Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [pt]
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Painel de decoração fornecido com função de autolimpeza do ltro
Painel de decoração de autolimpeza
BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
BYCQ140E2GW1
Nota
Parte traseira do cartão
corrugado protetor
Um conjunto de acessórios
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
Painel de decoração de auto-limpeza
Índice
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .........................................1
2. ACESSÓRIO ............................................................................1
3. LOCAL DE INSTALAÇÃO........................................................2
4. PREPARAÇÕES PARA PAINEL .............................................3
5. PREPARAÇÕES PARA UNIDADE DE INTERIOR ................4
6. INSTALAR O PAINEL NA UNIDADE DE INTERIOR .............5
7. INSTALAR A GRELHA DE ASPIRAÇÃO E AS
COBERTURAS DE CANTO DE DECORAÇÃO .....................8
8. REGULAÇÕES DO MODO DE FUNCIONAMENTO ...........10
9. CONFIGURAÇÕES LOCAIS ................................................10
10. TEST OPERAT. ......................................................................11
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções das instruções originais.
1. Precauções de segurança
Leia cuidadosamente estas "Precauções de segurança" antes de
instalar o equipamento de ar condicionado e assegure-se de que
o instala corretamente.
Depois de realizada a instalação, execute uma operação de teste
para confirmar que não há defeitos, e explique ao cliente como
operar o ar condicionado, com o auxílio do manual de operação.
Recomende aos clientes para que guardem o manual de instalação
juntamente com o manual de funcionamento para consulta futura.
Este aparelho de ar condicionado é fornecido em conformidade
com o termo "aparelhos não acessíveis ao público em geral".
Significado dos avisos de ADVERTÊNCIA e de PRECAUÇÃO.
AVISO O incumprimento destas instruções pode
resultar em ferimentos ou morte.
CUIDADO
AVISO
• Peça ao revendedor ou a pessoal qualificado para levar a efeito
os trabalhos de instalação.
Não tente instalar o ar condicionado por conta própria.
A instalação inadequada poderá resultar em derrame de água,
choques elétricos ou incêndio.
• Efetue a instalação de acordo com as instruções incluídas
no manual de instalação. Não modifique o produto.
A instalação inadequada poderá resultar em derrame de água,
choques elétricos ou incêndio.
• Assegure-se de usar apenas os acessórios e as peças
especificados para a instalação.
A falta em usar as peças especificadas poderá resultar em
quedas, derrame de água, choques elétricos ou mesmo incêndio.
• Certifique-se de que são utilizados os fios especificados e de
que as ligações dos terminais ou fios não estão sob tensão.
Ligações ou fixações de fios inadequadas podem resultar na
radiação de calor anormal ou em incêndios.
• Assegure-se de desligar a unidade antes de tocar em qualquer
peça elétrica.
Disponha os fios condutores da cablagem fornecida, de modo que
•
a tampa da CAIXA DE COMPO. EL. da unidade de interior não suba
e prenda a tampa com firmeza.
Se a tampa da CAIXA DE COMPO. EL. não for presa adequadamente,
pode resultar em radiação de calor, choques elétricos ou incêndios.
• Rasgue e descarte o saco de plástico.
As crianças que brinquem com o saco de plástico podem asfixiar.
O incumprimento destas instruções pode resultar
em danos materiais ou ferimentos, que podem
ser graves dependendo das circunstâncias.
Manual de instalação
CUIDADO
• Instale as unidades interior e exterior, o cabo de alimentação,
a cablagem do controlo remoto e a cablagem de transmissão
pelo menos a 1 metro de distância de televisões ou rádios. Isto
serve para prevenir interferência nas televisões ou rádios.
(Conforme a potência do sinal de entrada, 1 metro de distância
pode não ser suficiente para eliminar os ruídos.)
• Preste a máxima atenção ao transporte do produto.
Segure as pegas na embalagem para transportar o produto.
Não transporte a embalagem com a faixa de polipropileno na
embalagem segura, pois pode ser perigoso devido à
possibilidade de deformação da faixa de polipropileno.
• Não toque na aleta do permutador de calor.
Se tocar na aleta de forma inadequada pode resultar em lesão.
• Não desligue a alimentação do produto imediatamente após
a paragem de funcionamento do produto.
Aguarde sempre, pelo menos, 5 minutos antes de desligar
a alimentação do produto.
Caso contrário, poderão verificar-se fugas de água ou anomalias.
• Não instale o ar condicionado nos seguintes locais:
1. Onde haja alta concentração de gotículas ou vapor de óleo
mineral (por exemplo, numa cozinha).
Isto pode causar a deterioração ou a queda de peças
eléctricas, além da fuga de água.
2.
Onde seja produzido gás corrosivo, tal como gás de ácido sulfuroso.
A corrosão da tubagem de cobre ou das peças soldadas pode
resultar em fuga de refrigerante.
3. Próximo de maquinaria com campo eletromagnético.
A radiação electromagnética pode perturbar a operação do
sistema de controlo e resultar no funcionamento defeituoso da
unidade.
4.
Onde possa ocorrer a fuga de gases inflamáveis, onde haja fibras
de carbono ou pó inflamável em suspensão no ar, ou onde
substâncias voláteis inflamáveis tais como solvente de tinta ou
gasolina sejam manuseados.
Operar a unidade em tais condições poderá provocar um incêndio.
[Instruções peculiares referentes a este produto]
Não instale o produto nos seguintes locais.
O óleo, alcatrão de cigarros e vapor resultam na aderência de pó
no filtro que pode não ser limpo adequadamente. Além disso,
a aderência de pó pode causar anomalias.
Locais com fumo oleoso: restaurantes, fábricas, etc.
Locais com fumo de cigarro excessivo: salas de fumadores, etc.
Locais com humidade ou vapor excessivos: restaurantes, fábricas, etc.
• Não se projetou o aparelho de ar condicionado para uso em
atmosfera potencialmente explosiva.
• Solicite ao cliente que efetivamente opere o aparelho de ar
condicionado consultando ao mesmo tempo o manual de
operações e explique o funcionamento do aparelho de ar
condicionado, dando conselhos úteis.
• Consulte o manual de operações juntamente com o manual
de instalação fornecido com a unidade de interior.
2. Acessório
Verifique se os seguintes acessórios fornecidos com o aparelho de
ar condicionado estão corretos em termos de quantidade. Consulte a
ilustração seguinte, a qual mostra onde os acessórios são guardados.
Os acessórios estão na parte
traseira do cartão corrugado
protetor sob a grelha
de aspiração.
Grade de sucção
Manual de instalação BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Painel de decoração de auto-limpeza
1
4P558847-1B 2019.02
Indicador
Lado frontal do painel
Tubagem
Bocal de
sucção
Espaçador
Nome
Quantidade 1 peça 1 peça 1 peça 1 peça 2 peças.
Forma
Nome
Quantidade 1 peça 1 peça 1 peça 1 peça
Forma
Nome
Forma
Preste a máxima atenção ao itens seguintes quando realizar
o trabalho de instalação e verifique novamente os itens
aquando da conclusão do trabalho.
a. Itens a testar aquando da conclusão do trabalho
O aparelho de ar condicionado não apresenta
erros ou omissões nos os e de ligação?
Tem a certeza que não existe espaço entre
o teto e o material vedante?
Os manípulos de xação (em dois pontos)
da caixa do pó estão presos com rmeza?
Os manípulos de xação (em cinco pontos)
do ltro de ar estão presos com rmeza?
O cabo de prevenção contra queda da
caixa do pó e da grelha está enganchado
no suporte de montagem?
Prendeu a tampa da CAIXA DE COMPO. EL.,
a caixa do pó, a mangueira exível, o tubo em
forma de S, a grelha de aspiração e as
coberturas de canto de decoração?
* Certifique-se de que verifica novamente os itens fornecidos na
secção "1. Precauções de segurança" na página 1.
b. Itens a testar antes da entrega
O teste de funcionamento do aparelho de ar
condicionado foi concluído?
Explicou o método de operação do aparelho de ar condicionado ao
cliente enquanto mostrava o manual de operações ao cliente? *
Efetuou as regulações do modo para autolimpeza do ltro
(regulações de operação de controlo automático ou regulações de
operação do temporizador com um fuso horário de funcionamento
especicado) e forneceu informações sobre o funcionamento do
modo de denição do aparelho de ar condicionado ao cliente?
Entregou o manual de operação ao seu cliente?
(Certique-se de que entrega o manual de operações
e o manual de instalação ao cliente.)
Entregou o tubo de ligação e o encaixe ao cliente
e solicitou ao cliente para guardá-los?
* Explicação do ponto de operação
Além do uso geral do aparelho de ar condicionado, é necessário
explicar as descrições dos itens marcados com AVISO
e CUIDADO no manual de operação e solicitar ao cliente
que leia atentamente as descrições, porque estes itens indicam
informações que, caso não sejam atendidas, provavelmente
resultarão na perda de vida, lesão grave ou danos materiais.
Mangueira
(1)
exível (2)
Tubo de
ligação (6) Encaixe (7) Vedante (8) Cablagem (9)
Suporte de
xação (10) Parafusos (11)
Itens a testar Em caso de falha
Itens a testar
Tubo em forma
de S (3) Cablagem (4)
Braçadeira de
cabos (12)
Falha de
funcionamento
e queima de os
Fuga de água
Vibração, ruído
e falha de recolha
do pó
Vibração, ruído
e falha de recolha
do pó
Queda
Vibração e falha de
recolha do pó
Braçadeira
(5)
OutrosQuantidade 4 peças 4 peças 4 peças 1 peça
•
Manual do
funcionamento
•
Manual de
instalação
Resultado
Resultado
3. Local de instalação
Este produto oferece direções de saída de ar selecionáveis. Um kit
de fecho (um acessório opcional) é necessário para atingir padrões
de fluxo de três vias. Os padrões de fluxo de duas vias não estão
disponíveis para este produto.
3-1
Selecione o local de instalação que reúna as
condições abaixo com a aprovação do cliente
• A superfície do teto não é notoriamente inclinada.
• O espaço de trabalho para instalação e assistência está seguro
(consulte as ilustrações seguintes).
• Os indicadores do painel são visualizados com facilidade.
• As unidades interior e exterior, o cabo de alimentação,
a cablagem de transmissão e a cablagem do controlo remoto
estão a pelo menos 1 metro de distância de televisões ou rádios.
(A informação anterior serve para prevenir interferência nas
televisões ou rádios. Dependendo da potência dos sinais de
receção, uma distância de 1 metro poderá não ser suficiente
para eliminar os ruídos.)
3-2 Espaço de instalação necessário
Instale a unidade de interior de acordo com o manual de instalação
e as ilustrações seguintes.
Entrada para recolha de pó
1 2
3
256
10°
1 Unidade de interior
2 Bocal de drenagem
3 Pelo menos a 1500 mm de distância da parede. Este
espaço será pelo menos 500 mm com a saída de ar
fechada e a placa de bloqueio instalada.
4 Entrada para recolha de pó
5 É necessário um espaço para recolha de pó com um
aspirado usado
3-3
Direções de montagem da grelha de aspiração
Selecione uma das seguintes direções de montagem da grelha de
aspiração no painel.
drenagem
Tubagem
10°
Entrada
para
recolha
de pó
Bocal de
drenagem
Grade de
4
5
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Manual de instalação
Painel de decoração de auto-limpeza
4P558847-1B 2019.02
2
4. Preparações para painel
Nota
Grade de sucção
Cartão corrugado
Nota
Painel
Unidade da escova
Filtro de ar
Cobertura de canto de decoração
Cobertura de canto de decoração
Cobertura de
decoração (com visor)
Nota
1
Cobertura de canto
Manípulo de
Caixa do pó
Manípulo de fixação
4-2 Remoção das coberturas de canto de
decoração
• Realize todo o trabalho necessário em "4. Preparações para
painel" na página 3 com o painel mantido no material de
embalagem (no lado inferior).
• Não coloque o painel virado para baixo ou virado para cima nem
deixe o painel nas partes salientes.
Caso contrário, podem resultar danos causados por arranhões
na superfície do painel.
• Não toque na aba giratória e não exerça força sobre a aba
giratória. Isto resultará em anomalia da unidade.
4-1
Remoção da grelha de aspiração do painel,
cartão corrugado protetor e conjunto de
acessórios
(1) Pressione os manípulos da grelha de aspiração e levante os
manípulos.
Material de
embalagem (inferior)
Manípulos
(2) Abra a grelha de aspiração até um ângulo de aproximadamente
45° e remova a grelha de aspiração do painel.
45°
Painel de decoração
canto de
decoração
Cobertura de canto de
(1) Eleve e remova a cobertura de canto de decoração (com
o visor) no sentido da seta.
Não exerça força nos cabos condutores.
Operation/filter cleaning
(2) Remova os parafusos na parte traseira da cobertura de canto
de decoração (com o visor), abra a cobertura e remova
o conector preso à extremidade dianteira dos fios condutores
da PCB.
Cover
2
Conetor
PCB
Parafuso
Fios condutores
3
Cobertura de canto
de decoração (com visor)
Painel
(3) Retire o cartão corrugado protetor.
Retire o cartão corrugado protetor (na parte superior do
painel) juntamente com os acessórios presos na parte traseira
do cartão corrugado protetor.
protetor (superior)
(Os acessórios estão
no lado traseiro.)
Cartão corrugado
protetor (inferior)
Não exerça força na aba giratória, unidade da escova ou filtro
de ar quando manusear o painel.
Aba giratória
(3) Remova cada uma das coberturas de canto de decoração
restantes (isto é, três coberturas) no sentido da seta.
de decoração
Painel
4-3 Remoção da caixa do pó
fixação da caixa
do pó e fecho
da caixa do pó
Manual de instalação BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Painel de decoração de auto-limpeza
3
4P558847-1B 2019.02
(1) Rode os dois botões de fixação da caixa do pó.
(O lado frontal do painel é apresentado para facilitar a explicação.)
Caixa do pó
Cabo de prevenção
1
2
Grampos
Botão de fixação
Caixa do pó
Botão de fixação
5-1 Instalar o espaçador (acessório (1))
(1) Remova a tampa de fecho do orifício de derivação.
(2) Remova a caixa do pó do painel enquanto presta atenção
para não cortar o cabo de prevenção contra queda.
Cabo de prevenção
contra queda
(3) Remova o cabo de prevenção contra queda da caixa do pó do
suporte do fecho do painel.
Remover o cabo de
prevenção contra queda
do suporte do fecho.
Painel
Fecho
2
1
Caixa do pó
contra queda
5. Preparações para unidade de interior
2
1 Unidade de interior
2 Remova a tampa de fecho do orifício de derivação
(2) Descole a película protetora da fita adesiva de dupla face na
parte traseira do espaçador (acessório (1)).
Prenda o espaçador (acessório (1)) no orifício de derivação do ar.
(3)
Verifique se o orifício de derivação do ar não está bloqueado
após o espaçador estar preso.
1
2
3
44
1 Orifício de derivação do ar
2 Colado para alinhar com o orifício de derivação do ar
3 Alinhe os cantos
4 Espaçador (acessório (1))
5-2 Instalar a cablagem (acessório (4))
(1) Remova a tampa da CAIXA DE COMPO. EL. da unidade de
interior.
AVISO
Verifique se as unidades de interior e exterior estão desligadas
antes de realizar o trabalho de fiação.
Caso contrário, pode receber um choque elétrico.
CUIDADO
• Realize o seguinte trabalho após instalar a unidade de interior.
• Instale a unidade de interior de acordo com o manual de
instalação fornecido com a unidade de interior.
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Manual de instalação
Painel de decoração de auto-limpeza
4P558847-1B 2019.02
Parafusos
(2 pontos)
Soltar os parafusos (em dois pontos) e deslizar a tampa da CAIXA DE
COMPO. EL. no sentido da seta para desenganchar a tampa dos grampos.
Tampa da CAIXA
DE COMPO. EL.
4
Loading...