Daikin BYFQ60C2W1W, BYFQ60C2W1S, BYFQ60C4W1W, BYFQ60C4W1S Installation manuals [ar]

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ

BYFQ60C2W1W

BYFQ60C2W1S

BYFQ60C4W1W

BYFQ60C4W1S

6

1

2

1

2

4

3

1

3

3

A

B

4 5

2

1

7

5

90°

2 3

4-8 mm (0.16-0.31 in)

6

1

3

2

4

1

2

5

3

4 5 7

8

1

4

6

13

7

A

B

2

5

(X36A)

3

2

6

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ

1ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

2ﻑﻘﺳﻟﺍ

3ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﺓﺩﺎﻣ

4ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ

5ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ

ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ

BYFQ60C2W1W

BYFQ60C2W1S

BYFQ60C4W1W

BYFQ60C4W1S

ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ

 .ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺔﻧﺳﻟﻷﺍﻭ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻋ ﻖﺻﻼﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻝّﺯﺃ
) ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ3) ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺢﺗﻓﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ (2 .(ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ)1(
 ﺔﻳﻭﺍﺯﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻊﻓﺭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﺻﻓﺍ

) ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻣ ﻙﻧﻛﻣُﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻎﻠﺑﺗ ﻰﺗﺣ (B.(

90) ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ A

ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ)2(

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

.ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ

ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣءﺍﻭﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ

ﺔﻘﻁﻧﻣﻭ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﺔﻣﻼﻋﻭ

.ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﻑﺭﺻﻟﺍ

ﺏﻠﻗﺍ2 ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻳﻁﺎﻁﺧ ﻲﻓ ﺔﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ ﻥﻣ

.ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ)3(

ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺎًﻘﻟﺎﻋ ﺱﻳﻟ ﺢﺟﺭﺄﺗﻣﻟﺍ ﻥﺎﺳﻠﻟﺍ ﺭﻭﺗﻭﻣﻟ ﺹﺎﺻﺭﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻘﺳﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ4-8 .ﻡﻣ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ)4(

.ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻭ

ﻁﺑﺭﺍ4 ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﺔﻘﻓﺭُﻣﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻏﺍﺭﺑ

ـﻟﺍ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ4 ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻳﺑ ﻙﻣُﺳﻟﺍ ﻝﻘﻳ ﻰﺗﺣ

ﺕﺎﻣﺟﺭﺗ ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ .ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

1.ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝّﺯﺃ

1ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ

2ﺏﺣﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ

3ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ

ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻙﺗﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ .ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻ .ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ

ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ
ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ،ﻖﻳﺭﺣ ﻉﻻﺩﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺭﺻﻗ

.ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ

ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺷ ﺎﻬﻌﻧﺻﺗDaikinﺏﺟﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﻲﻬﻓ ؛ﻁﻘﻓ

.ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺔﺣﻳﺻﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻙﻠﻳﻛﻭﺑ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻰﺗﺣ ،ﺎﻬﺗﻭﺑﻋ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ

1 ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ)3(

1ﺕﻗﺅﻣ ﻝﻔﻗ

2ﻑﺎﻁﺧ

3ﺢﺟﺭﺄﺗﻣﻟﺍ ﻥﺎﺳﻠﻟﺍ ﺭﻭﺗﻭﻣﻟ ﺹﺎﺻﺭ ﻙﻠﺳ

4ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

5ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺔﻣﻼﻋ

6ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

7ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﺔﻣﻼﻋ

ﺎﻬﻟ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺎًﻧﻳﺑﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻅﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻳﻟﺩ

.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

1

2

3

4

5

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

) ﻲﻏﺍﺭﺑ4x(

) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻠﺻﻔﻣ2x(

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

1

ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ2 ﻭﺃ 3ﻥﻣ ،ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﺍ

.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺝﺭﺎﺧﻣ ﺩﺳﻟ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﺓﺩﺍﺩﺳ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ءﺍﺭﺷ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ

ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﺭﺭﺿ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻧﻣﻟ

-.ﻝﻔﺳﻷ ﺔﻬﺟﺗﻣ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺍًﺩﺑﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

-.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺊﻛﺗﺗ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺍًﺩﺑﺃ ﻉﺩﺗ ﻻ

-.ﺯﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺩﺎﺣ ﻡﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺍًﺩﺑﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ

ﻁﻐﺿﺗ ﻭﺃ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

BYFQ60C2W1(W/S) + BYFQ60C4W1(W/S)

4P340850-1D–2020.04

-.ﺢﺟﺭﺄﺗﻣﻟﺍ ﻥﺎﺳﻠﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺢﺟﺭﺄﺗﻣﻟﺍ ﻥﺎﺳﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺑﺃ

ﺔﻳﻧﻳﻳﺯﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ