Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [et]

PAIGALDUSJUHEND

Filtri automaatse puhastamise funktsiooniga dekoratiivpaneel

Isepuhastuv dekoratiivpaneel

BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B

BYCQ140E2GW1

Märkus

Kaitsekartongi t
agakülg

Lisatarvikute komplekt

Sissevõtuava

BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B

Isepuhastuv dekoratiivpaneel

Sisukord

1. OHUTUSABINÕUD ..................................................................1

2. LISATARVIK .............................................................................1

3. PAIGALDUSKOHT ...................................................................2

4. PANEELI ETTEVALMISTUSED ..............................................3

5. SISESEADME ETTEVALMISTUSED .....................................4

6. PANEELI KINNITAMINE SISESEADMELE ...........................5

7. SISSEVÕTUAVA VÕRE JA NURGA

DEKORATIIVKATETE KINNITAMINE ....................................8

8. TÖÖREŽIIMISÄTTED ...........................................................10

9. KOHAPEALSEDSÄTTED .....................................................10

10. KONTROLLTOIMINGUD .......................................................11

Originaaljuhised on inglise keeles. Muudes keeltes olevad juhised
on originaaljuhiste tõlked.

1. Ohutusabinõud

Lugege enne kliimaseadme paigaldamist neid "Ohutusabinõusid"
ja paigaldage see õigesti.
Kontrollige pärast paigaldamist süsteemi talitlust tõrgete suhtes
ning selgitage kasutusjuhendi abil kliendile, kuidas
õhukonditsioneeri kasutada ja seda hooldada. Paluge kliendil hoida
paigaldusjuhendit koos kasutusjuhendiga hilisemaks lugemiseks.

See kliimaseade on määratlusega "seadmed, mis ei ole
mõeldud paigaldamiseks avalikesse kohtadesse".

Märkuste HOIATUS ja ETTEVAATUST tähendus on alljärgnev.

HOIATUS Nende juhiste nõuetekohaselt järgimata

jätmisega võib kaasneda kehavigastus
või surm.

ETTEVAATUST

HOIATUS

• Pidage paigaldustöid puudutavates küsimustes nõu edasimüüja

võikvalitseeritudspetsialistiga.
Ärgeproovigeõhukonditsioneeriisepaigaldada.Nõuetele

mittevastava paigaldusega võib kaasneda veelekke,
elektrilöökide saamise või tulekahju oht.

• Tehke paigaldustöid vastavalt selle paigaldusjuhendi juhistele.

Ärgeehitagetoodetümber.
Nõuetele mittevastava paigaldusega võib kaasneda veelekke,
elektrilöökide saamise või tulekahju oht.

• Kasutage paigaldustöödel kindlasti ainult selleks ette nähtud
lisatarvikuid ja osi.
Ette nähtud osade kasutamata jätmisega võib kaasneda seadme
kukkumise, veelekke, elektrilöökide saamise või tulekahju oht.

• Veenduge, et kasutusel on ettenähtud juhtmed ning
klemmühendused ega juhtmed ei ole deformeerunud.
Nõuetele mittevastavad ühendused või juhtmete sobimatu

kseeriminevõibpõhjustadaebatavalistsoojusekiirgumist

või tulekahju.

• Lülitage seade enne elektriosade puudutamist välja.

• Paigutage kaasasoleva juhtmekimbu ühendusjuhtmed nii, et
siseseadme ELEKTRIKOMPONENTIDE KARBI kaas ei oleks
tõstetud ja kinnitage kaas tugevalt.
Kui ELEKTRIKOMPONENTIDE KARBI kaant ei kinnitata õigesti,
võib see põhjustada soojuskiirgust, elektrilööke või süttimist.

• Avage ja kõrvaldage kilekott.
Lapsed võivad kilekotiga mängides lämbuda.

Nende juhiste nõuetekohaselt järgimata
jätmisega võib kaasneda varakahju või
kehavigastus, mis võib konkreetsest
olukorrast olenevalt olla raske.

Paigaldusjuhend

ETTEVAATUST

• Paigaldage sise- ja välisseade, toitekaabel, kaugkontrolleri
juhtmed ja sidekaablid vähemalt 1 m kaugusele telerist ja
raadiost. See on vajalik teleri ja raadio häirete vältimiseks.
(Sõltuvalt sisendsignaali tugevusest ei pruugi 1-meetrine kaugus
olla müra elimineerimiseks piisav.)

• Pöörake toote transportimisele erilist tähelepanu.
Hoidke toote kandmisel pakendi käepidemetest.

Ärgekasutagepakendikandmisekspakendipolüpropüleenist

rihmasid, sest see võib olla ohtlik, kuna polüpropüleenist rihm
võib deformeeruda.

• Ärgepuudutagesoojusvahetiribisid.
Ribide vale puudutamine võib põhjustada vigastusi.

• Ärgelülitagetootetoidetväljakohepärasttootekasutamiselõppu.
Oodake alati vähemalt 5 minutit enne toote toite välja lülitamist.
Vastasel juhul võib tekkida veeleke või talitlushäired.

• Ärgepaigaldagekliimaseadetjärgmistesseasukohtadesse:

1. Kus esineb suure kontsentratsiooniga mineraalõli udu või auru

(nt köök).
Plastosad võivad halveneda, osad lahti tulla ja tekkida
veeleke.

2. Kohas, kus toodetakse söövitavaid gaase, nagu

väävlishappegaas.
Vasktorude või joodetud osade korrodeerumine võib
põhjustada jahutusaine lekkimist.

3. Seadmete lähedale, mis kiirgavad elektromagnetilist kiirgust.

Elektromagnetiline kiirgus võib häirida juhtimissüsteemi tööd ja
põhjustada seadme rikke.

4. Kus võivad lekkida süttivad gaasid, kus on õhus

süsinikkiudude või süttiva tolmu suspensiooni või käsitsetakse
lenduvaid süttivaid aineid, nagu värvilahusti või bensiin.
Seadme sellistes tingimustes kasutamine võib põhjustada
süttimist.

[Antud toote erijuhised]

Ärgepaigaldagetoodetjärgmistessekohtadesse.
Õli,sigaretisuitsjaaurtekitavadltrilekleepuvattolmu,midaei

pruugi olla võimalik piisavalt eemaldada. Lisaks võib kleepuv
tolm põhjustada talitlushäireid.

Õlisesuitsugakohad:restoranid,tehasedjms.
Liigsesigaretisuitsugaruumid:suitsuruumisjms.
Liigseniiskusetasemevõiaurugakohad:restoranid,tehasedjms.

• Kliimaseade ei ole mõeldud kasutamiseks potentsiaalselt
plahvatusohtlikus keskkonnas.

• Laske kliendil ise kasutada kliimaseadet vastavalt
kasutusjuhendile ja selgitage talle kliimaseadme õiget kasutamist
ja rääkige kasulikest soovitustest.

• Vaadake kasutusjuhendit koos paigaldusjuhendiga, mis on
siseseadmega kaasas.

2. Lisatarvik

Veenduge, et järgmisi kliimaseadmega kaasasolevad lisatarvikuid
on õigel arvul. Vaadake järgmiselt jooniselt, kus lisatarvikuid
hoitakse.

Lisatarvikud on sisse­võtuava võre all asuva
kaitsekartongi tagaküljel.

võre

Paigaldusjuhend BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Isepuhastuv dekoratiivpaneel

1

4P558847-1B 2019.02

Indikaator

Paneeli esikülg

Tühjen-

võre

Vaherõn-

Nimi

Kogus 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk 2 tk

Kuju

Nimi

Kogus 1 tk 1 tk 1 tk 1 tk

Kuju

Nimi

Kuju

Pöörake paigaldustöid tehes ülimat tähelepanu järgmistele
punktidele ja kontrollige neid punkte töö lõpetamisel.

a. Töö lõpetamisel kontrollitavad punktid

Kas kliimaseadme juhtmed ja
ühendused on vigadeta ja kõik
ühendused on tehtud?

Olete kindel, et lae ja tihendusmaterjali
vahel ei ole vaba ruumi?

Kas tolmukarbi kinnitusnupud
(kahes kohas) on tugevalt kinnitatud?

Kasõhultrikinnitusnupud

(viies kohas) on tugevalt kinnitatud?

Kas tolmukarbi ja võre kukkumist
takistavad trossid kinnituskronsteinile
kinnitatud?

Kas kinnitasite ELEKTRIKOMPONENTIDE
KARBI kaane, tolmukarbi, painduva
vooliku, S-kujulise toru, sissevõtuava võre
ja nurga dekoratiivkatted?

*

Kontrollige jaotises „1. Ohutusabinõud" leheküljel 1 toodud punkte.

b. Enne üleandmist kontrollitavad punktid

Kas kliimaseadme proovikäivitus on tehtud?
Kas selgitasite kliendile kliimaseadme kasutusmeetodit,

näidates samal ajal kliendile kasutusjuhendit? *

Kasseadistasiteltriautomaatsepuhastamiserežiimi

(automaatse juhtimine või taimeriga juhtimine koos
kasutamise ajatsoonidega) ja andsite kliendile infot

kliimaseadmeseadistatudrežiimikasutamisekohta?

Kas te andsite kliendile kasutusjuhendi? (Andke kliendile
nii kasutusjuhend kui ka paigaldusjuhend.)

Kas andsite kliendile ühendustoru ja kinnituse ja palusite
kliendil need alles hoida?

* Kasutamist selgitav punkt

Lisaks kliimaseadme üldisele kasutamisele on oluline selgitada
kasutusjuhendi tähistega
tähistatud punkte ja lasta kliendil neid põhjalikult lugeda, sest
need punktid sisaldavad teavet, mis eiramise korral võivad
põhjustada surma, tõsiseid vigastusi või varakahju.

gas (1)

Ühendustoru

Kontrollitavad punktid Tõrke korral

Painduv

voolik (2)

(6) Liide (7) Tihend (8)

Kinnitus­kronstein

(10) Kruvid (11)

Kontrollitavad punktid

S-kujuline toru

(3)

Kaablivits

Töötamise tõrge

kogumise tõrge

kogumise tõrge

kogumise tõrge

HOIATUS ja ETTEVAATUST

Juhtmekimp

(4)

Juhtmekimp

(12)

• Kasutus-

• Paigaldus-

ja juhtmete

põlemine

Veeleke

Vibratsioon,

müra ja tolmu

Vibratsioon,

müra ja tolmu

Kukkumine

Müra ja tolmu

Klamber

(9)

MuudKogus 4 tk 4 tk 4 tk 1 tk

juhend

juhend

Tule-

mus

Tule-

mus

(5)

3. Paigalduskoht

Sellel tootel on valitav õhu väljalaskesuund. Kolmesuunalise
voolumustri kasutamiseks on vajalik sulgemiskomplekt (lisatarvik).
Selle toote puhul ei ole kahesuunaline voolumuster saadaval.

3-1 Valige kliendiga nõupidamisel paigalduskoht,

mis vastab järgmistele tingimustele

• Laepind ei ole olulisel määral kaldus.

• Paigaldamiseks ja hooldamiseks on tagatud vajalik ruum
(vt järgnevaid jooniseid).

• Paneeli indikaatorid on kergelt nähtavad.

• Sise- ja välisseade, toitekaabel, kaugkontrolleri juhtmed ja
sidekaablid on vähemalt 1 m kaugusel telerist ja raadiost.
(Ülaltoodu on vajalik teleri ja raadio häirete vältimiseks. Sõltuvalt
sisendsignaali tugevusest ei pruugi 1-meetrine kaugus olla müra
elimineerimiseks piisav.)

3-2 Paigaldamiseks vajalik ruum

Paigaldage siseseade vastavalt paigaldusjuhendile ja järgmistele
joonistele.

Tolmu
kogumise sissevõtt

1 2

3

256

10°

1 Siseseade
2 Tühjendusava
3 Vähemalt 1500 mm kaugusel seinast. See ruum on

vähemalt 500 mm, kui õhu väljalase on suletud ja
blokeerimisplokk paigaldatud.

4 Tolmu kogumise sissevõtt
5 Ruum on vajalik tolmu kogumiseks tolmuimejaga

10°

3-3 Sissevõtuava võre paigaldussuunad

Valige paneelil sissevõtuava võrele üks järgmistest
paigaldussuundadest.

dusava

Torud

Tolmu
kogumise
sissevõtt

Tühjen­dusava

Sisse­võtuava

4

5

Torud

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Paigaldusjuhend
Isepuhastuv dekoratiivpaneel
4P558847-1B 2019.02

2

4. Paneeli ettevalmistused

Märkus

Sissevõtuava võre

Kaitsekartong

Märkus

Paneel

Harjaseadis

Õhufilter

Nurga dekoratiivkate

Nurga dekoratiivkate

(näidikuga)

Märkus

1

Tolmukarbi

Tolmukarp

4-2 Nurga dekoratiivkatete eemaldamine

• Tehke kõik jaotise „4. Paneeli ettevalmistused" leheküljel 3
tööd nii, et paneel on endiselt pakkematerjalis (alumisel poolel).

• Ärgepaigutagepaneelitagurpidiegapüstiegatoetagepaneeli
väljaulatuvatele osadele.
Vastasel juhul võib paneeli pind saada kriime.

• Ärgepuudutagepöörlevaidlabasidjaärgeavaldagepöörlevatele
labadele jõudu. See põhjustab seadme talitlushäireid.

4-1

Sissevõtuava võre, kaitsekartongi ja
lisatarvikute eemaldamine paneelilt

(1) Vajutage sissevõtuava võre nuppudele ja tõstke nupud üles.

Pakkematerjal (põhi)

Nupud

(2) Avage sissevõtuava võre umbes 45° nurga all ja eemaldage

sissevõtuava võre paneelilt.

45°

Dekoratiivpaneel

Nurga
dekoratiivkate

Nurga dekoratiivkate

(1) Tõstke ja eemaldage nurga dekoratiivkate (näidikuga) noolega

näidatud suunas.

Ärgeavaldageühendusjuhtmetelejõudu.

Operation/filter cleaning

(2) Eemaldage nurga dekoratiivkatte (näidikuga) tagaküljelt

kruvid, avage kate ja eemaldage trükkplaadilt
ühendusjuhtmete eesmises otsas olev konnektor.

Kate

2

Konnektor

Trükkplaat

Kruvi

Ühendusjuhtmed

3

Nurga dekoratiivkate
(näidikuga)

Paneel

(3) Võtke välja kaitsekartong.

Võtke kaitsekartong (paneeli peal) välja koos kaitsekartongi
tagaküljele kinnitatud lisatarvikutega.

(pealmine)
(Lisatarvikud on tagaküljel.)

Kaitsekartong
(alumine)

Ärgeavaldagepaneelikäsitsemiselpöörlevatelelabadele,
harjaseadiseleegaõhultrilejõudu.

Pöörlev laba

(3) Eemaldage ülejäänud nurga dekoratiivkatted (kolm katet)

noolega näidatud suunas.

Nurga dekoratiivkate

Paneel

4-3 Tolmukarbi eemaldamine

ja sulguri
kinnitusnupp

Tolmukarbi kinnitusnupp

Paigaldusjuhend BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Isepuhastuv dekoratiivpaneel

3

4P558847-1B 2019.02

(1) Keerake tolmukarbi kahte kinnitusnuppu.

Tolmukarp

1

2

Käpad

Kinnitusnupp

Tolmukarp

Kinnitusnupp

5-1 Vaherõnga kinnitamine (lisatarvik (1))

(1) Eemaldage möödaviiguava kork.

(2) Eemaldage tolmukarp paneelilt, jälgides, et te ei lõikaks

kukkumist takistavat trossi.

Kukkumist takistav tross

(3) Eemaldage tolmukarbi kukkumist takistav tross paneeli

kinnituskronsteinilt.

Eemaldage kukkumist
takistav tross sulguri
kronsteinilt.

Paneel

Sulgur

2

1

Tolmukarp

Kukkumist takistav tross

5. Siseseadme ettevalmistused

2

1 Siseseade
2 Eemaldage möödaviiguava kork

(2) Eemaldage vaherõnga (lisatarvik (1)) tagaküljelt kahepoolse

kleeplindi paber.

(3) Kinnitage vaherõngas (lisatarvik (1)) õhu möödaviiguavale.

Veenduge, et õhu möödaviiguava ei oleks pärast vaherõnga
kinnitamist takistatud.

1

2

3

44

1 Õhu möödaviiguava
2 Liimaine õhu möödaviiguavaga joondamiseks
3 Joondage nurgad
4 Vaherõngas (lisatarvik (1))

5-2 Juhtmekimbu kinnitamine (lisatarvik (4))

(1) Eemaldage ELEKTRIKOMPONENTIDE KARBI kaas

siseseadmelt.

HOIATUS

Enne juhtmetööde tegemist veenduge, et sise- ja välisseadme
toide on välja lülitatud.

Vastasel juhul võib tekkida elektrilöök.

ETTEVAATUST

• Tehke järgmised tööd pärast siseseadme paigaldamist.

• Paigaldage siseseade vastavalt siseseadmega kaasasolevale
paigaldusjuhendile.

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Paigaldusjuhend
Isepuhastuv dekoratiivpaneel
4P558847-1B 2019.02

Kruvid
(2 kohas)

Vabastage kruvid (kahes kohas) ja libistage ELEKTRIKOMPONENTIDE
KARBI kaant noolega näidatud suunas, et vabastada kaas käppadest.

ELEKTRIKOMPONENTIDE
KARBI kaas

4