Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [ru]
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Декоративная панель с функцией автоматической очистки фильтра
Самоочищающаяся декоративная панель
BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
BYCQ140E2GW1
Примечание
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
Самоочищающаяся декоративная панель
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...........................................1
2. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .............................................................2
3. МЕСТО УСТАНОВКИ ..............................................................2
4. ПОДГОТОВКА ПАНЕЛИ .........................................................3
5. ПОДГОТОВКА ВНУТРЕННЕГО АГРЕГАТА .........................4
6. КРЕПЛЕНИЕ ПАНЕЛИ К ВНУТРЕННЕМУ АГРЕГАТУ .......5
7. КРЕПЛЕНИЕ ВОЗДУХОЗАБОРНОЙ РЕШЕТКИ
И ДЕКОРАТИВНЫХ УГЛОВЫХ КРЫШЕК ............................8
8. НАСТРОЙКИ РЕЖИМА РАБОТЫ .......................................10
9. МЕСТНЫЕ НАСТРОЙКИ ...................................................... 11
10. ПРОБНЫЙ ЗАПУСК ..............................................................11
Оригиналом руководства является текст на английском языке.
Текст на других языках является переводом с оригинала.
1. Меры предосторожности
Перед установкой кондиционера внимательно ознакомьтесь
с мерами предосторожности и обеспечьте правильную установку
кондиционера.
По окончании установки проведите пробный запуск для
проверки на наличие неисправностей и объясните заказчику,
как эксплуатировать кондиционер и осуществлять уход за ним
согласно руководству по эксплуатации. Попросите заказчика
сохранить настоящее руководство вместе с руководством по
эксплуатации для использования в будущем.
Данный кондиционер относится к категории электроприборов,
не предназначенных для общего пользования.
Значение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• За выполнением монтажных работ обращайтесь к своему
дилеру или к квалифицированному персоналу.
Не пытайтесь устанавливать оборудование самостоятельно.
Неправильная установка может привести к протеканиям
воды, поражению электрическим током или возгоранию.
Выполните установку устройства в соответствии с инструкциями из
•
настоящего руководства по монтажу. Не модифицируйте изделие.
Неправильный монтаж может привести к утечке воды, поражению
электрическим током или возгоранию.
• Убедитесь в том, что для монтажных работ используются
только указанные принадлежности и детали.
Несоблюдение правил использования указанных
компонентов может привести к падению блока, утечке воды,
электрическому удару или вызвать пожар.
• Убедитесь, что используются отвечающие техническим
требованиям провода, а клеммы и провода не подвержены
механическим напряжениям.
Неправильное соединение или закрепление проводов может
привести к чрезмерному тепловому излучению или пожару.
•
Не прикасайтесь к электрическим компонентам до выключения блока.
• Расположите провода жгутов так, чтобы крышки КОРОБОК
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ внутреннего агрегата не
Несоблюдение надлежащим
образом данных инструкций может
привести к травме или смерти.
Игнорирование данных инструкций
может привести к повреждению
имущества или получению травмы,
которая может оказаться серьезной
в зависимости от обстоятельств.
Руководство по монтажу
приподнимались, и надежно закрепите крышки.
Если крышки КОРОБОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
не закреплены надлежащим образом, возможно излучение
тепла, поражение электрическим током или пожар.
• Разорвите и утилизируйте пластиковый пакет.
Играя с пластиковым пакетом, дети могут задохнуться.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
Устанавливайте внутренний и наружный агрегаты, кабель
питания, проводку пульта дистанционного управления и
проводку цепи передачи на расстоянии не менее 1 метра от
телевизора или радиоприемника. Это позволит предотвратить
помехи для телевизионных и радиосигналов.
(В зависимости от уровня входного сигнала, удаление на 1 метр
может оказаться недостаточным для устранения помех.)
• Будьте предельно внимательны при транспортировке изделия.
При переноске изделия держитесь за ручки на упаковке.
Не держитесь за полипропиленовую ленту на упаковке при
переноске изделия. Это опасно, поскольку лента может
деформироваться.
• Не прикасайтесь к ребру теплообменника.
Прикосновение к ребру может привести к травме.
•
Не выключайте питание изделия сразу после прекращения работы.
Подождите не менее 5 минут, прежде чем выключить питание
изделия.
В противном случае возможна утечка воды или сбои.
• Не устанавливайте кондиционер в следующих местах:
1. В местах с высокой концентрацией паров минерального
масла или тумана (например, в кухне).
Возможно разрушение или падение пластмассовых
деталей либо утечки воды.
2. В местах с выделением коррозионного газа, например газа
серной кислоты.
Коррозия медных труб или припаянных компонентов
может привести к утечке хладагента.
3. Вблизи оборудования, испускающего электромагнитное
излучение.
Электромагнитное излучение может нарушить работу
системы управления и привести к отказу оборудования.
4.
В местах с возможной утечкой горючих газов, с наличием
суспензии углеродного волокна или воспламеняемой пыли
в воздухе, а также в местах работы с такими летучими
воспламеняемыми веществами, как разбавитель для краски
или бензин.
Эксплуатация блока в этих условиях может привести к пожару.
[Специальные инструкции для этого изделия]
Не устанавливайте изделие в следующих местах:
Масло, смола из сигарет и водяной пар приводят к осаждению
на фильтре липкой пыли, которую затруднительно очищать.
Кроме того, липкая пыль может приводить к сбоям.
Места с масляным дымом: рестораны, заводы и т. п.
Места с чрезмерной концентрацией сигаретного дыма:
помещение для курения и т. п.
Места с чрезмерной влажностью или концентрацией
водяного пара: рестораны, заводы и т. п.
• Кондиционер не предназначен для использования
в потенциально взрывоопасной атмосфере.
• Настоятельно рекомендуйте заказчику использовать
кондиционер в соответствии с руководством по
эксплуатации. Объясните, как правильно использовать
кондиционер, дополнив объяснение полезными советами.
• В дополнение к руководству по монтажу используйте
руководство по эксплуатации, прилагаемое к внутреннему
агрегату.
Руководство по монтажу BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Самоочищающаяся декоративная панель
1
4P558847-1B 2019.02
2. Принадлежности
Задняя сторона защитного
гофрированного картона
Комплект принадлежностей
Индикатор
Лицевая сторона панели
Проверьте количество следующих принадлежностей,
прилагаемых к кондиционеру. См. следующий рисунок,
где показано место размещения принадлежностей.
Принадлежности
находятся на задней
стороне защитного
гофрированного картона
под решеткой
воздухозаборника.
Проставка
Наименование
(1)
Гибкий шланг
(2) S-образная труба (3)
Количество 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 2 шт.
Форма
Соединительная
Наименование
труба (6) Крепление (7) Уплотнение (8)
Количество 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт.
Форма
Решетка
воздухозаборника
Жгут электропро-
водки (4) Хомут (5)
Жгут электропро-
водки (9)
b. Позиции проверки перед передачей заказчику
Позиции проверки Результат
Пробный запуск кондиционера завершен?
Заказчику разъяснен порядок эксплуатации
кондиционера и продемонстрирована
соответствующая информация в руководстве
по эксплуатации? *
Выполнены настройки режима для
автоматической очистки фильтра (настройки
автоматической работы или работы по таймеру
с указанием часового пояса)? Заказчику
предоставлена информация о настроенном
режиме работы кондиционера?
Заказчику передано руководство по эксплуатации?
(Передайте заказчику руководства по эксплуатации
и по монтажу.)
Заказчику переданы соединительная труба
и крепление с просьбой хранить их?
* Важная информация
Помимо обычных правил эксплуатации кондиционера, следует
разъяснить пункты в руководстве по эксплуатации с пометками
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ и
настоятельно рекомендовать заказчику внимательно прочитать
эти пункты. Они содержат информацию, игнорирование
которой может привести к гибели людей, серьезным травмам
или повреждению имущества.
Крепежный
Наименование
держатель (10) Винты (11) Стяжка (12)
ИноеКоличество 4 шт. 4 шт. 4 шт. 1 шт.
•
Руководство
по эксплуа-
Форма
тации
•
Руководство
по монтажу
Будьте предельно внимательны при монтаже следующих
позиций и проверьте их после завершения работы.
a. Позиции проверки после завершения работы
Позиции проверки
Электромонтаж и подключения
кондиционера выполнены
правильно?
Возможная
проблема
Сбои при
работе и
выгорание
проводов
Результат
Вы уверены, что отсутствует зазор
между потолком и уплотнительным
Протечка воды
материалом?
Фиксирующие ручки (в двух
местах) пылесборника надежно
закреплены?
Фиксирующие ручки (в пяти
местах) воздушного фильтра
надежно закреплены?
Вибрация, шум
и проблемы со
сбором пыли
Вибрация, шум
и проблемы со
сбором пыли
Шнур для предотвращения
падения пылесборника и решетки
прикреплен к монтажному
Падение
кронштейну?
Прикреплены крышки КОРОБОК
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
КОМПОНЕНТОВ, пылесборник,
гибкий шланг, S-образная труба,
решетка воздухозаборника и
Шум и
проблемы со
сбором пыли
декоративные угловые крышки?
* Повторно проверьте позиции, указанные в разделе "1. Меры
предосторожности" на стр. 1.
3. Место установки
Данное изделие позволяет выбрать направление выпуска
воздуха. Для распределения воздушного потока по трем
направлениям требуется комплект перегородок (дополнительная
принадлежность). Распределение воздушного потока по двум
направлениям для данного изделия не предусмотрено.
3-1 Требования к месту монтажа
(согласованному с заказчиком)
• Поверхность потолка без заметного наклона;
• достаточное рабочее пространство для монтажа
и обслуживания (см. следующие рисунки);
• хороший обзор индикаторов на панели;
•
внутренний и наружный агрегаты, кабель питания, проводка
цепи передачи и проводка пульта дистанционного управления
располагаются на расстоянии не менее 1 метра от телевизора
или радиоприемника.
(Это предотвратит помехи для телевизионных и радиосигналов.
В зависимости от уровня входного сигнала, удаление на 1 метр
может оказаться недостаточным для устранения помех.)
3-2 Необходимое пространство для монтажа
Установите внутренний агрегат согласно руководству по
монтажу и следующим рисункам.
Впуск сбора пыли
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Руководство по монтажу
Самоочищающаяся декоративная панель
4P558847-1B 2019.02
2
1 2
Дренажный
борника
Примечание
Решетка воздухозаборника
Защитный гофрированный
Примечание
Блок щеток
Воздушный фильтр
Декоративная угловая крышка
Декоративная угловая крышка
Примечание
Печатная плата
1
3
256
10°
1 Внутренний агрегат
2 Дренажный разъем
3 Не менее 1500 мм от стены. Этот промежуток
должен составлять по крайней мере 500 мм при
закрытом воздуховыпускном отверстии и
установленной блокирующей накладке.
4 Впуск сбора пыли
5 Пространство, необходимое для сбора пыли
пылесосом
10°
4
5
3-3 Направления монтажа решетки
воздухозаборника
Выберите одно из следующих направлений монтажа решетки
воздухозаборника на панели.
разъем
Трубопровод
Впуск
сбора
пыли
Дренажный
разъем
Решетка
воздухоза-
Трубопровод
(3) Удалите защитный гофрированный картон.
Удалите защитный гофрированный картон (сверху панели)
вместе с прикрепленными к его задней стороне
принадлежностями.
картон (верх)
(Принадлежности
на задней стороне.)
Защитный
гофрированный
картон (низ)
Работая с панелью, не прикладывайте усилия к поворотной
заслонке, блоку щеток или воздушному фильтру.
Панель
Поворотная заслонка
4-2 Удаление декоративных угловых крышек
Декоративная
угловая крышка
Декоративная угловая
крышка (с дисплеем)
Панель
4. Подготовка панели
• При выполнении всех необходимых работ согласно разделу
"4. Подготовка панели" на стр. 3 панель должна
оставаться в упаковке (на нижней стороне).
•
Не допускается наклонное или вертикальное размещение
панели. Не оставляйте панель на объектах, имеющих выступы.
В противном случае поверхность панели может быть
поцарапана.
• Не прикладывайте какие-либо усилия к поворотной заслонке.
В противном случае блок может работать со сбоями.
4-1
Удаление с панели воздухозаборной
решетки, защитного гофрированного
картона и комплекта принадлежностей
(1)
Нажмите на ручки воздухозаборной решетки и поднимите их.
Упаковка (низ)
Ручки
(2) Откройте воздухозаборную решетку приблизительно на
45° и снимите ее с панели.
Декоративная панель
(1) Поднимите и снимите декоративную угловую крышку
(с дисплеем) в направлении, указанном стрелкой.
Не прикладывайте усилия к кабелю.
Operation/filter cleaning
(2) Удалите винты на задней стороне декоративной угловой
крышки (с дисплеем), откройте крышку печатной платы
и отсоедините от платы разъем, установленный на
переднем конце кабеля.
Обложка
2
Разъем
(3) Снимите все оставшиеся декоративные угловые крышки
(три крышки) в направлении, указанном стрелкой.
Декоративная угловая крышка
Винт
Кабель
3
Декоративная угловая
крышка (с дисплеем)
Руководство по монтажу BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Самоочищающаяся декоративная панель
3
4P558847-1B 2019.02
45°
Панель
4-3 Удаление пылесборника
Фиксирующая
Пылесборник
Фиксирующая ручка
(Лицевая сторона панели показана для удобства объяснения.)
Пылесборник
Крючок
1
2
5. Подготовка внутреннего агрегата
ручка пылесборника
и крючок
(1) Поверните две фиксирующие ручки пылесборника.
Запорный выступ
Пылесборник
пылесборника
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед проведением электромонтажных работ убедитесь
в том, что питание внутреннего и наружного агрегатов
выключено.
В противном случае возможно поражение электрическим током.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Выполняйте следующие работы после монтажа внутреннего
агрегата.
• Установите внутренний агрегат согласно прилагаемому
к нему руководству по монтажу.
5-1 Крепление проставки (принадлежность (1))
Запорный выступ
(2) Снимайте пылесборник с панели аккуратно, чтобы не
повредить предотвращающий падение шнур.
Шнур для
предотвращения
падения
(3) Снимите предупреждающий падение пылесборника шнур
с кронштейна крючка панели.
Снимите шнур для
предотвращения
падения с кронштейна
крючка.
Панель
2
1
Пылесборник
Шнур для предотвращения падения
(1) Снимите крышку перепускного отверстия.
2
1 Внутренний агрегат
2 Снимите крышку перепускного отверстия
(2) Снимите разделительную бумагу с двухсторонней липкой
ленты на задней стороне проставки (принадлежность (1)).
(3) Закрепите проставку (принадлежность (1)) на отверстии
для перепуска воздуха.
После закрепления проставки убедитесь в том, что
отверстие для перепуска воздуха не закрыто.
1
2
3
44
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Руководство по монтажу
Самоочищающаяся декоративная панель
4P558847-1B 2019.02
1 Отверстие для перепуска воздуха
2 Установлено для выравнивания относительно
отверстия для перепуска воздуха.
3 Выровняйте углы
4 Поставка (принадлежность (1))
4
Loading...