Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [bg]
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
Декоративен панел, снабден с функция за автоматично почистване на филтъра
Самопочистващ се декоративен панел
BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
BYCQ140E2GW1
Бележка
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
Самопочистващ се декоративен панел
Съдържание
1. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ .............................................................1
2. АКСЕСОАР ..............................................................................2
3. МЯСТО НА МОНТАЖ .............................................................2
4. ПОДГОТОВКА ЗА ПАНЕЛА ...................................................3
5. ПОДГОТОВКА ЗА ВЪТРЕШНОТО ТЯЛО.............................4
6. ЗАКРЕПВАНЕ НА ПАНЕЛА КЪМ ВЪТРЕШНОТО ТЯЛО...5
7. ЗАКРЕПВАНЕ НА СМУКАТЕЛНАТА РЕШЕТКА
И ДЕКОРАТИВНИТЕ ЪГЛОВИ КАПАЦИ..............................8
8. НАСТРОЙКИ НА РЕЖИМА НА РАБОТА ...........................10
9. СПИСЪК НАСТРОЙКИ НА МЯСТО ....................................10
10. ПРОБНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ .................................................11
Текстът на английски език е оригиналната инструкция. Текстовете
на останалите езици са преводи на оригиналните инструкции.
1. Предпазни мерки
Моля, прочетете внимателно тези "Предпазни мерки", преди да
пристъпите към монтажа на климатичното оборудване, и се
погрижете за правилния му монтаж.
След завършване на монтажа направете пробна експлоатация,
за да проверите за неизправности, и обяснете на потребителя
как да работи с климатика и да се грижи за него с помощта на
ръководството за експлоатация. Помолете потребителя да
запази ръководството за монтаж и ръководството за
експлоатация за бъдещи справки.
Този климатик попада в категорията "уреди, които не са
достъпни за широката общественост".
Значение на бележките ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако тези инструкции не се спазват
точно, това може да доведе до
нараняване или загуба на
човешки живот.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Поискайте монтажните работи да се извършат от вашия
дилър или от квалифициран персонал.
Не се опитвайте да монтирате климатика сами.
Неправилният монтаж може да причини изтичане на вода,
токови удари или пожар.
Извършете монтажната работа в съответствие с инструкциите в
•
това ръководство за монтаж. Не правете изменения по продукта.
Неправилният монтаж може да причини изтичане на вода,
токови удари или пожар.
• Уверете се, че използвате само аксесоари и части, посочени
за монтажните работи.
Неправилното използване на указаните части може да
доведе до падане на модула, изтичане на вода, токови удари
или пожар.
• Погрижете се за използване на указаните проводници и за
това клемните съединения и проводниците да не бъдат
подложени на опън.
Неправилните съединения или закрепване на кабелите могат да
предизвикат прекомерно повишаване на температурата или пожар.
• Преди да докоснете каквито и да е електрически части, не
забравяйте да изключите електрозахранването на модула.
Ако тези инструкции не се спазват
точно, това може да доведе до
имуществени щети или нараняване,
които могат да бъдат тежки
в зависимост от обстоятелствата.
Ръководство за монтаж
• Подредете кабелите на осигурения кабелен сноп, така че
капакът на КУТИЯТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЕЛЕМЕНТИ на
вътрешното тяло да не може да се повдигне и закрепете
капака надеждно.
Могат да се получат топлинно излъчване, токови удари или
пожар, ако капакът на КУТИЯТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ЕЛЕМЕНТИ не е закрепен правилно.
•
Разкъсайте и изхвърлете като отпадък пластмасовата торбичка.
Ако деца си играят с пластмасовата торбичка, те могат да се
задушат.
ВНИМАНИЕ
•
Монтирайте вътрешното и външното тяло, захранващия кабел,
кабела за дистанционното управление и управляващия кабел на
разстояние най-малко 1 m от телевизори или радиоприемници.
Това се прави, за да се предотвратят смущения в телевизора и
радиоприемника.
(В зависимост от силата на входящия сигнал разстоянието от
1 метър може да не бъде достатъчно за елиминиране на шума.)
• Внимавайте много при транспортирането на продукта.
Пренасяйте продукта за дръжките на опаковката.
Не носете опаковката за полипропиленовата лента върху
опаковката, в която е продуктът, което е опасно, понеже
полипропиленовата лента може да се деформира.
• Не докосвайте алуминиевите ребра на топлообменника.
Неправилното докосване на ребрата може да доведе до
нараняване.
• Не изключвайте захранването на продукта веднага след
спиране на същия.
Винаги изчаквайте най-малко 5 минути, преди да изключите
захранването на продукта.
В противен случай може да се стигне до теч на вода или до
неизправности.
• Не извършвайте монтаж на климатика на следните места:
1. Където има висока концентрация на изпарения от
минерално масло или пара (напр. в кухнята).
Пластмасовите части ще се износят, частите могат да
паднат и е възможно да се получи изтичане на вода.
2. Където се отделят корозивни газове, например пари на
сярна киселина.
Корозията на медните тръби или на запоените елементи
може да причини изтичане на хладилен агент.
3.
В близост до машини, които излъчват електромагнитни вълни.
Електромагнитното излъчване може да наруши работата на
системата за управление и да причини неизправност на
модула.
4. Където може да има изтичане на запалим газ, където има
натрупване на въглеродни влакна или запалим прах във
въздуха или където се работи с летливи запалими
вещества, като например разредители на бои или бензин.
Работата с модула при такива условия може да причини
пожар.
[Характерни инструкции за този продукт]
Не монтирайте продукта на следните места:
Масло, цигарен дим и пара ще доведат до полепване на
лепкав прах върху филтъра, който е възможно да не може
да бъде почистен добре. Освен това лепкавият прах може
да предизвика неизправности.
Места със съдържащ масло дим: ресторанти, фабрики и др.
Места с много цигарен дим: Стаи за пушене и др.
Места с много влага или пара: Ресторанти, фабрики и др.
• Оборудването не е предназначено за употреба
в потенциално експлозивна атмосфера.
•
Накарайте клиента да включи климатика и да изпробва
функциите му, като си помага с ръководството за експлоатация и
му обяснете правилната работа на климатика с полезни съвети.
• Вижте ръководството за експлоатация заедно
с предоставеното с вътрешното тяло ръководство за монтаж.
Ръководство за монтаж BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Самопочистващ се декоративен панел
1
4P558847-1B 2019.02
2. Аксесоар
Задна страна на
защитния гофриран картон
Комплект аксесоари
Смукателна
Индикатор
Предна страна на панела
Проверете наличието и точния брой на следващите
принадлежности, предоставени с климатика. Вижте следващата
илюстрация, на която е показано, къде се намират аксесоарите.
Аксесоарите са върху
задната страна на
защитния гофриран картон
под смукателната решетка.
Дистан-
ционен
Наимено-
вание
Количество 1 бр. 1 бр. 1 бр. 1 бр. 2 бр.
Форма
Наимено-
вание
Количество 1 бр. 1 бр. 1 бр. 1 бр.
елемент
Свързваща
Гъвкав
(1)
маркуч (2)
тръба (6) Аксесоар (7) Уплътнение (8)
Тръба с
S-образна
форма (3)
решетка
Кабелен сноп
(4) Скоба (5)
Кабелен сноп
(9)
b. Проверка на елементите преди доставката
Елементи за тестване
Завършена ли е тестовата работа на климатика?
Обяснихте ли на клиента принципа на работа на
климатика, заедно с показване на ръководството за
експлоатация на клиента? *
Направихте ли настройки на режима за автоматично
почистване на филтъра (настройки на работата
с автоматично управление или настройки на работа
с таймер за работа в определена времева зона)
и предоставихте ли на клиента информация за
режима на настройка на работата на климатика?
Доставихте ли ръководството за експлоатация на клиента?
(Не пропускайте да предадете на клиента ръководството
за експлоатация и ръководството за монтаж.)
Предадохте ли на клиента свързващата тръба
и приставката и помолихте ли го да ги запази?
* Обяснение на работната точка
Освен общата употреба на климатика е необходимо
да се обяснят описанията на елементите, обозначени
с ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ в ръководството за
експлоатация и да се накара клиента да прочете описанията
внимателно, тъй като тези елементи показват информация, на
която, ако не бъде обърнато внимание, има вероятност от
смърт, тежко нараняване или увреждане на имущество.
Резул-
тат
Форма
Наимено-
вание
Форма
Обърнете максимално внимание на следните елементи,
когато извършвате монтажа, и проверете отново
елементите след завършване на работата.
a. Елементи за тестване след завършване на работата
Липсват ли грешки или пропуски при
свързването на кабелите?
Сигурни ли сте, че няма разстояние
между покрива и уплътнителния
материал?
Закрепени ли са плътно
фиксиращите бутони (в две точки) на
кутията за прах?
Закрепени ли са плътно
фиксиращите бутони (в пет точки) на
въздушния филтър?
Окачена ли е към монтажната планка
лентата за предпазване от падане на
кутията за прах и решетката?
Закрепихте ли капака на КУТИЯТА
С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОМПОНЕНТИ,
кутията за прах, гъвкавия маркуч,
тръбата с S-образна форма,
смукателната решетка и
декоративните капаци на ъглите?
* Не пропускайте да проверите отново посочените в раздела
"1. Предпазни мерки" на страница 1 елементи.
Фиксиращ
държач (10)
Елементи за тестване
Винтове (11)
Кабелна
превръзка (12)
В случай на
неизправност
системата и
нагаряне на
Изтичане на
Вибрации, шум
и проблем със
събирането на
Вибрации, шум
и проблем със
събирането на
Шум и проблем
със събирането
Отказ на
кабели
вода
праха
праха
Падане
на праха
ДругиКоличество 4 бр. 4 бр. 4 бр. 1 бр.
•
Ръководство за
експлоатация
•
Ръководство за
монтаж
Резул-
тат
3. Място на монтаж
Този продукт предлага избираеми посоки на отвора за извеждане
на въздуха. За постигане на три посоки на отклоняване на потока
е необходим комплект за затваряне (допълнителен аксесоар). За
този продукт няма вариант с две посоки на потока.
3-1
Изберете място за монтаж, което отговаря на
следните условия и е съгласувано с клиента
• Повърхността на покрива не е със значителен наклон.
• Осигурено е работно пространство за монтаж и сервизно
обслужване (вижте следващите илюстрации).
• Индикаторите на панела се виждат лесно.
•
Вътрешното и външното тяло, захранващият кабел, кабелът за
управление и кабелът за дистанционното управление са на
разстояние най-малко 1 m от телевизори или радиоприемници.
(Горното се прави, за да се предотвратят смущения в
телевизора и радиоприемника. В зависимост от силата на
входящия сигнал, разстоянието от 1 метър може да не бъде
достатъчно за елиминиране на шума.)
3-2 Необходимо пространство за монтаж
Монтирайте вътрешното тяло в съответствие с ръководството
за монтаж и със следващите инструкции.
Вход за събиране на прах
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Ръководство за монтаж
Самопочистващ се декоративен панел
4P558847-1B 2019.02
2
1 2
Дренажно
решетка
Бележка
Смукателна
Защитен гофриран
Бележка
Четков модул
Въздушен
Декоративен ъглов капак
Декоративен ъглов капак
Декоративен
Бележка
1
3
256
10°
1 Вътрешно тяло
2 Дренажно гнездо
3 Най-малко на 1500 mm от стената. Това разстояние
ще бъде най-малко 500 mm при затворен изходящ
отвор за въздух и монтирана блокираща подложка.
4 Вход за събиране на прах
5 Необходимо е пространство за събиране на прах
с прахосмукачка
3-3
Посоки на монтаж на смукателната решетка
Изберете една от следващите посоки на монтаж на
смукателната решетка върху панела.
10°
4
5
(3) Извадете защитния гофриран картон.
Извадете защитния гофриран картон (върху панела),
заедно с аксесоарите, закрепени към задната страна на
защитния гофриран картон.
картон (отгоре)
(Аксесоарите са от
задната страна.)
Защитен гофриран
картон (отдолу)
Не прилагайте сила върху завъртащата се клапа, четковия
модул или въздушния филтър, когато боравите с панела.
филтър
Панел
Завъртаща се клапа
гнездо
Тръбопроводи
Вход за
събиране
на прах
Дренажно
гнездо
Смукателна
Тръбопроводи
4. Подготовка за панела
•
Извършете цялата необходима работа, посочена в "4. Подготовка
за панела" на страница 3, като държите панела в опаковъчния
материал (от долната страна).
•
Не поставяйте панела надолу или нагоре, нито го поставяйте
върху изпъкнали части.
В противен случай може да се надраска повърхността на панела.
• Не докосвайте завъртащата се клапа и не прилагайте сила
върху нея. Това води до неизправност на модула.
4-1
Отстраняване на смукателната решетка
от панела, защитния гофриран картон
и комплекта аксесоари
(1) Натиснете палците на смукателната решетка и ги
повдигнете.
решетка
Опаковъчен
материал (отдолу)
4-2
Демонтиране на декоративните ъглови капаци
ъглов капак
Декоративен ъглов
капак (с дисплей)
(1) Повдигнете и извадете декоративния ъглов капак
(с дисплея) по посоката на стрелката.
Не прилагайте сила върху кабелите.
Operation/filter cleaning
(2)
Демонтирайте винтовете върху задната страна на декоративния
ъглов капак (с дисплея), отворете капака и махнете конектора,
закрепен към предния край на кабелите, от печатната платка.
Капак
2
Конектор
Печатна платка
Винт
Кабели
Декоративен ъглов
капак (с дисплей)
Панел
3
(2) Отворете смукателната решетка на ъгъл около 45°
и махнете смукателната решетка от панела.
Ръководство за монтаж BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Самопочистващ се декоративен панел
3
4P558847-1B 2019.02
Бутони
Декоративен панел
(3) Извадете останалите декоративни ъглови капаци (т.е три
капака) по посоката на стрелката.
Декоративен ъглов капак
45°
Панел
4-3 Демонтиране на кутията за прах
Фиксиращ зъб
Кутия за прах
Фиксиращ зъб на
(Показана е предната страна на панела за улесняване на обяснението.)
Кутия за прах
Стяга
1
2
5. Подготовка за вътрешното тяло
на кутията за
прах и стягата
(1) Завъртете двата фиксиращи бутона на кутията за прах.
Фиксиращ зъб
Кутия за прах
кутията за прах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди да започнете работа при прекарване на кабелите,
проверете дали е изключено захранването на вътрешното
и външното тяло.
В противен случай може да се получи удар от електрически ток.
ВНИМАНИЕ
• След като монтирате вътрешното тяло, извършете
следващите работи.
• Монтирайте вътрешното тяло в съответствие с
ръководството за монтаж, предоставено с вътрешното тяло.
5-1 Закрепване на дистанционен елемент
(аксесоар (1))
Фиксиращ зъб
(2) Махнете кутията за прах от панела, като внимавате да не
прережете лентата за предпазване от падане.
Лента за предотвратяване на падането
(3) Махнете лентата за предпазване от падане за кутията за
прах от планката на стягата на панела.
Махнете лентата за
предотвратяване на
падането от планката
на стягата.
Панел
2
1
Кутия за прах
Лента за предотвратяване
на падането
(1) Махнете затварящата капачка на отвора на обхода.
2
1 Вътрешно тяло
2 Махане на затварящата капачка на отвора на обхода
(2)
Обелете отварящата хартия на двустранно лепящата лента
на задната страна на дистанционния елемент (аксесоар (1)).
(3) Закрепете дистанционния елемент (аксесоар (1)) върху
отвора на обхода за въздух.
Проверете дали отворът на обхода не е запушен, след
като бъде закрепен дистанционният елемент.
1
2
3
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Ръководство за монтаж
Самопочистващ се декоративен панел
4P558847-1B 2019.02
44
1 Отвор на обхода за въздух
2 Залепен за подравняване с отвора на обхода за
въздух
3 Подравняване на ъглите
4 Дистанционен елемент (аксесоар (1))
4
Loading...