Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Operation manuals [tr]
KULLANIM KILAVUZU
Filtre Otomatik Temizleme Fonksiyonuna sahip Dekorasyon Paneli
Otomatik Temizlemeli dekorasyon paneli
BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
Etkin Enerji Tasarrufu için Uygun Kullanım
•
Otomatik temizlemeli paneli aldığınız için teşekkür ederiz.
•
Bu kılavuz, ürünün kullanımı sırasında uyulması gereken
güvenlik hususlarını açıklar.
Bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ürünü kullanmaya
başlamadan önce verilen bilgileri anladığınızdan emin
olun.
Baştan sona okuduktan sonra bu kılavuzu kolaylıkla ulaşılabilir
bir yerde saklayın.
İleride ürünü başka bir kullanıcı çalıştırırsa, bu kılavuzu mutlaka
yeni kullanıcıya teslim edin.
•
Bu kullanma kılavuzu özel olarak filtre otomatik temizleme
fonksiyonuna sahip dekorasyon paneli içindir.
Bu kılavuzla birlikte kablolu uzaktan kumanda ile verilen
kullanma kıvuzunu da okuyun.
İçindekiler
Güvenlik Önlemleri ................................................................................... 2
İsim ve Fonksiyonlar ................................................................................ 5
Filtre Otomatik Temizleme ........................................................................ 8
Toz Kutusundan Tozun Alınması ............................................................ 13
Faydalı Bilgiler ........................................................................................ 17
Kullanım kılavuzu BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli
1
4P558846-1A 2018.12
Güvenlik Önlemleri
Orijinal talimatlar İngilizce yazılmıştır. Diğer tüm diller
asıl talimatların çevirileridir.
Klima fonksiyonlarından tam olarak yararlanmak ve
yanlış kullanımdan dolayı gelişen arızaların önüne
geçmek için kullanımdan önce bu kılavuzu dikkatle
okumanızı öneririz.
Bu klima "genel halkın kullanımına açık olmayan
aletler" sınıfına dahildir.
• Burada açıklanan önlemler UYARI ve İKAZ
olarak sınıandırılmıştır. Her ikisi de güvenlikle
ilgili önemli bilgiler içerir. Tüm önlemleri
eksiksiz olarak uyguladığınızdan emin olun.
UYARI .... Bu talimatlara tam anlamıyla
uyulmaması kişisel yaralanma veya can
kaybına yol açabilir.
İKAZ ....... Bu talimatlara tam anlamıyla uyulma-
ması şartlara bağlı olarak ciddi olabilecek maddi hasar veya kişisel
yaralanmaya yol açabilir.
• Gerektiği zaman başvurabilmeniz için
okuduktan sonra bu kılavuzu uygun bir yerde
saklayın. Cihaz yeni bir kullanıcıya devredilirse
kılavuzu da vermeyi ihmal etmeyin.
UYARI
Klimadan gelen soğuk veya sıcak havaya uzun
süreli doğrudan ya da çok soğuk veya çok sıcak
havaya maruz kalmanın fiziksel durumunuza ve
sağlığınıza zararlı olabileceğine dikkat edin.
Klima arıza yaptığında (yanan bir şeyin kokusu,
vs.) üniteye gelen gücü kapatın ve yerel
satıcınıza başvurun.
Bu koşullar altında çalışmanın sürdürülmesi arıza,
elektrik çarpması veya yangın tehlikesiyle
sonuçlanabilir.
Montaj işlemi için yerel satıcınıza başvurun.
İşlemi kendinizin yapması su sızıntısı, elektrik
çarpması veya yangın tehlikesine neden olabilir.
Klimada değişiklik, onarım ve bakım yapılması
ile ilgili olarak yerel satıcınıza başvurun.
Yanlış işçilik su sızıntısı, elektrik çarpması veya
yangın tehlikesine neden olabilir.
Hava giriş veya çıkışına çubuklar, parmaklarınız,
vs. gibi cisimleri koymayın.
Klimanın yüksek hızlı fan kanatlarına dokunmaktan
dolayı yaralanma meydana gelebilir.
Soğutucu sızıntısı olması halinde yangına dikkat
edin.
Klima düzgün bir şekilde çalışmadığında, örn. soğuk
veya sıcak hava üretmediğinde, soğutucu sızıntısı
bunun nedeni olabilir. Yardım için satıcınıza
başvurun. Klimada kullanılan soğutucu güvenlidir
ve normal olarak kaçak yapmaz. Bununla birlikte,
sızıntı olması halinde çıplak bir yakıcı, ısıtıcı veya
ocak ile temas zararlı gaz üretilmesine yol açabilir.
Kalifiye bir servis elemanı sızıntının onarıldığını teyit
edene kadar klimayı kullanmayın.
Soğutucu sızıntısı olması halinde ne yapılacağı
konusunda yerel satıcınıza danışın.
Klima küçük bir odaya kurulacağı zaman, kaçak
olması halinde sızan soğutucu miktarının
konsantrasyon sınırını aşmaması için doğru
önlemler alınması gereklidir. Aksi taktirde, oksijen
azalmasından dolayı bir kazaya yol açılabilir.
Aksesuarların bağlanması hususunda
profesyonel bir elemanla irtibata geçin ve
sadece imalatçı tarafından belirlenen
aksesuarları kullandığınızdan emin olun.
Kendi işçiliğinizden kaynaklanan bir arıza meydana
geldiğinde su sızıntıları, elektrik çarpması veya
yangınla sonuçlanabilir.
Klimanın başka yere yerleştirilmesi ve tekrar
monte edilmesi ile ilgili olarak yerel satıcınıza
başvurun.
Yanlış montaj işlemi sızıntı, elektrik çarpması veya
yangın tehlikesine neden olabilir.
Mutlaka doğru amper değerinde sigortalar
kullanın.
Elektrik çarpması, yangın, yaralanma veya ünite
hasarı ile sonuçlanabileceğinden uygun olmayan
sigortaları, bakır veya diğer telleri sigorta olarak
kullanmayın.
Üniteyi mutlaka topraklayın.
Üniteyi bir tesisat borusu, paratoner veya telefon
toprak kablosuna topraklamayın. Kusurlu topraklama elektrik çarpması veya yangına yol açabilir.
Şimşek veya başka kaynaklardan oluşan yüksek bir
darbe akımı klimada hasara yol açabilir.
Kesinlikle bir toprak kaçak kesicisi takın.
Toprak kaçak kesicisinin takılmaması elektrik
çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.
Sel veya tayfun gibi doğal bir afet yüzünden
klima su içinde kalırsa satıcıya başvurun.
Böyle bir durumda klimayı çalıştırmayın, yoksa
arıza, elektrik çarpması veya yangın meydana
gelebilir.
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Kullanım kılavuzu
Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli
4P558846-1A 2018.12
2
Güvenlik Önlemleri
Güç kaynağı kesicisini AÇIK veya KAPALI
konuma getirerek klimanın çalışmasını başlatıp
durdurmayın.
Aksi halde, yangın veya su sızıntısı meydana
gelebilir. Ayrıca, güç kesintisi kompanzasyonu etkin
hale getirilmişse fan aniden döner ve yaralanmaya
yol açabilir.
Ürünü yemeklik yağ veya makine yağı gibi yağ
buharı ile kirletilmiş atmosferde kullanmayın.
Yağ buharı çatlak hasarı, elektrik çarpması veya
yangına neden olabilir.
Ürünü yemek pişirilen odalar gibi aşırı yağlı
duman veya yanıcı gaz, aşındırıcı gaz ya da
metal tozu bulunan yerlerde kullanmayın.
Ürünün bu tür yerlerde kullanılması yangına veya
ürün arızalarına neden olabilir.
Ürünün yakınında yanıcı maddeler (örn. saç
spreyi veya böcek ilacı) kullanmayın.
Ürünü boya tineri gibi organik çözücülerle
temizlemeyin.
Organik çözücülerin kullanılması üründe çatlak
hasarına, elektrik çarpmasına veya yangına neden
olabilir.
Klima için özel olarak ayrılmış bir güç beslemesi
kullandığınızdan emin olun.
Başka türlü bir güç beslemesinin kullanılması ısı
oluşumuna, yangına veya ürün arızalarına neden
olabilir.
İKAZ
Klimayı öngörülenler dışındaki amaçlar için
kullanmayın.
Söz konusu objenin kalitesini ve/veya ömrünü
olumsuz yönde etkileyebileceğinden hassas
cihazlar, gıda, bitkiler, hayvanlar veya sanat
eserlerini soğutmada klimayı kullanmayın.
Dış ünitenin fan muhafazasını çıkarmayın.
Muhafaza, yaralanmaya yol açabilecek ünitenin
yüksek hızlı fanına karşı koruma sağlar.
Neme duyarlı objeleri doğrudan iç veya dış
ünitenin altına koymayın.
Belirli durumlarda ana ünite veya soğutucu
borularındaki yoğuşma, hava filtresindeki pislik veya
drenaj tıkanması damlamaya neden olarak söz konusu
objenin kirlenmesine veya bozulmasına yol açabilir.
Yakıcı gibi gereçlerin klima ile birlikte
kullanılması durumunda, oksijen yetersizliğinin
önüne geçmek için odayı yeterince
havalandırmayı ihmal etmeyin.
Uzun süreli kullanımdan sonra ünite standı ile
bağlantılarında hasar kontrolü yapın.
Hasarlı bir durumda bırakılırsa, ünite düşebilir ve
yaralanmaya yol açabilir.
Yangına yol açabileceğinden yanıcı spreyleri
ünite yakınına koymayın veya sprey kaplarını
ünitenin yanında kullanmayın.
Temizlikten önce mutlaka ünitenin çalışmasını
durdurun, kesiciyi kapatın veya güç kablosunu
fişten çekin.
Aksi takdirde elektrik çarpması ve yaralanma
meydana gelebilir.
Elektrik çarpmalarını önlemek için ıslak ellerle
çalıştırmayın.
Yakıcı veya ısıtıcının yanışını bozacağından açık
alev üreten yakıcı veya ısıtıcıları üniteden gelen
hava akışına maruz yerlere yerleştirmeyin.
Oluşan ısı deformasyona yol açabileceğinden
ısıtıcıları ünitenin tam altına yerleştirmeyin.
Olumsuz etkiler meydana gelebileceğinden
çocuklar, bitkiler veya hayvanların üniteden
gelen havaya doğrudan maruz kalmamaları
sağlanmalıdır.
Elektrik çarpmaları veya yangına yol
açabileceğinden, klima ya da uzaktan
kumandayı suyla yıkamayın.
Elektrik çarpmaları veya yangına yol
açabileceğinden ünitenin üzerine su kapları
(çiçek vazosu, vs.) koymayın.
Klimayı, yanıcı gaz sızıntı tehlikesi bulunan bir
yere monte etmeyin.
Gaz sızıntısı olması durumunda, klima yakınında
gaz birikmesi yangın tehlikesine yol açabilir.
Sprey kutuları gibi yanıcı kapları üeme
ağzından 1 m mesafe içine koymayın.
İç veya dış ünitenin sıcak hava çıkışı üzerlerinde
etki edeceği için kaplar patlayabilir.
Drenajı, tam drenaj sağlanacak şekilde düzenleyin.
Klimanın çalışması sırasında dış ünitenin drenaj
borusundan düzgün drenaj olmuyorsa, kir ve
döküntü birikmesi yüzünden boruda tıkanma olabilir.
Bunun sonucunda iç üniteden su sızabilir. Bu
koşullar altında klimanın çalışmasını durdurun ve
yardım için satıcınıza başvurun.
Dış ünite üzerine çocukların çıkmasına izin
vermeyin ya da bir cisim koymayın.
Düşme ya da devrilme yaralanmaya neden olabilir.
Hava giriş ve çıkışlarını engellemeyin.
Zayıayan hava akışı yetersiz performans veya
soruna yol açabilir.
Kullanım kılavuzu BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli
3
4P558846-1A 2018.12
Bu cihaz küçük çocuklar veya hastalıklı kişiler
tarafından gözetim olmadan kullanım için uygun
değildir.
Vücut fonksiyonlarının bozulmasına ve sağlığın
zarar görmesine yol açabilir.
Üniteyle veya uzaktan kumandasıyla
oynamadıklarının garantiye alınması için
çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır.
Bir çocuk tarafından kazaen çalıştırılması vücut
fonksiyonlarında bozulmaya ve sağlığın zarar
görmesine yol açabilir.
Çocukların dış ünite üzerinde veya civarında
oynamalarına izin vermeyin.
Dikkat etmeden üniteye dokunurlarsa yaralanma
meydana gelebilir.
Klimanın içinin temizlenmesi ile ilgili olarak
satıcınıza başvurun.
Uygunsuz temizlik plastik parçaların kırılmasına,
su sızıntısına ve başka zararla birlikte elektrik
çarpmalarına neden olabilir.
Yaralanmaktan kaçınmak için ünitenin hava
girişine veya alüminyum kanatlarına
dokunmayın.
Dış ünitenin hemen yakınına herhangi bir nesne
yerleştirmeyin ve ünite çevresinde yaprak ve
başka kalıntıların birikmemesini sağlayın.
Yapraklar üniteye girebilecek küçük hayvanlar için
cazip bir yuvadır. Bu tür hayvanlar üniteye girerek,
elektrikli parçalarla temas edip arızaya, dumana
veya yangına neden olabilir.
Kumandanın iç parçalarına asla dokunmayın.
Ön paneli sökmeyin. Bazı iç parçalara dokunulması
elektrik çarpmalarına ve ünite hasarına yol açar. İç
parçaların kontrolü ve ayarı ile ilgili olarak lütfen
satıcınıza başvurun.
Uzaktan kumandayı ıslanma riski bulunan
yerlere bırakmayın.
Uzaktan kumandanın içine su girerse, elektrik
kaçağı olması ve elektronik parçaların zarar görme
riski vardır.
Hava filtresinin temizliği veya incelenmesi
sırasında dikkatli olun.
Yüksek yerde çalışılması gerektiğinden son derece
dikkatli olunması gerekir.
Üzerine çıkılan sehpa sağlam değilse, düşebilirsiniz
ve yaralanma meydana gelebilir.
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Kullanım kılavuzu
Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli
4P558846-1A 2018.12
4
Toz alma girişi
Dekorasyon
Hava filtresi
Filtre tespit düğmeleri
İsim ve Fonksiyonlar
paneli
Gösterge
(yeşil/kırmızı)
Dekoratif köşe kapağı
İki tarafa
açılır kapak
Emme
ızgarası
(beş noktada)
Dekoratif
köşe kapağı
Gösterge
(yeşil/kırmızı)
Fırça birimi
tespit vidası
Fırça birimi
Fırça tahrik motoru
Panele ait
EL. COMPO. BOX
S biçimli boru
Filtre tahrik motoru
Toz kutusu
tespit düğmeleri
(beş noktada)
Toz kutusu
• Resimde filtre otomatik temizleme fonksiyonuna sahip
dekorasyon paneli gösterilmektedir, yalnız emme
ızgarası çıkarılmıştır.
Gösterge
Göstergenin görüntü rengi ve koşulları aşağıdakileri kapsar.
Gösterge rengi Durum İçindekiler
Yeşil
Kırmızı
* Ürün fabrikada bu öğeleri göstermeyecek şekilde ayarlanmıştır.
NOT
Ürünü aşağıdaki yerlerde kullanmayın.
Yağ, sigara katranı ve buhar filtre üzerinde gereği gibi temizlenemeyen yapışkan toza sebep olur. Ayrıca,
yapışkan toz arızalara da neden olabilir.
• Yağlı duman olan yerler ....................................... Restoranlar, fabrikalar, vs.
• Aşırı sigara dumanı olan yerler ........................... Sigara içme odası, vs.
• Aşırı nem veya buhar olan yerler ........................ Restoranlar, fabrikalar, vs.
Yanıyor Ürün klima işletiminde (*)
Yanıp sönüyor Ürün filtre otomatik temizliğini gerçekleştiriyor (*)
Uzun aralıklarla
yanıp sönüyor
Toz kutusundaki tozu alma zamanı (toz sensörü
tarafından algılanan toz ile)
Toz kutusu dolu ve filtre otomatik temizliği
Kısa aralıklarla
yapılamıyor.
yanıp sönüyor
Filtrenin otomatik temizliği sırasında hata olma durumu.
Bkz. sayfa 13.
* Yukarıda adı geçen özel örneklerden başka ürün belirli koşullar altında kullanılamayabilir. Ayrıntılar için Daikin
satıcınızla temas kurun.
Kullanım kılavuzu BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli
5
4P558846-1A 2018.12
11. LCD (arka ışığı ile)
1. İşletim modu seçici düğmesi
4. Yukarı düğmesi
5. Aşağı düğmesi
6. Sağ düğmesi
7. Sol düğmesi
9. Çalışma lambası
8. Açma/Kapama düğmesi
3. Menü/Giriş düğmesi
10. İptal düğmesi
2. Fan hızı/Hava akış yönü butonu
Temel çalıştırma öğeleri (örn. Açma/Kapama, İşletim modu seçici, Fan hız kontrolü ve sıcaklık ayarları)
dışındaki fonksiyonlar menü ekranından ayarlanır.
NOT
• Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlere monte etmeyin.
Aksi halde, LCD rengi solabilir ve hiçbir şey görünmez olabilir.
• Uzaktan kumandanın kablosunu çekmeyin ya da bükmeyin.
Yoksa, uzaktan kumanda hata verebilir.
• Uzaktan kumanda üzerindeki düğmelere sivri uçlu cisimlerle basmayın.
Aksi takdirde, uzaktan kumanda zarar görebilir veya hata verebilir.
1. İşletim modu seçici düğmesi
• Tercih ettiğiniz işletim modunu seçmek için bu
düğmeye basın.
* Bağlanan modele göre kullanılabilen modlar
değişiklik gösterir.
2. Fan hızı/Hava akış yönü butonu
• Hava Debisi/Hava Akış yönü ayar ekranını
göstermek için kullanılır.
* Bağlanan modele göre kullanılabilen fan
hızları ve Hava akış yönü değişiklik gösterir.
(Daha fazla bilgi için, kumandanın kullanım
kılavuzuna bakın)
3. Menü/Giriş düğmesi
• Ana menüyü göstermek için kullanılır.
• Seçilen ayar öğesini girmek için kullanılır.
4. Yukarı düğmesi (Şu sembolün
bulunduğu kısma bastığınızdan emin
olun
• Ayar sıcaklığını yükseltmek için kullanılır.
• Üst tarafta bulunan sonraki öğeler vurgulanır.
• Seçilen öğeyi değiştirmek için kullanılır.
)
(Düğme basılı tutulursa vurgulanan öğeler
sürekli olarak kaydırılır.)
5. Aşağı düğmesi (Şu sembolün
bulunduğu kısma bastığınızdan emin
olun )
• Ayar sıcaklığını düşürmek için kullanılır.
• Alt tarafta bulunan sonraki öğeler vurgulanır.
(Düğme basılı tutulursa vurgulanan öğeler
sürekli olarak kaydırılır.)
• Seçilen öğeyi değiştirmek için kullanılır.
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Kullanım kılavuzu
Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli
4P558846-1A 2018.12
6
2. Mesaj 1. "Filtre otomatik temizleme" ekranı
2. Mesaj 1. "Filtre otomatik temizleme" ekranı
İsim ve Fonksiyonlar
6. Sağ düğmesi (Şu sembolün bulun
duğu kısma bastığınızdan emin olun )
• Sağ tarafta bulunan sonraki öğelerin
vurgulanması için kullanılır.
•
Her bir ekran sağ yönde kaydırılır.
• Bu düğme en az dört saniye basılı tutularak
evden ayrılma ayarları etkinlenir.
7. Sol düğmesi (Şu sembolün bulun
duğu kısma bastığınızdan emin olun )
• Sol tarafta bulunan sonraki öğelerin
vurgulanması için kullanılır.
•
Her bir ekran sol yönde kaydırılır.
• Bu düğme en az dört saniye basılı tutularak
evden ayrılma ayarları etkinlenir.
8. Açma/Kapama düğmesi
•
Bu düğmeye bastığınızda sistem çalışmaya başlar.
•
Bu düğmeye tekrar bastığınızda sistem çalışmayı durdurur.
9. Çalışma lambası (Yeşil)
• Bu lamba işletim sırasında yanar.
• Bir hata olursa bu lamba yanıp söner.
10. İptal düğmesi
• Önceki ekrana dönmek için kullanılır.
11. LCD (arka ışığı ile)
• Herhangi bir işlem düğmesine basıldığında arka
ışığı yaklaşık 30 saniye yanar. Açma/Kapama
düğmesi dışındaki düğmeleri arka ışığı
yanarken kullanabilirsiniz.
•
Tek iç üniteye kumanda etmek için iki tane uzaktan
kumanda kullanılıyorsa, diğerinden önce çalıştırılan
uzaktan kumandanın arka ışığı yanar.
(İki uzaktan kumandanın arka ışığı aynı anda
yanmaz.)
Likit Kristal Ekran
• İki tip ekran vardır, standart ve ayrıntılı ekranlar.
Standart ekran varsayılan olarak ayarlıdır.
• Ayrıntılı ekrana gitmek için ana menüde ayrıntılı ekranı seçin.
Ayrıntılar için, kablolu uzaktan kumanda ile verilen kullanım kılavuzuna bakın.
• Aşağıdaki ekranların her biri filtre otomatik temizleme fonksiyonuna ilişkin LCD ekran durumunu açıklar.
Ürün, filtre otomatik temizleme işletiminde olmadığı zamana ait LCD ekranların kapsamı için kablolu uzaktan
kumanda ile verilen kullanım kılavuzuna bakın.
Standart ekran Ayrıntılı ekran
Cum
Oto
Toz topla
Ayarla
Soğt
28°C
Isıt
20°C
1. "Filtre otomatik temizleme" ekranı
• Ürün filtre otomatik temizliğini gerçekleştirirken
görüntülenir.
Oto
Toz topla
Mesajlar "Toz topla." ve "Uyarı: Menü butonuna
bas." sırayla belirir.
• Toz kutusundaki tozun alınma zamanı
geldiğinde görüntülenir. (Bkz. sayfa 13).
Geri al
Soğt
28°C
Isıt
20°C
11:03
Oda sck
20°C
2. Mesaj
Aşağıdaki mesaj belirir.
"Hata: Menü butonuna bas."
"Uyarı: Menü butonuna bas."
• Hata veya uyarı saptanırsa görüntülenir.
(Bkz. sayfa 18).
Kullanım kılavuzu BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli
7
4P558846-1A 2018.12
"Menüden saati ayarla"
• Saatin yeniden ayarlanması gerektiğini
bildirmek için görüntülenir. (Bkz. sayfa 10)
• Ayarlar yeniden yapılmadıkça ürün filtre
otomatik temizliğine belirlenen dönemde
başlamaz.
Loading...