Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [es]
MANUAL DE INSTALACIÓN
Panel decorativo con función de limpieza automática del ltro
Panel decorativo con función de limpieza automática
BYCQ140E2GW1
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
BYCQ140E2GW1
Nota
BYCQ140E2GFW1
BYCQ140E2GFW1B
Panel decorativo con función de limpieza automática
Contenidos
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .......................................1
2. ACCESORIOS ..........................................................................2
3. LUGAR DE INSTALACIÓN .....................................................2
4. PREPARACIÓN DEL PANEL ..................................................3
5. PREPARACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR .........................4
6. FIJACIÓN DEL PANEL EN LA UNIDAD INTERIOR ..............5
7. FIJACIÓN DE LA REJILLA DE ASPIRACIÓN
Y DE LAS CUBIERTAS DECORATIVAS ANGULARES ........8
8. AJUSTES DE MODO DE FUNCIONAMIENTO ...................10
9. AJUSTES DE CAMPO ...........................................................10
10. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ........................................11
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto
de los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
1. Precauciones de seguridad
Lea estas "Precauciones para su seguridad" cuidadosamente antes
de instalar el equipo del aire acondicionado y asegúrese de
instalarlo correctamente.
Después de completar la instalación, conduzca una operación de
prueba para vericar los fallos y explicar a los clientes la manera de
operar el acondicionador de aire, y cuidar de él con la ayuda del
manual de operación. Solicite al cliente que debe conservar el manual
de instalación junto con el manual de uso para referencia futura.
Este equipo de aire acondicionado está incluido en la
categoría "aparatos accesibles al público en general".
Signicado de las notas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
• Solicite a su concesionario o técnico cualicado para que le
realice todos los trabajos de instalación.
No trate de instalar el equipo de aire acondicionado por su
cuenta. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de
agua, descarga eléctrica o fuego.
• Realice la instalación conforme a las instrucciones del manual
de instalación. No modique el producto.
Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua,
descarga eléctrica o fuego.
• Asegúrese de utilizar sólo los accesorios y piezas especicados
para el trabajo de instalación.
Si no se utilizar las piezas especicadas puede hacer que la
unidad se caiga, fugas de agua, descarga eléctrica o fuego.
• Asegúrese de utilizar los cables especicados, y que no haya
presión en las conexiones de los terminales o los cables.
Las conexiones o aseguramiento inapropiado de los cables
pueden resultar en radiación de calor anormal o incendios.
• Asegúrese de desconectar la unidad antes de tocar cualquier
pieza eléctrica.
• Coloque los cables de corriente del arnés suministrado de forma
que la tapa de la CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS de
la unidad interior no se levante y je la tapa de forma segura.
Si la tapa de la CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS no se
ja correctamente, se pueden producir radiaciones de calor,
descargas eléctricas o incendios.
• Rompa y deseche la bolsa de plástico.
Los niños podrían asxiarse si juegan con la bolsa de plástico.
Si no sigue correctamente estas instrucciones
puede sufrir heridas personales o la muerte.
Si no respeta correctamente estas
instrucciones puede provocar daños a la
propiedad o heridas personales que pueden
ser graves según las circunstancias.
Manual de instalación
PRECAUCIÓN
•
Instale las unidades interiores y exteriores, el cableado del
suministro eléctrico, el cableado del mando a distancia y el
cableado de transmisión al menos a 1 metro de distancia de
televisores o radios. Esto es para evitar interferencias con la radio
o el televisor.
(Dependiendo de la intensidad de la señal entrante, una distancia
de 1 metro puede no ser suciente para eliminar el ruido.)
• Preste suma atención durante el transporte del producto.
Para transportar el producto sujete el embalaje por las asas.
No transporte el embalaje sujetando su banda de polipropileno,
puesto que puede ser peligroso ya que la banda de polipropileno
podría deformarse.
• No toque la aleta del intercambiador de calor.
Tocar la aleta incorrectamente podría provocar lesiones.
• No desconecte la alimentación eléctrica del productos
inmediatamente después de que el funcionamiento del productos
se detenga.
Siempre espere al menos 5 minutos antes de desconectar la
alimentación del producto.
De otra manera, se podrías producir fugas de agua o fallos de
funcionamiento.
• No instale el equipo de aire acondicionado en los siguientes
lugares:
1. Donde haya una gran concentración de rocío de aceite
mineral o vapores (por ejemplo en una cocina).
Las partes plásticas se deteriorarán, las partes pueden caer
y se podría producir ltración de agua.
2.
Donde haya gases corrosivos, por ejemplo gas de ácido sulfúrico.
La corrosión de las tuberías de cobre o las partes soldadas
puede resultar en una ltración de refrigerante.
3. Cerca de maquinaria que emita radiación electromagnética.
La radiación electromagnética puede afectar al funcionamiento
del sistema de control y provocar un funcionamiento incorrecto
de la unidad.
4. Cuando se pueda ltrar gas inamable, donde haya bra de
carbón o polvo inamable suspendido en el aire, o donde
hayan materias inamables volátiles, tales como donde se
manipule diluyente de pintura o gasolina.
Si se pone en marcha la unidad en estas condiciones, se
puede producir un incendio.
[Instrucciones relativas a este producto]
No instale el producto en los siguientes lugares.
El aceite, el alquitrán de los cigarrillos y el vapor pueden
provocar que se adhiera polvo al ltro y este podría no limpiarse
correctamente. Además, el polvo pegajoso puede provocar fallos
de funcionamiento.
Lugares con humo aceitoso: restaurantes, fábricas, etc.
Lugares con exceso de humo de cigarrillos: sala de fumadores, etc.
Lugares donde haya mucha humedad o vapor: restaurantes,
fábricas, etc.
• El equipo de aire acondicionado no ha sido diseñado para ser
usado en una atmósfera potencialmente explosiva.
• Haga que el cliente maneje realmente el equipo de aire
acondicionado consultando el manual de funcionamiento
y explíquele el funcionamiento correcto del equipo de aire
acondicionado con los consejos útiles proporcionados.
• Consulte el manual de funcionamiento junto al manual de
instalación suministrado con la unidad interior.
Manual de instalación BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Panel decorativo con función de limpieza automática
1
4P558847-1B 2019.02
2. Accesorios
Parte posterior del cartón
corrugado protector
Conjunto de accesorios
Indicador
Lado delantero del panel
Compruebe que el número de accesorios suministrados con el
equipo de aire acondicionado sea correcto. Consulte la siguiente
ilustración, que muestra dónde se guardan los accesorios.
Los accesorios se
encuentran en el lado
posterior del cartón
corrugado protector
debajo de la rejilla
de aspiración.
Separa-
Nombre
Cantidad 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 2 pzas.
Forma
Nombre
Cantidad 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Forma
conexión (6)
Manguera
dor (1)
exible (2)
Tubería de
Tuberías en S
Acoplamiento
(7)
(3) Arnés (4)
Sello (8) Arnés (9)
Rejilla de
aspiración
Abraza-
dera (5)
b. Puntos a comprobar antes de la entrega
Puntos a comprobar
¿Ha concluido la prueba de funcionamiento del equipo
de aire acondicionado?
¿Ha explicado el método de funcionamiento del equipo
de aire acondicionado al cliente mientras le mostraba el
manual de funcionamiento? *
¿Ha realizado los ajustes de modo de limpieza
automática del ltro (ajustes de control automático
o ajustes del temporizador con zona horaria de
funcionamiento especíca) y proporcionado información
sobre el ajuste de los modos de funcionamiento del
equipo de aire acondicionado al cliente?
¿Ha entregado el manual de funcionamiento a su
cliente? (Asegúrese de entregar el manual de
funcionamiento y el manual de instalación a su cliente.)
¿Ha entregado la tubería de conexión y el acoplamiento
a su cliente y pedido que los guarde?
* Puntos de explicación del funcionamiento
Además del uso general del equipo de aire acondicionado,
es necesario explicar a su cliente las descripciones de los
elementos marcados con los términos
PRECAUCIÓN en el manual de funcionamiento y hacer que
este lea las descripciones detenidamente, puesto que estos
elementos muestran información que, si no se sigue, podría dar
lugar a daños materiales, lesiones personales graves o incluso,
la muerte.
ADVERTENCIA y
Resultado
Banda de
Soporte de
Nombre
Forma
Preste especial atención a los siguientes elementos cuando
lleve a cabo los trabajos de instalación y vuelva a comprobar
los elementos cuando nalice el trabajo.
a. Puntos a comprobar al nalizar el trabajo
¿Son correctos el cableado y las
conexiones del equipo de aire
acondicionado?
¿Está seguro de que no hay separación
entre el techo y los materiales de
sellado?
¿Están los pasadores de jación
(en dos puntos) de la caja para polvo
jados rmemente?
¿Están los pasadores de jación
(en cinco puntos) del ltro de aire
jados rmemente?
¿Están el cable de prevención de
caídas de la caja para polvo y la rejilla
enganchados al soporte de montaje?
¿Ha jado la tapa de la CAJA DE
COMPONENTES ELÉCTRICOS, la
caja para polvo, la manguera exible,
la tubería en S, la rejilla de aspiración
y las cubiertas decorativas angulares?
* Asegúrese de volver a comprobar los puntos de esta sección
"1. Precauciones de seguridad" en la página 1.
jación (10)
Puntos a comprobar
Tornillos
(11)
4 pzas. 4 pzas.
sujeción
(12)
1 pza.
• Manual de
funcionamiento
• Manual de
instalación
En caso de
avería
Fallo de
funcionamiento y
cables quemados
Fuga de agua
Vibraciones,
ruidos, fallo en la
recogida de
polvo
Vibraciones,
ruidos, fallo en la
recogida de
polvo
Caídas
Ruidos y fallos
en la recogida de
polvo
OtrosCantidad 4 pzas.
Resultado
3. Lugar de instalación
En este producto se pueden seleccionar las direcciones de las
salidas de aire. Es necesario un kit de cierre (accesorio opcional)
para lograr patrones de ujo de 3 vías. Los patrones de ujo de
2 vías no están disponibles en este producto.
3-1
Seleccione un lugar de instalación que cumpla
las condiciones que guran a continuación,
siempre con la autorización del cliente
• La supercie del techo no esté notablemente inclinada.
• El espacio para la instalación y el mantenimiento esté asegurado
(consulte las siguientes ilustraciones).
• Los indicadores del panel se vean con claridad.
• Las unidades interiores y exteriores, el cableado del suministro
eléctrico, el cableado de transmisión y el cableado del mando
a distancia estén, al menos, a 1 metro de distancia de
televisores o radios.
(Esto es para evitar interferencias con la radio o el televisor.
Según la fuerza de la señal recibida, puede ser necesario más
de 1 metro para eliminar ruidos.)
3-2 Espacio necesario para la instalación
Instale la unidad interior de acuerdo con el manual de instalación
y las siguientes ilustraciones.
Entrada de
recogida
de polvo
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Manual de instalación
Panel decorativo con función de limpieza automática
4P558847-1B 2019.02
2
1 2
Tubería
Orificio de
aspiración
Nota
Rejilla de aspiración
Cartón corrugado protector
Nota
Unidad de cepillo
Filtro de aire
Cubierta decorativa angular
Cubierta decorativa angular
Nota
1
3
256
10°
1 Unidad interior
2 Oricio de drenaje
3 Al menos 1500 mm de la pared. Este espacio será de,
al menos, 500 mm con la salida de aire cerrada y la
almohadilla de bloqueo instalada.
4 Entrada de recogida de polvo
5 Para la recogida de polvo son necesarios un espacio
y una aspiradora
3-3
Sentidos de montaje de la rejilla de aspiración
Seleccione uno de los siguientes sentidos de montaje de la rejilla
de aspiración en el panel.
10°
4
5
(3) Extraiga el cartón corrugado protector.
Extraiga el cartón corrugado protector (en la parte superior del
panel) junto con los accesorios jado al lado posterior del
cartón corrugado protector.
(parte superior)
(Los accesorios se
encuentran en el
lado posterior.)
Cartón corrugado
protector (parte inferior)
Cuando manipule el panel, no ejerza presión sobre la aleta
oscilante, la unidad de cepillo ni el ltro de aire.
Panel
Aleta oscilante
drenaje
Tubería
Entrada
de recogida
de polvo
Orificio de
drenaje
Rejilla de
4. Preparación del panel
• Lleve a cabo las tareas que se describen en "4. Preparación del
panel" en la página 3 y mantenga el panel en el material de
embalaje (en el lado inferior).
• No coloque el panel hacia abajo o verticalmente ni lo deje sobre
piezas salientes.
En caso contrario, se pueden producir arañazos en la supercie
del panel.
• No toque la aleta oscilante y no la fuerce. Esto provocará falos
de funcionamiento en la unidad.
4-1
Extracción de la rejilla de aspiración del panel,
el cartón corrugado protector y el conjunto de
accesorios
(1) Presione los pasadores de la rejilla de aspiración y levante los
pasadores.
Material de embalaje
(parte inferior)
4-2 Extracción de las cubiertas decorativas
angulares
Cubierta
decorativa
angular
Cubierta decorativa
angular (con indicador)
(1) Levante y retire la cubierta decorativa angular (con el
indicador) en el sentido de la echa.
No ejerza presión sobre los cables con corriente.
Operation/filter cleaning
(2)
Retire los tornillos del lado posterior de la cubierta decorativa
angular (con el indicador), abra la cubierta y retire el conector jado
al extremos delantero de los cables con corriente de la PCB.
Cubierta
2
Conector
PCB
Tornillo
Cables con corriente
3
Cubierta decorativa
angular (con indicador)
Panel
(2) Abra la rejilla de aspiración en un ángulo de aproximadamente
45° y retire la rejilla de aspiración del panel.
Manual de instalación BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B
Panel decorativo con función de limpieza automática
3
4P558847-1B 2019.02
Pasadores
Panel decorativo
(3) Retire cada una de las cubiertas decorativas angulares
(p. ej. tres cubiertas) en el sentido de la echa.
Cubierta decorativa angular
45°
Panel
4-3 Extracción de la caja para polvo
Pasador de
Caja para polvo
Pasador de fijación de
(Se muestra el lado delantero del panel para clarificar la explicación.)
Caja para polvo
Grapa
1
2
5. Preparación de la unidad interior
fijación de la caja
para polvo y uña
(1) Gire los dos pasadores de jación de la caja para polvo.
Pasador de fijación
Caja para polvo
la caja para polvo
ADVERTENCIA
Compruebe que las unidades interiores y exteriores estén
apagadas antes de llevar a cabo el trabajo de cableado.
En caso contrario, se pueden producir descargas eléctricas.
PRECAUCIÓN
• Lleve a cabo el trabajo de cableado después de instalar la
unidad interior.
• Instale la unidad interior de acuerdo con el manual de instalación
suministrado con la unidad interior.
5-1 Fijación del separador (accesorio (1))
Pasador
de fijación
(2) Retire la caja para polvo del panel mientras presta atención
para no cortar el cable de prevención de caídas.
Cable de prevención
de caídas
(3) Retire el cable de prevención de caídas de la caja para polvo
del soporte de grapa del panel.
Retire el cable de
prevención de caídas
del soporte de grapa.
Panel
2
1
Caja para polvo
Cable de
prevención de caídas
(1) Retire la tapa de cierre del oricio de derivación.
2
1 Unidad interior
2 Retire la tapa de cierre del oricio de derivación
(2) Quite el papel antiadhesivo de la cinta adhesiva doble en la
parte trasera del separador (accesorio (1)).
(3) Fije el separador (accesorio (1)) en el oricio de desvío de aire.
Compruebe que el oricio de desvío de aire no se obstruya
después de jar el separador.
1
2
3
44
1 Oricio de derivación de aire
2 Pegada para alinear con el oricio de derivación de aire
3 Alinee las esquinas
4 Separador (accesorio (1))
BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Manual de instalación
Panel decorativo con función de limpieza automática
4P558847-1B 2019.02
4
Loading...