Englanninkielinen teksti on alkuperäinen ohje. Muut kielet ovat
alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.
1. Varotoimet
Lue nämä "Varotoimet" huolellisesti ennen ilmastointilaitteen
asentamista ja varmista, että asennus suoritetaan oikein.
Kun asennus on suoritettu, suorita koekäyttö vikojen tarkistamiseksi
ja selitä asiakkaalle, kuinka ilmastointilaitetta käytetään ja näytä se
käyttöoppaan avulla. Pyydä asiakasta säilyttämään asennusopas
ja käyttöopas yhdessä tulevaa tarvetta varten.
Tämä ilmastointilaite on ehdon "ei asiattomien käytettävissä"
alainen.
VAROITUS- ja HUOMIO-ilmoitusten merkitys.
VAROITUSNäiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa vammautumisen tai
kuoleman.
HUOMIONäiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa omaisuusvahingon tai
vammoja, jotka saattavat olosuhteista
riippuen olla vakavia.
VAROITUS
• Pyydä jälleenmyyjääsi tai pätevää henkilöä suorittamaan
asennustyö.
Älä yritä asentaa ilmastointilaitetta itse. Vääränlainen asennus
saattaa aiheuttaa vuodon, sähköiskuja tai tulipalon.
• Tee asennus tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.
Älä muokkaa tuotetta.
Vääränlainen asennus saattaa aiheuttaa vuodon, sähköiskuja
tai tulipalon.
• Varmista, että käytät vain määritettyjä lisävarusteita ja osia
asennustyössä.
Jos määritettyjä osia ei käytetä, seurauksena saattaa olla
yksikön putoaminen, vuotoja, sähköiskuja tai tulipalo.
• Varmista, että määritettyjä johtoja käytetään ja että ulkoiset
voimat eivät vaikuta liittimiin tai johtoihin.
Vääränlaiset liitännät tai johtojen kiinnitys voi aiheuttaa
epänormaalia kuumentumista tai tulipalon.
• Varmista, että yksikkö on kytketty pois päältä, ennen kuin
kosketat mitään sähköosia.
• Järjestä mukana toimitetun johtosarjan johdot niin, että
sisäyksikön SÄHKÖISEN KOMPONENTTIRASIAN kansi ei
nouse, ja kiinnitä kansi tukevasti.
Seurauksena voi olla lämpösäteilyä, sähköiskuja tai tulipalo, jos
SÄHKÖISEN KOMPONENTTIRASIAN kantta ei kiinnitetä oikein.
• Revi ja hävitä muovipussi.
Muovipussilla leikkivät lapset voivat tukehtua.
Asennusopas
HUOMIO
• Asenna sisä- ja ulkoyksiköt, virtakaapeli, kaukosäätimen kaapeli
ja tiedonsiirtokaapeli vähintään 1 metrin päähän televisioista tai
radioista. Tämä estää televisio- ja radiohäiriöt.
(Tulevan signaalin voimakkuuden mukaan 1 metrin etäisyys
ei välttämättä riitä kohinan poistamiseen.)
• Ole erityisen varovainen, kun kuljetat tuotetta.
Kanna tuotetta paketin kahvoista.
Älä kanna pakettia paketin muovikahvoista, koska ne eivät
välttämättä kestä.
• Älä kosketa lämmönvaihtimen ripaa.
Rivan koskettaminen väärin voi aiheuttaa loukkaantumisen.
•
Älä sammuta tuotteen virtaa välittömästi sen jälkeen, kun tuote
pysähtyy.
Odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin kytket tuotteen virran pois.
Muuten seurauksena voi olla vesivahinko tai toimintahäiriö.
1. Tilat, joissa on paljon mineraaliöljysumua tai -höyryjä
(esim. keittiö).
Muoviosat voivat hapertua, osia saattaa pudota ja
seurauksena voi olla vesivuotoja.
2. Paikat, joissa syntyy syövyttävää kaasua, esimerkiksi
rikkihappokaasua.
Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa
kylmäaineen vuotamisen.
3. Lähelle sähkömagneettista säteilyä lähettäviä koneita.
Sähkömagneettinen säteily saattaa häiritä ohjausjärjestelmän
käyttöä ja aiheuttaa toimintahäiriön.
4. Tilat, joissa voi vuotaa tulenarkoja kaasuja, joiden ilmassa on
hiilikuituja tai helposti syttyvää pölyä tai joissa käsitellään
höyrystyviä tulenarkoja aineita, kuten tinneriä tai bensiiniä.
Yksikön käyttö sellaisissa olosuhteissa saattaa aiheuttaa
tulipalon.
[Ohjeet koskevat vain tätä tuotetta]
Älä asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:
Öljy, tupakkaterva ja höyry aiheuttavat tahmeaa pölyä suodattimeen,
jolloin se ei ehkä puhdistu oikein. Lisäksi tahmea pöly voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
Paikat, joissa on öljyistä savua: ravintolat, tehtaat jne.
Paikat, joissa on paljon tupakansavua: tupakointitilat jne.
Paikat, joissa on paljon kosteutta tai höyryä: ravintolat, tehtaat jne.
• Ilmastointilaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysalttiissa
ympäristössä.
• Anna asiakkaan käyttää ilmastointilaitetta käyttöoppaan avulla ja
selitä ilmastointilaitteen oikea toiminta sen hyödyllisten vinkkien
avulla.
• Katso tarkempia tietoja sisäyksikön mukana toimitetusta
käyttöoppaasta ja asennusoppaasta.
2. Lisävaruste
Tarkista, että seuraavia ilmastointilaitteen mukana toimitettuja
varusteita on oikea määrä. Katso seuraavaa kuvaa, joka näyttää
missä varusteita säilytetään.
Varusteet ovat
suojapahvin
takaosassa
imusäleikön alla.
Tämä tuote tarjoaa valittavissa olevan ilmanpoistosuunnan.
Sulkusarja (lisävaruste) vaaditaan kolmisuuntaisten
virtauskuvioiden saavuttamiseen. Tällä tuotteella ei ole saatavilla
kaksisuuntaisia virtauskuvioita.
Yhdistävä
Nimi
Määrä1 kpl1 kpl1 kpl1 kpl
Muoto
Nimi
Muoto
Huomioi erityisesti seuraavat esineet asennustoimien
yhteydessä ja tarkista ne uudelleen asennuksen valmistuttua.
a. Työn suorittamisen jälkeen testattavat kohdat
Onko ilmastointilaitteen johdot ja
liitännät tehty oikein ja ilman puutteita?
Oletko varma, katon ja tiivistemateriaalin
välissä ei ole tilaa?
Onko pölyrasian kiinnitysnupit (kahdessa
kohdassa) kiinnitetty tiukasti?
Onko ilmansuodattimen kiinnitysnupit
(viidessä kohdassa) kiinnitetty tiukasti?
Onko pölyrasian ja säleikön putoamista
estävä nyöri kiinnitetty kiinnikkeeseen?
Onko SÄHKÖISEN KOMPONENTTIRASIAN
kansi, pölyrasia, joustava letku, S-muotoinen
putki, imusäleikkö ja koristekulmasuojukset
kiinnitetty?
* Muista tarkistaa kohdassa "1. Varotoimet" sivulla 1 mainitut
kohdat.
b. Ennen toimitusta testattavat kohdat
Onko ilmastointilaitteen koekäyttö suoritettu?
Selititkö ilmastointilaitteen käyttötavan asiakkaalle
samalla, kun näytit käyttöopasta? *
Oletko tehnyt suodattimen automaattisen puhdistuksen
tila-asetukset (automaattinen ohjauksen käyttöasetukset
tai ajastetut käyttöasetukset toiminnan aikavyöhykkeellä)
ja antanut tietoja asiakkaalle ilmastointilaitteen asetetusta
käyttötilasta?
Toimititko käyttöoppaan asiakkaalle? (Muista antaa
asiakkaalle käyttöopas sekä asennusopas.)
Annoitko asiakkaalle liitäntäputken ja liitoksen ja pyytänyt
asiakasta säilyttämään ne?
* Käyttökohtien selitys
Ilmastointilaitteen yleisen käytön lisäksi on tarpeellista selittää
VAROITUS- ja HUOMIO-merkityt kohteet käyttöoppaassa
sekä antaa asiakkaan lukea kuvaukset huolellisesti, koska ne
sisältävät tietoja, joiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
hengenlähdön, vakavan loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoa.
putki (6)Liitos (7)Tiiviste (8)
Kiinnityspi-
dike (10)Ruuvit (11)
Testattavat kohdat
Testattavat kohdatTulos
Nippuside
(12)
Vikatapauk-
Toimintahäiriö ja
Värinää, melua ja
pölynkeräysvika
Värinää, melua ja
pölynkeräysvika
Putoaminen
pölynkeräysvika
johtojen
palaminen
Vesivuoto
Melua ja
sessa
Johtosarja
(9)
MuutMäärä4 kpl4 kpl 4 kpl1 kpl
•
Käyttöopas
•
Asennusopas
Tulos
3-1 Valitse seuraavat ehdot täyttävä
asennuspaikka, jonka asiakas hyväksyy
• Katon pinta ei ole kovin vinossa.
• Asennus- ja huoltotila on riittävä (katso seuraavat kuvat).
• Paneelin ilmaisimet näkyvät hyvin.
• Sisä- ja ulkoyksiköt, virtakaapeli, tiedonsiirtojohdot ja
kaukosäätimen johdot ovat vähintään 1 metrin päähän
televisioista tai radioista.
(Tämä estää televisio- ja radiohäiriöt. Saapuvan signaalin
voimakkuuden mukaan 1 metrin etäisyys ei välttämättä riitä
kohinan poistamiseen.)
3-2 Asennuksen vaatima tila
Asenna sisäyksikkö yksikön asennusoppaan ja seuraavien kuvien
mukaisesti.
Pölynkeräystulo
12
3
256
10°
1 Sisäyksikkö
2 Tyhjennyshana
3 Vähintään 1500 mm seinästä. Tämä tila on vähintään
500 mm, kun ilman ulostulo on suljettu ja estosuojus on
asennettu.
4 Pölynkeräystulo
5 Tilaa vaaditaan pölynkeräykseen käytetyllä pölynimurilla
10°
4
5
3-3 Imusäleikön kiinnityssuunnat
Valitse yksi seuraavista imusäleikön kiinnityssuunnista paneelissa.