Daikin BYCQ140E2GW1, BYCQ140E2GFW1, BYCQ140E2GFW1B Installation manuals [cs]

INSTALAČNÍ NÁVOD

Dekorační panel vybavený funkcí automatického čištění ltru

Samočisticí dekorační panel

BYCQ140E2GW1 BYCQ140E2GFW1 BYCQ140E2GFW1B

BYCQ140E2GW1

Poznámka

Zadní strana ochranného

zvlněného kartonu

Souprava příslušenství

BYCQ140E2GFW1 BYCQ140E2GFW1B

Samočisticí dekorační panel

Obsah

1. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ .................................................1

2. PŘÍSLUŠENSTVÍ .....................................................................1

3. MÍSTO INSTALACE .................................................................2

4. PŘÍPRAVY PRO PANEL ..........................................................3

5. PŘÍPRAVY PRO VNITŘNÍ JEDNOTKU .................................4

6. UPEVNĚNÍ PANELU K VNITŘNÍ JEDNOTCE ......................5

7. UPEVNĚNÍ MŘÍŽKY SÁNÍ A DEKORAČNÍCH

KRYTŮ ROHŮ ..........................................................................8

8. NASTAVENÍ PROVOZNÍHO REŽIMU ..................................10

9. PROVOZNÍ NASTAVENÍ .......................................................10

10. ZKUŠEBNÍ PROVOZ .............................................................11

Originální návod je v angličtině. Ostatní jazyky jsou překladem originálního návodu.

1. Bezpečnostní opatření

Před instalací klimatizačního zařízení si prosím přečtěte pozorně tato "Bezpečnostní opatření" a ujistěte se, že instalaci provedete správně. Po dokončení instalace proveďte zkušební provoz pro kontrolu chyb a dle návodu k obsluze zákazníkovi vysvětlete, jak klimatizaci ovládat a jak se o ni starat. Požádejte zákazníka o uložení návodu k instalaci a návodu k obsluze pro budoucí použití.

Tato klimatizace se dodává jako "zařízení, které není přístupné veřejnosti".

Význam informací VÝSTRAHA a VAROVÁNÍ.

VÝSTRAHA Nedodržení těchto pokynů může zapříčinit

zranění osob nebo smrt.

VAROVÁNÍ Nedodržení těchto pokynů může způsobit

škody na majetku nebo zranění osob, které může v závislosti na podmínkách být i velmi vážné.

VÝSTRAHA

• Požádejte svého prodejce nebo kvalikované pracovníky, aby provedli instalační práce. Nikdy se nepokoušejte klimatizační jednotku sami instalovat. Nesprávná instalace může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Instalace musí být provedena v souladu s pokyny uvedenými v tomto instalačním návodu. Neupravujte výrobek. Nesprávná instalace může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Pro instalační práce používejte pouze stanovené příslušenství a součásti. Pokud nepoužijete uvedené části, může to vést k pádu jednotky, úniku vody, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Zajistěte, aby byly použity stanovené vodiče a přípojky či vodiče nejsou vystaveny mechanickému namáhání. Nesprávné připojení nebo zajištění vodičů může mít za následek abnormální vyzařování tepla nebo požár.

• Než se dotknete jakýchkoliv elektrických součástí, nezapomeňte jednotku vypnout. Uspořádejte napájecí vodiče kabelového svazku tak, aby se

• nenadzvedal kryt skříně s elektrickými součástmi vnitřní jednotky a kryt bezpečně zajistěte. Pokud kryt skříně s elektrickými součástmi není správně upevněn, může to vést k přehřívání, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

•

Roztrhněte a zlikvidujte plastový sáček. Děti hrající si s plastovými sáčky jsou vystaveny nebezpečí udušení.

Instalační návod

VAROVÁNÍ

• Vnitřní a venkovní jednotku, napájecí vedení, vedení dálkového ovladače a propojovací vodiče instalujte ve vzdálenosti nejméně 1 metr od televizorů a rozhlasových přijímačů. Zabráníte tak rušení televize či rozhlasu. (V závislosti na síle příjmu radiových vln může být vzdálenost 1 metru k eliminaci šumu nedostatečná.)

• Při přepravě výrobku buďte co nejopatrnější. Při přenášení výrobek držte za držadla na obalu. Nepřenášejte obal za polypropylenový pásek k přichycení obalu. Může to být nebezpečné, protože polypropylenový pásek se může zdeformovat.

• Nedotýkejte se lamel tepelného výměníku. Může dojít ke zranění.

• Nevypínejte výrobek bezprostředně po ukončení provozu. Před vypnutím napájení vždy vyčkejte alespoň 5 minut. Jinak může dojít k úniku vody a poruchám.

• Neinstalujte klimatizaci do následujících umístění:

1. Tam, kde je vysoká koncentrace minerálních olejů v podobě

aerosolu nebo par (např. kuchyně). Plastové díly budou degradovat, některé části mohou odpadnou a může dojít k úniku vody.

2. V místech, kde vznikají korozívní plyny (například oxid siřičitý

nebo sírový). Koroze měděného potrubí nebo spájených dílů může způsobit únik chladiva.

3. V blízkosti zařízení vyzařující elektromagnetické záření.

Elektromagnetické záření může narušit fungování ovládacího systému a vést k chybné funkci zařízení.

4. V místech s únikem hořlavých plynů nebo v místech

s uhlíkovými vlákny nebo hořlavým prachem rozptýleným ve vzduchu, nebo v místech, kde se manipuluje s těkavými kapalinami (například ředidla barev nebo benzin). Provoz jednotky v takových podmínkách může způsobit požár.

[Pokyny pro tento výrobek]

Neinstalujte výrobek na následujících místech. Olej, dehet z cigaretového kouře a pára způsobují usazení lepkavého prachu na ltru, který nemusí jít náležitě vyčistit. Lepkavý prach může také způsobit poruchy. Místa s kouřem nasyceným olejem: restaurace, továrny atd. Místa s nadměrným množstvím cigaretového kouře: kuřárny atd. Místa s nadměrným výskytem vlhkosti nebo páry: restaurace, továrny atd.

• Klimatizační jednotka není určena pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu.

• Nechte zákazníka, aby si vyzkoušel ovládat klimatizaci, a současně mu ukažte návod k obsluze a vysvětlete správné ovládání klimatizace s užitečnými tipy.

• Odkažte jej na návod k obsluze spolu s instalačním návodem dodaným s vnitřní jednotkou.

2. Příslušenství

Zkontrolujte, zda je spolu s klimatizací dodáno následující příslušenství a ve správném počtu. Viz následující obrázek, kde je zobrazeno umístění příslušenství.

Příslušenství je umístěno na zadní straně ochranného zvlněného kartonu pod mřížkou sání.

Mřížka sání

Instalační příručka BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Samočisticí dekorační panel

4P558847-1B 2019.02

Kontrolka

Přední strana panelu

Vypouštěcí

sání

Vymezo-

vací

podložka

Název

Množství 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks

Tvar

Připojovací

Název

Množství 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

Tvar

Název Držák (10) Šrouby (11)

Tvar

Při provádění instalačních prací věnujte maximální pozornost následujícím položkám a po dokončení práce položky překontrolujte.

a. Položky k odzkoušení po dokončení práce

Zkušební položky

Jsou rozvody a přípojky klimatizace v pořádku a nic nechybí?

Určitě není prostor mezi stropem a těsnicím materiálem?

Jsou upevňovací úchyty (na dvou místech) zásobníku prachu dobře zajištěny?

Jsou upevňovací úchyty (na pěti místech) vzduchového ltru dobře zajištěny?

Je lanko pro zabránění pádu zásobníku prachu a mřížky zaháknuto na montážním držáku?

Připojili jste kryt skříně s elektrickými součástmi, zásobník prachu, ohebnou hadici, potrubí ve tvaru S, mřížku sání a dekorační kryty rohů?

* Vždy znovu zkontrolujte položky uvedené v části

„1. Bezpečnostní opatření" na straně 1.

b. Položky k odzkoušení před předáním

Byl zkušební provoz klimatizace dokončen? Vysvětlili jste zákazníkovi způsob ovládání klimatizace

během předvádění návodu k obsluze? * Provedli jste nastavení režimu pro automatické čištění

ltru (automatický provoz nebo časovač se stanoveným časovým pásmem provozu) a poskytli informace o nastavení režimu klimatizace zákazníkovi?

Předali jste svému zákazníkovi návod k obsluze? (Vždy předejte zákazníkovi návod k obsluze a také instalační návod.)

Předali jste svému zákazníkovi připojovací trubku a nástavec a požádali jste zákazníka, aby je uschoval?

* Vysvětlení ovládání

Kromě obecného používání klimatizace je nutné vysvětlit popis

VÝSTRAH a VAROVÁNÍ uvedených v návodu k obsluze a nechat zákazníka pečlivě přečíst jejich popisy, protože tyto položky označují informace, u nichž v případě nedodržení hrozí ztráta života, vážné zranění nebo poškození majetku.

Ohebná

(1)

hadice (2)

trubka (6) Nástavec (7) Těsnění (8)

Zkušební položky

Potrubí ve tvaru S (3)

Kabelový

svazek (4)

Kabelový

pásek (12)

V případě

poruchy

Selhání provozu

a vyhoření

vodiče

Únik vody

Vibrace, hluk

a chyba sběru

prachu

Vibrace, hluk

a chyba sběru

prachu

Pád

Hluk a chyba sběru prachu

Kabelový

pásek

(5)

Kabelový

svazek (9)

OstatníMnožství 4 ks 4 ks 4 ks 1 ks

• Návod k obsluze

• Instalační příručka

Výsle-

dek

Výsle-

dek

3. Místo instalace

Tento výrobek umožňuje nastavit volitelný směr výstupu vzduchu. Pro dosažení třícestného proudění vzduchu je zapotřebí souprava uzávěru (volitelné příslušenství). U tohoto výrobku není k dispozici dvoucestné proudění vzduchu.

3-1 Se souhlasem zákazníka zvolte místo

instalace, které splňuje následující podmínky:

• Povrch stropu nemá příliš velký sklon.

• Je zajištěn prostor pro instalaci a servis (viz následující obrázky).

• Ukazatele na panelu jsou snadno viditelné.

• Vnitřní a venkovní jednotku, napájecí vedení, propojovací vodiče a vedení dálkového ovladače instalujte ve vzdálenosti nejméně 1 metr od televizorů a rozhlasových přijímačů. (Zabráníte tak rušení televize či rozhlasu. Podle síly příchozího signálu může být vzdálenost 1 metru k eliminaci šumu nedostatečná.)

3-2 Prostor požadovaný pro instalaci

Nainstalujte vnitřní jednotku v souladu s instalačním návodem a následujícími obrázky.

Vstup zásobníku prachu

1 2

256

10°

1 Vnitřní jednotka 2 Koncovka odtoku 3 Nejméně 1500 mm od stěny. Tento prostor bude

nejméně 500 mm s uzavřeným výstupem vzduchu a nainstalovanou blokovací vložkou.

4 Vstup zásobníku prachu 5 Je nutný prostor pro čištění usazeného prachu pomocí

vysavače.

10°

3-3 Pokyny pro montáži mřížky sání

Vyberte jeden z následujících směrů montáže mřížky sání na panelu.

přípojka

Potrubí

přípojky

Vstup

zásobníku prachu

Vypouštěcí přípojka

Mřížka

Potrubí

přípojky

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Instalační příručka Samočisticí dekorační panel 4P558847-1B 2019.02

4. Přípravy pro panel

Poznámka

Obalový materiál

Mřížka sání

Ochranný zvlněný

Poznámka

Kartáčovací

Vzduchový filtr

Dekorační kryt rohu

(s označením)

Poznámka

Zásobník prachu

Upevňovací úchyt

4-2 Odstranění dekoračních krytů rohů

• Proveďte veškeré potřebné práce uvedené v části „4. Přípravy pro panel" na straně 3. Panel ponechte v obalovém materiálu (na spodní straně).

• Nepokládejte panel směrem dolů nebo nahoru ani jej neponechávejte na vystouplých částech. Mohlo by dojít k poškrábání povrchu panelu.

• Nedotýkejte se výkyvné klapky, ani na ni netlačte silou. Mohlo by dojít k poruše jednotky.

4-1

Odstranění mřížky sání z panelu, ochranný zvlněný karton a souprava příslušenství

(1) Stiskněte úchytky na mřížce sání a zdvihněte úchytky.

(spodní)

Úchytky

(2) Otevřete mřížku sání do úhlu přibližně 45° a vyjměte mřížku

sání z panelu.

45°

Dekorační panel

Dekorační kryt rohu

(1) Zvedněte a odstraňte dekorační kryt rohu (s označením)

ve směru šipky.

Nevyvíjejte sílu na napájecí vodiče.

Operation/filter cleaning

(2)

Odstraňte šrouby na zadní straně dekoračního krytu rohu (s označením), otevřete kryt a odpojte konektor připojený k přední části napájecích vodičů z desky plošných spojů.

Kryt

Konektor

DPS

Šroub

Napájecí vodiče

Dekorační kryt rohu (s označením)

Panel

(3) Vyjměte ochranný zvlněný karton.

Vyjměte ochranný zvlněný karton (v horní části panelu) spolu s příslušenstvím upevněným k zadní straně ochranného zvlněného kartonu.

karton (horní část) (Příslušenství je na

zadní straně.)

Ochranný zvlněný karton (dolní část)

Během manipulace s panelem nevyvíjejte sílu na výkyvnou klapku, kartáčovací jednotku nebo vzduchový ltr.

jednotka

Panel

Výkyvná klapka

(3) Odstraňte všechny zbývající dekorační kryty rohů (tj. tři rohy)

ve směru šipky.

Dekorační kryt rohu

Panel

4-3 Odstranění zásobníku prachu

Upevňovací úchyt a spona

zásobníku prachu

Instalační příručka BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Samočisticí dekorační panel

4P558847-1B 2019.02

(1) Otočte dva upevňovací úchyty na zásobníku prachu.

(Pro snadnější vysvětlení je zobrazena přední strana panelu.)

Zásobník prachu

Spony

Upevňovací úchyt

Zásobník prachu

Upevňovací úchyt

5-1 Umístění vymezovací podložky

(příslušenství (1))

(1) Odstraňte krytku obtokového otvoru.

(2) Odstraňte zásobník prachu z panelu a dbejte přitom na to,

abyste nepřeřízli lanko pro zabránění pádu.

Lanko pro zabránění pádu

(3) Odstraňte lanko pro zabránění pádu zásobníku prachu ze

spony na panelu.

Odstraňte lanko pro zabránění pádu ze spony.

Panel

Spona

Zásobník prachu

Lanko pro zabránění pádu

5. Přípravy pro vnitřní jednotku

1 Vnitřní jednotka 2 Odstraňte krytku obtokového otvoru.

(2) Odstraňte papírové krytí z oboustranné lepicí pásky na zadní

straně podložky (příslušenství (1)).

Umístěte podložku (příslušenství (1)) na obtokový otvor vzduchu.

(3)

Zkontrolujte, zda obtokový otvor vzduchu není po upevnění podložky zablokován.

1 Obtokový otvor vzduchu 2 Vloženo pro vyrovnání s obtokovým otvorem vzduchu 3 Vyrovnání rohů 4 Vymezovací podložka (příslušenství (1))

5-2

Upevnění kabelového svazku (příslušenství (4))

(1) Odstraňte kryt skříně s elektrickými součástmi z vnitřní jednotky.

VÝSTRAHA

Před zapojováním zkontrolujte, zda je vnitřní i vnější jednotka vypnutá.

V opačném případě může dojít k úraz elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

• Před instalací vnitřní jednotky proveďte následující kroky:

• Nainstalujte jednotku v souladu s instalačním návodem pro vnitřní jednotku.

BYCQ140E2GW1 + BYCQ140E2GFW1 + BYCQ140E2GFW1B Instalační příručka Samočisticí dekorační panel 4P558847-1B 2019.02

Šrouby

(2 místa)

Uvolněte šrouby (na dvou místech) a posuňte kryt skříně s elektrickými součástmi ve směru šipky, aby se vyháknul ze spon.

Kryt skříně s elektrickými součástmi

+ 11 hidden pages