Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [pl]

INSTRUKCJA MONTAŻU

Panel dekoracyjny wyposażony w funkcję automatycznego czyszczenia ltra

Samoczyszczący panel dekoracyjny

BYCQ140E2GW1 BYCQ140E2GFW1 BYCQ140E2GFW1B

BYCQ140E2GW1

Uwaga

BYCQ140E2GFW1 BYCQ140E2GFW1B

Samoczyszczący panel dekoracyjny

Spis treści

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI........................................................1

2. AKCESORIA .............................................................................2

3. MIEJSCE MONTAŻU ...............................................................2

4. PRZYGOTOWANIA PANELU ..................................................3

5. PRZYGOTOWANIA JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ .............4

MOCOWANIE PANELU DO JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ

MOCOWANIE KRATKI WLOTOWEJ I DEKORACYJNYCH OSŁON NAROŻNYCH

8. USTAWIENIA TRYBU PRACY ..............................................10

9. USTAWIENIA ..........................................................................10

10. TEST OPERAT. ......................................................................11

Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje w pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.

..........................8

...5

1. Środki ostrożności

Należy uważnie przeczytać niniejsze "Środki ostrożności" przed montażem urządzeń klimatyzacyjnych oraz upewnić się, że zostały one zainstalowane prawidłowo. Po zakończeniu montażu należy wykonać uruchomienie próbne w celu sprawdzenia usterek i wyjaśnienia klientowi sposobu obsługi klimatyzatora i jego konserwacji, z pomocą instrukcji obsługi. Należy poprosić klienta o przechowywanie instrukcji montażu wraz z instrukcją obsługi, aby można było z nich korzystać w przyszłości.

Klimatyzator wchodzi w skład urządzeń określanych jako "urządzenia niedostępne dla ogółu".

Znaczenie słów OSTRZEŻENIE i OSTROŻNIE.

OSTRZEŻENIE

OSTROŻNIE

OSTRZEŻENIE

• O wykonanie prac montażowych należy zwrócić się do swojego dealera lub wykwalikowanego personelu. Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej instalacji klimatyzatora. Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Prace instalacyjne należy przeprowadzać zgodnie z instrukcjami

•

zawartymi w niniejszej instrukcji montażu. Nie modykować produktu. Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Należy dopilnować, by do prac instalacyjnych użyto wyłącznie podanych akcesoriów i części. Użycie części innych niż podane może doprowadzić do uszkodzenia jednostki, wycieku wody, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

• Należy dopilnować, aby użyto wskazanych przewodów i aby złącza i przewody nie były naprężone. Nieprawidłowe podłączenie lub zabezpieczenie przewodów może doprowadzić do wydzielania się zbyt dużej ilości ciepła lub powstania pożaru.

• Przed dotknięciem jakichkolwiek części elektrycznych należy wyłączyć jednostkę.

• Rozmieścić przewody główne dostarczonej wiązki w taki sposób, aby pokrywa SKRZYNKI ELEKTRYCZNEJ jednostki wewnętrznej nie była uniesiona, po czym starannie zamocować pokrywę.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała, które mogą, w zależności od okoliczności, okazać się bardzo poważne w skutkach.

Instrukcja montażu

Nieprawidłowe zamocowanie pokrywy SKRZYNKI ELEKTRYCZNEJ może spowodować wydzielanie ciepła, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Rozerwać i zutylizować worek foliowy. Zabawa dzieci workiem foliowym grozi ich uduszeniem.

OSTROŻNIE

•

Jednostki wewnętrzną i zewnętrzną, przewód zasilający, okablowanie pilota zdalnego sterowania oraz okablowanie transmisyjne należy zainstalować w odległości co najmniej 1 metra od odbiorników telewizyjnych i radiowych. Ma to zapobiec zakłóceniom w odbiorze sygnału telewizyjnego i radiowego. (W zależności od siły sygnału, odległość 1 metra może nie być wystarczająca do uniknięcia zakłóceń).

•

Należy zachować najwyższą ostrożność podczas transportu produktu. Aby przenieść produkt, należy chwycić za uchwyty w opakowaniu. Nie przenosić opakowania za taśmę polipropylenową, ponieważ może ona ulec odkształceniu.

•

Nie dotykać ożebrowania wymiennika ciepła. Nieprawidłowe dotknięcie ożebrowania może spowodować obrażenia.

•

Nie wyłączać zasilania produktu bezpośrednio po jego zatrzymaniu. Przed wyłączeniem zasilania produktu należy zawsze odczekać co najmniej 5 minut. Nieprzestrzeganie tej zasady może skutkować wyciekami wody lub awariami.

• Nie należy instalować klimatyzatora w następujących warunkach:

1. W miejscach występowania mgły lub oparów oleju

mineralnego o dużym stężeniu (np. w kuchni). Elementy plastikowe ulegną uszkodzeniu, mogą odłamać się i spowodować wyciek wody.

2. W miejscach wytwarzania się gazów korozyjnych, np. par

kwasu siarkowego. Korozja przewodów miedzianych lub spawanych części może spowodować wyciek czynnika chłodniczego.

W pobliżu urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne. Promieniowanie elektromagnetyczne mogą zakłócić działanie systemu sterowania i spowodować awarię jednostki.

4. W miejscach, gdzie mogą występować wycieki gazu palnego,

gdzie w powietrzu znajdują się włókna węglowe lub pyły płatne, lub gdzie korzysta się z lotnych substancji łatwopalnych, takich jak rozpuszczalniki lub benzyna. Obsługa jednostki w takich warunkach może doprowadzić do pożaru.

[Instrukcje specyczne dla tego produktu]

Nie należy instalować produktu w następujących miejscach. Olej, smoła papierosowa i para wodna spowodują osiadanie lepkiego kurzu na ltrze, uniemożliwiając prawidłowe czyszczenie. Lepki kurz może także być przyczyną awarii. Miejsca, gdzie występuje tłusty dym: restauracje, fabryki itp. Miejsca, gdzie występują duże ilości dymu papierosowego: palarnie itp. Miejsca, gdzie występuje nadmierna wilgotność lub nadmierna ilość pary wodnej: restauracje, fabryki itp.

• Nie należy używać klimatyzatora w atmosferze wybuchowej.

• Należy poprosić klienta, aby samodzielnie obsługiwał

klimatyzator, odnosząc się do instrukcji obsługi i wyjaśnić mu zasady prawidłowej obsługi klimatyzatora, udzielając przydatnych wskazówek.

• Patrz instrukcja obsługi oraz instrukcja montażu dostarczone z jednostką wewnętrzną.

Instrukcja montażu BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Samoczyszczący panel dekoracyjny

4P558847-1A 2018.12

2. Akcesoria

Tył ochronnej tektury falistej

Zestaw akcesoriów

Wskaźnik

Przód panelu

Należy sprawdzić, czy z klimatyzatorem dostarczono prawidłową liczbę akcesoriów. Umieszczenie akcesoriów przedstawia poniższa ilustracja.

Akcesoria znajdują się z tyłu ochronnej tektury falistej pod kratką wlotową.

Prze-

kładka

Nazwa

Liczba 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 2 szt.

Kształt

Nazwa Liczba 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt.

Kształt

Nazwa

Kształt

Należy zwrócić szczególną uwagę na następujące elementy w czasie wykonywania prac montażowych i ponownie je sprawdzić po ich zakończeniu.

a. Elementy testowe po zakończeniu prac

Czy okablowanie i połączenia klimatyzatora podłączono prawidłowo, niczego nie pomijając?

Czy na pewno nie ma szczeliny między sutem i materiałem uszczelniającym?

Czy zaczepy mocujące (w dwóch puntach) pojemnika na kurz są dokładnie dokręcone?

Czy zaczepy mocujące (w pięciu punktach) ltra powietrza są dokładnie dokręcone?

Czy linka chroniąca przed upadkiem pojemnika na kurz i kratki jest przymocowana do wieszaka montażowego?

Czy zamocowano pokrywę SKRZYNKI ELEKTRYCZNEJ, pojemnik na kurz, wąż elastyczny, przewód w kształcie litery S, kratkę wlotową i dekoracyjne osłony narożne?

* Należy ponownie sprawdzić elementy podane w rozdziale

"1. Środki ostrożności" na stronie 1.

(1)

Przewód

łączący (6)

wsporcza (10)

Elementy testowe

Płyta

Wąż

elastyczny

(2)

Mocowanie

Wkręty (11)

Przewód w

kształcie litery S

(3)

Uszczelnie-

(7)

Opaska

kablowa (12)

Wibracje, hałas i nieprawidłowe zbieranie kurzu

i nieprawidłowe zbieranie kurzu

Kratka wlotowa

Wiązka

przewodów (4)

nie (8)

W przypadku

uszkodzenia

Awaria

i przepalenie

przewodu

Wyciek wody

Upadek

Hałas

Opaska

zaci-

skowa (5)

Wiązka

przewodów

(9)

InneLiczba 4 szt. 4 szt. 4 szt. 1 szt.

• Instrukcja

obsługi

• Instrukcja

montażu

Wynik

b. Elementy testowe przed dostawą

Elementy testowe Wynik Czy zakończono testowanie klimatyzatora? Czy instalator wyjaśnił klientowi metodę obsługi

klimatyzatora, posługując się instrukcją obsługi? * Czy instalator wprowadził ustawienia trybu dla

automatycznego czyszczenia ltra (ustawienia trybu automatycznego lub ustawienia trybu timera z podaniem strefy czasowej) oraz poinformował klienta o ustawionym trybie pracy klimatyzatora?

Czy instalator przekazał klientowi instrukcję obsługi? (Należy pamiętać, aby wręczyć klientowi instrukcję obsługi oraz instrukcję montażu).

Czy instalator przekazał klientowi przewód łączący i mocowanie, prosząc go o ich zachowanie?

* Wyjaśnienie miejsca pracy

Poza ogólnymi informacjami dotyczącymi użytkowania klimatyzatora, należy wyjaśnić opisy uwag oznaczonych słowami obsługi i poprosić klienta o ich uważne przeczytanie, ponieważ niestosowanie się do tych uwag może spowodować utratę życia, poważne obrażenia lub zniszczenie mienia.

OSTRZEŻENIE i OSTROŻNIE w instrukcji

3. Miejsce montażu

Produkt oferuje wybór kierunku wylotu powietrza. Uzyskanie trójdrogowych schematów przepływu wymaga użycia zestawu zamknięć (wyposażenie opcjonalne). Produkt nie umożliwia dwudrogowych schematów przepływu.

3-1 Należy wybrać miejsce instalacji spełniające

następujące kryteria, a następnie uzyskać zgodę klienta

• Powierzchnia sutu nie powinna być nadmiernie nachylona.

• Należy zapewnić przestrzeń roboczą na czynności montażowe

i serwisowe (patrz następujące ilustracje).

• Wskaźniki na panelu powinny być dobrze widoczne.

• Jednostki wewnętrzna i zewnętrzna, przewód zasilający,

okablowanie transmisyjne i okablowanie pilota zdalnego sterowania znajdują się w odległości co najmniej 1 metra od odbiorników telewizyjnych i radiowych. (Ma to zapobiec zakłóceniom w odbiorze sygnału telewizyjnego i radiowego. W zależności od siły sygnału, odległość 1 metra może nie być wystarczająca do uniknięcia zakłóceń).

3-2 Miejsce potrzebne do montażu

Zainstalować jednostkę wewnętrzną zgodnie z instrukcją montażu i następującymi ilustracjami.

Wlot pojemnika na kurz

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Instrukcja montażu Samoczyszczący panel dekoracyjny

4P558847-1A 2018.12

1 2

Króciec od-

wlotowa

Uwaga

Kratka wlotowa

Ochronna tektura

Uwaga

Szczotka

Filtr powietrza

kierownica powietrza

Dekoracyjna osłona narożna

Uwaga

narożna (z wyświetlaczem)

(3) Usunąć ochronną tekturę falistą.

Usunąć ochronną tekturę falistą (na wierzchu panelu) razem z przymocowanymi z tyłu akcesoriami.

256

10°

1 Jednostka wewnętrzna 2 Króciec odprowadzenia skroplin 3 Co najmniej 1500 mm od ściany. Ta przestrzeń będzie

wynosić co najmniej 500 mm z zamkniętym wylotem powietrza i zainstalowaną klapą blokującą.

4 Wlot pojemnika na kurz 5 Należy zostawić miejsce na odkurzanie za pomocą

odkurzacza

10°

3-3 Kierunki zamocowania kratki wlotowej

Należy wybrać jeden z następujących kierunków zamocowania kratki wlotowej na panelu.

prowadzenia skroplin

Przewody

Wlot pojemnika na kurz

Króciec odprowadzenia skroplin

Kratka

Przewody

falista (wierzch)

(Akcesoria znajdują się z tyłu).

Ochronna tektura falista (spód)

Nie naciskać ruchomej kierownicy powietrza, szczotki ani ltra powietrza podczas przenoszenia panelu.

Panel

Ruchoma

4-2 Wyjmowanie dekoracyjnych osłon narożnych

Dekoracyjna

osłona narożna

Dekoracyjna osłona narożna (z wyświetlaczem)

Panel

4. Przygotowania panelu

• Należy wykonać wszystkie czynności podane w rozdziale "4. Przygotowania panelu" na stronie 3 przed usunięciem opakowania panelu (na spodzie).

• Panelu nie należy kłaść, stawiać pionowo ani umieszczać na wystających częściach. W przeciwnym razie może dojść do zarysowania jego powierzchni.

• Nie dotykać ani nie naciskać ruchomej kierownicy powietrza. Spowoduje to nieprawidłowe działanie urządzenia.

4-1

Wyjmowanie kratki wlotowej z panelu, ochronnej tektury falistej i zestawu akcesoriów

(1) Nacisnąć i unieść zaczepy na kratce wlotowej.

Opakowanie (spód)

Pokrętła

(2) Otworzyć kratkę wlotową pod kątem około 45° i wyjąć ją

z panelu.

Panel dekoracyjny

(1) Unieść i wyjąć dekoracyjną osłonę narożną (z wyświetlaczem)

w kierunku wskazanym przez strzałkę.

Nie naciskać przewodów głównych.

Operation/filter cleaning

(2) Odkręcić wkręty na spodzie dekoracyjnej osłony narożnej

(z wyświetlaczem), otworzyć pokrywę i odłączyć złącze przymocowane do przedniego końca przewodów wejściowych od płytki drukowanej.

Okładka

Złącze

PŁYTKA DRUKOWANA

(3) Zdjąć wszystkie dekoracyjne osłony narożne (tj. trzy osłony)

w kierunku wskazanym przez strzałkę.

Śruba

Przewody główne

Dekoracyjna osłona

Instrukcja montażu BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Samoczyszczący panel dekoracyjny

4P558847-1A 2018.12

Dekoracyjna osłona narożna

45°

Panel

4-3 Wyjmowanie pojemnika na kurz

Zaczep

Pojemnik na kurz

Zaczep mocujący

(Aby poprawić czytelność, pokazano przód panelu).

Pojemnik na kurz

Klamra

5. Przygotowania jednostki wewnętrznej

mocujący pojemnika na kurz i klamra

(1) Obrócić dwa zaczepy mocujące pojemnika na kurz.

Zaczep mocujący

Pojemnik na kurz

pojemnika na kurz

OSTRZEŻENIE

Przed pracami przy okablowaniu należy upewnić się, że wyłączono zasilanie jednostek wewnętrznej i zewnętrznej.

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

OSTROŻNIE

• Po zainstalowaniu jednostki wewnętrznej należy wykonać następujące czynności.

• Zainstalować jednostkę wewnętrzną zgodnie z dostarczoną z nią instrukcją montażu.

5-1 Mocowanie przekładki (wyposażenie

dodatkowe (1))

Zaczep mocujący

(2) Wyjąć pojemnik na kurz z panelu, uważając, aby nie przeciąć

linki chroniącej przed upadkiem.

Linka chroniąca

przed upadkiem

(3) Odczepić linkę chroniącą przed upadkiem pojemnika na kurz

od klamry panelu.

Odczepić linkę chroniąca przed upadkiem od klamry.

Panel

Pojemnik na kurz

Linka chroniąca przed upadkiem

(1) Usunąć zaślepkę otworu obejściowego.

1 Jednostka wewnętrzna 2 Usunąć zaślepkę otworu obejściowego

(2) Oderwać papier nieprzyczepny od taśmy dwustronnej na

spodzie przekładki (wyposażenie dodatkowe (1)).

(3) Przymocować przekładkę (wyposażenie dodatkowe (1))

w otworze obejściowym powietrza. Sprawdzić, czy po przymocowaniu przekładki otwór obejściowy powietrza nie jest zablokowany.

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Instrukcja montażu Samoczyszczący panel dekoracyjny

4P558847-1A 2018.12

1 Otwór obejściowy powietrza 2 Przyklejony równo z otworem obejściowym powietrza 3 Wyrównać narożniki 4 Przekładka (wyposażenie dodatkowe (1))

+ 11 hidden pages