİLDİRİM

Güç kabloları döşenirken alınması gereken önlemler:

▪ Güç terminal bloğuna farklı kalınlıktaki kablolar

BAĞLAMAYIN (güç kablolarındaki gevşeklikler anormal ısınmaya neden olabilir).

▪ Aynı kalınlıktaki kabloları bağlarken, yukarıdaki şekilde

gösterildiği gibi yapın.

▪ Kablolama için, belirtilen güç kablolarını kullanın ve bu

kabloları sağlam şekilde bağlayın ve ardından terminal kartına harici basınç uygulanmasını önlemek için sabitleyin.

▪ Terminal vidalarını sıkmak için uygun bir tornavida

kullanın. Küçük başlı bir tornavida, vida başına zarar verebilir ve vidanın doğru şekilde sıkılmasını engelleyebilir.

▪ Terminal vidaları aşırı sıkılırsa kırılabilir.

Olası karışmaları önlemek için, güç kablolarını televizyon ve radyolara en az 1 metre uzaktan geçirin. Radyo dalgalarına bağlı olarak, 1metre mesafe yeterli olmayabilir.

UYARI

▪ Elektrik işleri tamamlandıktan sonra, her bir elektrikli

bileşenin ve elektrikli bileşen kutusu içindeki terminalin sağlam şekilde bağlandığını onaylayın.

▪ Üniteyi çalıştırmadan önce tüm kapakların

kapatıldığından emin olun.

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

2 Ürün hakkında

a b

BİLDİRİM

Yalnızca güç kaynağının trifaze olması ve kompresörde bir AÇIK/KAPALI başlangıç yönteminin bulunması durumunda geçerlidir.

Ürün çalışırken anlık bir kesintinin veya gücün gidip gelmesinin ardından ters fazın devreye girmesi ihtimali varsa, ters faz koruma devresini lokal olarak monte edin. Ürünün ters fazda çalıştırılması, kompresöre ve diğer parçalara zarar verebilir.

1.2.6 Gaz

Kombi fabrikada:

▪ tip bilgi etiketinde veya ayar tip bilgi etiketinde yazılı olan gaz

tipine ve

▪ tip bilgi etiketinde yazılı olan gaz basıncına ayarlanır.

Üniteyi YALNIZCA bu tip bilgi etiketlerinde belirtilen gaz tipinde ve gaz basıncında çalıştırın.

Gaz sisteminin montajı ve uyarlanması MUTLAKA:

▪ bu çalışmaya yetkili personel tarafından

▪ gaz montajıyla ilgili geçerli kılavuzlara,

▪ gaz besleme şirketinin ilgili yönetmeliklerine ve

▪ yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

1.2.8 Yerel mevzuat

Yerel ve ulusal yönetmeliklere bakın.

Şuna uygun olarak monte edin:

▪ Yeni Sıcak Su Kazanlarına Dair Yönetmelik (92/42/AT)

▪ Gaz Yakan Cihazlara Dair Yönetmelik (2009/142/AT)

2 Ürün hakkında

Ürün (hibrit sistem) iki modülden oluşur:

▪ ısı pompası modülü ve

▪ kombi modülü.

Bu modüller MUTLAKA birlikte monte edilmeli ve kullanılmalıdır.

Doğal gaz kullanan kombiler MUTLAKA kontrollü bir sayaca bağlanmalıdır.

Sıvı petrol gazı (LPG) kullanan kombiler ise MUTLAKA bir regülatöre bağlanmalıdır.

Gaz besleme borusunun boyutu hiçbir koşulda 22 mm'nin altında olmamalıdır.

Sayaç veya regülatör ve sayaca bağlı borular MUTLAKA tercihen gaz tedarikçisi tarafından kontrol edilmelidir. Böylece ekipman işlerinin doğru yapıldığı ve gaz akışı ve basıncı ile ilgili gereksinimleri karşıladığı doğrulanmış olur.

TEHLİKE

Gaz kokusu alırsanız:

▪ derhal yerel gaz tedarikçinizi ve montörünüzü arayın,

▪ tedarikçinin LPG deposunun (varsa) yanında yazılı olan

numarasını arayın,

▪ sayaçtaki/regülatördeki acil durum kontrol vanasını

kapalı konuma getirin,

▪ KESİNLİKLE elektrik anahtarlarını AÇIK veya KAPALI

konuma getirmeyin,

▪ KESİNLİKLE kibrit çakmayın ve sigara içmeyin,

▪ çıplak alevleri söndürün,

▪ kapı ve pencereleri derhal açın ve

▪ insanları ilgili alandan uzaklaştırın.

1.2.7 Gaz egzozu

Baca gazı sistemleri KESİNLİKLE değiştirilmemeli ve montaj talimatlarında açıklanandan farklı bir şekilde monte edilmeye çalışılmamalıdır. Cihazın, baca gazı sisteminin veya ilgili bileşenlerin yanlış kullanılması veya izin alınmadan değiştirilmesi garantiyi geçersiz kılabilir. Üretici, yasal sorumlulukları dışında bu tür müdahalelerde hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

Farklı tedarikçilerden satın alınan baca gazı sistemi parçalarının birlikte kullanılmasına KESİNLİKLE izin verilmemelidir.

a Isı pompası modülü b Kombi modülü

3 Dokümanlar hakkında

3.1 Bu doküman hakkında

Hedef okuyucu

Yetkili montörler

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu dokümanları içerir:

▪ Genel güvenlik önlemleri:

▪ Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden önce mutlaka

okumanız gereken güvenlik talimatları

▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Isı pompası modülü montaj kılavuzu:

▪ Montaj talimatları

▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

Montör başvuru kılavuzu

4 Kutu hakkında

▪ Kombi modülü montaj kılavuzu:

▪ Montaj ve kullanım talimatları

▪ Formatı: Basılı nüsha (kombi ünitesi kutusundan çıkar)

▪ Dış ünite montaj kılavuzu:

▪ Montaj talimatları

▪ Formatı: Basılı (dış ünite kutusundan çıkar)

▪ Montör başvuru kılavuzu:

▪ Montaj hazırlığı, referans veriler,…

▪ Formatı: Dijital dosyalar şu adrestedir; http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

▪ Opsiyonel ekipmanlar için ek kitapçık:

▪ Opsiyonel cihazların nasıl monte edilmesi gerektiği hakkında

ilave bilgiler

▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar) + Dijital dosyalar şu

adrestedir; http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web sitesinden veya satıcınızdan ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden çevrilmiştir.

Teknik mühendislik verileri

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web

sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin dış ağından (kimlik

denetimi gerekir) ulaşılabilir.

Bölüm Açıklama

Sözlük Terimlerin açıklamaları Saha ayarları tablosu Montör tarafından doldurulacak ve daha

sonra başvurulmak üzere saklanacak tablo

Not: Kullanıcı başvuru kılavuzunda ayrıca bir montör ayarları tablosu bulunur. Bu tablo, montör tarafından doldurulmalı ve kullanıcıya teslim edilmelidir.

4 Kutu hakkında

4.1 Genel bilgi: Kutu hakkında

Şunlar hakkında bilgi içerir:

▪ Ünitelerin ambalajının açılması ve taşınması

▪ Ünitelerden aksesuarların çıkarılması

Aşağıdakileri akılda tutun:

▪ Teslim alındığında ünitede hasar olup olmadığı KONTROL

EDİLMELİDİR. Tespit edilen hasarlar derhal nakliye şirketi yetkilisine RAPOR EDİLMELİDİR.

▪ Taşıma sırasındaki hasara mani olmak için üniteyi mümkün

olduğunca nihai montaj konumuna getirene kadar ambalajından çıkarmayın.

▪ Üniteyi içeriye getirirken izlemek istediğiniz yolu önceden

hazırlayın.

3.2 Bir bakışta montör başvuru kılavuzu

Bölüm Açıklama

Genel güvenlik önlemleri Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden

önce mutlaka okumanız gereken güvenlik talimatları

Ürün hakkında Gerekli ısı pompası modülü ve kombi

modülü kombinasyonu Dokümanlar hakkında Montör için mevcut dokümanlar Kutu hakkında Ünitenin ambalajı nasıl açılır ve

aksesuarlar nasıl çıkartılır Üniteler ve seçenekler

hakkında

Hazırlık Sahaya gidilmeden önce yapılması ve

Montaj Sistemin monte edilmesi için yapılması

Yapılandırma Monte edildikten sonra sistemin

Çalıştırma Kombi modülü çalıştırma modları Devreye Alma Yapılandırıldıktan sonra sistemin

Kullanıcıya teslim Kullanıcıya teslim edilecekler ve

Bakım ve servis Ünitelerin bakımı ve servisi Sorun Giderme Sorun durumunda yapılacaklar Bertaraf Sistemin bertaraf edilmesi Teknik veriler Sistemin teknik özellikleri

▪ Üniteler nasıl tanımlanır

▪ Ünite ve seçeneklerin olası

kombinasyonları

bilinmesi gerekenler

ve bilinmesi gerekenler

yapılandırılması için yapılması ve

bilinmesi gerekenler

devreye alınması için yapılması ve

bilinmesi gerekenler

yapılacak açıklamalar

4.2 İç ünite

4.2.1 İç üniteyi ambalajından çıkarmak için

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

4 Kutu hakkında

a b c d e

f g h

e Hızlı montaj kılavuzu

f Kombi için bağlantı parçaları g Kombi iletişim kablosu h Redüktör aksesuar seti

4.3 Kombi

4.3.1 Kombiyi ambalajından çıkarmak için

Ambalajdan çıkarmadan önce kombinin montaj konumuna mümkün olduğunca yakına götürün.

a Montaj kılavuzu, kullanım kılavuzu, opsiyonel ekipmanlar

için ek kitapçık, hızlı montaj kılavuzu, genel güvenlik uyarıları, kombi iletişim kablosu, redüktör aksesuar seti.

b Kombi için bağlantı parçaları

BİLGİ

Üst karton kapağı ATMAYIN. Karton kapağının dış kısmında montaj modeli basılıdır.

4.2.2 Aksesuarları iç üniteden sökmek için

Montaj kılavuzu, kullanım kılavuzu, opsiyonel ekipmanlar için ek kitapçık, genel güvenlik uyarıları, hızlı montaj kılavuzu, kombi iletişim kablosu ve redüktör aksesuar seti kutunun üst bölümünde bulunur. Kombi için bağlantı parçaları su borularına takılıdır.

1 Aksesuarları "4.2.1 İç üniteyi ambalajından çıkarmak

için"sayfa8 altında açıklandığı şekilde çıkartın.

a Genel güvenlik önlemleri

b Opsiyonel ekipmanlar için ek kitapçık

c İç ünite montaj kılavuzu

d Kullanım kılavuzu

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

Montör başvuru kılavuzu

5 Üniteler ve seçenekler hakkında

a b c

UYARI

Özellikle çocukların oynamasını engellemek için, ambalajdan çıkan naylon torbaları parçalayarak çöpe atın. Olası risk: boğulma.

4.3.2 Aksesuarları kombiden çıkarmak için

1 Aksesuarları sökün.

▪ Kombinin tanımlanması

▪ Dış ve iç ünitelerin kombine edilmesi

▪ İç ünitenin seçeneklerle kombine edilmesi

▪ Kombinin seçeneklerle kombine edilmesi

5.2 Tanım

BİLDİRİM

Birkaç ünitenin montaj veya servis çalışmalarını aynı anda yürütürken, farklı modellerin servis panellerini birbirine KARIŞTIRMADIĞINIZDAN emin olun.

5.2.1 Tanım etiketi: İç ünite

Konum

Model tanımlaması Örnek: CHYHBH05AAV3

Kod Açıklama

C Artık çoklu uyumlu model HY Hibrit iç ünite HBH Sadece hydrobox ısıtma 05 Kapasite sınıfı AA Model serisi V3 Güç beslemesi

a Montaj levhası b Yoğuşma suyu tutucu c Montaj kılavuzu ve kullanım kılavuzu

5 Üniteler ve seçenekler

hakkında

5.1 Genel bilgi: Üniteler ve seçenekler hakkında

Bu bölüm şunlar hakkında bilgi içerir:

▪ İç ünitenin tanımlanması

Montör başvuru kılavuzu

5.2.2 Tanım etiketi: kombi

Konum

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

4P471761-1A – 2017.10

5 Üniteler ve seçenekler hakkında

No: Anno:

Type: NOx classe: PIN: G.C.: SVGW:

Qnw(net)

PMW

kW kW bar

Qn (net)

PMS

bar

°C

0063 2013

Tmax

Condensing boiler

d e f

n o p

r s

Model tanımlaması

▪ EKRUCBL5 şu dilleri içerir: Almanca, Çekçe, Slovence, Slovakça.

▪ EKRUCBL6 şu dilleri içerir: İngilizce, Hırvatça, Macarca, Estonya

Dili.

▪ EKRUCBL7 şu dilleri içerir: İngilizce, Almanca, Rusça,

Hollandaca.

Kullanıcı arayüzüne dil seçenekleri bilgisayar yazılımı kullanılarak yüklenebilir veya bir kullanıcı arayüzünden diğerine kopyalanabilir.

Montaj talimatları için, bkz. "7.10.8 Kullanıcı arayüzünü bağlamak

için"sayfa36.

Basitleştirilmiş kullanıcı arayüzü (EKRUCBS)

▪ Basitleştirilmiş kullanıcı arayüzü yalnızca ana kullanıcı arayüzüyle

birlikte kullanılabilir.

▪ Basitleştirilmiş kullanıcı arayüzü bir oda termostatı olarak çalışır

ve kontrol edilmek istenen odaya monte edilmelidir.

Montaj talimatları için, basitleştirilmiş kullanıcı arayüzünün montaj ve kullanım kılavuzuna bakın.

Oda termostatı (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA)

İç üniteye opsiyonel olarak bir oda termostatı bağlayabilirsiniz. Bu termostat kablolu (EKRTWA) veya kablosuz (EKRTR1ve RTRNETA) olabilir. RTRNETA termostatı sadece yalnız ısıtma sistemlerinde kullanılabilir.

Montaj talimatları için, oda termostatı montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

a Model

b Seri numarası

c Üretim yılı

d Uygulama tipi

e NOx sınıfı

f PIN numarası: ilgili kurum referansı g Hedef ülke h Gaz tipi

i Gaz besleme basıncı (mbar)

j Cihaz kategorisi

k Kullanım sıcak suyu ısıtma kapasitesi (kW)

l Maksimum kullanım sıcak suyu basıncı (bar)

m Isıtma kapasitesi (alan ısıtma) (kW)

n Nominal güç (kW) o Maksimum alan ısıtma basıncı (bar) p Maksimum akış sıcaklığı (°C) q Elektrik beslemesi

r GCN gaz konseyi numarası

s SVGW numarası

Kablosuz termostat uzak sensörü (EKRTETS)

Kablosuz iç ortam sıcaklığı sensörünü (EKRTETS) yalnızca kablosuz termostat (EKRTR1) ile birlikte kullanabilirsiniz.

Montaj talimatları için, oda termostatı montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

Dijital G/Ç PCB'si (EKRP1HB)

Şu sinyallerin sağlanması için dijital G/Ç PCB'si gereklidir:

▪ Alarm çıkışı

▪ Alan ısıtma/soğutma Açma/KAPAMA çıkışı

Montaj talimatları için, dijital G/Ç PCB'si montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

Uzak iç ortam sensörü (KRCS01-1)

Varsayılan yapılandırmada oda sıcaklığı sensörü olarak dahili

5.3 Ünite kombinasyonları ve seçenekleri

kullanıcı arayüzü sensörü kullanılır.

Başka bir konumdaki oda sıcaklığının ölçümü için, uzak iç ortam sensörü bir seçenek olarak monte edilebilir.

5.3.1 İç ünite için olası seçenekler

Montaj talimatları için, uzak iç ortam sensörü montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

Kullanıcı arayüzü (EKRUCBL*)

Kullanıcı arayüzü ve olası ilave kullanıcı arayüzleri seçenek olarak mevcuttur.

İlave kullanıcı arayüzü bağlanabilir:

▪ Böylece:

▪ hem iç üniteye yakın bir kumandaya sahip olunur,

▪ hem de ısıtılacak ana alanda oda termostatı işlevinden

yararlanılır.

▪ Diğer dillerde bir kullanıcı arayüzüne sahip olmak için.

Şu kullanıcı arayüzleri mevcuttur:

▪ EKRUCBL1 şu dilleri içerir: Almanca, Fransızca, Hollandaca,

İtalyanca.

▪ EKRUCBL2 şu dilleri içerir: İngilizce, İsveççe, Norveççe, Fince.

▪ EKRUCBL3 şu dilleri içerir: İngilizce, İspanyolca, Yunanca,

Portekizce.

▪ EKRUCBL4 şu dilleri içerir: İngilizce, Türkçe, Lehçe, Romence.

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

BİLGİ

▪ Uzak iç ortam sensörü yalnızca kullanıcı arayüzünün,

oda termostatı işleviyle yapılandırılması durumunda kullanılabilir.

▪ Uzak iç ortam sensörü ile uzak dış ortam sensöründen

yalnızca birini bağlayabilirsiniz.

Uzak dış ortam sensörü (EKRSCA1)

Varsayılan yapılandırmada dış ortam sıcaklığının ölçümü için dış ünite içerisindeki sensör kullanılır.

Daha gelişmiş bir sistem davranışının tespit edilmesine yönelik olarak (örn. doğrudan güneş ışığından kaçınılması için) başka bir konumdaki dış ortam sıcaklığının ölçülmesi için, uzak dış ortam sensörü bir seçenek olarak monte edilebilir.

Montaj talimatları için, uzak dış ortam sensörü montaj kılavuzuna bakın.

Montör başvuru kılavuzu

5 Üniteler ve seçenekler hakkında

BİLGİ

Uzak iç ortam sensörü ile uzak dış ortam sensöründen yalnızca birini bağlayabilirsiniz.

Bilgisayar yapılandırıcı (EKPCCAB)

İç ünitenin anahtar kutusuyla bilgisayar arasındaki bağlantı bilgisayar kablosuyla sağlanır. Böylece, kullanıcı arayüzüne farklı dil dosyaları ve iç üniteye iç ortam parametreleri yüklenebilir. Mevcut dil dosyaları için, satıcınıza danışın.

Yazılım ve ilgili çalıştırma talimatlarına şu adresten ulaşılabilir: http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.

Montaj talimatları için, bilgisayar kablosu montaj kılavuzuna ve

"8Yapılandırma"sayfa44 bölümüne bakın.

Isı pompası konvektörü (FWXV)

Montaj talimatları için, ısı pompası konvektörlerinin montaj kılavuzu ve opsiyonel ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

Güneş enerjisi kiti (EKSRPS3)

Güneş enerjisi kiti, güneş enerjisi uygulamasının kulanım sıcak suyu boylerine bağlanmasını gerektirir.

Montaj talimatları için, güneş enerjisi kiti montaj kılavuzuna ve opsiyonel ekipmanlar ek kitapçığına bakın.

Kullanım sıcak suyu boyleri

Kullanım sıcak suyu temin edilmesi için, iç üniteye kullanım sıcak su boyleri bağlanabilir. Polipropilen boylerin 2 farklı tipi mevcuttur:

▪ EKHWP300B: 300l.

▪ EKHWP500B: 500l.

Opsiyonel ekipmanlar ek kitapçığında açıklanan şekilde, (EKEPHT3H) uygun boyler bağlantı kitini kullanın.

Boyler bağlantı kiti (EKEPHT3H)

Kullanım sıcak suyu boylerini iç üniteye bağlamak için bağlantı kitini kullanın.

Montaj talimatları için, bağlantı kitinin montaj kılavuzuna bakın.

Montaj kiti (EKHYMNT1A, EKHYMNT2A, EKHYMNT3A)

Daha kolay hibrit sistem montajı için montaj tertibatı (ısı pompası modülü + kombi modülü). Doğru kit seçimi için kombinasyon tablosuna bakın.

Montaj talimatları için, montaj kitinin montaj kılavuzuna bakın.

Doldurma devresi kiti (EKFL1A)

Su devresinin kolayca doldurulması için doldurma devresi. Bu kit sadece montaj kiti ile birlikte kullanılabilir EKHYMNT1A.

Montaj talimatları için, doldurma devresi kitinin montaj kılavuzuna bakın.

Vana kiti (EKVK1A, EKVK2A, EKVK3A)

Saha borularının kolayca bağlanması için vana takımı. Doğru kit bağlantısı için kombinasyon tablosuna bakın.

Montaj talimatları için, vana kitinin montaj kılavuzuna bakın.

Sirkülasyon termistörü (EKTH2)

Kombide suyu dolaştırma kiti. Bu kiti sadece kullanım sıcak suyu boyleri takılmadığında kullanın.

3. parti boyler bağlantı kiti (EKHY3PART)

Bağlantı kitini, 3. parti boyleri sisteme bağlamak için kullanın. Bağlantı kiti termistör ve 3 yollu vanadan oluşur.

Akıllı telefon kontrolü için LAN adaptörü (BRP069A62)

Sistemi bir akıllı telefon uygulaması üzerinden kontrol etmek için bu LAN adaptörünü monte edebilirsiniz.

Montaj talimatları için, LAN adaptörünün montaj kılavuzuna bakın.

5.3.2 Kombi için olası seçenekler

Ana seçenekler

Kombi kapak levhası (EKHY093467)

Kombinin borularını ve valflerini korumak için kapak levhası.

Montaj talimatları için, kapak levhası montaj kılavuzuna bakın.

Gaz dönüştürme kiti G25 (EKPS076227)

Gaz tipi G25 ile kullanım için kombinin dönüştürme kiti.

Gaz dönüştürme kiti G31 (EKHY075787)

Gaz tipi G31 (propan) ile kullanım için kombinin dönüştürme kiti.

Çift boru dönüştürme kiti (EKHY090707)

Konsentrik baca gazı sistemini çift boru sistemine dönüştürme kiti.

Montaj talimatları için, çift boru dönüştürme kitinin montaj kılavuzuna bakın.

80/125 konsentrik bağlantı kiti (EKHY090717)

60/100 konsentrik baca gazı bağlantılarını 80/125 konsentrik baca gazı bağlantılarına dönüştürme kiti.

Montaj talimatları için, konsentrik bağlantı kitinin montaj kılavuzuna bakın.

Baca gazı kanatlı vanası (EKFGF1A)

Çoklu kombi baca gazı sistemlerinde kullanım için tek yönlü kanatlı vana. Bu vana sadece doğal gaz (G20, G25) kullanan sistemlerde kullanılabilir ve propan (G31) kullanan sistemlerde KULLANILAMAZ.

Diğer seçenekler

Aksesuarlar Parça numarası Açıklama

EKFGP6837 Çatı terminali PP/GLV 60/100

AR460

EKFGS0518 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 60/100 18°-22°

EKFGS0519 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 60/100 23°-17°

EKFGP7910 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı PF 60/100 25°-45°

EKFGS0523 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 60/100 43°-47°

EKFGS0524 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 60/100 48°-52°

EKFGS0525 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 60/100 53°-57°

EKFGP1296 Hava koşullarına karşı

Alüminyum düz çatı kapağı 60/100 0°-15°

EKFGP6940 Hava koşullarına karşı

Alüminyum düz çatı kapağı 60/100

EKFGP2978 Duvar terminal kiti PP/GLV

60/100

EKFGP2977 Düşük profilli duvar terminal kiti

PP/GLV 60/100

EKFGP4651 Uzatma PP/GLV

60/100×500mm

EKFGP4652 Uzatma PP/GLV

60/100×1000mm

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

5 Üniteler ve seçenekler hakkında

Aksesuarlar Parça numarası Açıklama

EKFGP4664 Dirsek PP/GLV 60/100 30°

EKFGP4661 Dirsek PP/GLV 60/100 45°

EKFGP4660 Dirsek PP/GLV 60/100 90°

EKFGP4667 Kontrol panelli T ölçüm parçası

PP/GLV 60/100

EKFGP4631 Duvar kelepçesi Ø100

EKFGP1292 Duvar terminal kiti PP/GLV

60/100

EKFGP1293 Düşük profilli duvar terminal kiti

PP/GLV 60/100

EKFGP1294 Baca gazı yönetim kiti 60

(yalnızca BK)

EKFGP1295 Baca deflektörü 60 (yalnızca

BK)

EKFGP1284 PMK dirsek 60 90 (yalnızca BK)

EKFGP1285 PMK dirsek 60 45° (2parça)

(yalnızca BK)

Aksesuarlar Parça numarası Açıklama

EKFGT6301 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 80/125 23°-27°

EKFGP7909 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı PF 80/125 25°-45° RAL9011

EKFGT6305 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 80/125 43°-47°

EKFGT6306 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 80/125 48°-52°

EKFGT6307 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 80/125 53°-57°

EKFGP1297 Hava koşullarına karşı

alüminyum çatı kapağı 80/125 0°-15°

EKFGP6368 Esnek T 100 kombi bağlantı seti

EKFGP6354 Esnek 100-60 + destek dirseği

EKFGP6215 Esnek T 130 kombi bağlantı seti

EKFGP1286 PMK uzatma 60 L=1000

(kelepçe dahil) (yalnızca BK)

EKFGW5333 Hava koşullarına karşı

alüminyum düz çatı kapağı 80/125

EKFGW6359 Duvar terminal kiti PP/GLV

80/125

EKFGP4801 Uzatma PP/GLV

80/125×500mm

EKFGP4802 Uzatma PP/GLV

80/125×1000mm

EKFGP4814 Dirsek PP/GLV 80/125 30°

EKFGP4811 Dirsek PP/ALU 80/125 45°

EKFGP4810 Dirsek PP/ALU 80/125 90°

EKFGP4820 Kontrol dirseği Plus PP/ALU

80/125 90° EPDM

EKFGS0257 Esnek 130-60 + destek dirseği

EKFGP4678 Baca bağlantısı 60/100

EKFGP5461 Uzatma PP 60×500

EKFGP5497 Baca borusu dahil baca başlığı

PP 100

EKFGP6316 Esnek bağlantılı adaptör PP

100

EKFGP6337 Üst inoks destek kelepçesi

Ø100

EKFGP6346 Esnek uzatma PP100 L=10m

EKFGP6864 Çatı terminali PP/GLV 80/125

AR300 RAL9011

EKFGT6300 Hava koşullarına karşı çatı

kapağı Pb/GLV 80/125 18°-22°

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

EKFGP6349 Esnek uzatma PP100 L=15m

EKFGP6347 Esnek uzatma PP100 L=25m

Montör başvuru kılavuzu

6 Hazırlık

Aksesuarlar Parça numarası Açıklama

EKFGP6325 Esnek konektör PP100

EKFGP5197 Baca borusu dahil baca başlığı

PP 130

EKFGS0252 Esnek bağlantılı adaptör PP

130

EKFGP6353 Üst inoks destek kelepçesi

Ø130

EKFGS0250 Esnek uzatma PP130 L=130m

EKFGP6366 Esnek konektör PP130

EKFGP1856 Esnek kit PPØ60-80

Aksesuarlar Parça numarası Açıklama

EKFGP4481 Sabitleme kelepçesi Ø100

EKFGV1101 Baca bağlantısı 60/10 hava

girişiDn.80 C83

EKFGV1102 Bağlantı seti 60/10-60 Baca/

Hava girişi Dn.80 C53

EKFGW4001 UzatmaPBM-Hava 80×500

EKFGW4002 UzatmaPBM-Hava 80×1000

EKFGW4004 UzatmaPBM-Hava 80×2000

EKFGW4085 Dirsek PP BM-Hava 80 90°

EKFGW4086 Dirsek PP BM-Hava 80 45°

EKFGP4678 Baca bağlantısı 60/100

EKFGP2520 Esnek kit PP Ø80

EKFGP4828 Baca bağlantısı 80/125

EKFGP6340 Esnek Uzatma PP80 L=10m

EKFGP6344 Esnek Uzatma PP80 L=15m

EKFGP6341 Esnek Uzatma PP80 L=25m

EKFGP6342 Esnek Uzatma PP80 L=50m

EKGFP1289 DirsekPP/GALV 60/100 50°

EKGFP1299 Düşük profilli yatay kit PP/GLV

60/100 (sadece Birleşik Krallık)

BİLGİ

Baca gazı sistemine ilişkin ekstra konfigürasyon seçenekleri için http://fluegas.daikin.eu/ adresini ziyaret edin.

5.3.3 Olası iç ve dış ünite kombinasyonları

Teknik mühendislik verilerindeki kombinasyon tablosuna bakın.

5.3.4 Olası iç ünite ve kullanım sıcak suyu boyleri kombinasyonları

İç ünite Kullanım sıcak suyu boyleri

EKHWP300B + EKHWP500B

CHYHBH05 O CHYHBH08 O

6 Hazırlık

EKFGP6324 Esnek konektör PP80

EKFGP6333 Ara parça PP80-100

Montör başvuru kılavuzu

6.1 Genel bilgi: Hazırlık

Bu bölümde montaj yerine gitmeden önce yapmanız ve bilmeniz gerekenler açıklanmıştır.

Şunlar hakkında bilgi içerir:

▪ Montaj sahasının hazırlanması

▪ Soğutucu akışkan borularının hazırlanması

▪ Su borularının hazırlanması

▪ Elektrik kablolarının hazırlanması

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

4P471761-1A – 2017.10

6 Hazırlık

H>500

300

10 350 500

(mm)

6.2 Montaj sahasının hazırlanması

Üniteyi sıklıkla çalışma alanı olarak kullanılan yerlere monte ETMEYİN. Çok toz çıkaran inşaat işleri (örn. taşlama işleri) yapılması halinde ünitenin üzeri ÖRTÜLMELİDİR.

Ünitenin rahatça içeri ve dışarı taşınmasına izin verecek boşlukta bir montaj konumu seçin.

6.2.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri

BİLGİ

Ayrıca, “Genel güvenlik önlemleri” bölümünde açıklanan önlemleri ve gereksinimleri okuyun.

▪ Ölçümle ilgili olarak şu hususları dikkate alın:

İç ünite ile dış ünite arasında izin verilen maksimum soğutucu akışkan borusu uzunluğu

İç ünite ile dış ünite arasında izin verilen minimum soğutucu akışkan borusu uzunluğu

İç ünite ile dış ünite arasında izin verilen maksimum yükseklik farkı

3 yollu vana ile iç ünite arasında izin verilen maksimum eşdeğer boru hattı uzunluğu (yalnızca kullanım sıcak suyu boyleri içeren kurulumlar için)

25m

3m

15m

3m

(a)

Kullanım sıcak suyu boyleri ile iç ünite arasında izin verilen maksimum eşdeğer boru hattı uzunluğu (yalnızca kullanım sıcak suyu boyleri içeren kurulumlar için)

(a) Boru çapı 0,75".

▪ Montajla ilgili şu hususları dikkate alın:

H Zemin ile doğalgaz boyleri gövdesinin alt noktası

arasındaki mesafe (minimum 500mm veya bir vana montaj kiti mevcutsa 800mm).

h Zemin ile soğutucu akışkan borusu konik somunu

arasındaki mesafe.

10m

(a)

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

Montör başvuru kılavuzu

6 Hazırlık

Montörün karar vereceği parametreler: ▪ Şarj edilen toplam soğutucu akışkan

miktarı (m

) (kg) ▪ Montaj yüksekliği (H) (m) ▪ A oda alanı (A

oda A

) (m2)

Başlatma

Oda A için izin verilen maksimum soğutucu akışkan miktarını (m

maks

) (kg) hesaplamak için

"Teknik veriler" bölümündeki Tablo 1'i kullanın.

Bayinize başvurun.

Oda A ve oda B (VA

min

) (cm2) arasındaki doğal havalandırma minimum açık alanını hesaplamak için "Teknik veriler" bölümündeki tablo 3'ü ve dm değerini kullanın. Doğru dış üniteyi seçtiğinizden emin olun.

Aşağıdaki durumlarda ünite oda A 'ya monte edilebilir: ▪ Oda A ile B arasında, 1 tanesi üstte ve 1 tanesi altta olmak üzere 2 havalandırma açıklığı (daima açık olması gerekir) bulunmalıdır. ▪ Alt açıklık: Alt açıklık mutlaka minimum alan gereksinimlerini (VA

min

) karşılamalıdır. Havalandırma açıklığı zeminden başlıyorsa, yüksekliği mutlaka ≥20 mm

olmalıdır. Açıklığın alt noktası zemine göre ≤100 mm'de olmalıdır. Gerekli açıklık alanının en az %50'si mutlaka zeminden <200 mm'de bulunmalıdır. Açıklığın tüm alanı mutlaka zeminden <300 mm'de bulunmalıdır.

▪ Üst açıklık: Üst açıklık alanı mutlaka alt açıklığa eşit veya daha büyük olmalıdır. Üst açıklığın alt noktası, alt açıklığın üst noktasının en az 1,5 m üzerinde

bulunmalıdır.

▪ Dışarı açılan havalandırma açıklıkları uygun havalandırma açıklıkları olarak kabul EDİLMEMELİDİR (bunlar hava soğuduğunda kullanıcı tarafından kapatılabil-

ir). Havalandırma açıklığı gereksinimleri için "Teknik veriler" bölümündeki "Havalandırma açıklığı gereksinimleri" paragrafına bakın.

Ünite belirtilen montaj yüksekliğinde ve daha fazla oda boyutu ya da havalandırma gereksinimleri olmaksızın oda A'ya monte edilebilir.

Soğutucu akışkan miktarının m

maks

(dm) (kg) değerini geçip geçmediğini belirleyin. (dm=m

c–mmaks

)

maks≥mc

Evet

Hayır

Seçilen montaj yüksekliğinde (H) toplam soğutucu akışkan miktarı (m

) için gereken

toplam minimum zemin alanını (A

min toplam

) (m2) hesaplamak için "Teknik veriler" bölümündeki tablo 2'yi kullanın.

min toplam≤Aoda A+Aoda B

Evet

Montörün karar vereceği parametreler: ▪ Yan oda B'nin alanı (A

oda B

) (m2)

Oda A: CHYHBH monte edildiği oda. Oda B: Oda A'nın yanındaki odadır.

Oda A Oda B

CHYHBH

R32 için özel gereksinimler

Cihazınızın doğru şekilde monte edildiğinden emin olmak için gerekli değerleri hesaplamak üzere lütfen "15.4 Tablo 1 – iç ünite için izin

verilen minimum soğutucu akışkan miktarı"sayfa90, "15.5 Tablo 2 – Minimum zemin alanı: iç ünite"sayfa92 ve "15.6Tablo 3 – Doğal havalandırma için minimum havalandırma açıklığı alanı: iç ünite"sayfa93 altındaki tabloları kullanın.

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

B (kg)

(m2)

100

1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

H=500, 600, 700 mm

H=800 mm

H=1000 mm

H=900 mm

H=1100 mm

H=1200 mm

H=1300 mm

H=1400 mm

H=1500 mm

H=1600 mm

H=1700 mm

H=1800 mm

4MXM68

ØiØ

ØpØ

Sıvı borusu 4× Ø6,4mm (1/4") Gaz boruları 2× Ø9,5mm (3/8")

2× Ø12,7mm (1/2")

4MXM80

Sıvı borusu 4× Ø6,4mm (1/4") Gaz boruları 1× Ø9,5mm (3/8")

1× Ø12,7mm (1/2")

2× Ø15,9mm (5/8")

5MXM90

Sıvı borusu 5× Ø6,4mm (1/4") Gaz boruları 2× Ø9,5mm (3/8")

1× Ø12,7mm (1/2")

2× Ø15,9mm (5/8")

6 Hazırlık

A Hibrit ünite için minimum zemin alanı (m2) B Sisteme şarj edilen toplam soğutucu akışkan miktarı (kg) H Zemin ile gövdenin alt noktası arasındaki mesafe. Grafik,

zemin ile konik somun arasındaki mesafeye dayalı olarak verilmiştir.

Üniteyi KESİNLİKLE aşağıda belirtilen yerlere monte etmeyin:

▪ Atmosferde mineral yağ buğusu, spreyi veya buharının

bulunabileceği yerler. Plastik parçalar bozulabilir ve düşebilir veya su sızıntısına neden olabilir.

▪ Sese duyarlı alanlar (ör. yatak odası yakını), böylece çalışma sesi

rahatsızlık yaratmayacaktır.

▪ Temelin mutlaka ünite ağırlığını taşıyabilecek sağlamlıkta olması

gerekir. Ünite ağırlığını dikkate alırken kullanım sıcak suyu boylerinin tamamen suyla dolu olduğunu düşünün. Bir su kaçağı olması durumunda, suyun montaj konumu ve çevresinde herhangi bir zarara yol açmayacağından emin olun.

▪ Örneğin, banyo vb. gibi yüksek nem bulunan yerler (maks. Bağıl

Nem=%85).

▪ Donma ihtimali olan yerler. İç ünite etrafındaki ortam sıcaklığı

>5°C olmalıdır.

▪ İç ünite yalnızca kapalı yerlere (teknik odalara veya benzeri

yerlere) monte edilmek ve ısıtma modunda 5~30°C ortam sıcaklığı aralığı için tasarlanmıştır.

6.3 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması

6.3.1 Soğutucu akışkan borusu gereksinimleri

BİLGİ

Ayrıca, “Genel güvenlik önlemleri” bölümünde açıklanan önlemleri ve gereksinimleri okuyun.

▪ Boru malzemesi: Fosforik asitle oksijeni giderilmiş dikişsiz bakır.

▪ Boru çapı:

CHYHBH05+08

Sıvı borusu Ø6,4mm (1/4") Gaz boruları Ø15,9mm (5/8")

3MXM40 + 3MXM52 + 3MXM68

Sıvı borusu 3× Ø6,4mm (1/4") Gaz boruları 1× Ø9,5mm (3/8")

2× Ø12,7mm (1/2")

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

▪ Boru temper sınıfı ve kalınlık:

Dış çap (Ø) Temper

Kalınlık (t)

(a)

derecesi

6,4mm (1/4") Tavlı (O) ≥0,8mm 9,5mm (3/8") ≥1mm 12,7mm (1/2") ≥0,8mm 15,9mm (5/8") ≥1mm

(a) Uygulama mevzuatına ve ünitenin maksimum çalışma

basıncına dayalı olarak (bkz. “PS High”, ünite etiketi), daha büyük bir boru kalınlığı gerekli olabilir.

Dış üniteye bağlı olarak redüktör kullanımı gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz. "7.6.8 Boruların dış üniteye bağlanması için

redüktörlerin kullanımı"sayfa28.

6.3.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı

▪ Yalıtım malzemesi olarak aşağıdaki değerlere sahip polietilen

köpük kullanın:

▪ ısı aktarma oranı 0,041 ila 0,052W/mK (0,035 ila 0,045kcal/mh

°C)

▪ ısı direnci en az 120°C

▪ Yalıtım kalınlığı

Boru dış çapı (Øp) Yalıtım iç çapı (Øi) Yalıtım kalınlığı (t)

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm 9,5mm (3/8") 10~14mm ≥13mm 12,7mm (1/2") 14~16mm ≥10mm 15,9mm (5/8") 16~20mm ≥13mm

Sıcaklık 30°C'den ve bağıl nem %80'den yüksekse, yalıtım yüzeyi üzerindeki yoğuşmanın önüne geçilmesi için yalıtım malzemesinin kalınlığı en az 20mm olmalıdır.

Gaz ve sıvı soğutucu boruları için ayrı termal yalıtımlı borular seçin.

6.4 Su borularının hazırlanması

6.4.1 Su devresi gereksinimleri

BİLGİ

Ayrıca, “Genel güvenlik önlemleri” bölümünde açıklanan önlemleri ve gereksinimleri okuyun.

Montör başvuru kılavuzu

6 Hazırlık

89°C

RAD1 RAD2 RAD3

95°C

65°C

a b d e

j k

c f g

FCU1

FCU2

FCU3

BİLDİRİM

Plastik borular bulunuyorsa, bunların DIN 4726 uyarınca tam olarak oksijen difüzyon sızdırmaz olduğundan emin olun. Borulara oksijen yayınımı aşırı korozyona neden olabilir.

▪ Boruların bağlanması – Mevzuat. Tüm boru bağlantılarını ilgili

mevzuata ve su girişi ve çıkışı ile ilgili “Montaj” bölümünde verilen talimatlara uygun olarak gerçekleştirin.

▪ Boruların bağlanması – Kuvvet. Boruları bağlarken KESİNLİKLE

aşırı kuvvet uygulamayın. Boruların hasar görmesi de ünitenin arızalanmasına yol açabilir.

▪ Boruların bağlanması – Gerekli Aletler. Yumuşak bir malzeme

olan pirinçle ilgili işlemlerde yalnızca uygun aletler kullanın. Aksi takdirde, borular hasar görür.

▪ Boruların bağlanması – Hava, nem, toz. Devreye hava, nem

veya toz girerse sorunlar çıkabilir. Bunu önlemek için:

▪ Yalnızca temiz borular kullanın

▪ Çapakları alırken borunun ucunu aşağı doğru tutun.

▪ Duvar içinden geçirirken toz ve pislik girmemesi için borunun

ucunu kapatın.

▪ Bağlantıların yalıtımı için kaliteli bir diş yalıtım malzemesi

kullanın.

▪ Kapalı devre. İç üniteyi YALNIZCA kapalı bir su sistemi içerisinde

kullanın. Sistemin açık bir su sisteminde kullanılması aşırı korozyona yol açabilir.

▪ Boru uzunluğu. Kullanım sıcak suyu boyleri ile sıcak su çıkış

noktası (duş, banyo,...) arasındaki boruların çok uzun bırakılmaması ve kör uçlardan kaçınılması önerilir.

▪ Boru çapı. Su borusu çapını gerekli su debisine ve pompanın

mevcut cihaz dışı statik basıncına göre seçin. İç ünitenin cihaz dışı statik basınç eğrileri için, bkz. "15Teknik veriler"sayfa84.

▪ Sahada temin edilen bileşenler – Su. Yalnızca sistem içinde

kullanılan suyla ve ünite üzerinde kullanılan malzemelerle uyumlu malzemeler kullanın.

▪ Sahada temin edilen bileşenler – Su basıncı ve sıcaklığı. Saha

borularına monte edilen tüm bileşenlerin su basıncına ve su sıcaklığına dayanabileceğini kontrol edin.

▪ Su sıcaklığı – Isı pompası konvektörleri. Isı pompası

konvektörlerinin bağlanması durumunda, konvektörlerdeki suyun sıcaklığı 65°C'yi AŞMAMALIDIR. Gerekirse, termostatik kontrollü vana takın.

▪ Su sıcaklığı – Alttan ısıtma devreleri. Alttan ısıtma devrelerinin

bağlanması durumunda, aşırı sıcak suyun alttan ısıtma devresine girmesini önlemek için karıştırma istasyonu monte edin.

▪ Su sıcaklığı. Monte edilen tüm boru ve boru aksesuarları (vana,

bağlantılar,…) MUTLAKA şu sıcaklıklara dayanabilecek nitelikte olmalıdır.

BİLGİ

Aşağıdaki şekil örnek olarak verilmiştir ve sistem planınızdan farklı olabilir.

a Dış ünite b İç ünite c Isı eşanjörü d Boyler e Bypass vanası

kesme Pompa

g Kesme vanası (sahada temin edilir) h Motorlu 3 yollu vana (opsiyon kitinde)

i Kolektör j Kullanım sıcak suyu deposu (opsiyonel)

k Isı eşanjörü serpantini

l Doğrudan genleşmeli ünite

FCU1...3 Fan coil cihazı (seçenek)

RAD1…3 Radyatör (sahada tedarik edilir)

▪ Drenaj – Alçak noktalar. Su devresinin drenajının tam olarak

gerçekleşmesi için, sistemin tüm alçak noktalarında drenaj tapaları kullanın.

▪ Havalandırma delikleri. Sistemin tüm yüksek noktalarında servis

için kolayca erişilebilecek şekilde havalandırma delikleri sağlayın. İç ünitenin içerisinde bir otomatik hava tahliyesi mevcuttur. Su devresindeki havanın otomatik olarak tahliye edilebilmesi için, hava tahliyesinin fazla sıkılmış olmadığını kontrol edin.

▪ Zn kaplı parçalar. Su devresinde kesinlikle Zn kaplı parçalar

kullanmayın. Ünitenin dahili su devresinde bakır borular kullanıldığından, aşırı korozyon meydana gelebilir.

▪ Pirinç harici metal borular. Pirinç dışında metal boru

kullanıldığında, pirinç ve pirinç olmayan malzemeleri birbiriyle temas etmeyecek şekilde yalıtın. Bu şekilde galvanik korozyon önlenir.

▪ Vana – Ayırma devreleri. Su devresinde 3 yollu vana kullanarak,

kullanım sıcak suyu boyleri ve alttan ısıtma sistemi devresinin tamamen ayrıldığından emin olun.

▪ Vana – Değişim süresi. Su devresinde 3 yollu veya 2 yollu vana

kullanılıyorsa, vananın maksimum değiştirme süresi mutlaka 60saniye olmalıdır.

▪ Filtre. Isıtma suyu devresine ilave bir filtrenin takılması şiddetle

önerilir. Özellikle sahada monte edilen ısıtma borularındaki metal partiküllerinin temizlenmesi için, küçük partikülleri temizleyebilecek manyetik veya siklon filtre kullanılması önerilir. Küçük partiküller üniteye zarar verebilir ve ısı pompası sisteminin standart filtresi tarafından temizlenemez.

▪ Pislik separatörü – Eski ısıtma tesisatları. Eski ısıtma

kurulumlarında bir pislik separatörünün kullanılması önerilir. Isıtma kurulumundan kaynaklanan pislik veya tortular üniteye hasar verebilir ve ünitenin kullanım ömrünü kısaltabilir. Kullanım sıcak suyu devresi kullanım sıcak suyu işlemi sırasında arızayı önlemek için bir filtre ile de korunabilir.

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

6 Hazırlık

c d

a b

RAD1 RAD2 RAD3

95°C

a b d e

c f

g i

0.3

0.4

0.6

0.8

1.2

1.4

1.6

1.8

2.2

2.4

2.6

100 150 200 250 300 350 400 4500

▪ Kullanım sıcak suyu boyleri – Kapasite. Su durgunluğunun

önlenmesi için, kullanım sıcak suyu boylerinin depolama kapasitesinin günlük kullanım sıcak suyu tüketimine uygun olması önemlidir.

▪ Kullanım sıcak suyu boyleri – Montaj sonrası. Montaj

işleminden hemen sonra, kullanım sıcak suyu boyleri mutlaka teze suyla yıkanmalıdır. Bu prosedür mutlaka montajı takip eden ilk 5 gün boyunca en az günde bir defa tekrarlanmalıdır.

▪ Kullanım sıcak suyu boyleri – Temizleme. Uzun bir süre

kullanım sıcak suyu tüketiminin olmaması durumunda, kullanılmadan önce MUTLAA cihaz taze suyla yıkanmalıdır.

▪ Kullanım sıcak suyu boyleri – Dezenfeksiyon. Kullanım sıcak

suyu boyleri dezenfeksiyon işlevi için, bkz. "Kullanım sıcak suyu

kontrolü: gelişmiş"sayfa56.

▪ Kullanım sıcak suyu boyleri – 3. parti boyler montajı. 3. parti

boyler montajı yaparken aşağıdaki gereksinimleri hesaba katın:

▪ serpantin boyutu ≥0,45m2 olmalıdır,

▪ Yüksek basınç düşüşlerini engellemek için su boruları ≥3/4"

olmalıdır,

▪ doğru bir yerde bir sensör cebi öngörülür (ısıtma serpantininin

üzerinde). Boyler sensörü suyla temas etmemelidir.

▪ 3. parti boyler için maksimum boyler ayar noktası 60°C'dir,

▪ boylerde elektrikli ısıtıcı olması durumunda, doğru monte

edildiğinden emin olun (ısıtma serpantininin üzerinde). Daha fazla bilgi için kullanım sıcak suyu boylerinin montaj kılavuzuna bakın.

▪ Termostatik karıştırma vanaları. İlgili mevzuat uyarınca,

termostatik karıştırma vanalarının monte edilmesi gerekebilir.

▪ Hijyen önlemleri. Montaj işlemi mutlaka ilgili mevzuata uygun

olarak yapılmalıdır. Ayrıca, ilave hijyenik montaj önlemlerinin alınması gerekebilir.

▪ Sirkülasyon pompası. İlgili mevzuat uyarınca, sıcak su çıkış

noktası ile kullanım sıcak suyu boylerinin sirkülasyon bağlantısı arasına bir sirkülasyon pompası bağlanması gerekebilir.

BİLGİ

Ancak kritik proseslerde veya yüksek ısı yüküne sahip odalarda ilave bir su hacmi gerekebilir.

BİLDİRİM

Her bir alan ısıtma/soğutma devresindeki sirkülasyon uzaktan kumandalı vanalarla kontrol edildiğinde, bu minimum su hacminin tüm vanalar kapalı olsa bile sürdürülmesi önemlidir.

a Dış ünite b İç ünite c Isı eşanjörü d Boyler e Bypass vanası

f Pompa g Kesme vanası (sahada temin edilir) h Kolektör

i Bypass vanası (sahada temin edilir)

RAD1…3 Radyatör (sahada tedarik edilir)

Maksimum su hacmi

Hesaplanan ön basınç için maksimum su hacmini belirlemek için, aşağıdaki grafiği kullanın.

6.4.2 Genleşme kabı ön basıncı hesaplama

Kabın ön basıncı (Pg), montaj yükseklik farkına (H) bağlıdır:

Pg=0,3+(H/10) (bar)

6.4.3 Su hacmini ve debiyi kontrol etmek için

İç ünitede fabrikada ön basıncı 1bar olarak ayarlanmış 10litrelik bir genleşme kabı mevcuttur.

Ünitenin doğru şekilde çalıştığından emin olmak için:

▪ Minimum ve maksimum su hacmini kontrol etmelisiniz.

▪ Genleşme kabı ön basıncını ayarlamanız gerekebilir.

Minimum su hacmi

Kurulumdaki toplam su hacminin minimum 13,5 litre olduğunu ve iç ünite dahili su hacminin buna dahil EDİLMEDİĞİNİ kontrol edin.

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

a Sirkülasyon bağlantısı

b Sıcak su bağlantısı

c Duş

d Sirkülasyon pompası

formülü

a Ön basınç (bar) b Maksimum su hacmi (l)

Alttan ısıtma uygulamaları için maksimum 55°C çıkış suyu sıcaklığı

Radyatör uygulamaları için maksimum 80°C çıkış suyu sıcaklığı

Alttan ısıtma uygulaması örneği: 55°C'de maksimum su hacmi ve genleşme kabı ön basıncı

Montör başvuru kılavuzu

6 Hazırlık

Montaj

yükseklik

(a)

farkı

≤7m Ön basınç ayarı gerekli

>7m Şu adımları takip edin:

Radyatör uygulaması örneği: 80°C'de maksimum su hacmi ve genleşme kabı ön basıncı

Montaj

yükseklik

farkı

≤7m Ön basınç ayarı gerekli

>7m Şu adımları takip edin:

Minimum su debisi

Tesisattaki minimum (defrost/yedek ısıtıcı çalışması için gereken) debinin her koşulda garanti edildiğini kontrol edin.

Minimum debi

05+08 modelleri 9l/dak

"10.4 Devreye alma sırasında kontrol listesi" sayfa 69 altında

açıklanan önerilen prosedüre bakın.

değildir.

▪ Ön basıncı yükseltin.

▪ Su hacminin, izin

(a) Su devresinin en yüksek noktası ile iç ünite arasındaki

yükseklik farkıdır (m). İç ünite tesisatın en yüksek noktasına yerleştirilmişse, montaj yüksekliği 0m'dir.

(a)

değildir.

▪ Ön basıncı yükseltin.

▪ Su hacminin, izin

(a) Su devresinin en yüksek noktası ile iç ünite arasındaki

yükseklik farkıdır (m). İç ünite tesisatın en yüksek noktasına yerleştirilmişse, montaj yüksekliği 0m'dir.

BİLDİRİM

Her bir alan ısıtma devresindeki veya belirli bir alan ısıtma devresindeki sirkülasyon uzaktan kumandalı vanalarla kontrol ediliyorsa, bu minimum debinin tüm vanalar kapalı olsa bile sürdürülmesi önemlidir. Minimum debiye ulaşılamadığı durumlarda 7H akış hatası meydana gelir (ısıtma veya çalışma gerçekleşmez).

≤280l >280l

verilen maksimum su hacmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol edin.

≤140l >140l

verilen maksimum su hacmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol edin.

Su hacmi

Şu adımları takip edin:

▪ Ön basıncı düşürün.

▪ Su hacminin, izin

verilen maksimum su hacmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol edin.

İç ünitenin genleşme kabı tesisat için çok küçüktür. Bu durumda ünite dışına ilave bir kap monte edilmesi önerilir.

Su hacmi

Şu adımları takip edin:

▪ Ön basıncı düşürün.

▪ Su hacminin, izin

verilen maksimum su hacmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol edin.

İç ünitenin genleşme kabı tesisat için çok küçüktür. Bu durumda ünite dışına ilave bir kap monte edilmesi önerilir.

6.4.4 Genleşme kabı ön basıncının değiştirilmesi

BİLDİRİM

Genleşme kabı ön basıncını yalnızca yetkili bir montör ayarlayabilir.

Genleşme kabının varsayılan ön basıncının (1 bar) değiştirilmesi gerekiyorsa, şu adımları dikkate alın:

▪ Genleşme kabı ön basıncını ayarlamak için yalnızca kuru azot

kullanın.

▪ Genleşme kabı ön basıncının hatalı ayarlanması sistemin

arızalanmasına yol açacaktır.

Genleşme kabının ön basıncı, nitrojen basıncının genleşme kabının Schrader vanasıyla boşaltılması veya yükseltilmesiyle gerçekleştirilmelidir.

a Schrader vana

6.4.5 Su hacmini kontrol etmek için: Örnekler

Örnek 1

İç ünite su devresindeki en yüksek noktanın 5m altına kurulmuştur. Su devresindeki toplam su hacmi 100l'dir.

Ne alttan ısıtma devresi ne de radyatörler için hiçbir işlem veya ayar gerekli değildir.

Örnek 2

İç ünite su devresindeki en yüksek noktaya kurulmuştur. Su devresindeki toplam su hacmi 350 l'dir. Radyatörler takılıdır, bu nedenle 80°C grafiği kullanın.

Önlemler:

▪ Toplam su hacmi (350l), varsayılan su hacminin (140l) üzerinde

olduğundan, ön basınç mutlaka düşürülmelidir.

▪ Gerekli ön basınç:

Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar=0,3bar.

▪ 0,3bar'a karşılık gelen maksimum su hacmi 205l'dir. (Aşağıdaki

bölümdeki grafiğe bakın).

▪ 350l, 205 l'nin üstünde olduğundan, genleşme kabı tesisat için

aşırı küçüktür. Bu yüzden tesisat dışına ekstra bir kap monte edin.

6.5 Elektrik kablolarının hazırlanması

6.5.1 Elektrik kablolarının hazırlanması hakkında

BİLGİ

Ayrıca, “Genel güvenlik önlemleri” bölümünde açıklanan önlemleri ve gereksinimleri okuyun.

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

6 Hazırlık

4 7 8 9 10 14 15

UYARI

▪ Güç beslemede eksik veya yanlış bir N fazı mevcutsa,

cihaz arızalanabilir.

▪ Uygun topraklama oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE bir

şebeke borusuna, darbe emicisine veya telefon topraklamasına topraklamayın. Kusurlu topraklama, elektrik çarpmasına neden olabilir.

▪ Gerekli sigortaları veya devre kesicileri takın.

▪ Elektrik kablolarını kablo kelepçeleri kullanarak

sabitleyin ve kabloların keskin kenarlar ve özellikle de yüksek basınç tarafındaki borularla temas etmemesine dikkat edin.

▪ Hasar görmüş kabloları, soyulmuş iletken kablolarını,

uzatma kabloları veya yıldız sistemi bağlantılarını kullanmayın. Aksi takdirde, aşırı ısınma, elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

▪ Bu ünitede bir inverter bulunduğundan KESİNLİKLE faz

ilerletme kapasitörü kullanmayın. Faz ilerletme kapasitörü performansı düşürür ve kazalara yol açabilir.

Öğe Açıklama Kablolar Maksimum

UYARI

▪ Tüm kablolar mutlaka yetkili bir elektrik teknisyeni

tarafından BAĞLANMALI ve ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

Dış ünite ve iç ünite güç beslemesi

1 Dış ünite güç

▪ Elektrik bağlantılarını sabit kablolara yapın.

▪ Sahada temin edilen tüm bileşenler ve tüm elektrik

yapıları mutlaka ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo tercih edin.

6.5.2 Harici aktüatörler dışındaki elektrik bağlantılarına genel bakış

Güç beslemesi

2 İç ünite güç beslemesi

3 Kombi güç beslemesi 2+GND

Kullanıcı arayüzü

4 Kullanıcı arayüzü 2

Opsiyonel cihazlar

5 3 yollu vana 3 100mA 6 Kullanım sıcak suyu

7 Oda termostatı/ısı

8 Dış ortam sıcaklığı

9 İç ortam sıcaklığı

Sahada temin edilen bileşenler

10 Kesme vanası 2 100mA 11 Kullanım sıcak suyu

12 Alarm çıkışı 2 13 Harici ısı kaynağı

a Güç beslemesi 1 Dış ünite güç beslemesi 2 İç ünite güç beslemesi ve ara bağlantı kablosu 3 Kombi güç beslemesi

14 Alan ısıtma çalışma

15 Emniyet termostatı 2

6.5.3 Harici aktüatörler için elektrik bağlantılarına genel bakış

Aşağıdaki şekilde gerekli saha kabloları gösterilmiştir.

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

BİLGİ

Aşağıdaki şekil örnek olarak verilmiştir ve sistem planınızdan farklı olabilir.

a Dış ünite b İç ünite c Gaz kazanı d Kullanım sıcak suyu boyleri

çalışma

akımı

2+GND

(a)

beslemesi

3+GND

(g)

ve ara bağlantı kablosu

(c)

(f)

(b)

(d)

boyleri termistörü

3 veya 4 100mA

(b)

pompası konvektörü

(b)

sensörü

(b)

sensörü

(b)

pompası

(b)

kontrolüne geçiş

(b)

kontrolü

(e)

(a) Dış ünite üzerindeki bilgi etiketine bakın. (b) Minimum kablo kesiti 0,75mm². (c) Kombiyle birlikte verilen kabloyu kullanın. (d) Termistör ve bağlantı kablosu (12m) kullanım sıcak suyu

boyleri ile verilir.

(e) Kablo kesiti 0,75mm² ila 1,25mm², maksimum uzunluk:

50m. Gerilimsiz kontak minimum 15VDC, 10mA uygulama yükü sağlamalıdır.

(f) Kablo kesiti 0,75mm² ila 1,25mm²; maksimum uzunluk:

500m. Tekli kullanıcı arayüzü ve ikili kullanıcı arayüzü bağlantısı için kullanılabilir olmalıdır.

(g) Kablo kesiti 1,5mm2; maksimum uzunluk: 50m.

Montör başvuru kılavuzu

7 Montaj

2×

BİLDİRİM

Farklı bağlantılara ilişkin daha ayrıntılı teknik özellikler iç ünite içerisinde belirtilmiştir.

7 Montaj

7.1 Genel bilgi: Montaj

Bu bölümde sahada sistemin monte edilmesi için yapmanız ve bilmeniz gerekenler açıklanmıştır.

Tipik iş akışı

Montaj tipik olarak şu adımlardan meydana gelir: 1 Dış ünitenin montajı. 2 İç ünitenin monte edilmesi. 3 Kombinin montajı. 4 Yoğuşma suyu borusunun bağlanması. 5 Soğutucu akışkan borularının bağlanması. 6 Soğutucu akışkan borularının kontrolü. 7 Soğutucu akışkan doldurulması. 8 Su borularının bağlanması. 9 Elektrik kablolarının bağlanması. 10 Gaz borusu bağlantısı. 11 Kombinin baca gazı sistemine bağlanması. 12 Dış ünitenin montajının tamamlanması. 13 İç ünite montajının tamamlanması. 14 Kombi montajının tamamlanması.

BİLGİ

Ünitenin ve/veya kurulumun koşullarına bağlı olarak, soğutucu şarjı yapabilmek için önce elektrik kablolarının bağlanması gerekebilir.

5 Anahtar kutusunun ön paneli açılır.

Kombi monte edildikten sonra anahtar kutusuna erişilmesi gerekirse, lütfen aşağıda açıklanan adımları takip edin.

6 Anahtar kutusunun yan panelindeki üst ve alt vidayı sökün.

7 Anahtar kutusunu üniteden sökün.

8 Anahtar kutusunu anahtar kutusundaki kancaları kullanarak

ünitenin yan tarafına takın.

BİLGİ

Yalnızca 1 odanın iç ünitesinin bağlanması mümkün DEĞİLDİR. En az 2 odanın iç ünitesini bağladığınızdan emin olun.

Multi Hibridi 1 oda bağlantısı olarak kabul edilir.

Doğru kombinasyon için, kombinasyon tablosuna ve Multi Hibridi montaj kılavuzuna bakın.

7.2 Ünitelerin açılması

7.2.1 Ünitelerin açılması hakkında

Bazı zamanlarda üniteyi açmanız gerekir. Örnek:

▪ Elektrik kablolarını bağlarken

▪ Ünitede bakım veya servis çalışmaları gerçekleştirirken

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Servis kapağı açık konumdayken, KESİNLİKLE ünitenin başından ayrılmayın.

7.2.2 İç ünite anahtar kutusu kapağını açmak için

1 Yan paneli iç ünitenin sağ tarafından çıkartın. Yan panel, alt

tarafa 1 adet vida ile sabitlenir.

2 Anahtar kutusunun yan panelindeki üst ve alt vidayı sökün.

3 Anahtar kutusunun sağ paneli açılır.

4 Anahtar kutusunun ön panelindeki üst ve alt vidayı sökün.

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

7 Montaj

21 3

2×

30kg

7.2.3 Kombiyi açmak için

1 Ekran kapağını açın.

2 Her iki vidayı da sökün.

3 Ön paneli kendinize doğru çekerek çıkartın.

7.3.2 İç ünitenin monte edilmesi sırasında alınması gereken önlemler

BİLGİ

Aynı zamanda aşağıdaki bölümlerde bulunan önlem ve gereksinimleri de okuyun:

▪ Genel güvenlik önlemleri

▪ Hazırlık

7.3.3 İç üniteyi monte etmek için

1 Montaj şablonunu (kutuya bakın) duvara tutun ve aşağıda

açıklanan adımları takip edin.

2 Duvar kelepçesini 2 adet M8 cıvata ile duvara sabitleyin.

7.2.4 Kombi anahtar kutusu kapağını açmak için

1 Kombiyi açın, bkz. "7.2.3Kombiyi açmak için"sayfa23.

2 Kombi kumanda ünitesini ileri doğru çekin. Kombi, erişim

sağlamak üzere aşağı doğru eğilecektir.

7.3 İç ünitenin montajı

7.3.1 İç ünitenin monte edilmesi hakkında

Zamanı

Soğutucu ve su borularının bağlanabilmesi için önce dış ve iç üniteler monte edilmelidir.

Tipik iş akışı

İç ünitenin monte edilmesi tipik olarak şu adımlardan meydana gelir: 1 İç ünitenin monte edilmesi.

3 Üniteyi kaldırın.

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

4 Ünitenin üst bölümünü duvar kelepçesinin bulunduğu yerden

duvara dayayarak eğin.

Montör başvuru kılavuzu

7 Montaj

36kg

5 Kelepçeyi ünitenin arkasında, duvar kelepçesi üzerinde

kaydırın. Ünitenin sağlam şekilde sabitlendiğinden emin olun. Ek olarak, ünitenin alt tarafını 2 adet M8 cıvata ile sabitleyebilirsiniz.

6 Ünite, duvara monte edilir.

6 Kombi kelepçesini iç ünite montaj kelepçesine sabitlemek için,

kombiyi aşağı doğru kaydırın.

7.4 Kombinin montajı

BİLGİ

İç ünitenin üst plakası sökülürse, kombi daha kolay monte edilebilir.

7.4.1 Kombiyi monte etmek için

1 Üniteyi paketinden çıkartın.

2 Üst plakayı iç üniteden sökün.

3 Kombinin, ısı pompası modülüne monte edilmesi için

kullanılacak kelepçe halihazırda kombinin arka tarafına takılıdır.

4 Kombiyi kaldırın. Bir kişi kombiyi sol tarafından (sol el üst ve

sağ el alt tarafından kavrayacak şekilde) ve bir kişi sağ tarafından (sol el alt ve sağ el üst tarafından kavrayacak şekilde) kaldırmalıdır.

5 Ünitenin üst tarafını iç ünite montaj kelepçesi konumuna doğru

yatırın.

7 Kombinin doğru şekilde sabitlendiğinden ve iç ünite ile

hizalandığından emin olun.

7.4.2 Yoğuşma suyu tutucuyu monte etmek için

BİLGİ

Kombi, yoğuşma suyu tutucu üzerinde 25 mm'lik bir esnek boruyla birlikte gelir.

Ön şart: Yoğuşma suyu tutucu monte edilmeden önce kombi MUTLAKA açılmalıdır.

1 Esnek tüpü (aksesuar) yoğuşma suyu tutucu çıkışına takın.

2 Yoğuşma suyu tutucuyu suyla doldurun.

3 Yoğuşma suyu tutucuyu, kombinin altındaki yoğuşma suyu

drenaj konektörü üzerinde mümkün olduğunca yukarı doğru kaydırın.

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

4 Esnek tüpü (mümkünse basınç tahliye vanasının taşma

Ø22 mm

≥75 mm

Ø22 mm

100 mm

borusuyla birlikte) bir açık bağlantıyla drenaja bağlayın.

7 Montaj

7.5 Yoğuşma suyu borularının döşenmesi

BİLGİ

Yoğuşma suyu deşarj sistemi MUTLAKA plastikten imal edilmelidir, kesinlikle başka malzeme kullanılmamalıdır. Deşarj kanalı MUTLAKA minimum 5~20 mm/m eğiminde olmalıdır. Dona riski bulunduğundan ve malzemeler hasar görebileceğinden, yoğuşma suyunun oluklar üzerinden deşarj edilmesi MÜMKÜN DEĞİLDİR.

7.5.1 Dahili bağlantılar

Yoğuşma suyu drenaj borusu mümkünse yoğuşma suyu yerçekimi cazibesiyle kombiden uzağa doğru, örneğin bir dahili pisli ve hava bacası vb. gibi uygun bir dahili kirli su deşarj noktasına dökülecek şekilde döşenmeli ve bağlanmalıdır. Atık su borusu için uygun bir kalıcı bağlantı kullanılmalıdır.

UYARI

▪ Yoğuşma suyu tutucuyu DAİMA suyla doldurun ve

kombiyi çalıştırmadan önce kombiye takın. Aşağıdaki çizime bakın.

▪ Yoğuşma suyu tutucunun takılmaması veya suyla

doldurulmaması baca gazlarının odaya dolmasına ve tehlikeli durumlara yol açabilir!

▪ Yoğuşma suyu tutucuyu yerleştirmek için, ön kapak

MUTLAKA ileri doğru çekilmeli veya tamamen sökülmelidir.

BİLDİRİM

Yoğuşma suyunun donmaması için, dışarıda kalan yoğuşma suyu borularının yalıtılması ve çapının 32mm'nin üzerinde olması önerilir.

a Kombiden gelen yoğuşma suyu deşarjı b Pislik ve hava bacası c Minimum 450mm ve maksimum 3 kat

İlk seçenek MÜMKÜN DEĞİLSE, bir dahili mutfak veya banyo atık borusu, çamaşır makinesi borusu kullanılabilir. Yoğuşma suyu drenaj borusunun, atık su tutucunun alt akımına bağlandığından emin olun.

a Kombiden gelen yoğuşma suyu deşarjı b Pislik ve hava bacası c Entegre taşma tertibatlı lavabo veya gider d 75mm atık su tutucu ve hava tahliyesi

Yoğuşma suyu pompası

Dahili bir noktaya kadar yerçekimi cazibesiyle drenaj fiziksel olarak MÜMKÜN DEĞİLSE veya uygun bir deşarj noktasına ulaşılması için dahili olarak çok uzun drenaj borularının döşenmesi gerekiyorsa, yoğuşma suyu uygun bir yoğuşma suyu pompası (sahada temin edilir) kullanılarak bertaraf edilebilir.

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

Montör başvuru kılavuzu

7 Montaj

Ø22 mm

≥75 mm

Pompa çıkış borusu örneğin dahili bir pislik ve hava bacası, dahili mutlak veya banyo atık su borusu veya çamaşır makinesi atık su borusu vb. gibi uygun bir dahili atık su deşarj noktasına bağlanmalıdır. Atık su borusu için uygun bir kalıcı bağlantı kullanılmalıdır.

a Kombiden gelen yoğuşma suyu deşarjı b Pislik ve hava bacası c Entegre taşma tertibatlı lavabo veya gider d 75mm atık su tutucu ve hava tahliyesi e Yoğuşma suyu pompası

7.5.2 Harici bağlantılar

Harici bir yoğuşma suyu drenaj borusu kullanılıyorsa, donmanın engellenmesi için şu önlemlerin alınması gerekir:

▪ Boru, dışarı çıkartılmadan mümkün olduğunca dahili olarak

döşenmelidir. Duvardan dışarı çıkmadan önce boru çapı minimum 30mm'ye (tipik olarak boru dış çapı 32mm) yükseltilmelidir.

▪ Harici olarak döşenen borular mümkün olduğunca kısa tutulmalı

ve deşarj noktasına mümkün olan en dik güzergah kullanılmalıdır. Yoğuşma suyu tahliye sisteminde kesinlikle yatay hareket mesafesi olmaması gerektiğine dikkat edin.

▪ Harici boru mutlaka yalıtılmalıdır. Suya ve hava koşullarına

dayanıklı uygun bir yalıtım kullanım (Bu amaç için “O Sınıfı” boru yalıtımı uygundur).

▪ Fittingler ve dirsekler mümkün olduğunca az sayıda

kullanılmalıdır. Dahili boru iç yüzeyinin mümkün olduğunca pürüzsüz olması için boru içindeki çapaklar temizlenmelidir.

7.6 Soğutucu akışkan borularının bağlanması

7.6.1 Soğutucu borularının bağlanması hakkında

7.6.2 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler

BİLGİ

Aynı zamanda aşağıdaki bölümlerde bulunan önlem ve gereksinimleri de okuyun:

▪ Genel güvenlik önlemleri

▪ Hazırlık

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

DİKKAT

▪ Konik parça üzerinde KESİNLİKLE madeni yağ

kullanmayın.

▪ Önceki kurulumlardan kalan boruları KESİNLİKLE

tekrar kullanmayın.

▪ Kullanım ömrünün garanti edilmesi bakımından bu R32

ünitesine KESİNLİKLE kurutucu takmayın. Kurutucu maddeler çözünerek sisteme zarar verebilir.

DİKKAT

▪ Ana üniteye sabitlenen konik somunu kullanın.

▪ Gaz kaçağını önlemek için, soğutucu yağını yalnızca

konik iç tarafına uygulayın. R32 için soğutucu yağı kullanın.

▪ Ek yerlerini tekrar kullanmayın.

BİLDİRİM

Soğutucu akışkan borularıyla ilgili olarak şu hususları dikkate alın:

▪ Soğutucu döngüsüne belirtilen soğutucu akışkan

dışında başka hiçbir şeyin (örn. hava) karışmamasını sağlayın.

▪ Soğutucu ilave ederken, yalnız R32 kullanın.

▪ Basınca dayanıklı olması ve yabancı maddelerin (örn.

mineral yağlar ve nem) sisteme karışmasının önlenmesi için yalnızca R32 kurulumları için özel olarak tasarlanmış montaj aletleri (örn. manifold gösterge seti) kullanın.

▪ Boruları, konik parçaları KESİNLİKLE mekanik gerilime

maruz kalmayacak şekilde monte edin.

▪ Boru tesisatını pislik, sıvı veya toz girişi önlenecek

şekilde aşağıdaki tabloda açıklandığı gibi koruyun.

▪ Bakır boruları duvarlardan geçirirken dikkatli olun

(aşağıdaki şekle bakın).

Soğutucu borularının bağlantısı yapılmadan önce

Dış ve iç ünitenin monte edildiğinden emin olun.

Tipik iş akışı

Soğutucu borularının bağlanması şunları kapsar:

▪ Soğutucu borularının dış üniteye bağlanması

▪ Soğutucu borularının iç üniteye bağlanması

▪ Soğutucu borularının yalıtımı

▪ Şu konulardaki ilkeleri unutmamak gerekir:

▪ Boru kıvrımları

▪ Boru uçlarına havşa açılması

▪ Sert lehim

▪ Stop vanalarının kullanımı

Montör başvuru kılavuzu

Ünite Montaj süresi Koruma yöntemi

Dış ünite >1ay Boruyu sıkıştırın

<1ay Boruyu sıkıştırın veya

İç ünite Süreden bağımsız

BİLGİ

Soğutucu akışkan borularını kontrol etmeden KESİNLİKLE soğutucu akışkan kesme vanasını açmayın. İlave soğutucu akışkan doldurmanız gerekiyorsa, soğutucu akışkan kesme vanasını doldurma işleminden sonra açmanız önerilir.

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

bantlayın

4P471761-1A – 2017.10

UYARI

a b

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

a b

a b c d e

Kompresörü çalıştırmaya başlamadan önce soğutucu akışkan borularını sağlam şekilde bağlayın. Soğutucu akışkan boruları bağlı değilse ve kompresör çalışırken kesme vanası açıksa, hava emilir ve bu da soğutucu akışkan devresinde, cihaz hasarlarına ve hatta yaralanmalara yol açabilecek anormal basınca sebep olur.

7.6.3 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler

Boruları bağlarken şu hususları dikkate alın:

▪ Bir konik somun takarken, konik parçanın iç yüzeyini eter veya

ester yağıyla kaplayın. Sağlam şekilde sıkmadan önce, elinizle 3 veya 4 tam tur sıkın.

7 Montaj

a Tam dik açıda kesin. b Çapakları temizleyin.

3 Stop vanasından havşa somununu sökün ve boru üzerine

yerleştirin.

4 Boruyu konik kesin. Tam olarak aşağıdaki şekilde gösterildiği

konuma ayarlayın.

5 Konik kesimin doğru şekilde yapıldığını kontrol edin.

▪ Bir konik somunu gevşetirken daima 2 anahtarı birlikte kullanın.

▪ Boru bağlantılarını yaparken konik somunu sıkmak için daima bir

somun anahtarı ile tork anahtarını birlikte kullanın. Böylece, somunun çatlaması ve kaçaklar önlenmiş olur.

a Tork anahtarı

b Somun anahtarı

c Boru bağlantısı

d Konik somun

Boru boyutu

(mm)

Sıkma torku

(N•m)

Konik

boyutları (A)

Konik şekli

(mm)

Ø6,4 14,2~17,2 8,7~9,1

Ø9,5 32,7~39,9 Ø12,7 49,5~60,3 16,2~16,6 Ø15,9 61,8~75,4 19,3~19,7

7.6.4 Boru dirsek talimatları

Bükme için bir boru bükme aleti kullanın. Tüm boru dirsekleri mümkün olduğunca yumuşak geçişli olmalıdır (dirsek yarıçapı 30~40mm veya daha yüksek olmalıdır).

7.6.5 Boru ucunun konik kesilmesi için

DİKKAT

▪ Konik kesimin doğru yapılamaması soğutucu gazı

kaçağına neden olabilir.

▪ Konik boruları KESİNLİKLE tekrar kullanmayın.

Soğutucu gaz kaçaklarını önlemek için yeni havşalar kullanın.

▪ Üniteyle birlikte verilen havşa başlı somunları kullanın.

Farklı havşa somunlarının kullanılması, soğutucu gaz kaçaklarına neden olabilir.

1 Boru ucunu bir boru kesiciyle kesin.

2 Boruya girmemesi için, kesilen yüzeyin aşağı bakan çapaklarını

temizleyin.

a Havşanın iç yüzeyi pürüzsüz olmalıdır. b Boru ucuna eşit olarak tam daire şeklinde havşa

açılmalıdır.

c Havşa somununun takıldığından emin olun.

7.6.6 Boru ucunu lehimlemek için

İç ve dış ünitede havşalı bağlantılar mevcuttur. Her iki ucu lehimleme yapmadan bağlayabilirsiniz. Lehimleme gerekirse, şu hususları dikkate alın:

▪ Sert lehim yaparken, boruların içinde büyük miktarlarda

oksitlenmiş film oluşumunu engellemek için azotla üfleme yapın. Bu film soğutma sistemindeki vana ve kompresörler üzerinde olumsuz etki yaratır ve düzgün çalışmalarına mani olur.

▪ Bir basınç düşürme vanası ile azot basıncı 20kPa (0,2bar) olarak

(ciltte hissedilebilecek kadar) ayarlanmalıdır.

a Soğutucu boruları b Sert lehim uygulanacak kısım c Bantlama d Manüel vana e Basınç düşürme vanası

f Azot

▪ Boru bağlantılarına sert lehim uygularken oksitlenme önleyiciler

KULLANMAYIN. Artıklar boruları tıkayabilir ve ekipmanları bozabilir.

▪ Soğutucu borularında bakırla bakırı sert lehim yaparken dekapan

KULLANMAYIN. Dekapan gerektirmeyen fosfor bakır sert lehim dolgu alaşımı (BCuP) kullanın. Soğutucu boru sistemleri üzerinde dekapan son derece zararlı bir etkiye sahiptir. Örneğin, klor bazlı dekapan kullanıldığında, boruda korozyona yol açar ya da özellikle dekapan flor içerdiğinde soğutucu yağına zarar verecektir.

7.6.7 Stop vanası ve servis ağzı kullanımı

Durdurma vanasını takmak için

Şu hususları dikkate alın:

▪ Durdurma vanaları fabrikada kapanır.

▪ Aşağıdaki şekilde vananın kapatılması için gerekli tüm parçalar

gösterilmiştir.

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

Montör başvuru kılavuzu

7 Montaj

c d

a Servis portu ve servis portu kapağı b Vana mili c Saha boru bağlantısı d Mil kapağı

▪ Çalışma sırasında her iki durdurma vanasını da açık tutun.

▪ Vana miline KESİNLİKLE aşırı kuvvet uygulamayın. Aksi takdirde,

vana gövdesini kırabilirsiniz.

▪ Durdurma vanasını daima bir somun anahtarıyla sabit tutun ve

havşa başı somunu bir tork anahtarıyla gevşetin veya sıkın. Somun anahtarıyla mil kapağından tutmayın, aksi takdirde soğutucu akışkan kaçağı meydana gelebilir.

Öğe Sıkma torku (N∙m)

Mil kapağı, sıvı tarafı 13,5~16,5 Mil kapağı, gaz tarafı 22,5~27,5

Servis kapağını takmak için

▪ Servis ağzı Schrader tipi bir supap olduğundan, her zaman supap

baskı pimi bulunan bir şarj hortumu kullanın.

▪ Stop vanasına işlem yaptıktan sonra, servis ağzı kapağını sıkın ve

soğutucu kaçaklarını kontrol edin.

Öğe Sıkma torku (N∙m)

Servis portu kapağı 10,8~14,7

7.6.8 Boruların dış üniteye bağlanması için redüktörlerin kullanımı

Boruların dış üniteye bağlanması için (büyük olasılıkla) redüktörlere ihtiyacınız olacaktır. Nerede hangi redüktörü kullanmanız gerektiğine karar vermek için lütfen aşağıdaki tabloya başvurun.

Daha fazla bilgi için dış ünite montaj kılavuzuna bakın.

a Somun anahtarı b Tork anahtarı

▪ Çalışma basıncının düşük olacağı (örn. dış ortam sıcaklığı

düşükken soğutma işlemi uygulanması durumunda) bekleniyorsa, donmanın önlenmesi için gaz hattındaki durdurma vanasında bulunan havşa somunun sızdırmazlığını silikon sızdırmazlık malzemesi kullanarak sağlayın.

Silikon sızdırmazlık malzemesi (boşluk kalmadığından emin olun).

Durdurma vanasını açmak/kapatmak için

1 Stop vanasının kapağını çıkarın.

2 Vana miline bir altıgen anahtar takın (sıvı tarafı: 4 mm, gaz

tarafı: 6mm) ve vana milini çevirin:

Bağlantı Noktası

3MXM52

3MXM68

4MXM68 4MXM80 5MXM90

A X X X X B CHYHBH05 C CHYHBH05

(a)

X X X

(a)

CHYHBH05

(a)

CHYHBH05

CHYHBH08

D — CHYHBH05

(a)

CHYHBH05

CHYHBH08

CHYHBH05

CHYHBH08

E — — — CHYHBH05

CHYHBH08

X CHYHBH05 veya CHYHBH08 bağlantısına İZİN

VERİLMEMELİDİR.

— CHYHBH05 veya CHYHBH08 bağlantısı mümkün

DEĞİLDİR.

(a) İç üniteyle teslim edilen aksesuar çantasında verilen

redüktör aksesuar setini kullanın.

7.6.9 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için

1 Dış üniteden gelen sıvı durdurma vanasını iç ünitenin soğutucu

sıvısı bağlantısına bağlayın.

Açmak için saat yönünün tersine. Kapatmak için saat yönüne.

3 Stop vanası daha fazla döndürülemediği zaman, çevirmeyi

bırakın. Vana artık açık/kapalı konumdadır.

Mil kapağını takmak için

▪ Mil kapağı, okla gösterilen yerden yalıtılmıştır. Hasar vermemeye

dikkat edin.

▪ Stop vanasına işlem yaptıktan sonra, mil kapağını sıkın ve

soğutucu kaçaklarını kontrol edin.

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

7 Montaj

BİLDİRİM

–⁠100,7kPa (−⁠1,007bar) (5Torr mutlak) basınca boşaltma yapabilecek çek valfı bulunan 2 kademeli bir vakum pompası kullanın. Pompa çalışmazken pompa yağının sistemin içine ters olarak akmadığından emin olun.

BİLDİRİM

Bu vakum pompasını yalnızca R32 için kullanın. Aynı pompanın farklı soğutucu akışkanları için kullanılması pompaya veya üniteye zarar verebilir.

BİLDİRİM

▪ Vakum pompasını gaz durdurma vanasının servis

portuna bağlayın.

▪ Kaçak testi veya vakumlu kurutma işlemi

gerçekleştirmeden önce gaz durdurma vanasının ve sıvı durdurma vanasının sağlam şekilde kapatıldığından emin olun.

7.7.3 Kaçak kontrolü için

BİLDİRİM

a Soğutucu sıvısı bağlantısı

b Soğutucu gazı bağlantısı

2 Dış üniteden gelen gaz durdurma vanasını iç ünitenin soğutucu

gazı bağlantısına bağlayın.

BİLDİRİM

İç ve dış ünite arasındaki soğutucu akışkan borularının bir kanal içerisine yerleştirilmesi veya soğutucu akışkan borularının köpükle sarılması önerilir.

7.7 Soğutucu akışkan borularının kontrolü

7.7.1 Soğutucu akışkan borularının kontrolü hakkında

Dış ünitenin dahili soğutucu borularının kaçak testi fabrikada yapılmıştır. Sadece dış ünitenin harici soğutucu borularını kontrol etmeniz gerekir.

Soğutucu borularının kontrolünü yapmadan önce

Dış ünite ve iç ünite arasındaki soğutucu borularının bağlandığından emin olun.

Tipik iş akışı

Soğutucu borularının kontrolü tipik olarak aşağıdaki aşamalardan oluşur:

1 Soğutucu borularında kaçakların kontrol edilmesi. 2 Soğutucu borularındaki nem, hava veya azotun tamamıyla

alınması için vakumla kurutma yapılması.

Soğutucu borularında nem olma ihtimali varsa (örneğin, borulara suyun girme ihtimali), ilk önce nem tamamıyla alınana kadar aşağıdaki vakumla kurutma işlemini gerçekleştirin.

7.7.2 Soğutucu borularının kontrolü sırasında dikkat edilecekler

BİLGİ

Aynı zamanda aşağıdaki bölümlerde bulunan önlem ve gereksinimleri de okuyun:

▪ Genel güvenlik önlemleri

▪ Hazırlık

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü 4P471761-1A – 2017.10

Ünitenin maksimum çalışma basıncını GEÇMEYİN (bkz. “PS High”, ünite etiketi).

BİLDİRİM

Teknik hırdavat satıcısı tarafından tavsiye edilen bir köpük testi çözeltisi kullanmayı ihmal etmeyin. Havşa somunların çatlamasına (sabunlu su, borular soğuduğunda donacak olan nemi emen tuz içerebilir) ve/veya havşalı bağlantılarda korozyona (sabunlu su, pirinç havşa somunu ile bakır havşa arasında korozif bir etki yaratan amonyak içerebilir) yol açabilecek sabunlu su kullanmayın.

1 Sistemi, en az 200 kPa'lık (2 bar) bir gösterge basıncı elde

edilinceye kadar nitrojen gazıyla doldurun. Küçük kaçakların tespit edilmesi için 3000 kPa'ya (30 bar) kadar basınçlandırılması önerilir.

2 Kabarcık testi çözeltisini tüm bağlantılara uygulayarak kaçak

olup olmadığını kontrol edin.

3 Tüm azot gazını tahliye edin.

7.7.4 Vakumlu kurutma gerçekleştirmek için

Vakum pompasını ve manifoldu şu şekilde bağlayın:

a Basınç ölçer b Gösterge manifoldu c Alçak basınç vanası (Lo) d Yüksek basınç vanası (Hi) e Şarj hortumları

kesme Vakum pompası

g Servis portu h Vana kapakları

i Gaz durdurma vanası j Sıvı durdurma vanası

1 Manifolddaki basınç −0,1 MPa (−1 bar) olana kadar sistemi

vakumlayın.

2 4-5 dakika boyunca olduğu gibi bırakın ve ardından basıncı

kontrol edin:

Montör başvuru kılavuzu

7 Montaj

Basınç… Durum…

Değişmiyorsa Sistemde nem yoktur. Bu

prosedür tamamlanmıştır.

Artıyorsa Sistemde nem vardır. Bir

sonraki adıma geçin.

3 Manifolddaki basınç −0,1 MPa (−1 bar) olana kadar sistemi en

az 2saat boşaltın.

4 Pompayı KAPALI konuma getirdikten sonra, basıncı en az

1saat boyunca kontrol edin.

5 Hedef vakum değerine ULAŞILAMAZSA veya vakum 1 saat

boyunca korunamazsa, şu işlemleri uygulayın:

▪ Kaçak olmadığını tekrar kontrol edin. ▪ Vakumlu kurutma işlemini tekrarlayın.

BİLDİRİM

Boruları monte ettikten ve vakumlama işlemini tamamladıktan sonra gaz kesme vanasını açtığınızdan emin olun. Sistemin vana kapalıyken çalıştırılması durumunda kompresör arızalanabilir.

BİLGİ

Kesme vanası açıldıktan sonra, soğutucu akışkan borularındaki basıncın YÜKSELMEMESİ mümkündür. Bu durum örneğin dış ünite devresinde genleşme vanasının kapalı olmasından kaynaklanıyor olabilir, ancak ünitenin doğru çalışması için KESİNLİKLE sorun teşkil etmez.

7.8 Soğutucu akışkan doldurma

7.8.1 Soğutucu akışkan şarjı hakkında

Dış ünitenin soğutucu şarjı fabrikada yapılmıştır, ancak bazı hallerde aşağıdakilerin yapılması gerekebilir:

Neyi Zamanı

İlave soğutucunun şarj edilmesi Toplam sıvı borusu uzunluğu

belirtilenden fazla olduğunda (ileriye bakın).

Soğutucunun tamamen yeniden şarj edilmesi

İlave soğutucunun şarj edilmesi

İlave soğutucu şarj edilmeden önce, dış ünitenin harici soğutucu borularının kontrol edildiğinden (kaçak testi, vakumla kurutma) emin olun.

BİLGİ

Ünitenin ve/veya kurulumun koşullarına bağlı olarak, soğutucu şarjı yapabilmek için önce elektrik kablolarının bağlanması gerekebilir.

Tipik iş akışı – Soğutucu şarjı tipik olarak aşağıdaki aşamalardan oluşur:

1 İlave şarj gerekip gerekmediğinin ve ne kadar şarj edileceğinin

belirlenmesi. 2 Gerektiğinde ilave soğutucunun şarj edilmesi. 3 Florlu sera gazları etiketinin doldurulması ve dış ünitenin içine

tutturulması.

Soğutucunun tamamen yeniden şarj edilmesi

Soğutucu tam olarak yeniden şarj etmeden önce, aşağıdakilerin yapıldığından emin olun:

Örnek:

▪ Sistemin yeri değiştirildiği

zaman.

▪ Bir kaçak sonrasında.

1 Sistemdeki tüm soğutucu geri alınır. 2 Dış ünitenin harici soğutucu borularının kontrol edilmelidir

(kaçak testi, vakumla kurutma).

3 Dış ünitenin dahili soğutucu borularında kaçak testi yapılmalıdır.

Tipik iş akışı – Tam olarak soğutucu şarjı tipik olarak aşağıdaki aşamalardan oluşur:

1 Ne kadar soğutucu şarj edileceğinin belirlenmesi. 2 Soğutucu şarjı. 3 Florlu sera gazları etiketinin doldurulması ve dış ünitenin içine

tutturulması.

7.8.2 Soğutucu hakkında

Bu ürün florlu sera gazları içerir. Gazları KESİNLİKLE atmosfere deşarj etmeyin.

Soğutucu tipi: R32

Küresel ısınma potansiyel (GWP) değeri: 675

BİLDİRİM

Avrupa'da, sistemdeki toplam soğutucu şarjının sera gazı emisyonları (ton CO2-eşdeğeri olarak ifade edilir) bakım

aralıklarını belirlemede kullanılır. İlgili mevzuatı takip edin.

Sera gazı emisyonlarını hesaplama formülü:

Soğutucunun GWP değeri × Toplam soğutucu şarjı [kg olarak] / 1000

Daha fazla bilgi için lütfen montaj görevlisi ile temas kurun.

UYARI: YANICI MADDE

Bu ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.

UYARI

▪ Soğutucu çevrimi parçalarını DELMEYİN ya da

YAKMAYIN.

▪ Üretici tarafından önerilenler dışında temizlik

malzemeleri veya buz çözme işlemini hızlandırma yöntemleri KULLANMAYIN.

▪ Sistemin içindeki soğutucunun kokusuz olduğuna

dikkat edin.

UYARI

Ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır, ancak normal olarak sızıntı yapmaz. Soğutucu odanın içinde kaçak yapar ve ocak, ısıtıcı ya da fırın ateşi ile temas ederse, yangın veya zararlı gaz oluşumuna yol açabilir.

Alevli ısıtma cihazlarını kapatın, odayı havalandırın ve üniteyi aldığınız satıcıyla temas kurun.

Servis elemanı, soğutucunun kaçak yaptığı kısımdaki onarımı yaptığını teyit edinceye kadar üniteyi kullanmayın.

7.8.3 Soğutucu şarjı yapılırken dikkat edilecekler

BİLGİ

Aynı zamanda aşağıdaki bölümlerde bulunan önlem ve gereksinimleri de okuyun:

▪ Genel güvenlik önlemleri

▪ Hazırlık

Montör başvuru kılavuzu

Multi ısı pompası için Daikin hibrit – ısı pompası modülü

CHYHBH05+08AA + EHYKOMB33A

4P471761-1A – 2017.10

+ 78 hidden pages

Daikin CHYHBH05AA, CHYHBH08AA, EHYKOMB33A Installer reference guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

1 Genel güvenlik önlemleri

1.1 Dokümanlar hakkında

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları

1.2 Montör için

1.2.1 Genel

1.2.2 Montaj sahası

1.2.3 Soğutucu akışkan

1.2.4 Su

1.2.5 Elektrik

2 Ürün hakkında

1.2.6 Gaz

1.2.8 Yerel mevzuat

1.2.7 Gaz egzozu

3 Dokümanlar hakkında

3.1 Bu doküman hakkında

4 Kutu hakkında

4.1 Genel bilgi: Kutu hakkında

3.2 Bir bakışta montör başvuru kılavuzu

4.2 İç ünite

4.2.1 İç üniteyi ambalajından çıkarmak için

4.3 Kombi

4.3.1 Kombiyi ambalajından çıkarmak için

4.2.2 Aksesuarları iç üniteden sökmek için

5 Üniteler ve seçenekler hakkında

4.3.2 Aksesuarları kombiden çıkarmak için

5.2 Tanım

5.2.1 Tanım etiketi: İç ünite

5.1 Genel bilgi: Üniteler ve seçenekler hakkında

5.2.2 Tanım etiketi: kombi

5.3 Ünite kombinasyonları ve seçenekleri

5.3.1 İç ünite için olası seçenekler

5.3.2 Kombi için olası seçenekler

6 Hazırlık

5.3.3 Olası iç ve dış ünite kombinasyonları

5.3.4 Olası iç ünite ve kullanım sıcak suyu boyleri kombinasyonları

6.1 Genel bilgi: Hazırlık

6.2 Montaj sahasının hazırlanması

6.2.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri

6.3 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması

6.3.1 Soğutucu akışkan borusu gereksinimleri

6.3.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı

6.4 Su borularının hazırlanması

6.4.1 Su devresi gereksinimleri

6.4.3 Su hacmini ve debiyi kontrol etmek için

6.4.4 Genleşme kabı ön basıncının değiştirilmesi

6.4.5 Su hacmini kontrol etmek için: Örnekler

6.5 Elektrik kablolarının hazırlanması

6.5.1 Elektrik kablolarının hazırlanması hakkında

6.5.2 Harici aktüatörler dışındaki elektrik bağlantılarına genel bakış

6.5.3 Harici aktüatörler için elektrik bağlantılarına genel bakış

7 Montaj

7.1 Genel bilgi: Montaj

7.2 Ünitelerin açılması

7.2.1 Ünitelerin açılması hakkında

7.2.2 İç ünite anahtar kutusu kapağını açmak için

7.2.3 Kombiyi açmak için

7.3.2 İç ünitenin monte edilmesi sırasında alınması gereken önlemler

7.3.3 İç üniteyi monte etmek için

7.2.4 Kombi anahtar kutusu kapağını açmak için

7.3 İç ünitenin montajı

7.3.1 İç ünitenin monte edilmesi hakkında

7.4 Kombinin montajı

7.4.1 Kombiyi monte etmek için

7.4.2 Yoğuşma suyu tutucuyu monte etmek için

7.5 Yoğuşma suyu borularının döşenmesi

7.5.1 Dahili bağlantılar

Yoğuşma suyu pompası

7.5.2 Harici bağlantılar

7.6 Soğutucu akışkan borularının bağlanması

7.6.1 Soğutucu borularının bağlanması hakkında

7.6.2 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler

7.6.3 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler

7.6.4 Boru dirsek talimatları

7.6.5 Boru ucunun konik kesilmesi için

7.6.6 Boru ucunu lehimlemek için